Aus dem Ausland: Wie schicke ich ein Geschenk aus China an einen Freund in Taiwan?
Kann ich aus dem Ausland ein Geschenk aus China an einen Freund in Taiwan schicken?
Ja, aber Empfang und Zollanmeldung laufen auf den Namen Ihres Freundes in Taiwan.Wurde das Geschenk auf einer Plattform in China wie Taobao oder Tmall gekauft, tragen Sie als Lieferadresse direkt das HowBridge-Sammellager in Shenzhen ein; kaufen Sie bei einem chinesischen Verkäufer auf eBay, hängt es von den Versandeinstellungen des Verkäufers ab, ob das Lager in Shenzhen als Lieferadresse funktioniert; eBay nennt dazu keine ausdrückliche Regel, probieren Sie es daher auf der Checkout-Seite aus, denn nach der Zahlung können Sie die Adresse nicht mehr selbst ändern. Nach der Richtlinie der eBay Money Back Guarantee sind „Artikel nicht erhalten“ und „Artikel weicht von der Beschreibung ab“ bei Nutzung eines Sammelversands über Dritte nicht abgedeckt. Ihr Freund in Taiwan ist Warenempfänger und zugleich rechtlich Abgabenschuldner (Customs Act, Art. 6): Er muss Namen, Adresse und Ausweisnummer (oder die Handynummer der Echtnamen-Verifizierung) angeben und vor der Zollanmeldung die Beauftragung abschließen. Wenn HowBridge mit vereinfachter Anmeldung abfertigt, ist die Echtnamen-Verifizierung über EZ WAY die übliche Methode. Für Geschenke gibt es keine eigene Abgabenbefreiung: Nur bei einem Zollwert der Sendung von NT$2 000 oder weniger entfallen die Abgaben, darüber wird die gesamte Sendung besteuert; bei mehr als 6 Sendungen pro Halbjahr gilt die Befreiung nicht mehr, und die Zählung läuft auf den Namen des Freundes. Plüschpuppen fallen unter den Tarifcode 9503.00.61.00-0 mit 0% Zoll, doch Plüschpuppen, die zum Spielen für Kinder bis 14 Jahre gedacht sind, gehören zu den vom BSMI prüfpflichtigen Spielwaren; für private Gebrauchsgüter gibt es eine Prüfbefreiung (ob sie für Geschenke von Verwandten und Freunden aus dem Ausland gilt, ist amtlich nicht ausdrücklich geregelt), fragen Sie deshalb vor dem Versand den Kundendienst. HowBridge betreibt nur Festland-China → Taiwan, kauft nicht für Sie ein und zahlt keine Warenkosten.
HowBridge bietet nur den Sammelversand Festland-China → Taiwan: Die Ware wird an das Sammellager in Shenzhen geschickt, nach Eingang aller Pakete zusammengepackt und dann an die Adresse Ihres Freundes in Taiwan weitergeleitet. HowBridge kauft nicht für Sie ein und zahlt keine Warenkosten; bestellen und bezahlen Sie die Ware selbst im Shop. HowBridge hat keine Lager in anderen Ländern und bietet keinen Versand aus den USA, Japan, Europa oder anderen Regionen nach Taiwan an; Geschenke von Verkäufern außerhalb Chinas können nicht über diese Website befördert werden. HowBridge hat nur das Sammellager in Shenzhen und das Betriebslager Dayuan in Taoyuan.
Kann ein chinesischer eBay-Verkäufer an das Sammellager in Shenzhen liefern?
Vorab das Ergebnis: Es hängt vom Verkäufer ab, und vor dem Checkout lässt sich das nicht für Sie garantieren. eBay hat für Verkäufer mit „Artikelstandort Festland-China“ eine Richtlinie zum grenzüberschreitenden Versand: Der Titel der Richtlinie spricht von grenzüberschreitenden Transaktionen, und die Vorgabe zur Sendungsnummer gilt für alle Transaktionen mit Artikelstandort in Greater China; wie Transaktionen mit Lieferadresse in China behandelt werden, steht in der Richtlinie nicht. Die folgende Tabelle gibt den von uns gelesenen offiziellen eBay-Text wieder:
| Punkt | Offizielle eBay-Aussage | Folgen für Sie |
|---|---|---|
| Wie chinesische Verkäufer versenden | Artikel mit Standort Festland-China oberhalb eines bestimmten Betrags müssen mit SpeedPAK oder einem von eBay zugelassenen Logistikdienst versendet werden; bei allen Sendungen aus Greater China muss eine Sendungsnummer hochgeladen werden | Der Verkäufer hat möglicherweise nur grenzüberschreitenden Versand eingestellt; Lieferungen an Adressen innerhalb Chinas sind in seinen Einstellungen nicht unbedingt enthalten |
| Regionen ausschließen | Verkäufer können für alle oder einzelne Angebote Länder oder Regionen vom Versand ausschließen | Schließt der Verkäufer China aus, kann der Checkout mit der Adresse des Lagers in Shenzhen möglicherweise nicht abgeschlossen werden |
| Adresse beim Checkout ändern | Beim Checkout kann eine andere Adresse gewählt oder hinzugefügt werden | Fügen Sie auf der Checkout-Seite die Adresse des Sammellagers in Shenzhen hinzu und probieren Sie, ob die Bestellung möglich ist |
| Adresse nach der Zahlung ändern | Nach der Zahlung kann die Adresse nicht selbst geändert werden, und der Verkäufer kann dies in der Regel auch nicht; bitten Sie den Verkäufer vor dem Versand, die Bestellung zu stornieren und neu aufzugeben | Die Adresse muss vor der Zahlung stimmen |
| SpeedPAK nach Taiwan | Die offizielle Service-Tabelle nennt nur USA, Europa, Australien und Kanada; Taiwan steht nicht in der Tabelle | Gehen Sie nicht davon aus, dass SpeedPAK sicher direkt nach Taiwan liefert |
Der Direktversand des Verkäufers nach Taiwan ist ebenfalls ein Weg
Liefert das Angebot des Verkäufers ohnehin nach Taiwan, ist es möglicherweise einfacher, direkt die Adresse Ihres Freundes in Taiwan anzugeben; dann läuft die Sendung nicht über HowBridge. Welchen Frachtführer der Verkäufer wählt, entscheidet der Verkäufer; wird per Expressimport geliefert, muss Ihr Freund in Taiwan ebenfalls die Echtnamen-Verifizierung oder Beauftragung abschließen, und es gelten dieselben Abgabenregeln wie auf dieser Seite.
Was tun, wenn der Verkäufer außerhalb Chinas sitzt?
HowBridge nimmt nur Pakete an, die aus Festland-China an das Lager in Shenzhen geschickt werden. Für eBay-Verkäufer in den USA, Kanada und anderen Ländern siehe Wie schickt man Ware von ausländischen Auktionsplattformen nach Taiwan; diese Routen laufen nicht über diese Website.
