Si estás en el extranjero, ¿cómo envías un regalo desde China a un amigo en Taiwán?

Si estoy en el extranjero, ¿puedo enviar un regalo desde China a un amigo en Taiwán?

Sí, pero la recepción y el despacho de aduanas se hacen a nombre de tu amigo en Taiwán. Si el regalo se compra en plataformas dentro de China como Taobao o Tmall, pon directamente la dirección del almacén de consolidación de HowBridge en Shenzhen; si lo compras a un vendedor chino en eBay, que puedas usar la dirección del almacén de Shenzhen depende de la configuración de envío del vendedor, eBay no lo establece por escrito, así que pruébalo en la página de pago, y después de pagar ya no puedes cambiar la dirección tú mismo. Según la política de la Garantía de reembolso de eBay, cuando el comprador usa un servicio de consolidación de terceros, tanto «no recibiste el artículo» como «el artículo no coincide con la descripción» quedan fuera de la protección. Tu amigo en Taiwán es el consignatario y también el contribuyente según la ley (Ley de Aduanas, artículo 6): debe colaborar declarando su nombre, dirección y número de identificación (o el número de móvil de la verificación de identidad con nombre real) y completar la autorización antes del despacho; cuando HowBridge despacha con declaración simplificada, lo habitual es la verificación de identidad con nombre real de EZ WAY. Los regalos no tienen una exención aparte: solo está libre de impuestos si el valor en aduana del mismo lote es de NT$2 000 o menos; si lo supera, se gravan todos los importes, y con más de 6 envíos en un semestre ya no hay exención, y el recuento se hace a nombre de tu amigo. El peluche está en la partida arancelaria 9503.00.61.00-0 con arancel del 0%, pero los peluches destinados a niños de 14 años o menos entran en los juguetes sujetos a inspección obligatoria de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección; para los artículos personales de uso propio existe una exención de inspección (si se aplica a regalos enviados desde el extranjero por familiares o amigos, no hay texto oficial), así que consulta primero con atención al cliente antes de enviar. HowBridge solo opera China continental → Taiwán, no hace compras por encargo y no paga por ti el importe de la mercancía.

¿Qué puede hacer HowBridge por mí? ¿Qué única ruta cubre?

HowBridge solo ofrece consolidación de China continental a Taiwán: la mercancía llega al almacén de consolidación de Shenzhen, se reúne y se empaqueta en una sola caja, y luego se envía a la dirección de tu amigo en Taiwán. HowBridge no hace compras por encargo y no paga por ti el importe de la mercancía; el pedido y el pago en la tienda los haces tú. HowBridge no tiene almacenes en otros países y no ofrece envíos a Taiwán desde Estados Unidos, Japón, Europa ni otras regiones, así que los regalos de vendedores fuera de China no pueden transportarse con este sitio. Los únicos almacenes de HowBridge son el almacén de consolidación de Shenzhen y el almacén de operaciones de Dayuan, en Taoyuan.

Un vendedor chino de eBay, ¿puede enviar al almacén de consolidación de Shenzhen?

Primero la conclusión: depende del vendedor y antes de pagar nadie puede garantizártelo. eBay tiene una política de envío transfronterizo para vendedores cuya ubicación del artículo está en China continental: el título de la política habla de transacciones transfronterizas, y la norma sobre números de seguimiento se aplica a todas las transacciones cuya ubicación del artículo esté en la Gran China; cómo se tratan las transacciones enviadas a una dirección dentro de China, la política no lo dice. La tabla siguiente recoge el texto oficial de eBay que hemos leído:

TemaLo que dice eBay oficialmenteQué significa para ti
Cómo envían los vendedores chinosLos artículos ubicados en China continental que superan cierto importe deben enviarse con SpeedPAK o con una logística aprobada por eBay; todos los envíos desde la Gran China deben subir un número de seguimientoPuede que el vendedor solo haya configurado envíos transfronterizos, y enviar a una dirección dentro de China no tiene por qué estar en su configuración
Regiones que el vendedor puede excluirEl vendedor puede configurar países o regiones de «no envío» para todos o para algunos de sus anunciosSi el vendedor excluye China, puede que no puedas completar el pago con la dirección del almacén de Shenzhen
Cambiar la dirección al pagarAl pagar puedes elegir otra dirección o añadir una nuevaAñade en la página de pago la dirección del almacén de consolidación de Shenzhen y comprueba si puedes hacer el pedido
Cambiar la dirección después de pagarDespués de pagar no puedes cambiar la dirección tú mismo y el vendedor normalmente tampoco; antes del envío, pide al vendedor que cancele y vuelve a hacer el pedidoLa dirección debe ser correcta antes de pagar
SpeedPAK a TaiwánLa tabla oficial de servicios solo lista Estados Unidos, Europa, Australia y Canadá; Taiwán no aparece en la tablaNo des por hecho que SpeedPAK siempre puede enviar directamente a Taiwán

Que el vendedor envíe directamente a Taiwán también es una opción

Si el anuncio del vendedor ya envía a Taiwán, poner directamente la dirección de tu amigo en Taiwán puede ser más sencillo, y entonces el paquete no pasa por HowBridge. El transportista lo elige el vendedor; si se importa por envío exprés, tu amigo en Taiwán también debe completar la verificación de identidad con nombre real o la autorización, y las normas sobre impuestos son las mismas que en esta página.

