¿Se puede enviar café o té a Taiwán? Guía 2026 de cuarentena, restricciones de origen y aranceles
- ☕ El café puede enviarse: los granos tostados, el café de filtro individual y las bolsas de café para taza pagan un arancel del 0%; el café instantáneo y los extractos de café, del 2%. También pueden enviarse por la ruta de China.
- ⚠️ Los granos de café verde pueden germinar y su normativa de importación incluye el código B01 (productos vegetales sujetos a cuarentena). Requieren un certificado fitosanitario oficial del país exportador, que resulta prácticamente imposible de obtener para uso personal.
- 🔴 El té verde, negro y oolong (té parcialmente fermentado) producido en China continental está marcado con MW0: «no se permite importar mercancías originarias de China continental». Conforme al artículo 7 del Reglamento de autorización del comercio entre el Área de Taiwán y el Área Continental, no puede importarse a Taiwán mediante envío consolidado, paquete postal ni mensajería.
- ✅ El té pu-erh es la excepción: los códigos CCC 0902.30.10 y 0902.40.10 no incluyen MW0; el producido en China continental sí puede importarse y paga un arancel del 17%.
- 🍵 El té instantáneo, el té con leche en polvo y los extractos de té (CCC 2101.20) no incluyen MW0 y pueden enviarse, pero su arancel alcanza el 27.5%, más de diez veces el 2% del café instantáneo.
Los aranceles proceden de la base de datos arancelaria de la Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas (códigos CCC de 11 dígitos); los códigos de regulación de importación proceden de las disposiciones sobre importación y exportación de mercancías de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Economía.
Última actualización: 2026-07-30｜Base jurídica: Reglamento de autorización del comercio entre el Área de Taiwán y el Área Continental, Ley de prevención y cuarentena vegetal, Ley de gestión de la seguridad e higiene alimentaria y Reglamento de inspección, tributación y despacho del equipaje de viajeros entrantes
Café: diferencia de cuarentena entre granos verdes y tostados
Los aranceles del café son muy bajos en Taiwán: todo el capítulo 0901 (granos verdes y tostados) tiene un arancel de primera columna del 0%, y los productos instantáneos y extractos (2101.11 y 2101.12) solo pagan el 2%. El verdadero obstáculo no es el impuesto, sino la cuarentena vegetal: si el grano todavía puede germinar.
Se pueden enviar: productos procesados sin capacidad de germinación
- Granos de café tostados (el tostado a alta temperatura inactiva el germen) — CCC 0901.21
- Café de filtro individual y bolsas de café para taza (molido y envasado)
- Café instantáneo, extracto líquido de café y cápsulas de café concentrado — CCC 2101.11／2101.12
- La normativa de importación solo incluye F01 (inspección de alimentos importados), sin código de cuarentena vegetal
Restringidos: granos de café verde (sin tostar)
- Los granos verdes sin tostar pueden germinar y son productos vegetales sujetos a cuarentena
- La normativa de importación del CCC 0901.11 incluye B01: deben cumplirse la «Lista de animales, plantas y productos sujetos a cuarentena» de la APHIA y las disposiciones de cuarentena correspondientes
- Se requiere un certificado fitosanitario oficial emitido por el país exportador; además, debe presentarse una declaración ante la APHIA del Ministerio de Agricultura y superarse la cuarentena antes de la importación
- Normalmente no es posible obtener dicho certificado por los canales de uso personal, por lo que enviar granos verdes por correo o transporte consolidado es prácticamente inviable
Recomendación práctica: si desea café de una finca específica, compre granos ya tostados; podrán enviarse normalmente mediante transporte consolidado y el arancel seguirá siendo del 0%. Si realmente necesita granos verdes, deberá utilizar el canal de importación comercial y completar el despacho aduanero formal y los procedimientos de cuarentena. El problema de los granos verdes es la cuarentena, no el arancel; este punto suele malinterpretarse.
Té: el origen determina si puede enviarse
La principal diferencia entre el té y el café es que el té también está sujeto a los controles comerciales entre Taiwán y China continental. Taiwán aplica a las mercancías de China continental el principio de «prohibición general con excepciones autorizadas». Conforme al artículo 7 del Reglamento de autorización del comercio entre el Área de Taiwán y el Área Continental, «las mercancías del Área Continental no podrán importarse al Área de Taiwán salvo en los casos previstos en los apartados siguientes»; únicamente pueden entrar los artículos cuya importación haya autorizado la autoridad competente.