Die Richtlinie der eBay Money Back Guarantee führt in den beiden Abschnitten „Artikel nicht erhalten“ und „Artikel weicht von der Beschreibung ab“ jeweils die Nutzung von Sammelversand durch Dritte oder Postumleitung (third-party freight forwarding or mail redirection) als nicht abgedeckt auf. Der Verkäufer muss die Ware an die Adresse in der Bestellung liefern; zeigt die Sendungsverfolgung die Zustellung im Lager Shenzhen, kann eBay den Fall automatisch schließen, und die anschließende Weiterleitung richtet sich nach den HowBridge-Servicebedingungen; stellt Ihr Freund erst beim Auspacken in Taiwan fest, dass die Ware nicht der Beschreibung entspricht, ist das laut Originaltext ebenfalls nicht geschützt. Bei wertvollen Geschenken können Sie erwägen, den Verkäufer direkt nach Taiwan liefern zu lassen.
eBay erlaubt keine Angebote zum Kaufen oder Verkaufen außerhalb von eBay und lässt nur die auf der eBay-Checkout-Seite angebotenen Zahlungsarten zu. Wenn Sie den Verkäufer um „privates Umleiten“ oder „Zahlung außerhalb von eBay“ bitten, können Sie den Plattformschutz verlieren.
Das Geschenk liegt auf Taobao, Tmall oder einer anderen chinesischen Plattform: Wie schicke ich es?
Bei chinesischen Plattformen wie Taobao, Tmall und Pinduoduo ist der Versand an Adressen in China der Normalfall; tragen Sie als Lieferadresse direkt das HowBridge-Sammellager in Shenzhen ein, das ist einfacher als bei eBay. Die Kernseiten von Taobao Global umfassen auch Taiwan, und Käufer im Ausland können in der Taobao-App das Land oder die Region wechseln, um einzukaufen; die offiziellen Direktversandregeln der Plattform selbst wurden auf dieser Seite nicht im Originaltext gelesen, und wir geben keine Zusagen im Namen der Plattform.
So tragen Sie die Empfängerdaten ein
Tragen Sie Empfänger und Adresse so ein, wie sie im Mitgliederbereich für das Lager in Shenzhen angezeigt werden, und geben Sie die Mitgliedsnummer an, damit das Lager das Paket Ihrem Konto zuordnen kann. Einzelheiten zur Bestellung auf Taobao finden Sie unter Taobao-Sammelversand nach Taiwan.
Geschenkverpackung und Grußkarte
Für eBay wurde in den offiziellen Angaben keine Option „Das ist ein Geschenk“ und keine Grußkartenfunktion gefunden; Geschenkverpackung auf chinesischen Plattformen vermerken Sie direkt in der Bestellnotiz im Shop. Ob beim Zusammenpacken die Originalverpackung und die Grußkarte erhalten bleiben, fragen Sie bitte vor dem Anlegen des Sammelauftrags den Kundendienst.
Preis und Rechnung
Dieses Geschenk wird beim Verkäufer gekauft; für die Anmeldung zählt der tatsächliche Transaktionspreis, bewahren Sie daher Bestell-Screenshots und Zahlungsbelege auf; der Anmeldebetrag, den die Zollverwaltung dem Warenempfänger zur Bestätigung per Push sendet, ist der Kaufbetrag plus Fracht.
Welche Anmelderdaten muss der Freund in Taiwan angeben?
Beim Expressimport ist Ihr Freund in Taiwan der Warenempfänger, und die Zolldaten werden auf seinen Namen angemeldet. Die folgende Übersicht fasst am Beispiel der Luftexpresssendung die Regeln der Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo zusammen (Personalausweisnummer und Aufenthaltstitelnummer sind personenbezogene Daten, bitte erst nach Einwilligung des Freundes selbst weitergeben; zur Abfertigung von Seeexpress und Seefracht als Sammelladung (LCL) fragen Sie den Kundendienst):
| Angabe | Erläuterung | Grundlage |
|---|---|---|
| Name | Name genau wie im Ausweisdokument | Art. 18 Abs. 2 |
| Lieferadresse | Lieferadresse in Taiwan | Art. 18 Abs. 2 |
| Ausweisnummer | Bei Niedrigwert-abgabenpflichtigen und Hochwert-Expresssendungen ist die National ID number anzugeben; Ausländer geben die Resident Certificate (ARC) Unified ID number an (neues Format: ein Buchstabe plus neun Ziffern) oder können auch die Passnummer angeben | Art. 18 Abs. 2 |
| Handynummer der Echtnamen-Verifizierung (Ersatz für die Ausweisnummer) | Wer bei der vereinfachten Anmeldung die Handynummer der Echtnamen-Verifizierung des Warenempfängers angibt, muss keine Ausweisnummer angeben; das ist eine Ersatzmöglichkeit, keine weitere Pflichtangabe | Art. 18 Abs. 3 |
| Beauftragung des Zollagenten (Vollmacht) | Schriftlich, über das Customs-Port-Trade Single Window oder online über die Plattform zur Echtnamen-Verifizierung, eine der drei Möglichkeiten; ohne abgeschlossene Beauftragung darf der Zoll die Anmeldung ablehnen | Art. 17 |
Wer kann sich bei EZ WAY registrieren?
Die Customs Administration erklärt, dass die Echtnamen-Verifizierung für Staatsangehörige der Republik China und Ausländer mit Aufenthaltstitel (ARC) gilt; Ausländer registrieren sich mit dem Aufenthaltstitel und laden Fotos von Vorder- und Rückseite der ARC-Chipkarte hoch, die Telekom-Verifizierung akzeptiert nur Rufnummern der 5 großen Mobilfunkanbieter. Wer nur einen Reisepass und keinen Aufenthaltstitel hat, dem nennt die Behörde keinen App-Registrierungsweg; er kann stattdessen eine schriftliche Vollmacht nutzen. Näheres in der EZ-WAY-Anleitung und unter Wie machen Ausländer die EZ-WAY-Echtnamen-Verifizierung.
Was müssen Sie als Schenker im Ausland tun?
Der Schenker im Ausland ist nicht der Warenempfänger, muss sich nicht bei EZ WAY registrieren und muss auch keine eigenen Ausweisdokumente beim taiwanischen Zoll vorlegen. Sie bestellen im Shop, tragen die Lageradresse in Shenzhen korrekt ein und geben die Sendungsnummer des Pakets an das Mitgliedskonto weiter, das den Sammelversand abwickelt.
Was passiert, wenn der Freund die Beauftragung nicht abschließt?
Laut Customs Administration lehnt der Zoll die Anmeldung ab, solange der Zollagent keine Beauftragungsunterlage des Importeurs hat und der Importeur auch die Echtnamen-Verifizierung nicht abgeschlossen hat, bis dies nachgeholt wird. Das Paket bleibt dann in der Zollabfertigung hängen; bitten Sie Ihren Freund deshalb, schon vor dem Versand alles vorzubereiten.
Wer registriert sich als Mitglied? Wer zahlt die Fracht?
HowBridge-Mitglieder können im Mitgliederbereich mehrere Anmelder und Empfänger hinterlegen, daher gibt es zwei Vorgehensweisen:
| Vorgehen | So geht es | Geeignet für |
|---|---|---|
| Der Freund in Taiwan registriert sich selbst | Der Freund registriert sich als Mitglied, Anmelder und Empfänger sind er selbst; Sie tragen die Lageradresse in Shenzhen und seine Mitgliedsnummer im Shop ein | Wenn der Freund das Paket selbst verfolgen und die Beauftragung selbst abschließen soll |
| Sie registrieren sich und hinterlegen die Daten des Freundes | Sie registrieren sich als Mitglied (die Telefonnummer kann im internationalen Format angegeben werden), legen im Mitgliederbereich den Freund als Anmelder und Empfänger an und wählen beim Versand dessen Datensatz | Sie zahlen die Fracht; der Freund muss aber weiterhin die Anmeldedaten angeben und die Beauftragung abschließen |
Kann ich die Fracht mit einer ausländischen Kreditkarte zahlen?