¿Y si el vendedor está fuera de China?

HowBridge solo recibe paquetes enviados dentro de China continental al almacén de Shenzhen. Para vendedores de eBay en Estados Unidos, Canadá y otros lugares consulta Cómo enviar a Taiwán desde sitios de subastas extranjeros; esas rutas no pasan por este sitio.

Con una dirección de consolidación, la Garantía de reembolso de eBay cubre menos

La política de la eBay Money Back Guarantee, tanto en el apartado «no recibiste el artículo» como en el de «el artículo no coincide con la descripción», pone el uso de un servicio de consolidación o de reenvío de correo por parte del comprador (third-party freight forwarding or mail redirection) como no protegido. El vendedor debe entregar el artículo en la dirección del pedido; cuando el seguimiento muestra que llegó al almacén de Shenzhen, eBay puede cerrar el caso automáticamente, y el tramo de reenvío posterior se rige por las condiciones del servicio de HowBridge; si tu amigo abre la caja en Taiwán y descubre que no coincide con la descripción, según el texto original tampoco está protegido. Para regalos valiosos, puedes pedir al vendedor que envíe directamente a Taiwán.

No cambies la dirección por tu cuenta ni pagues fuera de eBay

eBay no permite proponer compraventas fuera de la plataforma y solo se pueden usar los métodos de pago que ofrece la página de pago de eBay. Pedir al vendedor que «reenvíe por su cuenta» o que cobre «fuera de eBay» puede hacerte perder la protección de la plataforma.

Mi regalo está en Taobao, Tmall u otra plataforma china, ¿cómo lo envío?

En plataformas dentro de China como Taobao, Tmall y Pinduoduo, que el vendedor envíe a una dirección dentro de China es lo normal: pon directamente la dirección del almacén de consolidación de HowBridge en Shenzhen como dirección de entrega, y es más sencillo que con eBay. El sitio principal de Taobao Global también incluye Taiwán, y los consumidores del extranjero pueden cambiar de país o región en la app de Taobao para comprar; las reglas oficiales de envío directo de la propia plataforma no se han leído en el texto original en esta página, así que no prometemos nada en nombre de la plataforma.

Cómo rellenar los datos de entrega

Rellena el destinatario y la dirección tal como aparecen en los datos del almacén de Shenzhen en el centro de miembros, e indica tu ID de miembro para que el almacén pueda asignar el paquete a tu cuenta. Los detalles para pedir en Taobao están en Enviar a Taiwán desde Taobao con consolidación.

Embalaje de regalo y tarjeta

No se ha encontrado una función oficial de eBay para marcar «es un regalo» ni para añadir una tarjeta; en las plataformas chinas, pide el envoltorio de regalo directamente en las notas de la tienda. Antes de crear el pedido de consolidación, consulta con atención al cliente si al agrupar las cajas se conserva el embalaje original y la tarjeta.

Precio y factura

Este regalo se compra al vendedor, así que la declaración se basa en el precio real de la transacción: conserva las capturas del pedido y los comprobantes de pago; el importe declarado que la Administración de Aduanas envía al consignatario para confirmar es el importe de la compra más el flete.

¿Qué datos de declaración debe facilitar mi amigo en Taiwán?

En las importaciones por envío exprés, tu amigo en Taiwán es el consignatario y los datos de despacho se declaran a su nombre. A continuación se resumen, tomando el envío exprés aéreo como ejemplo, las disposiciones de las Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo (el número de documento de identidad y el de tarjeta de residencia son datos personales; pide primero el consentimiento de tu amigo antes de facilitarlos; para el despacho de fletes marítimos exprés y de carga marítima consolidada (LCL) consulta con atención al cliente):

Ilustración de un formulario en blanco en la pantalla de un móvil, un osito de peluche, una caja de cartón y un formulario de declaración en blanco con una pluma estilográfica, colocados uno junto a otro
Ilustración: tu amigo en Taiwán prepara los datos del consignatario y de la declaración (generada por IA, no es una foto real).
DatoExplicaciónFundamento
NombreEl mismo nombre que figura en el documento de identidadArtículo 18, apartado 2
Dirección de entregaLa dirección de entrega en TaiwánArtículo 18, apartado 2
Número de identificaciónLas mercancías de bajo valor sujetas a impuestos y las exprés de alto valor deben declarar el número de identificación nacional (National ID number); los extranjeros indican el número de identificación unificado del Certificado de Residente (ARC) (el formato nuevo es una letra del alfabeto y nueve dígitos), y también pueden indicar el número de pasaporteArtículo 18, apartado 2
Número de móvil de la verificación de identidad con nombre real (sustituye al número de identificación)Quien declare con declaración simplificada el número de móvil de verificación de identidad con nombre real del consignatario puede omitir el número de identificación; es una alternativa, no un dato obligatorio adicionalArtículo 18, apartado 3
Autorización de despachoPor escrito, en línea mediante la Customs-Port-Trade Single Window o en línea mediante la plataforma de verificación de identidad con nombre real: una de las tres; si no se completa, la aduana puede no aceptar la declaraciónArtículo 17

¿Quién puede registrarse en EZ WAY?