¿Qué significa MW0?
En las disposiciones de importación y exportación de mercancías, cuando una partida arancelaria muestra el código de importación MW0, significa que «no se permite importar mercancías originarias de China continental». Es decir, si el país de origen es China continental, el producto no figura en la lista de importaciones permitidas y no puede importarse mediante comercio ordinario, paquete postal, mensajería ni envío consolidado. El mismo tipo de producto fabricado en otro país no está sujeto a esta prohibición.
Restricciones de origen y aranceles por tipo de té
| Tipo de té (CCC de 11 dígitos) | Arancel de primera columna | Importación permitida si es de China continental |
|---|---|---|
| Té verde (sin fermentar), cada paquete ≤ 3 kg 0902.10.00.00-7 |
17% | Importación prohibida |
| Otro té verde (sin fermentar), cada paquete > 3 kg 0902.20.00.90-6 |
17% | Importación prohibida |
| Té parcialmente fermentado (oolong, tieguanyin, etc.), cada paquete ≤ 3 kg 0902.30.20.00-9 |
25% | Importación prohibida |
| Té parcialmente fermentado, cada paquete > 3 kg 0902.40.20.00-7 |
22% | Importación prohibida |
| Otro té negro (fermentado), cada paquete ≤ 3 kg 0902.30.90.00-4 |
17% | Importación prohibida |
| Té pu-erh, cada paquete ≤ 3 kg 0902.30.10.00-1 |
17% | Importación permitida |
| Té pu-erh, cada paquete > 3 kg 0902.40.10.00-9 |
17% | Importación permitida |
| Té instantáneo, té con leche en polvo, extractos de té y preparados cuyo ingrediente principal sea el té 2101.20.00.00-0 |
27.5% | Importación permitida |
Dos detalles que suelen pasarse por alto: ① Que cada paquete supere o no los 3 kg cambia la partida arancelaria y el arancel: el té parcialmente fermentado paga un 25% en paquetes pequeños, pero un 22% en paquetes grandes. ② Aunque todos estén bajo 0902.30, el té pu-erh paga un 17%, el té parcialmente fermentado un 25% y otros tés negros un 17%; no puede generalizarse que «0902.30 siempre paga el 25%».
Para los clientes de envíos consolidados por la ruta de China: en la práctica, los únicos tipos de té que pueden enviarse son el té pu-erh y los productos de té, como té instantáneo o té con leche en polvo. El longjing, biluochun, tieguanyin y lapsang souchong producidos en China continental no pueden importarse legalmente mediante envío consolidado. Si el origen del producto es Taiwán, Japón, Sri Lanka, India u otro país, no estará sujeto a MW0 y podrá tramitarse conforme a las normas arancelarias y de inspección ordinarias.
Tabla general de aranceles CCC para café y té
Los aranceles siguientes proceden de la primera columna (tipo general) de la base de datos arancelaria de la Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas. El arancel aplicable definitivo dependerá de la clasificación aduanera conforme al código CCC de 11 dígitos; algunos países pueden beneficiarse del arancel preferencial de la segunda columna (por ejemplo, el té de Nueva Zelanda y Singapur paga un 0%).
| Producto | Partida CCC | Arancel | Normativa de importación | Punto clave |
|---|---|---|---|---|
| Granos de café verde (sin tostar ni descafeinar) Aplicar | 0901.11.00.00-7 | 0% | B01 F01 | Requieren un certificado fitosanitario, que resulta prácticamente imposible de obtener para particulares |
| Granos de café tostados, café de filtro individual y bolsas de café para taza Aplicar | 0901.21.00.00-5 | 0% | F01 | Alimento procesado; puede enviarse normalmente |
| Café instantáneo y extractos de café Aplicar | 2101.11.00.00-1 | 2% | F01 | Alimento procesado; puede enviarse normalmente |
| Preparados cuyo ingrediente principal sea el café Aplicar | 2101.12.00.00-0 | 2% | F01 | Incluye el café 3 en 1 |
| Té verde (≤ 3 kg por paquete) Aplicar | 0902.10.00.00-7 | 17% | 465 F01 MW0 | No se permite importar el producido en China continental |
| Té parcialmente fermentado u oolong (≤ 3 kg por paquete) Aplicar | 0902.30.20.00-9 | 25% | 465 F01 MW0 | No se permite importar el producido en China continental |
| Té parcialmente fermentado u oolong (> 3 kg por paquete) Aplicar | 0902.40.20.00-7 | 22% | 465 F01 MW0 | El arancel de los paquetes grandes es menor |
| Otro té negro (≤ 3 kg por paquete) Aplicar | 0902.30.90.00-4 | 17% | 465 F01 MW0 | No se permite importar el producido en China continental |
| Té pu-erh (≤ 3 kg por paquete) Aplicar | 0902.30.10.00-1 | 17% | F01 | No incluye MW0; se permite importar el producido en China continental |
| Té instantáneo, té con leche en polvo y preparados de extracto de té Aplicar | 2101.20.00.00-0 | 27.5% | F01 | Puede enviarse, pero su arancel supera en más de diez veces al de los productos de café |
Explicación de los códigos de importación
- F01: los alimentos y productos relacionados importados deben someterse a la inspección de importación conforme a la Ley de gestión de la seguridad e higiene alimentaria y los anuncios correspondientes.