Ja. Die HowBridge-Rechnung unterstützt Kreditkarten (auch im Ausland ausgestellte), die Abrechnung erfolgt immer in neuen Taiwan-Dollar; hinzu kommen Apple Pay, Google Pay, LINE Pay, ATM und weitere Methoden. HowBridge erhebt nur Gebühren rund um den Sammelversand und zahlt keine Warenkosten im Shop.
Wer zahlt die Abgaben?
Die Einfuhrabgaben werden vom Zoll miterhoben; rechtlich ist der Abgabenschuldner der Warenempfänger, also Ihr Freund in Taiwan (Customs Act, Art. 6; Value-added and Non-value-added Business Tax Act, Art. 2), unabhängig davon, ob er das Geschenk bezahlt hat. Sie als Schenker können diese Kosten privat übernehmen, das ändert aber nichts daran, wer Abgabenschuldner ist.
Keine Gelder für andere einsammeln und weiterleiten
Für das einmalige Vorstrecken von Abgaben für ein Geschenk, das man selbst empfängt, wurde keine amtliche Auslegung gefunden, die dies als Geldtransfergeschäft einstuft (auf dieser Seite nicht gefunden); wer aber wiederholt für andere Beträge in Taiwan einzieht und ins Ausland weiterleitet, kann gegen Art. 29 des Banking Act („Nichtbanken dürfen keine inländischen oder grenzüberschreitenden Geldtransfergeschäfte betreiben“) verstoßen; Verstöße werden nach Art. 125 mit Freiheitsstrafe von mindestens 3 und höchstens 10 Jahren bestraft.
Fallen auch bei Geschenken Abgaben an? Wie wird die Schwelle von NT$2 000 berechnet?
Ja. Weder in den im Customs Act aufgeführten Befreiungen noch in den Regeln zur Abfertigung von Express- und Postsendungen gibt es einen Befreiungstatbestand für private Geschenke. Von den in Art. 49 Abs. 1 des Customs Act aufgelisteten abgabenfreien Waren betreffen Schenkungen nur Hilfsgüter, Orden und Abzeichen, die von ausländischen Regierungen oder Organisationen geschenkt werden, sowie Seuchenschutz- und Katastrophenhilfsgüter, die Behörden geschenkt bekommen. Private Geschenke werden wie normale Online-Käufe nach dem Zollwert der Sendung beurteilt:
| Zollwert der Sendung | Kategorie der Expressanmeldung | Abgaben |
|---|---|---|
| NT$2 000 oder weniger | Niedrigwert-abgabenfreie Expresssendung | Befreit von Zoll, Business Tax und Verbrauchsteuer; nicht anwendbar auf Tabak und Alkohol, auf Agrarerzeugnisse mit Zollkontingent und auf denselben Abgabenschuldner bei mehr als 6 Sendungen pro Halbjahr |
| NT$2 001–50 000 | Niedrigwert-abgabenpflichtige Expresssendung | Die gesamte Sendung wird zum jeweiligen Satz besteuert, nicht nur der übersteigende Teil (die Customs Administration schreibt „bis 2 Tausend NT-Dollar befreit“, die Regulations Governing Customs Clearance of Import and Export Postal Parcels ordnen die Besteuerung des vollen Betrags ausdrücklich an) |
| Mehr als NT$50 000 | Hochwert-Expresssendung | Besteuerung nach den allgemeinen Regeln |
Wie wird der Zollwert berechnet
Customs Act, Art. 29: Maßgeblich ist der Transaktionspreis zuzüglich Fracht und Versicherung bis zum Einfuhrhafen in Taiwan; der Anmeldebetrag, den die Customs Administration dem Warenempfänger zur Bestätigung per Push sendet, ist „Kaufbetrag + Fracht“. Auch wenn das Geschenk verschenkt wird, muss ein Wert angemeldet werden; bei beim Verkäufer gekauften Geschenken gilt der tatsächliche Transaktionspreis. Selbst bei einem wirklich unentgeltlichen, nicht kommerziellen Vorgang ohne Rechnung ist ein vom Absender unterschriebenes Wertdokument beizufügen (Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo, Art. 10).
Abgabenformel
Laut Customs Administration gilt: Zoll = Zollwert × Zollsatz; Business Tax = (Zollwert + Zoll + Verbrauchsteuer usw.) × 5%, vom Zoll miterhoben; die Handelsförderungs-Servicegebühr beträgt Zollwert × 0.04% und entfällt bei NT$100 oder weniger (Foreign Trade Act, Art. 21-1 legt den Höchstsatz mit 0.0425% fest). Am Beispiel einer Plüschpuppe: Der Zoll beträgt 0%, bei einem Zollwert über NT$2 000 fallen also hauptsächlich 5% Business Tax an.
Auf wen zählen die 6 Sendungen pro Halbjahr?
Sie zählen auf den Freund in Taiwan. Im Originaltext der Customs Administration heißt es, wenn „derselbe Abgabenschuldner innerhalb eines Halbjahres mehr als 6-mal die Abfertigung mit Abgabenbefreiung in Anspruch genommen hat“, entfällt die Befreiung; Halbjahr bedeutet die Monate 1 bis 6 und die Monate 7 bis 12; auch Expresssendungen, die der Freund sonst für eigene Online-Einkäufe erhält, werden mitgezählt.
Nicht aufteilen, nicht zu niedrig anmelden
Expressdienstleister dürfen Sendungen derselben Charge nicht getrennt anmelden (Art. 14); auch die Frachterläuterung von HowBridge hält fest, dass Sendungen derselben Charge nicht zur Umgehung von Abgaben aufgeteilt angemeldet werden dürfen. Ein Bericht der World Customs Organization (WCO) weist darauf hin, dass Zollbehörden gemeldet haben, dass gewöhnliche Handelsware vom Absender als „Geschenk“ deklariert wird; wahrheitsgemäß anzumelden ist am unkompliziertesten.
Muss ich bei einer Plüschpuppe als Geschenk die Spielzeugprüfung beachten?
Ja. Plüschpuppen gehören zu den häufigsten Geschenken; Zolltarif und Einfuhrvorschriften sind wie folgt:
| 11-stelliger Tarifcode | Offizielle Warenbezeichnung | Zollsatz Spalte 1 | Einfuhrvorschrift |
|---|---|---|---|
9503.00.61.00-0 | Tiere oder nicht menschenähnliche Spielwaren, gefüllt (Plüschtiere) | 0% | C02 |
9503.00.21.00-9 | Puppen, auch bekleidet (menschenähnlich) | 0% | C02 |
Private Gebrauchsgüter können von der Prüfung befreit werden
Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, Art. 5: Bei Spielwaren als nicht zum Verkauf bestimmten Gebrauchsgütern werden pro Anmeldung und gleicher Spezifikation bis US$1 000 und höchstens 5 Stück oder über US$1 000, aber nur 1 Stück, von der Prüfung befreit; der Betrag wird auf CIF-Basis berechnet; für dieselbe Spezifikation ist die Befreiung innerhalb von 6 Monaten auf einmal beschränkt. Wer die Bedingungen erfüllt, kann auf der Anmeldung den Prüfbefreiungs-Abfertigungscode CI000000000005 angeben.
Wie verzollt HowBridge Spielwaren?