La Administración de Aduanas explica que la verificación de identidad con nombre real es para nacionales de la República de China y extranjeros con tarjeta de residencia; los extranjeros se registran con la tarjeta de residencia y deben subir fotos de ambas caras de la tarjeta con chip, y la verificación por operador solo acepta números de los 5 grandes operadores de telecomunicaciones. A quien solo tiene pasaporte y no tarjeta de residencia, el sitio oficial no le indica ningún canal de registro en la app, y puede optar por la autorización en papel. Consulta el tutorial de EZ WAY y Cómo hacer la verificación de identidad con nombre real de EZ WAY siendo extranjero.

¿Qué tienes que hacer tú, que regalas desde el extranjero?

Quien envía el regalo desde el extranjero no es el consignatario, no necesita registrarse en EZ WAY y tampoco tiene que facilitar sus documentos a la aduana de Taiwán. Lo que te toca es hacer el pedido en la tienda, poner bien la dirección del almacén de Shenzhen y entregar el número de seguimiento del paquete a la cuenta de miembro que se encarga de la consolidación.

¿Qué pasa si mi amigo no completa la autorización?

La Administración de Aduanas explica que, cuando el agente aduanal no ha obtenido el documento de autorización del importador y el importador tampoco ha completado la verificación de identidad con nombre real, la aduana no acepta la declaración hasta que se corrija. El paquete se quedará detenido en la fase de despacho, así que pide a tu amigo que lo tenga preparado antes del envío.

¿Quién debe registrarse como miembro? ¿Quién paga el flete?

En el centro de miembros de HowBridge puedes registrar varios declarantes y destinatarios, así que hay dos formas de hacerlo:

Forma de hacerloCómo se haceA quién le conviene
Tu amigo en Taiwán se registra por su cuentaTu amigo se registra como miembro y él mismo es el declarante y el destinatario; tú pones en la tienda la dirección del almacén de Shenzhen y su ID de miembroQuien quiere que su amigo siga el paquete y complete él mismo la autorización
Te registras tú y registras los datos de tu amigoTe registras como miembro (el teléfono puede ir en formato internacional), añades a tu amigo como declarante y destinatario en el centro de miembros, y al enviar eliges ese grupo de datosQuien se encarga de pagar el flete, aunque su amigo igualmente debe facilitar los datos de declaración y la autorización

¿Se puede pagar el flete con una tarjeta de crédito extranjera?

Sí. Las facturas de HowBridge admiten tarjetas de crédito (incluidas las emitidas en el extranjero) y se liquidan siempre en nuevos dólares taiwaneses; también hay Apple Pay, Google Pay, LINE Pay, ATM y otros métodos. HowBridge solo cobra los gastos relacionados con la consolidación y no paga el importe de la mercancía en la tienda.

¿Quién paga los impuestos?

La aduana cobra los impuestos de importación por cuenta del Estado, y legalmente el contribuyente (obligado al pago de aranceles) es el consignatario, es decir, tu amigo en Taiwán (Ley de Aduanas, artículo 6; Ley del impuesto comercial, artículo 2), con independencia de si pagó o no por este regalo. Tú, que regalas, puedes asumir ese coste por tu cuenta, pero eso no cambia quién es el contribuyente.

No cobres ni transfieras dinero por cuenta de otros

Adelantar una sola vez los impuestos de un regalo que se recibe para uno mismo: no se ha encontrado ninguna interpretación oficial que lo considere transferencia de dinero (no se encontró en las fuentes consultadas); pero cobrar repetidamente dinero en Taiwán por cuenta de otros y transferirlo al extranjero puede incurrir en el artículo 29 de la Ley Bancaria, según el cual «solo los bancos pueden realizar operaciones de transferencia de dinero nacionales e internacionales», y quien lo infrinja se castiga conforme al artículo 125 con prisión de 3 a 10 años.

¿Un regalo también paga impuestos? ¿Cómo se calcula el umbral de NT$2 000?