- B01: deben cumplirse la «Lista de animales, plantas y productos sujetos a cuarentena» de la APHIA del Ministerio de Agricultura y las disposiciones de cuarentena correspondientes.
- 465: debe adjuntarse un certificado de origen emitido por el gobierno del país exportador o productor; sin embargo, no se exige para importaciones de uso personal que no superen los 6 kg.
- MW0: no se permite importar mercancías originarias de China continental.
La mayoría de los paquetes postales importados cuyo valor en aduana sea inferior a NT$2,000 pueden quedar exentos de arancel e impuesto empresarial, por lo que un paquete de café o una pequeña cantidad de té normalmente no genera impuestos. Sin embargo, la exención tributaria no equivale a una exención de la normativa: las disposiciones de importación MW0, B01 y 465 no dejan de aplicarse por tratarse de una cantidad de poco valor.
Equipaje de viajeros frente a envíos consolidados y postales: no confunda los dos regímenes
La regla difundida en internet de «1 kg de té y 6 kg en total» corresponde en realidad al límite para el equipaje de viajeros entrantes, establecido en la tabla anexa al artículo 4 del Reglamento de inspección, tributación y despacho del equipaje de viajeros entrantes; no puede aplicarse a los envíos consolidados ni a los paquetes postales. Son dos regímenes distintos con condiciones de aplicación completamente diferentes.
Equipaje de viajeros entrantes
- Cada tipo de té no puede superar 1 kg; el peso total de los productos agrícolas, ganaderos y acuáticos no puede superar 6 kg.
- Las mercancías de China continental están sujetas a reglas especiales adicionales: el límite para el té es de 1 kg, el de los alimentos en conserva es de 6 latas por tipo y el peso total también debe mantenerse dentro de 6 kg.
- En este régimen existe una excepción para el té producido en China continental: el apartado 10 del párrafo 1 del artículo 7 del Reglamento de autorización del comercio incluye entre los artículos permitidos «las mercancías autorizadas por el Ministerio de Finanzas y anunciadas por la aduana que los viajeros entrantes pueden introducir en su equipaje».
- Si se superan los límites, debe adjuntarse una licencia de importación emitida por la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Economía.
Envíos consolidados, paquetes postales y mensajería
- No se aplica la excepción para viajeros del apartado 10: dicho apartado se limita a las mercancías «introducidas en el equipaje de viajeros entrantes» y no se aplica al correo, la mensajería ni los envíos consolidados.
- Por tanto, el té verde, negro y oolong producido en China continental y marcado con MW0 no puede importarse mediante envío consolidado, por pequeña que sea la cantidad.
- El té cuyo origen no sea China continental puede enviarse normalmente conforme a la disposición 465; no se exige certificado de origen si es para uso personal y no supera los 6 kg.
- Los productos de café, incluidos los granos tostados producidos en China continental, no están sujetos a MW0 y pueden enviarse normalmente mediante transporte consolidado.
- Las mercancías sujetas a inspección deben pasar por despacho aduanero formal: si la partida arancelaria exige cuarentena animal o vegetal (B01) o inspección de importación de la TFDA (F01), no puede usarse el despacho simplificado del exprés aéreo y marítimo — se requiere despacho formal, y la mercancía que ya esté en un almacén exprés debe trasladarse primero a un almacén general.