In der Praxis fertigt HowBridge Spielwaren mit vereinfachter Anmeldung + EZ-WAY-Beauftragung ab (beim Wechsel zur förmlichen Zollanmeldung fällt eine zusätzliche Zollabfertigungsgebühr an), sofern die Regeln zur Prüfbefreiung für den Eigengebrauch erfüllt sind: bei derselben Spezifikation und demselben Modell höchstens US$1 000 und nicht mehr als 5 Stück, begrenzt auf einmal innerhalb von 6 Monaten; darüber hinaus kann nicht auf diese Weise versendet werden. Die BSMI-Q&A zur Prüfbefreiung hält allerdings gesondert fest, dass prüfpflichtige Waren im Expressimport mit einer förmlichen Einfuhranmeldung anzumelden sind; maßgeblich für die tatsächliche Abfertigung ist die Beurteilung durch Zollagent und Zoll, fragen Sie daher vor dem Versand den Kundendienst.
Der Freund sollte das Geschenk nach Erhalt nicht weitergeben oder weiterverkaufen
Die Prüfbefreiung gilt für „nicht zum Verkauf bestimmte Gebrauchsgüter“. Soll eine befreite Ware zum Verkauf gestellt werden, ist vorher eine Prüfung durchzuführen (Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, Art. 16, 17); laut BSMI-Q&A dürfen Gebrauchsgüter nicht verschenkt werden, und für eine Änderung hin zum Verschenken sind weitere Vorschriften zu beachten. Ob diese Einschränkung gilt, wenn aus dem Ausland verschenkt wird und der Freund die Ware selbst behält, regelt keine amtliche Auslegung ausdrücklich; auf dieser Seite nicht gefunden.
Weitere Spielzeugregeln
Für ferngesteuerte Spielzeuge, Kissen, Cosplay-Kostüme und andere Waren, die wie Spielzeug aussehen, aber andere Regeln haben, siehe Spielzeug aus China nach Taiwan: Prüfung, Prüfbefreiung, Verbote und Beschränkungen. Bei Verstößen gegen die Prüfvorschriften beträgt das Bußgeld für den Prüfantragspflichtigen NT$200 000 bis NT$2 000 000; liegt der Gesamtwert der Waren unter NT$100 000, kann ein Bußgeld von höchstens dem 2-fachen des Gesamtwerts, mindestens NT$10 000, verhängt werden (Commodity Inspection Act, Art. 60, 60-1).
Keiner der beiden Tarifcodes trägt MW0 oder MP1; aus dem Festland hergestellte Spielwaren dürfen eingeführt werden, und in der Übersichtstabelle der International Trade Administration über nicht zur Einfuhr zugelassene Festlandwaren ist 9503 ebenfalls nicht zu finden. C02 bedeutet aber, dass ein Teil der Waren unter dem Code zu den vom BSMI prüfpflichtigen Waren gehört: Nach den BSMI Toy Product Classification Principles gelten Waren, die für Kinder bis 14 Jahre entworfen sind und Spielwert haben, als prüfpflichtige Spielwaren, und genau Plüschpuppen werden in den Grundsätzen als Beispiel genannt; Dekorationsartikel und Sammlerstücke für Erwachsene gelten nicht als Spielwaren.
Wie wird die Fracht für Geschenke berechnet? Welche Methode für Plüschpuppen?
Es gelten die Sätze in der Frachterläuterung von HowBridge. Plüschpuppen sind sperrig und leicht, daher unterscheiden sich die Berechnungsweisen stark:
| Methode | Satz und Berechnung | Laufzeit |
|---|---|---|
| Luftfracht | NT$100/kg, es zählt nur das tatsächliche Gewicht, kein Volumengewicht; bei weniger als 10 kg tatsächlichem Gewicht NT$120 Aufschlag | 3–5 Werktage |
| Seeexpress | NT$50 pro Einheit; als Einheit gilt der größere Wert aus tatsächlichem Gewicht (kg) und Volumengewicht (Länge × Breite × Höhe in cm ÷ 10000); bei weniger als 10 kg NT$100 Aufschlag | 5–10 Werktage |
| Seefracht als Sammelladung (LCL) (Fracht je nach Ware unterschiedlich, Preis beim Kundendienst erfragen) | ab NT$25 pro kg oder ab NT$150 pro Volumeneinheit; Volumen = Länge × Breite × Höhe (cm) ÷ 28316 | 7–14 Werktage |
Bei sperrigen Geschenken lohnt Luftfracht
Luftfracht berechnet kein Volumengewicht: Ein großer Plüschbär kann nur 1–2 kg wiegen, aber sehr sperrig sein; derselbe Karton wird per Seeexpress durch das Volumengewicht verteuert. Bitten Sie den Verkäufer vor der Bestellung um eine einfache Verpackung und entscheiden Sie nach Eingang im Lager anhand des dort gemessenen Gewichts und der Maße.
Zusammenpacken und Aufbewahrung
Das Zusammenpacken ist kostenlos, mehrere Geschenke können gesammelt und gemeinsam verschickt werden, sobald alles eingetroffen ist; auch die Verstärkung zerbrechlicher Ware ist kostenlos (siehe Frachterläuterung).
Verlust und Beschwerden
Servicebedingungen von HowBridge: Eine Wertversicherung wird nicht angeboten; bei Verlust eines Pakets beträgt die Entschädigung höchstens das Dreifache der Fracht dieses Pakets, Beschwerden sind innerhalb von 7 Tagen nach Empfangsbestätigung einzureichen. Bei wertvollen Geschenken sollten Sie das Risiko abwägen, bevor Sie sich für den Versand entscheiden.
Von der Bestellung bis zum Empfang beim Freund: Wie läuft alles ab?
Die folgenden 6 Schritte gelten für Geschenke, die bei einem Verkäufer in China bestellt, an das HowBridge-Lager in Shenzhen geliefert und dann Ihrem Freund in Taiwan zugestellt werden.
1Festlegen, wer sich als Mitglied registriert
Entweder registriert sich der Freund in Taiwan, oder Sie registrieren sich und legen im Mitgliederbereich den Freund als Anmelder und Empfänger an.
2Der Freund bereitet Anmeldedaten und Beauftragung vor
Der Freund hält Name, Adresse und National ID number oder Resident Certificate (ARC) Unified ID number bereit. Er schließt die EZ-WAY-Echtnamen-Verifizierung ab; Ausländer ohne Aufenthaltstitel nutzen die schriftliche Vollmacht.
3Vor der Bestellung die Lieferadresse prüfen
Bei chinesischen Plattformen tragen Sie die Lageradresse in Shenzhen und die Mitgliedsnummer direkt ein; bei eBay fügen Sie auf der Checkout-Seite die Adresse des Lagers in Shenzhen hinzu, zahlen erst, wenn die Bestellung möglich ist, und nach der Zahlung kann sie nicht mehr geändert werden.
4Spielzeug und Sonderwaren zuerst beim Kundendienst erfragen
Spielwaren müssen die Prüfbefreiung für den Eigengebrauch erfüllen: dieselbe Spezifikation und dasselbe Modell höchstens US$1 000 und nicht mehr als 5 Stück; für andere Spielwaren siehe die Erläuterung zu Spielzeug aus China nach Taiwan, vor dem Versand fragen Sie den Kundendienst.
5Nach Eingang im Lager den Sammelauftrag anlegen
Tragen Sie die vom Verkäufer gelieferte Sendungsnummer im Mitgliedskonto ein; sobald alle Pakete da sind, werden Gewicht und Maße geprüft, Sie wählen Luftfracht, Seeexpress oder Seefracht als Sammelladung (LCL) und zahlen die Fracht.
6Der Freund bestätigt die Beauftragung, zahlt Abgaben und nimmt an
Der Freund prüft in EZ WAY Positionen und Anmeldebetrag und bestätigt die Beauftragung. Fallen Abgaben an, zahlt er sie nach Benachrichtigung; nach Erhalt prüft er das Paket, Probleme sind innerhalb von 7 Tagen zu melden.