Sí. Ni las mercancías exentas enumeradas en la Ley de Aduanas ni las normas de despacho de exprés y paquetes postales contienen una partida de exención para regalos entre particulares. De las mercancías exentas enumeradas en el artículo 49, apartado 1, de la Ley de Aduanas, las únicas relacionadas con donaciones son los suministros de socorro, las condecoraciones e insignias donadas por gobiernos o entidades extranjeras y los artículos de prevención de epidemias y rescate donados a organismos públicos. Un regalo de un particular se trata igual que una compra en línea normal y se mira el valor en aduana del mismo lote:

Valor en aduana del mismo loteCategoría de declaración exprésImpuestos y tasas
NT$2 000 o menosMercancía exprés de bajo valor libre de impuestosExenta de aranceles, impuesto comercial e impuesto sobre mercancías; pero no se aplica a tabaco y alcohol, productos agrícolas sujetos a contingente arancelario ni a un mismo contribuyente con más de 6 envíos en un semestre
NT$2 001 a 50 000Mercancía exprés de bajo valor sujeta a impuestosSe gravan todos los importes según el tipo aplicable, no solo la parte que supera el umbral (la Administración de Aduanas escribe «exentos 2 000 o menos», y el reglamento de paquetes postales establece expresamente que se grava por el importe total)
Más de NT$50 000Mercancía exprés de alto valorSe gravan conforme a las reglas generales

Cómo se calcula el valor en aduana

Ley de Aduanas, artículo 29: se toma como base el precio de la transacción y se incluyen el flete y el seguro hasta el puerto de entrada en Taiwán; el importe declarado que la Administración de Aduanas envía al consignatario para confirmar es «importe de la compra más flete». Aunque el artículo sea un regalo, sigue siendo obligatorio declarar su valor; un regalo comprado al vendedor se toma por el precio real de la transacción. Incluso en una transacción no comercial realmente gratuita y sin factura, hay que adjuntar un documento de declaración de valor firmado por el remitente (Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo, artículo 10).

Fórmula de impuestos y tasas

La Administración de Aduanas explica: aranceles = valor en aduana × tipo arancelario; impuesto comercial = (valor en aduana + aranceles + impuesto sobre mercancías, etc.) × 5%, que cobra la aduana; la tarifa de servicio de promoción comercial es el valor en aduana × 0.04%, y no se cobra si es de NT$100 o menos (el artículo 21-1 de la Ley de Comercio Exterior fija un tope de tipo del 0.0425%). Con un peluche como ejemplo, el arancel es del 0%, así que cuando el valor en aduana supera NT$2 000 lo principal es el impuesto comercial del 5%.

¿A quién se le cuentan los 6 envíos por semestre?

Se cuentan a nombre de tu amigo en Taiwán. El texto original de la Administración de Aduanas dice que si «el mismo contribuyente ha recibido el levante con exención más de 6 veces en un semestre», ya no tiene exención; el semestre significa los meses 1 a 6 (enero–junio) y 7 a 12 (julio–diciembre); los envíos exprés que tu amigo reciba por sus propias compras en línea también cuentan.

No dividas el pedido ni declares por debajo

Las empresas de envío exprés no pueden declarar por separado mercancías del mismo lote (artículo 14), y la explicación de tarifas de HowBridge también indica que las mercancías del mismo lote no pueden fraccionarse para evitar impuestos. Un informe de la World Customs Organization señala que algunas aduanas han detectado compraventas normales marcadas por el remitente como «regalo»; lo más sencillo es declarar con honestidad.

Si el regalo es un peluche, ¿hay que tener en cuenta la inspección de juguetes?

Sí. Los peluches son uno de los regalos más comunes, y su arancel y sus requisitos de importación son los siguientes:

Partida arancelaria de 11 dígitosDescripción oficial de la mercancíaArancel de la columna 1Requisito de importación
9503.00.61.00-0Juguetes que representan animales o seres no humanos, rellenos (animales de peluche)0%C02
9503.00.21.00-9Muñecos, incluso vestidos (figura humana)0%C02

Los artículos de uso personal pueden quedar exentos de inspección

Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, artículo 5: los artículos de uso propio no destinados a la venta, en la categoría de juguetes, con la misma especificación y modelo en una misma declaración, de US$1 000 o menos y no más de 5 unidades, o de más de US$1 000 pero con solo 1 unidad, quedan exentos de inspección, con el importe calculado en CIF; para la misma especificación y modelo, la exención se limita a una vez en 6 meses. Quien cumple puede indicar en la declaración el código de despacho de exención de inspección CI000000000005.

¿Cómo despacha HowBridge los juguetes en aduana?

En la práctica, HowBridge despacha los juguetes con declaración simplificada + autorización por EZ WAY (pasar al despacho formal implica pagar aparte un costo de despacho), siempre que cumplan las reglas de exención de inspección para uso propio: misma especificación y modelo, hasta US$1 000 y no más de 5 unidades, con un límite de una vez en un período de 6 meses; si se supera, no se puede enviar de esta forma. Sin embargo, las preguntas y respuestas de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección sobre exención de inspección indican aparte que las mercancías sujetas a inspección obligatoria importadas por envío exprés deben declararse con una declaración de importación formal; la forma real de despacho depende de lo que determinen el agente aduanal y la aduana, así que consulta con atención al cliente antes del envío.

Tu amigo no debe regalarlo ni revenderlo después

La exención de inspección es para artículos «no destinados a la venta y de uso propio». Si un artículo exento se destina a la venta, antes hay que someterlo a inspección (Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, artículos 16 y 17); las preguntas y respuestas de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección explican que los artículos de uso propio no pueden usarse como regalo y que cambiarlos a regalo exige otro trámite conforme a la normativa. Si un envío de regalo desde el extranjero que tu amigo se queda para su propio uso está sujeto a esta restricción, no hay explicación oficial por escrito y esta página no lo recoge.

