Comment demander une licence d’importation auprès de la TITA ?
La réponse d'abord
Commencez par rechercher le code CCC à 11 chiffres. Si les règles générales d’importation indiquent 121, demandez une licence d’importation (I/P) auprès de l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques (TITA) ; si elles indiquent 111 ou un autre code, suivez les exigences correspondantes.
Pour les marchandises originaires de Chine continentale, vérifiez aussi MW0/MP1 et MXX/NXX/EX ; les règles générales d’importation ne suffisent pas.
FOB USD 20,000, CIF NT$32,000 assorti de limites de quantité ou de poids, et une valeur en douane de NT$2,000 relèvent de trois régimes distincts et ne sont pas interchangeables.
Quelle est l’autorité compétente actuelle et où déposer la demande ?
L’autorité légalement compétente est le ministère des Affaires économiques, et l’administration des importations est assurée par l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques (TITA). L’ancien Bureau du commerce extérieur a été réorganisé le 2023-09-26. Le portail officiel pour les I/P ordinaires est le système électronique de délivrance des autorisations d’importation et d’exportation cfgate, accessible avec un compte standard ou un certificat professionnel et commercial. Le portail officiel actuel ne permet pas de présenter le certificat numérique personnel comme un mode de connexion établi.
| Élément | Information correcte |
|---|---|
| Autorité compétente | Ministère des Affaires économiques |
| Autorité d’exécution | Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques (TITA) |
| Portail des I/P ordinaires | Système électronique de délivrance des autorisations d’importation et d’exportation cfgate.trade.gov.tw |
| Modes de connexion | Compte standard ou certificat professionnel et commercial |
Sources : Article 2 du Règlement relatif à l’administration des importations de marchandises · Historique institutionnel de la TITA · Système électronique de délivrance des autorisations d’importation et d’exportation
Comment vérifier si une marchandise nécessite une licence d’importation ou un autre contrôle ?
Commencez par déterminer le code CCC à 11 chiffres de la marchandise réelle, puis consultez les règles d’importation correspondantes. Une recherche par mots-clés dans la désignation peut aider à une première vérification, mais ne remplace pas un classement officiel. Une différence de matière, de méthode de fabrication, d’usage, de caractéristiques ou d’origine peut modifier le résultat.
| Résultat de la recherche | Signification | Étape suivante |
|---|---|---|
| 111 | Importation contrôlée figurant sur la liste des marchandises soumises à restrictions | Respecter les règles du code et les conditions d’approbation ; la marchandise ne doit pas être considérée comme librement importable |
| 121 | Licence d’importation délivrée par la TITA | Demander d’abord une I/P dans cfgate, puis effectuer le dédouanement conformément à son contenu approuvé |
| Autre code à trois chiffres ou code tel que A/B/C/F/H/W | Peut relever d’une autre autorité compétente | Obtenir, selon le code, une autorisation, un contrôle, une inspection, une quarantaine ou tout autre document |
| Absence de 121 | Signifie seulement qu’une I/P générale de la TITA n’est pas nécessairement requise | Vérifier les autres règles d’importation ; pour les marchandises originaires de Chine continentale, consulter également MW0/MP1 |
Sources : TITA : présentation générale de la classification des marchandises et des règles d’importation et d’exportation · TITA : recherche des règles générales d’importation et d’exportation · TITA : tableau des codes des règles d’importation
Que signifient 121, MW0, MP1, MXX, NXX et EX ?
121 relève des règles générales d’importation ; MW0/MP1 et les codes MXX/NXX/EX qui les accompagnent relèvent du régime applicable aux marchandises originaires de Chine continentale. Les deux recherches doivent être menées en parallèle : aucun de ces codes ne permet à lui seul de conclure que la marchandise peut être importée directement.
| Code | Signification | Interprétation pratique |
|---|---|---|
| 121 | Licence d’importation de la TITA | Demander une I/P ordinaire auprès de la TITA |
| MW0 | Importation interdite pour les marchandises originaires de Chine continentale | Interdiction de principe ; vérifier d’abord l’exception pour les petites quantités ou la possibilité d’une autorisation spéciale |
| MP1 | Importation sous conditions pour les marchandises originaires de Chine continentale | Consulter ensuite les codes MXX, NXX et EX de la marchandise ainsi que les règles générales d’importation |
| MXX | Règle spéciale d’importation applicable aux marchandises originaires de Chine continentale | Après avoir satisfait aux conditions, demander une I/P à la TITA ; une exemption distincte peut s’appliquer si l’avis relatif aux petites quantités est applicable |
| NXX | Règle spéciale dispensant d’une I/P de la TITA | Les conditions NXX et les règles des autres autorités compétentes doivent néanmoins être respectées |
| EX | Seule la partie correspondant à la désignation expressément indiquée dans le code est ouverte | Se fonder sur les désignations chinoise et anglaise publiées ; l’ouverture ne concerne pas l’intégralité du code CCC |
Sources : TITA : recherche sur l’importation de marchandises originaires de Chine continentale · TITA : remarques relatives à la recherche sur les marchandises originaires de Chine continentale · Administration des douanes : règles d’importation par marchandise
Quand une marchandise originaire de Chine continentale peut-elle être déclarée directement, et quand faut-il demander une autorisation spéciale ?