Welche Studien gibt es zu grenzüberschreitenden Geschenken und Online-Spielzeug?
Die folgenden Studien liefern Hintergrund zu grenzüberschreitenden Geschenken und Spielzeug aus dem Online-Handel; keine davon ist taiwanisches Recht, und sie belegen nichts über den Zustand eines einzelnen Artikels:
- Geschenkdeklaration: Der Bericht der World Customs Organization von 2017 zum grenzüberschreitenden E-Commerce hält fest, dass Zollbehörden verschiedener Länder melden, dass Freigrenzen für Niedrigwert-Sendungen zu Unterdeklaration oder Falschanmeldung verleiten und viele gewöhnliche Handelssendungen vom Absender als Geschenk deklariert werden.
- Freigrenzen für Niedrigwert-Sendungen: Die OECD (Consumption Tax Trends 2018) stellt zusammen, dass die meisten Mitgliedsländer für Niedrigwert-Einfuhren Befreiungsschwellen bei der Mehrwertsteuer vorsehen (etwa 11 bis 300 US-Dollar); Fajgelbaum und Khandelwal (2024) schätzen, dass die Abschaffung der US-Schwelle von 800 US-Dollar die Gesamtwohlfahrt senken würde; die Fallstudie von Yeleussizova u. a. (2024) zu Kasachstan bestätigt den Missbrauch der Schwelle, mit nur geringer Wirkung auf das Steueraufkommen.
- Sicherheit von Online-Waren und Spielzeug: In der koordinierten Stichprobe der OECD von 2023 in 21 Ländern lag die durchschnittliche Quote nicht konformer Online-Waren (alle Warengruppen, nicht nur Spielzeug) bei 79%; die British Toy & Hobby Association kaufte 2024 bei Drittanbietern auf Online-Marktplätzen 75 Spielzeuge, 85% waren unsicher; Toy Industries of Europe testete 2025 70 Spielzeuge ohne Marke von Nicht-EU-Verkäufern, 96% entsprachen nicht den Vorschriften. Die beiden Verbandsberichte sind Branchenberichte, keine Peer-Review-Studien.
- Schenkverhalten: Sherry (1983) beschreibt Schenken als allgegenwärtiges Verhalten und schlägt ein Austauschmodell vor; die Umfrage von Qian u. a. (2007) in Tianjin fand, dass kulturelle Werte wie Gefälligkeit, Beziehungen und Gesicht die Höhe und den Aufwand beim Schenken beeinflussen.
- Vertrauen beim grenzüberschreitenden Online-Einkauf: Vertrauen entwickelt sich von kognitivem Vertrauen zu Verhaltensvertrauen und wird von kultureller, geografischer und institutioneller Distanz beeinflusst (Wang u. a., 2022); die systematische Übersicht von Chen u. a. (2023) fasst 40 Studien zum Verbraucherverhalten im grenzüberschreitenden E-Commerce zusammen. Direkte Studien zu Geschenken von Verwandten und Freunden im Ausland per Sammelversand nach Taiwan wurden auf dieser Seite nicht gefunden.
Was bedeuten die häufigen Begriffe beim Geschenkversand nach Taiwan?
- Warenempfänger
- Die Person, die in den Zolldaten die Ware empfängt; auf dieser Seite der Freund in Taiwan, der zugleich Abgabenschuldner für Zoll und Business Tax ist.
- Zollwert
- Berechnungsgrundlage der Abgaben; maßgeblich ist der Transaktionspreis zuzüglich Fracht und Versicherung bis zum Einfuhrhafen in Taiwan.
- Niedrigwert-Abgabenbefreiung
- Expresssendungen mit einem Zollwert der Sendung von NT$2 000 oder weniger sind von Zoll, Business Tax und Verbrauchsteuer befreit; ausgenommen sind Tabak und Alkohol sowie Agrarerzeugnisse mit Zollkontingent, und bei demselben Abgabenschuldner gilt sie bei mehr als 6 Sendungen pro Halbjahr nicht mehr.
- Beauftragung des Zollagenten
- Der Warenempfänger ermächtigt einen Zollagenten, die Anmeldung für ihn vorzunehmen; möglich schriftlich, über das Customs-Port-Trade Single Window oder als Einzelfall-Beauftragung online über die Plattform zur Echtnamen-Verifizierung.
- EZ WAY
- Die App der Customs Administration zur Echtnamen-Verifizierung: Der Zoll sendet die Anmeldedaten per Push, der Warenempfänger bestätigt nach Prüfung die Beauftragung; gilt für die vereinfachte Expressanmeldung, für Staatsangehörige der Republik China und Ausländer mit Aufenthaltstitel (ARC).
- Unified ID number des Aufenthaltstitels (ARC)
- Die Ausweisnummer von Ausländern in Taiwan; das neue Format besteht aus einem Buchstaben plus neun Ziffern; das alte Format wird bis Ende des ROC-Jahres 119 verwendet.
- C02
- Code der Einfuhrvorschrift, der anzeigt, dass ein Teil der Waren unter dem Tarifcode zu den vom BSMI prüfpflichtigen Einfuhrwaren gehört.
- Prüfbefreiungs-Abfertigungscode
- Code, der bei erfüllten Befreiungsvoraussetzungen in die Anmeldung eingetragen wird; für private Gebrauchsspielwaren CI000000000005.
- Seefracht als Sammelladung (LCL)
- Sammelgut, das per Seecontainer befördert wird; die Fracht ist je nach Ware unterschiedlich, Preis beim Kundendienst erfragen; ab NT$25 pro kg oder ab NT$150 pro Volumeneinheit, Volumen ÷ 28316.
Welche Quellen wurden herangezogen und wie weit reicht die Prüfung?
Die folgenden Quellen wurden am 2026-10-02 eingesehen; Dokumentdatum und Abrufdatum sind getrennt angegeben, wo keine Aktualisierung genannt ist, wird kein Datum erfunden.
Amtliche Primärquellen von Behörden
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Customs Act | Dokumentdatum: geändert im ROC-Jahr 111, Monat 5, Tag 11; unter den in Art. 49 Abs. 1 aufgeführten abgabenfreien Waren betreffen Schenkungen nur Hilfsgüter, Orden und Abzeichen von ausländischen Regierungen oder Organisationen sowie Seuchenschutz- und Katastrophenhilfsgüter, die Behörden geschenkt bekommen; einen Befreiungstatbestand für Geschenke unter Privatpersonen gibt es nicht; Abs. 2: Sendungen mit einem Zollwert bis zum vom Ministry of Finance (Taiwan) bekanntgegebenen Höchstbetrag sind befreit, außer bei häufigen Einfuhren; Art. 6: Zollschuldner ist der Warenempfänger, der Inhaber des Frachtbriefs oder der Besitzer der Ware; Art. 29: Der Zollwert richtet sich nach dem Transaktionspreis zuzüglich Fracht und Versicherung bis zum Einfuhrhafen; ist dies nicht anwendbar, erfolgt die Schätzung nach der Reihenfolge der Art. 31 bis 35.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo | Dokumentdatum: geändert im ROC-Jahr 115, Monat 2, Tag 23; Art. 10: Bei nicht kommerziellen Vorgängen ohne Rechnung ist ein vom Absender unterschriebenes Wertdokument beizufügen; Art. 11: Niedrigwert-abgabenfreie Expresssendungen mit Zollwert bis NT$2 000, Niedrigwert-abgabenpflichtige NT$2 001 bis 50 000, Hochwert-Sendungen über NT$50 000; Art. 12: Waren mit Einfuhrvorschriften werden mit der förmlichen Einfuhranmeldung abgefertigt; Art. 14: Expresssendungen derselben Einfuhrcharge dürfen nicht getrennt angemeldet werden; Art. 17: Die Beauftragung erfolgt auf einem von drei Wegen: schriftlich, über das Customs-Port-Trade Single Window oder als Einzelfall-Beauftragung online über die Plattform zur Echtnamen-Verifizierung; ohne Abschluss darf der Zoll die Anmeldung ablehnen (in Kraft ab ROC-Jahr 115, Monat 3, Tag 1); Art. 18: Ist der Warenempfänger eine Privatperson, sind die National ID number, die Unified ID number des Aufenthaltstitels für Ausländer oder die Passnummer anzugeben; wer bei der vereinfachten Anmeldung die Handynummer der Echtnamen-Verifizierung angibt, muss keine Ausweisnummer angeben.
- Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan): FAQ „Expressfracht“ | Dokumentdatum: Seite aktualisiert 2026-10-02; bei Sendungen derselben Einfuhrcharge mit einem Zollwert bis NT$2 000 entfallen Zoll sowie vom Zoll miterhobene Business Tax und Verbrauchsteuer, nicht jedoch bei als häufig eingestuften Einfuhren; wenn derselbe Abgabenschuldner innerhalb eines Halbjahres mehr als 6-mal die Abfertigung mit Abgabenbefreiung in Anspruch genommen hat, gilt die Befreiung nicht mehr; Halbjahr bedeutet die Monate 1 bis 6 und 7 bis 12.
- eTax Portal, Ministry of Finance: Beispiele zum Online-Einkauf im Ausland | Dokumentdatum: Seite aktualisiert im ROC-Jahr 115, Monat 9, Tag 11; Expresssendungen mit einem Zollwert bis NT$2 000 sind von Zoll, Verbrauchsteuer und Business Tax befreit, bei mehr als 6 Sendungen derselben Person pro Halbjahr fallen Abgaben an.
- Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan): Welche Abgaben fallen bei eingeführten Waren an? | Dokumentdatum: 2026-07-13 (Originaltext am 2026-09-30 abgeglichen); Zoll = Zollwert × Zollsatz; Business Tax = (Zollwert + Zoll + Verbrauchsteuer usw.) × 5%; die Handelsförderungs-Servicegebühr beträgt Zollwert × 0.04% und entfällt bei NT$100 oder weniger; der Zollwert ist der CIF-Preis.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Value-added and Non-value-added Business Tax Act | Dokumentdatum: geltende Fassung; Art. 2 Nr. 2: Steuerschuldner der Business Tax für eingeführte Waren ist der Warenempfänger oder Besitzer; Art. 20: Bei eingeführten Waren wird die Business Tax auf den Zollwert zuzüglich der Einfuhrabgaben berechnet und vom Zoll miterhoben.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Foreign Trade Act | Dokumentdatum: geltende Fassung; Art. 21: Die Handelsförderungs-Servicegebühr auf eingeführte Waren bemisst sich nach dem Zollwert; Art. 21-1: Der Satz beträgt höchstens 0.0425% des Warenwerts.
- HowBridge: Sammelversandfracht und Einfuhrabgaben | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; Luftfracht 3–5 Werktage, NT$100/kg nur tatsächliches Gewicht, unter 10 kg Aufschlag NT$120; Seeexpress 5–10 Werktage, größerer Wert aus tatsächlichem Gewicht und Volumengewicht (÷ 10000), unter 10 kg Aufschlag NT$100; Seefracht als Sammelladung (LCL) 7–14 Werktage, ab NT$25 pro kg oder ab NT$150 pro Volumeneinheit (Preis je nach Ware beim Kundendienst erfragen); Zusammenpacken und Verstärkung zerbrechlicher Ware kostenlos; Sendungen derselben Charge dürfen nicht zur Umgehung von Abgaben aufgeteilt angemeldet werden.
- Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan): Einführung und Anleitung zur Echtnamen-Verifizierung für Expressempfänger | Dokumentdatum: in Kraft seit 2020-05-16; hat der Zollagent die Beauftragungsunterlage des Importeurs nicht per Zusicherungserklärung eingeholt und ist der Importeur auch nicht per Echtnamen-Verifizierung verifiziert, lehnt der Zoll die Anmeldung ab; der Zoll sendet die Anmeldedaten per EZ-WAY-App zur Bestätigung an die Person, als Push-Feld dient der Anmeldebetrag (Kaufbetrag + Fracht).
- Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan): Hinweise zur Echtnamen-Verifizierung für Expressempfänger | Dokumentdatum: veröffentlicht 2020-03-18; die Echtnamen-Verifizierung gilt für die vereinfachte Anmeldung von Expresssendungen (keine Einfuhrvorschriften betroffen, Zollwert höchstens NT$50 000), Zielgruppe sind Staatsangehörige der Republik China und Ausländer mit Aufenthaltstitel; die Beauftragung bleibt zweigleisig, stattdessen kann eine schriftliche Vollmacht ausgestellt werden.
- Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan): FAQ zur Echtnamen-Verifizierung | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; Ausländer, die sich mit dem Aufenthaltstitel registrieren, geben Name, Ausweisnummer, Gültigkeitsdatum des Aufenthaltstitels (bei unbefristetem Aufenthalt 2099-12-31), Geburtsdatum und Handynummer an und laden Fotos von Vorder- und Rückseite der ARC-Chipkarte hoch; die Telekom-Verifizierung akzeptiert nur Rufnummern der 5 großen Mobilfunkanbieter.
- National Immigration Agency, Ministry of the Interior: Hinweise zu Antrag und Neuausstellung der Unified ID number für ausländische Einwohner | Dokumentdatum: neues Format der Unified ID number seit 2021-01-02; die neue Unified ID number besteht aus einem Buchstaben plus neun Ziffern; die alte Nummer wird bis zum ROC-Jahr 119, Monat 12, Tag 31 verwendet und ist ab ROC-Jahr 120, Monat 1, Tag 1 außer Kraft.
- Customs-Port-Trade Single Window: Zolltarifdaten für Einfuhren 2026 | Dokumentdatum: Ausgabe 2026-09-16 (am 2026-09-26 bezogen); 9503.00.61.00-0 „Tiere oder nicht menschenähnliche Spielwaren, gefüllt“ Zollsatz Spalte 1: 0%, Einfuhrvorschrift C02; 9503.00.21.00-9 „Puppen, auch bekleidet“ Spalte 1: 0%, Einfuhrvorschrift C02; beide ohne MW0 oder MP1. Maßgeblich sind Tarifcode und Satz, die der Zoll zum Zeitpunkt der Anmeldung festlegt.
- International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs: Tabelle der Einfuhrvorschrift-Codes | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; C02 bedeutet, dass ein Teil der Waren unter dem Tarifcode zu den vom BSMI als prüfpflichtig bekanntgegebenen Einfuhrwaren gehört; MW0 bedeutet, dass Festlandwaren nicht eingeführt werden dürfen, MP1, dass Festlandwaren unter Bedingungen eingeführt werden dürfen.