Más normas sobre juguetes

Juguetes teledirigidos, almohadas, disfraces de cosplay y otros productos que parecen juguetes pero tienen reglas distintas: consulta Juguetes de China a Taiwán: inspección, exención y restricciones. La multa por infringir las normas de inspección es de NT$200 000 a NT$2 000 000 para el obligado a solicitar la inspección, y si el precio total de la mercancía es inferior a NT$100 000 puede imponerse hasta 2 veces el precio total, con un mínimo de NT$10 000 (Commodity Inspection Act, artículos 60 y 60-1).

C02 significa que hay que mirar la Oficina de Normas, Metrología e Inspección

Ninguna de las dos partidas lleva MW0 ni MP1, así que los juguetes fabricados en China continental tienen importación permitida, y en la tabla resumen de mercancías de China continental cuya importación no se permite, de la Administración de Comercio Internacional, tampoco aparece 9503. Pero C02 indica que algunos productos de la partida están sujetos a inspección obligatoria de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección: según los BSMI Toy Product Classification Principles, lo que está diseñado para niños de 14 años o menos y tiene valor de juego es un juguete sujeto a inspección obligatoria, y el ejemplo que citan los principios son precisamente los peluches; los artículos decorativos o de colección para adultos no se consideran juguetes.

¿Cómo se calcula el flete del regalo? ¿Qué método conviene a un peluche?

Las tarifas se rigen por la explicación de tarifas de HowBridge. Los peluches son voluminosos y ligeros, y el cálculo varía mucho según el método:

MétodoTarifa y cálculoPlazo
Flete aéreoNT$100/kg, solo peso real, sin peso volumétrico; con un peso real de menos de 10 kg se añaden NT$1203–5 días hábiles
Exprés marítimoNT$50 por unidad, tomando como unidad el mayor entre el peso real (kg) y el peso volumétrico (largo×ancho×alto en cm÷10000); con menos de 10 kg se añaden NT$1005–10 días hábiles
Carga marítima consolidada (LCL) (la tarifa varía según la mercancía; pide presupuesto a atención al cliente)Desde NT$25 por kg, o desde NT$150 por unidad de volumen; volumen = largo×ancho×alto (cm) ÷283167–14 días hábiles

Para regalos voluminosos, mira el flete aéreo

El flete aéreo no cuenta el peso volumétrico: un oso de peluche grande puede pesar solo 1–2 kilos pero ocupar mucho; la misma caja por exprés marítimo se encarece por el peso volumétrico. Antes de pedir, indica al vendedor que use un embalaje sencillo, y cuando llegue al almacén decide según el peso y las medidas que el almacén mida.

Agrupación y custodia

Agrupar y embalar es gratis; si hay varios regalos puedes esperar a que lleguen todos y enviarlos juntos; reforzar el embalaje de artículos frágiles también es gratis (consulta la explicación de tarifas).

Pérdida y reclamaciones

Condiciones del servicio de HowBridge: no se ofrece seguro de valor declarado, si el paquete se pierde la indemnización máxima es tres veces el flete de ese paquete, y las reclamaciones deben presentarse dentro de los 7 días siguientes a la firma de recepción. Para regalos valiosos, evalúa primero el riesgo antes de decidir si los envías.

¿Cómo es el proceso completo, desde el pedido hasta que tu amigo lo recibe?

Los 6 pasos siguientes valen para regalos que se piden a un vendedor en China, llegan al almacén de HowBridge en Shenzhen y se envían después a tu amigo en Taiwán.

1Decide quién se registra como miembro

Se registra tu amigo en Taiwán, o te registras tú y añades a tu amigo como declarante y destinatario en el centro de miembros.

2Tu amigo prepara los datos de declaración y la autorización

Tu amigo prepara su nombre, dirección y número de identificación nacional o número de identificación unificado del Certificado de Residente. Completa la verificación de identidad con nombre real de EZ WAY; los extranjeros sin tarjeta de residencia usan la autorización en papel.

3Confirma la dirección de entrega antes de pedir

En las plataformas chinas, pon directamente la dirección del almacén de consolidación de Shenzhen y el ID de miembro; en eBay, añade la dirección del almacén de Shenzhen en la página de pago, confirma que puedes hacer el pedido y entonces paga, porque después de pagar no se puede cambiar.

4Consulta primero a atención al cliente sobre juguetes y mercancías especiales

Los juguetes deben cumplir la exención de inspección para uso propio: misma especificación y modelo, hasta US$1 000 y no más de 5 unidades; para otros juguetes, consulta la explicación sobre juguetes de China a Taiwán, y antes del envío consulta con atención al cliente.

5Cuando el paquete llegue al almacén, crea el pedido de consolidación

Registra en la cuenta de miembro el número de seguimiento que te dio el vendedor; cuando lleguen todos los paquetes, se comprueban el peso y las medidas, eliges flete aéreo, exprés marítimo o carga marítima consolidada (LCL) y pagas el flete completo.