Toutes les marchandises originaires de Chine continentale ne nécessitent pas une autorisation spéciale préalable. Celles qui ne portent ni MW0 ni MP1 sont en principe admises à l’importation, sous réserve des règles générales d’importation. Pour MP1, la procédure dépend de MXX/NXX/EX. MW0 signifie que l’importation est en principe interdite ; ce n’est que si l’exception pour les petites quantités ne s’applique pas et qu’un besoin particulier existe qu’il convient d’évaluer une demande d’autorisation spéciale pour les marchandises originaires de Chine continentale.
| Résultat de la recherche | Étape suivante |
|---|---|
| Ni MW0 ni MP1 | Importation admise en principe ; revenir aux règles générales d’importation et vérifier 111, 121 et les autres codes |
| MW0 | Importation interdite en principe ; vérifier d’abord l’avis relatif aux petites quantités et les marchandises exclues, puis évaluer une autorisation spéciale si l’exception ne s’applique pas |
| MP1 + MXX | Satisfaire aux conditions MXX et demander une I/P ; si l’avis relatif aux petites quantités s’applique intégralement, une exemption de licence et de MXX est possible |
| MP1 + NXX | Aucune I/P de la TITA n’est requise si les conditions NXX sont satisfaites ; les autres règles d’importation restent applicables |
| MP1 + EX | Seule la partie couverte par la désignation publiée est ouverte ; vérifier ensuite l’existence de MXX/NXX et les règles générales d’importation |
Pour une demande spéciale, la TITA consulte l’autorité compétente pour la marchandise et examine notamment si le dossier répond aux critères de petite quantité, de besoin particulier ou d’absence de production nationale. L’approbation peut autoriser l’importation pendant une période limitée et imposer une demande distincte d’I/P avant l’importation. La FAQ officielle recommande de déposer la demande 1 à 2 mois à l’avance ; le délai indiqué de 2 à 4 semaines est une estimation pratique, et non un délai légal garanti.
Sources : Règlement relatif aux autorisations commerciales entre la région de Taïwan et la Chine continentale · TITA : administration des marchandises originaires de Chine continentale et procédure de demande spéciale en ligne · FAQ de la TITA : demande spéciale pour des marchandises originaires de Chine continentale non ouvertes à l’importation
Comment calculer l’exception CIF de NT$32,000 pour les petites quantités de produits industriels originaires de Chine continentale ?
L’avis de 2022 s’applique aux produits industriels originaires de Chine continentale relevant des chapitres tarifaires 25 à 97 et ne figurant pas sur la liste des marchandises soumises à restrictions. Il faut tenir compte à la fois de la valeur CIF totale de l’ensemble de la déclaration et de la quantité ou du poids de chaque produit. Les chapitres 1 à 24 sont exclus, et les règles d’importation des autres autorités compétentes restent applicables.
| Condition | Règle |
|---|---|
| Champ des marchandises | Produits industriels originaires de Chine continentale relevant des chapitres CCC 25 à 97 et ne figurant pas sur la liste des marchandises soumises à restrictions |
| Montant | Valeur CIF totale de ces marchandises originaires de Chine continentale dans une même déclaration d’importation ne dépassant pas NT$32,000 |
| Marchandises dénombrables à l’unité | Maximum de 24 unités pour chaque produit |
| Marchandises non dénombrables à l’unité | Maximum de 40 kilogrammes pour chaque produit |
| Positions 6802, 6907 et 6908 | Les deux limites de 24 unités et de 40 kilogrammes doivent être respectées |
| Détermination d’un produit | En principe selon le modèle ; il n’est pas permis de fractionner arbitrairement selon la taille, les caractéristiques ou la couleur |
| Effet de l’exception | Exemption de licence d’importation et de MXX ; les autres règles d’importation doivent toujours être respectées |
Depuis le 2026-03-10, trois marchandises sont exclues de cette exception pour les petites quantités : 8543.70.99.50-4 (contrôleurs destinés aux cyclomoteurs électriques ou bicyclettes électriques de la position 8711.60), 8711.60.10.00-9 (cyclomoteurs équipés d’un moteur électrique) et 8711.60.20.00-7 (bicyclettes équipées d’un moteur électrique). Leur exclusion du régime des petites quantités ne signifie pas qu’elles sont toutes entièrement interdites ; il faut vérifier les règles en vigueur pour chaque code.