- International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs: Übersichtstabelle der nicht zur Einfuhr zugelassenen Waren aus Festland-China | Dokumentdatum: Daten aktualisiert im ROC-Jahr 115, Monat 10, Tag 2; die gesamte Tabelle umfasst 2 513 Positionen, die Suche nach 9503 ergibt 0 Treffer; Spielwaren-Tarifcodes stehen nicht auf der Liste der nicht einführbaren Festlandwaren.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area | Dokumentdatum: geltende Fassung; Art. 7: Waren aus dem Festlandgebiet dürfen nur eingeführt werden, wenn sie etwa in den von der zuständigen Behörde bekanntgegebenen zulässigen Positionen stehen; Art. 11: Bei zugelassenen Festlandwaren ist in den Einfuhrunterlagen der Vermerk „in Festland-China hergestellt“ anzugeben.
- Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Ministry of Economic Affairs: BSMI Toy Product Classification Principles (siebte Ausgabe) | Dokumentdatum: ROC-Jahr 114, Monat 8, Tag 13; Waren, die für Kinder bis 14 Jahre entworfen sind und Spiel- und Unterhaltungswert haben, gehören zu den prüfpflichtigen Spielwaren-Positionen, z. B. Plüschpuppen; Waren, die als Dekoration oder für Erwachsene gedacht sind, gelten nicht als Spielwaren; menschenähnliche und nicht menschenähnliche Spielwaren werden anhand einer Punktetabelle beurteilt: Die Kennzeichnung „bis 14 Jahre“ oder die Bezeichnung „Spielzeug“ bringen je 3 Punkte, die Kennzeichnung „über 14 Jahre“ oder ein Nachweis einer Mengenbegrenzung je 1 Abzugspunkt, ab 3 Punkten gilt die Ware als prüfpflichtig.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Commodity Inspection Act | Dokumentdatum: geltende Fassung; Art. 6: Prüfpflichtige Waren, die den Prüfvorschriften nicht genügen, dürfen weder aus- noch eingeführt werden; Art. 9: Nicht zum Verkauf bestimmte Gebrauchsgüter bei Ein- und Ausfuhr können von der Prüfung befreit werden; Art. 60: Verstöße werden mit einem Bußgeld von NT$200 000 bis NT$2 000 000 gegen den Prüfantragspflichtigen geahndet, Art. 60-1: liegt der Gesamtwert der Waren unter NT$100 000, kann ein Bußgeld von höchstens dem 2-fachen des Gesamtwerts verhängt werden, jedoch nicht unter NT$10 000.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection | Dokumentdatum: geändert im ROC-Jahr 108, Monat 11, Tag 21; Art. 5: Spielwaren als nicht zum Verkauf bestimmte Gebrauchsgüter werden bei gleicher Spezifikation in derselben Anmeldung von der Prüfung befreit, wenn der Gesamtbetrag höchstens US$1 000 beträgt und die Menge nicht mehr als 5 Stück, oder wenn er US$1 000 übersteigt und die Menge 1 Stück beträgt; der Betrag wird auf CIF-Basis berechnet, mehrere Anmeldungen am selben Einfuhrtag werden zusammengerechnet; Art. 3: Wer die Bedingungen erfüllt, darf den Prüfbefreiungs-Abfertigungscode selbst in der Anmeldung angeben; Art. 8: Die Befreiung ist für dieselbe Spezifikation innerhalb von sechs Monaten auf einmal beschränkt; Art. 16, 17: Wird eine befreite Ware in den inländischen Marktverkehr überführt, ist eine Prüfung erforderlich, und sie darf nur verkauft werden, wenn sie die Prüfung bestanden hat.
- Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Ministry of Economic Affairs: Häufig genutzte Prüfbefreiungs-Abfertigungscodes | Dokumentdatum: gültig ab ROC-Jahr 108, Monat 4, Tag 1; für Spielwaren bis US$1 000 mit höchstens 5 Stück lautet der Prüfbefreiungs-Abfertigungscode CI000000000005.
- Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Ministry of Economic Affairs: Q&A zur Prüfbefreiung | Dokumentdatum: die einzelnen Antworten wurden am 2023-09-26 veröffentlicht; prüfpflichtige Waren im Luft- oder Seeexpress-Import dürfen nicht mit der vereinfachten Anmeldung eingeführt werden, sondern müssen mit der förmlichen Einfuhranmeldung angemeldet werden; nicht zum Verkauf bestimmte Gebrauchsgüter dürfen nicht verschenkt werden, eine Änderung hin zu Verkauf oder Schenkung muss nach den weiteren Vorschriften erfolgen.
- Laws & Regulations Database of Taiwan: Banking Act | Dokumentdatum: geltende Fassung; Art. 29 Abs. 1: Nichtbanken dürfen kein inländisches oder grenzüberschreitendes Geldtransfergeschäft betreiben; Art. 125 Abs. 1: Verstöße werden mit Freiheitsstrafe von 3 bis 10 Jahren geahndet, daneben kann eine Geldstrafe von NT$10 000 000 bis NT$200 000 000 verhängt werden.
- eBay: Direct Shipping Policy for Cross-Border Transactions Shipped from Greater China | Dokumentdatum: in Kraft seit 2021-05-08; Artikel mit Standort Festland-China oberhalb eines bestimmten Betrags müssen mit SpeedPAK oder einem von eBay zugelassenen Logistikdienst versendet werden; bei Transaktionen mit Artikelstandort in Greater China müssen innerhalb der angegebenen Bearbeitungszeit ein Annahmescan erfolgen und die Sendungsnummer hochgeladen werden, gilt für alle eBay-Websites. Die Richtlinie sagt nicht, wie Transaktionen mit Lieferadresse in Festland-China behandelt werden.
- eBay: SpeedPAK Shipping Services | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; SpeedPAK ist ein grenzüberschreitender Logistikdienst von eBay in Zusammenarbeit mit Orange Connex ab China; die offizielle Service-Tabelle nennt USA, Europa, Australien und Kanada, Taiwan steht nicht in der Tabelle.
- eBay Help: Changing your delivery address | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; beim Checkout kann eine andere Adresse gewählt oder hinzugefügt werden; die beim Checkout angegebene Adresse kann nach der Zahlung nicht selbst geändert werden, es muss der Verkäufer kontaktiert werden.
- eBay Help: Choosing or changing your delivery method | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; Verkäufer können die beim Checkout vom Käufer angegebene Adresse in der Regel nicht ändern; vor dem Versand ist es besser, den Verkäufer um Stornierung der Transaktion und eine neue Bestellung mit der richtigen Adresse zu bitten.
- eBay: Shipping exclusions | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; Verkäufer können für alle Angebote oder bestimmte Artikel Regionen oder Länder vom Versand ausschließen.
- eBay Money Back Guarantee policy | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; die Nutzung von Sammelversand durch Dritte oder Postumleitung (third-party freight forwarding or mail redirection) durch den Käufer ist nicht abgedeckt; der Verkäufer muss die Ware an die Adresse in der Bestellung liefern, nach Anzeige der Zustellung in der Sendungsverfolgung kann eBay den Fall automatisch schließen.
- eBay: Offering to buy or sell outside of eBay policy | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; Angebote zum Kaufen oder Verkaufen außerhalb von eBay sind nicht erlaubt, es dürfen nur die auf der eBay-Checkout-Seite angebotenen Zahlungsarten genutzt werden.
- Taobao Global | Dokumentdatum: abgerufen 2026-10-02; die Kernseiten von Taobao Global umfassen auch Taiwan, Käufer im Ausland können in der Taobao-App das jeweilige Land oder die Region wechseln und einkaufen.