Malentendido frecuente: «Solo envío 200 g para beberlos yo, ¿no debería haber problema?». Los límites de cantidad y la lista de importaciones permitidas son cuestiones distintas. MW0 determina «si esta mercancía puede entrar», no «cuánto puede entrar»; una pequeña cantidad para uso personal no convierte un producto cuya importación está prohibida en uno permitido.
Condiciones de exención de inspección para alimentos de uso personal y prohibición de venta
Conforme al anuncio de la Administración de Alimentos y Medicamentos del Ministerio de Salud y Bienestar, los alimentos importados del extranjero para uso personal y sin fines comerciales que cumplan las condiciones siguientes serán despachados directamente por la aduana y no requerirán una solicitud de inspección de importación ante la Administración de Alimentos y Medicamentos:
- Alimentos ordinarios (excepto alimentos en tabletas o cápsulas): valor de cada partida ≤ US$1,000 y peso ≤ 6 kg. El café tostado y el té pertenecen a esta categoría.
- Alimentos en tabletas o cápsulas: cada tipo ≤ 12 botellas (cajas, latas, paquetes, bolsas), hasta un total de ≤ 36 botellas y únicamente en su envase original. Este criterio se aplica a las tabletas de café y de té.
Los alimentos importados con exención de inspección no pueden venderse
Los alimentos importados para uso personal con exención de inspección no pueden introducirse en el mercado para su venta. La infracción se determina conforme al párrafo 1 del artículo 30 de la Ley de gestión de la seguridad e higiene alimentaria y se sanciona, según el artículo 47 de la misma ley, con una multa de entre NT$30,000 y NT$3,000,000. Los vendedores que quieran adquirir productos para revenderlos deben seguir el procedimiento formal de inspección de importación y no pueden utilizar el canal de exención destinado al uso personal.
Exención de inspección ≠ exención de cuarentena ni de las disposiciones de importación. Los granos de café verde siguen sujetos a la cuarentena vegetal B01; el té producido en China continental continúa sujeto a MW0; y el té que no sea para uso personal o supere el límite sigue requiriendo un certificado de origen conforme a 465. Estos tres controles son independientes: superar uno no exime automáticamente de los demás.
Preguntas frecuentes sobre el envío de café y té a Taiwán
Base jurídica y fuentes oficiales
Antes de importar, vuelva a consultar la composición, el estado de procesamiento, el origen, la cantidad y el código CCC de 11 dígitos del producto. El resumen de esta página no sustituye la determinación de la autoridad competente.
- Artículos 7 y 8 del Reglamento de autorización del comercio entre el Área de Taiwán y el Área Continental (código normativo Q0040002): como principio general, no se permite importar mercancías de China continental, salvo los artículos cuya importación se haya anunciado como permitida y excepciones como el equipaje de viajeros.
- Tabla anexa al artículo 4 del Reglamento de inspección, tributación y despacho del equipaje de viajeros entrantes: cada tipo de té transportado por un viajero entrante no puede superar 1 kg, y el peso total de los productos agrícolas, ganaderos y acuáticos no puede superar 6 kg.
- Párrafo 1 del artículo 30 y artículo 47 de la Ley de gestión de la seguridad e higiene alimentaria: los alimentos importados para uso personal con exención de inspección no pueden venderse; la infracción se sanciona con una multa de entre NT$30,000 y NT$3,000,000.
- Disposiciones sobre importación y exportación de mercancías de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Economía: códigos de importación B01 (cuarentena animal y vegetal), 465 (certificado de origen; no se requiere para uso personal hasta 6 kg) y MW0 (no se permite importar mercancías originarias de China continental).
- Base de datos nacional de leyes y reglamentos: Reglamento de autorización del comercio entre el Área de Taiwán y el Área Continental
- Portal único de comercio, puertos y aduanas: consulta de partidas, aranceles y disposiciones de importación y exportación
- Administración de Alimentos y Medicamentos: exención de inspección para alimentos importados para uso personal
- APHIA del Ministerio de Agricultura: disposiciones de cuarentena para la importación de plantas
Envíe a Taiwán café tostado, té pu-erh y productos de té mediante transporte consolidado con tranquilidad
Envío consolidado normal para granos tostados, café de filtro individual, café instantáneo y los tipos de té cuya importación está permitida. Nuestro equipo local de despacho aduanero en Taiwán ayuda con la clasificación arancelaria y el despacho, y factura los impuestos y tasas por su importe real. Regístrese para obtener la dirección del almacén de consolidación.
Regístrese gratis para obtener la dirección del almacén de consolidación