6Tu amigo confirma la autorización, paga los impuestos y firma la recepción

Tu amigo comprueba en EZ WAY los artículos y el importe declarado y confirma la autorización. Si hay impuestos, se pagan según el aviso; al recibir el paquete, revísalo y, si hay algún problema, comunícalo dentro de 7 días.

Envío de regalos entre países y compras de juguetes en línea: ¿qué investigaciones sirven de referencia?

Las investigaciones siguientes ofrecen contexto sobre el envío transfronterizo de regalos y la compra de juguetes en línea; ninguna es normativa de Taiwán y tampoco pueden demostrar el estado de un artículo concreto:

¿Qué términos son habituales al enviar un regalo a Taiwán?

Consignatario
La persona que recibe la mercancía según los datos de despacho; en esta página es tu amigo en Taiwán, que además es el contribuyente de aranceles e impuesto comercial.
Valor en aduana
Base de cálculo de los impuestos: se toma como base el precio de la transacción e incluye el flete y el seguro hasta el puerto de entrada en Taiwán.
Exención de bajo valor
Las mercancías exprés de NT$2 000 o menos de valor en aduana del mismo lote están exentas de aranceles, impuesto comercial e impuesto sobre mercancías; se excluyen el tabaco, el alcohol y los productos agrícolas con contingente arancelario, y deja de aplicarse si un mismo contribuyente supera 6 envíos en un semestre.
Autorización de despacho
El consignatario autoriza al agente aduanal a declarar por él; puede hacerse por escrito, en línea mediante la Customs-Port-Trade Single Window o mediante autorización en línea caso por caso en la plataforma de verificación de identidad con nombre real.
EZ WAY
App de verificación de identidad con nombre real de la Administración de Aduanas: la aduana envía los datos de despacho y el consignatario confirma la autorización tras comprobarlos; sirve para la declaración simplificada de exprés y está dirigida a nacionales de la República de China y a extranjeros con tarjeta de residencia.
Número de identificación unificado del Certificado de Residente (ARC)
Número de identificación de los extranjeros en Taiwán: el formato nuevo es una letra del alfabeto y nueve dígitos; los números del formato antiguo se usan hasta fines del año 119 de la ROC.
C02
Código de requisito de importación: indica que algunos productos de la partida están sujetos a la inspección de importación obligatoria de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección.
Código de despacho de exención de inspección
Código que se indica en la declaración cuando se cumplen las condiciones de exención; para artículos de uso propio de la categoría de juguetes es CI000000000005.
Carga marítima consolidada (LCL)
Carga consolidada por contenedor marítimo; la tarifa varía según la mercancía, pide presupuesto a atención al cliente; desde NT$25 por kg, o desde NT$150 por unidad de volumen, con volumen ÷28316.

¿Cuáles son las fuentes y el alcance de la verificación?

Las fuentes siguientes se consultaron el 2026-10-02; la fecha del documento y la fecha de consulta se indican por separado, y no se inventa fecha cuando no consta la de actualización.

Fuentes primarias del gobierno y oficiales

Literatura de investigación

WCO Study Report on Cross-Border E-Commerce

World Customs Organization · March 2017

Las aduanas de distintos países informan de que los umbrales de exención de bajo valor incentivan a compradores y vendedores a subdeclarar o declarar erróneamente la mercancía, y de que muchos envíos que en realidad son compraventas normales aparecen marcados por el remitente como «regalo»; este es el contexto internacional desde el que las aduanas ven la «declaración de regalos», no una norma de Taiwán.

Consumption Tax Trends 2018: VAT/GST and Excise Rates, Trends and Policy Issues

OECD Publishing · 2018

La mayoría de los países de la OECD tienen un umbral de exención del impuesto sobre el valor añadido para las importaciones de bajo valor, desde unos 11 dólares en Dinamarca hasta 300 dólares en México, y señala que las importaciones de bajo valor por compras en línea crecen con rapidez.

The Value of De Minimis Imports

Fajgelbaum, Khandelwal · NBER Working Paper 32607 · 2024

Estima que eliminar el umbral de exención de bajo valor de 800 dólares de Estados Unidos reduciría el bienestar total y que las zonas de menores ingresos dependen más de los envíos de bajo valor exentos; el estudio se refiere a Estados Unidos y no representa a Taiwán.

Cross-border Retail E-Commerce and De Minimis: The Case of Kazakhstan

Yeleussizova, Kazbekova, Zeinelgabdin · World Customs Journal 18(1) · 2024

Confirma que en Kazajistán existe un uso abusivo del umbral de exención de bajo valor, pero que el efecto de los envíos con valor declarado erróneamente a la baja sobre la recaudación es pequeño.

Online product safety sweep report

OECD Digital Economy Papers · 2023

21 economías de la OECD y asociadas hicieron en el mes 10 de 2021 (octubre) un control conjunto de productos comprados en línea: la proporción media de incumplimiento (o posible incumplimiento) fue del 79%, y el 87% de los productos prohibidos para la venta o retirados seguía pudiendo comprarse.