Forschungsliteratur
WCO Study Report on Cross-Border E-Commerce
Zollbehörden verschiedener Länder melden, dass Freigrenzen für Niedrigwert-Sendungen Käufer und Verkäufer zu Unterdeklaration oder Falschanmeldung verleiten und dass viele Sendungen, die eigentlich gewöhnliche Handelsware sind, vom Absender als „Geschenk“ gekennzeichnet werden; das ist der internationale Hintergrund, wie Zollbehörden die „Geschenkdeklaration“ sehen, keine taiwanische Regelung.
Consumption Tax Trends 2018: VAT/GST and Excise Rates, Trends and Policy Issues
Die meisten OECD-Länder sehen für Niedrigwert-Einfuhren Befreiungsschwellen bei der Mehrwertsteuer vor, von etwa 11 US-Dollar in Dänemark bis 300 US-Dollar in Mexiko, und der Bericht weist auf das rasche Wachstum von Niedrigwert-Einfuhren aus dem Online-Handel hin.
The Value of De Minimis Imports
Schätzt, dass die Abschaffung der US-Freigrenze von 800 US-Dollar die Gesamtwohlfahrt senken würde und dass Regionen mit niedrigerem Einkommen stärker auf abgabenfreie Niedrigwert-Sendungen angewiesen sind; Untersuchungsgegenstand sind die USA, das gilt nicht für Taiwan.
Cross-border Retail E-Commerce and De Minimis: The Case of Kazakhstan
Bestätigt, dass die Freigrenze in Kasachstan missbraucht wird, die Wirkung falsch niedrig angemeldeter Sendungen auf das Steueraufkommen aber gering ist.
Online product safety sweep report
21 OECD- und Partnerwirtschaften führten im Monat 10 des Jahres 2021 (Oktober) gemeinsam Stichproben bei Online-Waren durch; die durchschnittliche Quote nicht konformer (oder möglicherweise nicht konformer) Waren lag bei 79%, und 87% der verbotenen oder zurückgerufenen Waren waren weiterhin erhältlich.
Still toying with children's safety
Bei Drittanbietern von 11 Online-Marktplätzen wurden 75 Spielzeuge gekauft: 85% unsicher, 8% rechtswidrig, 7% konform; ein Branchenbericht, keine Peer-Review-Studie.
The online toy safety gap – one year on
Bei Nicht-EU-Verkäufern von 7 Marktplätzen wurden 70 Spielzeuge ohne Marke gekauft und in einem EU-akkreditierten Labor getestet: 96% entsprachen nicht den EU-Vorschriften, 86% wiesen schwerwiegende Sicherheitsmängel auf; ein Branchenbericht.
Gift Giving in Anthropological Perspective
Beschreibt Schenken als allgegenwärtiges Verhalten und schlägt ein Modell des Austauschprozesses beim Schenken vor.
Chinese cultural values and gift-giving behavior
Eine Umfrage während des Frühlingsfests in Tianjin zeigt, dass kulturelle Werte wie Gefälligkeit, Beziehungen, Gegenseitigkeit, Familienorientierung und Gesicht die Bedeutung, die Höhe und den Aufwand beim Schenken positiv beeinflussen.
The construction of consumer dynamic trust in cross-border online shopping
Das Vertrauen von Verbrauchern beim grenzüberschreitenden Online-Einkauf entwickelt sich in den drei Phasen vor dem Kauf, beim Kauf und nach dem Kauf von kognitivem über emotionales zu Verhaltensvertrauen und wird von kultureller, geografischer und institutioneller Distanz moderiert.
Consumer behaviour in cross-border e-commerce: Systematic literature review and future research agenda
Systematische Übersicht über 40 Studien zum Verbraucherverhalten im grenzüberschreitenden E-Commerce; im Stimulus-Organismus-Reaktions-Rahmen werden zwei Verhaltensmuster, Annäherung und Vermeidung, abgeleitet.
Die eBay-Richtlinie sagt nicht, ob sie für Transaktionen mit Lieferadresse in Festland-China gilt, und eine offizielle Erläuterung einer Option „Das ist ein Geschenk“ oder einer Grußkartenfunktion wurde nicht gefunden; offizielle Services und Laufzeiten von SpeedPAK nach Taiwan wurden nicht gefunden; die detaillierten Regeln für den offiziellen Direktversand von Taobao und Tmall nach Taiwan sowie die offiziellen Erläuterungen von AliExpress und JD.com wurden auf dieser Seite nicht im Originaltext gelesen. Das Aktenzeichen und der Originaltext der Bekanntgabe des Ministry of Finance (Taiwan) vom ROC-Jahr 106, Monat 9, Tag 7 zur Freigrenze für Expresssendungen, eine Auslegung zur Bewertung bei Kauf durch Dritte im Ausland und anschließender Schenkung, eine Auslegung des BSMI dazu, ob „Schenkung durch Verwandte oder Freunde im Ausland, Eigengebrauch des Empfängers“ unter die Beschränkung für Schenkungen von Gebrauchsgütern fällt, der EZ-WAY-Registrierungsweg für Personen mit nur einem Reisepass sowie eine Auslegung dazu, ob gelegentliches Auslegen von Beträgen ein Geldtransfergeschäft darstellt, wurden auf dieser Seite nicht gefunden. Die Zolltarifdaten gelten in der Ausgabe vom 2026-09-16, der Originaltext der Antworten im BSMI-Q&A zur Prüfbefreiung wurde am 2026-09-26 archiviert; die Zahlen des OECD-Berichts von 2023 stammen aus der Zusammenfassung eines Suchergebnisses auf oecd.org, der Volltext konnte nicht geöffnet und abgeglichen werden. Tarifcode, Zollsatz und Abfertigungsart richten sich nach der Feststellung von Zoll und Zollagent zum Zeitpunkt der Anmeldung.
Welche häufigen Fragen gibt es zum Geschenkversand an Freunde in Taiwan?
Kann ich aus dem Ausland ein Geschenk aus China an einen Freund in Taiwan schicken?
Kann ein chinesischer eBay-Verkäufer an das Sammellager in Shenzhen liefern?
Gilt der eBay-Schutz nach der Lieferung ans Sammellager noch?
Worin unterscheidet sich der Direktversand eines eBay-Verkäufers nach Taiwan vom Umweg über das Lager in Shenzhen?
Welche Daten muss der Freund in Taiwan angeben?
Kann ein ausländischer Freund mit nur einem Reisepass EZ WAY nutzen?
Sind Geschenke nach Taiwan abgabenfrei?
Wer zahlt die Abgaben für das Geschenk?
Muss eine Plüschpuppe für Taiwan geprüft werden?
Kann ich die Fracht mit einer ausländischen Kreditkarte zahlen?
Lohnt sich für Plüschpuppen eher Luftfracht oder Seeexpress?
Weiterführende Artikel
Spielzeug aus China nach Taiwan: Prüfung, Prüfbefreiung, Verbote und Beschränkungen
Anleitung zur Online-Beauftragung mit EZ WAY
Wie machen Ausländer die EZ-WAY-Echtnamen-Verifizierung
Sammelversand-Ratgeber für Ausländer in Taiwan
Taobao-Sammelversand nach Taiwan
Wie schickt man Ware von ausländischen Auktionsplattformen nach Taiwan
Ein Geschenk aus China an einen Freund in Taiwan schicken
HowBridge hat nur das Lager in Shenzhen und das Lager in Taoyuan und bietet Sammelversand Festland-China → Taiwan; klären Sie zuerst, ob der Verkäufer an das Lager in Shenzhen liefern kann, sowie die Anmeldedaten und die Beauftragung Ihres Freundes, und entscheiden Sie dann, wie Sie versenden.
Service China → Taiwan ansehen