Sources : Avis du ministère des Affaires économiques du 2022-08-19, réf. 11104603570 · Avis du ministère des Affaires économiques du 2026-03-10, réf. 11550200230
Quelle est la différence entre FOB USD 20,000, CIF NT$32,000 et une valeur en douane de NT$2,000 ?
Ces trois montants relèvent respectivement de l’exemption générale de licence, de l’exception pour les petites quantités de produits industriels originaires de Chine continentale et de l’exonération fiscale des envois de faible valeur. Les bénéficiaires, la base de calcul et les effets juridiques sont différents. Parler simplement d’« exemption pour faible montant » conduit à des conclusions erronées.
| Seuil | Régime applicable | Conclusion qu’il ne permet pas de tirer |
|---|---|---|
| Moins de FOB USD 20,000 | Condition d’exemption de licence applicable aux personnes qui ne sont pas enregistrées comme importateurs-exportateurs et dont l’importation n’est pas l’activité habituelle, lorsqu’elles importent par voie maritime, aérienne ou postale des marchandises ne figurant pas sur la liste des marchandises soumises à restrictions | Ne lève ni la liste des marchandises soumises à restrictions, ni MW0/MP1, ni les règles d’autres autorités compétentes |
| CIF ne dépassant pas NT$32,000 + 24 unités/40 kilogrammes | Exception pour les petites quantités de produits industriels originaires de Chine continentale relevant des chapitres 25 à 97, sous réserve des trois exclusions de 2026 | Ce n’est ni un seuil général d’exonération fiscale ni une autorisation inconditionnelle pour toutes les marchandises originaires de Chine continentale |
| Valeur en douane inférieure ou égale à NT$2,000 | Exonération des droits de douane, de la taxe sur les marchandises et de la taxe professionnelle pour les envois de faible valeur, avec des limites de fréquence et des exclusions de produits pour les particuliers | Ne dispense ni de licence d’importation, ni de contrôle, ni de quarantaine, et ne lève pas MW0/MP1 |
Sources : Article 9 du Règlement relatif à l’administration des importations de marchandises · Avis du ministère des Affaires économiques sur l’importation en petites quantités de produits industriels originaires de Chine continentale · Administration des douanes : nouveau régime d’exonération pour les envois de faible valeur · Douanes de Taipei : exonération des colis postaux importés de faible valeur
Quels documents faut-il fournir, et quels sont les frais, le délai de traitement et la durée de validité ?
La page officielle du service mentionne notamment une notice explicative, les documents commerciaux, le catalogue du produit et d’autres justificatifs désignés. Les pièces effectivement requises dépendent toutefois du code CCC, de la marchandise et du dossier ; il ne faut pas les présenter comme une liste fixe applicable à toutes les demandes. Les frais de demande d’une I/P ordinaire sont nuls ; la procédure ne doit donc pas comporter d’étape de « paiement en ligne ».
| Élément | Règles officielles et limites |
|---|---|
| Pièces de la demande | Fournir, selon le dossier, une notice explicative, les documents commerciaux, un catalogue et les autres justificatifs désignés |
| Frais | La demande électronique d’une licence d’importation ordinaire est gratuite |
| Délai de traitement | La page de procédure de la TITA indique 1 jour ouvrable après réception de toutes les pièces justificatives ; le temps de consultation des autres autorités compétentes n’est pas inclus |
| Durée de validité | En principe 6 mois à compter de la date de délivrance ; elle peut être plus courte pour certaines marchandises ou régions, et plus longue pour une autorisation spéciale |
| Prorogation | Demande à présenter dans le mois précédant l’expiration ; chaque prorogation est limitée à 6 mois, avec un maximum de 2 prorogations, sauf pour les marchandises expressément exclues de toute prorogation |
| Document approuvé | Les données du système électronique sont rapprochées avec celles de l’Administration des douanes ; aucun original papier distinct n’est délivré, mais un document de référence peut être téléchargé ou imprimé |
Sources : Mon E-gouvernement : autorisations électroniques d’importation et d’exportation — licences d’importation et d’exportation · TITA : procédure d’administration des importations et exportations de marchandises · Articles 13 et 15 du Règlement relatif à l’administration des importations de marchandises
Comment demander une licence d’importation ? 5 étapes
1Déterminer le code CCC à 11 chiffres et l’origine
Déterminez le code CCC à 11 chiffres d’après la matière, les caractéristiques, l’usage et l’origine de la marchandise. Une recherche par mots-clés dans la désignation ne sert qu’à une première vérification ; en cas de doute sur le classement, consultez l’Administration des douanes.
2Consulter les règles générales et celles applicables aux marchandises originaires de Chine continentale
Recherchez d’abord 111, 121 ou les codes d’autres autorités compétentes. Si la marchandise est originaire de Chine continentale, vérifiez ensuite MW0/MP1, MXX/NXX et EX, ainsi que l’éventuelle application de l’exception pour les petites quantités.