Still toying with children's safety

British Toy & Hobby Association industry report · October 2024

Se compraron 75 juguetes a vendedores terceros de 11 mercados en línea: el 85% no era seguro, el 8% era ilegal y el 7% cumplía la normativa; es un informe del sector, no un artículo revisado por pares.

The online toy safety gap – one year on

Toy Industries of Europe industry report · November 2025

Se compraron 70 juguetes sin marca a vendedores de fuera de la UE en 7 mercados y, tras pruebas en laboratorios acreditados de la UE, el 96% no cumplía la normativa de la UE y el 86% tenía problemas graves de seguridad; es un informe del sector.

Gift Giving in Anthropological Perspective

Sherry · Journal of Consumer Research 10(2) · 1983

Describe el regalo como una conducta universal y propone un modelo del proceso de intercambio de regalos.

Chinese cultural values and gift-giving behavior

Qian, Razzaque, Keng · Journal of Consumer Marketing 24(4) · 2007

Una encuesta realizada en Tianjin durante el Año Nuevo Chino muestra que valores culturales como el favor, las relaciones, la reciprocidad, la orientación familiar y la reputación influyen positivamente en la importancia del regalo, en su importe y en el esfuerzo que se le dedica.

The construction of consumer dynamic trust in cross-border online shopping

Wang et al. · Journal of Contemporary Marketing Science · 2022

La confianza del consumidor en las compras en línea transfronterizas, a lo largo de las tres etapas de antes de la compra, compra y después de la compra, evoluciona de la confianza cognitiva a la afectiva y después a la conductual, y está moderada por la distancia cultural, geográfica e institucional.

Consumer behaviour in cross-border e-commerce: Systematic literature review and future research agenda

Chen, Lan, Chang · International Journal of Consumer Studies · 2023

Revisa de forma sistemática 40 estudios sobre el comportamiento del consumidor en el comercio electrónico transfronterizo y, con el marco estímulo–organismo–respuesta, resume dos patrones de comportamiento: aproximación y evitación.

Límites de la verificación

La política de eBay no dice si se aplica a las transacciones enviadas a una dirección dentro de China continental, y tampoco se encontró ninguna explicación oficial de una función para marcar «es un regalo» ni para añadir una tarjeta; no se encontraron el servicio oficial ni los plazos de SpeedPAK a Taiwán; las reglas detalladas del envío directo oficial a Taiwán de Taobao y Tmall y las explicaciones oficiales de AliExpress y JD.com no se han leído en el texto original en esta página. El número de documento y el texto original del anuncio del Ministerio de Finanzas del año 106 de la ROC, mes 9, día 7, sobre el límite de exención de los envíos exprés, una interpretación sobre la valoración de regalos comprados por un tercero en el extranjero, la interpretación de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección sobre si los envíos de regalo de familiares o amigos en el extranjero para uso propio del destinatario se consideran la restricción de regalar artículos de uso propio, el canal de registro de EZ WAY para quien solo tiene pasaporte y la interpretación sobre si un pago puntual por cuenta de otro constituye transferencia de dinero: nada de esto se encontró en las fuentes consultadas en esta página. Los datos del arancel se rigen por la versión del 2026-09-16, y el texto de las respuestas de las preguntas y respuestas de exención de inspección de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección es el archivado el 2026-09-26; las cifras del informe de 2023 de la OECD proceden del resumen de los resultados de búsqueda de oecd.org y no se pudo abrir el texto completo para contrastarlas. La partida, el tipo y la forma de despacho reales se rigen por lo que determinen la aduana y el agente aduanal en el momento del despacho.

¿Qué preguntas frecuentes hay sobre enviar un regalo a un amigo en Taiwán?

Si estoy en el extranjero, ¿puedo enviar un regalo desde China a un amigo en Taiwán?

Sí. Para los productos de plataformas chinas, pon como dirección de entrega el almacén de consolidación de HowBridge en Shenzhen; al llegar al almacén se agrupan y se envían a la dirección de tu amigo en Taiwán; la recepción y el despacho de aduanas se hacen a nombre de tu amigo en Taiwán. HowBridge solo opera de China continental a Taiwán, no hace compras por encargo y no paga el importe de la mercancía.

¿Un vendedor chino de eBay puede enviar al almacén de consolidación de Shenzhen?

Depende de la configuración de envío del vendedor. La política transfronteriza de eBay no dice cómo se tratan las transacciones enviadas a una dirección dentro de China, y además el vendedor puede excluir regiones concretas; añade la dirección del almacén de Shenzhen en la página de pago, comprueba si puedes hacer el pedido y entonces paga, porque después de pagar no puedes cambiar la dirección tú mismo.

¿Sigue protegiéndome eBay después de enviar al almacén de consolidación?

La protección se reduce mucho. La política de la Garantía de reembolso de eBay, en los apartados «no recibiste el artículo» y «el artículo no coincide con la descripción», pone el uso de un servicio de consolidación o de reenvío de correo por parte del comprador como no protegido; cuando el seguimiento muestra que llegó al almacén de Shenzhen, eBay puede cerrar el caso automáticamente. Para regalos valiosos, puedes pedir al vendedor que envíe directamente a Taiwán.