3Préparer les pièces selon le code et le dossier
Préparez, selon les résultats de la recherche, les autorisations des autorités compétentes ainsi que la notice explicative, les documents commerciaux, le catalogue ou les autres justificatifs demandés. Les pièces requises ne sont pas identiques pour tous les dossiers.
4Se connecter à cfgate et déposer la demande
Connectez-vous au système électronique de délivrance des autorisations d’importation et d’exportation avec un compte standard ou un certificat professionnel et commercial. Sélectionnez la procédure de demande de licence d’exportation/importation, remplissez les données et téléversez les pièces.
5Effectuer le dédouanement après approbation
Après approbation dans le système, les données seront rapprochées électroniquement avec celles de l’Administration des douanes. Le demandeur peut télécharger ou imprimer un document de référence et doit indiquer les renseignements de la licence dans la déclaration en douane conformément aux règles applicables.
Définitions des termes
- Code CCC
- Code de la Classification type des marchandises de la République de Chine ; le code à 11 chiffres sert aux déclarations d’importation et à la recherche des règles applicables. Le classement réel dépend notamment de la matière, des caractéristiques et de l’usage de la marchandise.
- I/P
- Import Permit, ou licence d’importation ; sur cette page, une I/P ordinaire désigne une licence délivrée par l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques (TITA) conformément aux règles d’importation des marchandises.
- 121
- Code des règles générales d’importation indiquant qu’une licence d’importation doit être délivrée par l’Administration du commerce international du ministère des Affaires économiques (TITA).
- 111
- Code d’importation contrôlée ; la marchandise figure sur la liste des marchandises soumises à restrictions et doit respecter les règles du code ainsi que les conditions d’approbation.
- MW0/MP1
- Codes de contrôle des marchandises originaires de Chine continentale : MW0 signifie que l’importation est interdite et MP1 qu’elle est admise sous conditions.
- MXX/NXX
- Désignations génériques des règles spéciales d’importation applicables aux marchandises originaires de Chine continentale ; MXX exige généralement une I/P de la TITA, tandis que NXX en dispense. Les conditions doivent toujours être lues individuellement.
- EX
- Marque d’ouverture exceptionnelle au sein d’un code ; seule la partie couverte par les désignations chinoise et anglaise publiées est ouverte à l’importation.
- FOB
- Free on Board, prix de la marchandise livrée à bord au port d’expédition ; le seuil de USD 20,000 présenté sur cette page est calculé sur une base FOB.
- CIF
- Cost, Insurance and Freight, base de prix incluant le coût, l’assurance et le fret ; l’exception pour les petites quantités de produits industriels originaires de Chine continentale se fonde sur la valeur CIF totale de l’ensemble de la déclaration.
- Valeur en douane
- Base d’évaluation utilisée par les douanes pour calculer les droits et taxes à l’importation ; le seuil de faible valeur de NT$2,000 relève du régime fiscal et ne constitue pas une exemption de licence d’importation.
Questions fréquentes
Auprès de quelle autorité faut-il désormais demander une licence d’importation ?
L’absence du code 121 signifie-t-elle qu’aucune autorisation n’est nécessaire ?
MP1 signifie-t-il qu’une licence d’importation est toujours obligatoire ?
Peut-on demander directement une I/P ordinaire pour une marchandise MW0 ?
Toutes les marchandises originaires de Chine continentale dont la valeur CIF est inférieure à NT$32,000 sont-elles dispensées de licence ?
Une valeur en douane ne dépassant pas NT$2,000 dispense-t-elle de licence d’importation ?
La demande d’une licence d’importation est-elle payante ?
Combien de temps faut-il pour obtenir une licence d’importation ?
Combien de temps une licence d’importation est-elle valable et peut-elle être prorogée ?
Peut-on se connecter à cfgate avec un certificat numérique personnel ?
base réglementaire
Règlement relatif à l’administration des importations de marchandises (modifié le 2023-12-26) · Règlement relatif aux autorisations commerciales entre la région de Taïwan et la Chine continentale (modifié le 2024-02-19) · Avis du ministère des Affaires économiques du 2022-08-19, réf. 11104603570 · Avis du ministère des Affaires économiques du 2026-03-10, réf. 11550200230 · TITA : recherche de la classification des marchandises et des règles d’importation et d’exportation · TITA : recherche sur l’importation de marchandises originaires de Chine continentale
Données de base HowBridge (peuvent être citées directement)
Questions connexes
Vérifiez les règles avant de préparer les documents d’importation
Préparez le code CCC à 11 chiffres, l’origine, les caractéristiques et l’usage afin de déterminer s’il faut une I/P, des documents d’une autre autorité compétente ou une autorisation spéciale pour les marchandises originaires de Chine continentale.
Inscription gratuite