Si el vendedor de eBay envía directamente a Taiwán, ¿en qué se diferencia de enviar al almacén de Shenzhen y consolidar?

El envío directo a Taiwán no pasa por HowBridge, el vendedor elige el transportista y la Garantía de reembolso de eBay se tramita con las reglas generales; enviar al almacén de Shenzhen y consolidar es, según la política de eBay, una consolidación de terceros, y tanto «no recibiste el artículo» como «el artículo no coincide con la descripción» quedan fuera de la protección, pero puedes agrupar el paquete con los de otras plataformas chinas. Si el envío directo a Taiwán va por exprés, tu amigo en Taiwán también debe completar la autorización, y el umbral de NT$2 000 y las normas de impuestos son las mismas; si el vendedor usa el correo postal, se aplica el procedimiento de despacho de paquetes postales. En las dos vías, el consignatario es tu amigo en Taiwán.

¿Qué datos debe facilitar mi amigo en Taiwán?

Nombre, dirección de entrega en Taiwán y número de identificación nacional o número de identificación unificado del Certificado de Residente (también puede indicar el número de pasaporte); quien declare con declaración simplificada mediante el número de móvil de verificación de identidad con nombre real puede omitir el número de identificación. Antes del despacho debe completarse la autorización; cuando HowBridge despacha con declaración simplificada, se suele usar EZ WAY.

Un amigo extranjero que solo tiene pasaporte, ¿puede usar EZ WAY?

Los destinatarios de la verificación de identidad con nombre real que indica la Administración de Aduanas son los nacionales de la República de China y los extranjeros con tarjeta de residencia; a quien solo tiene pasaporte el sitio oficial no le indica ningún canal de registro en la app; la autorización mantiene la doble vía y puede sustituirse por un documento de autorización en papel.

¿Un regalo enviado a Taiwán puede quedar libre de impuestos?

Ni la Ley de Aduanas ni las normas de despacho de exprés y paquetes postales contienen una partida de exención para regalos entre particulares. Solo está libre de impuestos si el valor en aduana del mismo lote es de NT$2 000 o menos; si lo supera, se gravan todos los importes; un mismo contribuyente con más de 6 envíos en un semestre ya no tiene exención, y el recuento se hace a nombre de tu amigo en Taiwán.

¿Quién paga los impuestos del regalo?

Legalmente el contribuyente es el consignatario, es decir, tu amigo en Taiwán (Ley de Aduanas, artículo 6; Ley del impuesto comercial, artículo 2), con independencia de si pagó o no por el regalo; quien regala puede asumir el coste por su cuenta.

¿Un peluche enviado a Taiwán requiere inspección?

Los animales de peluche están en la partida 9503.00.61.00-0, con arancel del 0% y requisito de importación C02, y los fabricados en China continental tienen importación permitida. Los juguetes destinados a niños de 14 años o menos están sujetos a inspección obligatoria de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección; para uso personal, con la misma especificación y modelo de US$1 000 o menos y no más de 5 unidades, pueden quedar exentos de inspección, y en la declaración se indica CI000000000005 (si se aplica a regalos enviados desde el extranjero por familiares o amigos, no hay texto oficial). En la práctica, HowBridge despacha los juguetes con declaración simplificada + EZ WAY, así que hay que mantenerse en hasta US$1 000 y no más de 5 unidades; consulta primero con atención al cliente antes de enviar.

¿Se puede pagar el flete con una tarjeta de crédito extranjera?

Sí. Las facturas de HowBridge admiten tarjetas de crédito (incluidas las emitidas en el extranjero) y se liquidan siempre en nuevos dólares taiwaneses. HowBridge solo cobra los gastos relacionados con la consolidación y no paga el importe de la mercancía en la tienda.

Para un peluche, ¿qué sale más barato, el flete aéreo o el exprés marítimo?

El flete aéreo solo cuenta el peso real, sin peso volumétrico (NT$100/kg, con menos de 10 kg se añaden NT$120); el exprés marítimo es NT$50 por unidad, tomando el mayor entre el peso real y el peso volumétrico (largo×ancho×alto÷10000), y con menos de 10 kg se añaden NT$100. Los peluches esponjosos son voluminosos y ligeros, así que normalmente conviene comparar los dos cálculos; cuando llegue al almacén, se decide según el peso y las medidas reales.

Enviar un regalo desde China a un amigo en Taiwán

HowBridge solo tiene el almacén de Shenzhen y el de Taoyuan, y ofrece consolidación de China continental a Taiwán; primero confirma que el vendedor pueda enviar al almacén de Shenzhen, y los datos de declaración y la autorización de tu amigo, y después decide cómo enviarlo.

Ver el servicio de China a Taiwán

Envía de China a Taiwán con HowBridge

Ofrecemos recepción en almacén chino, consolidación, embalaje protector, transporte transfronterizo, despacho de importación y ayuda EZ WAY. Confirma artículo y ruta antes de elegir.

Almacén en ChinaConsolidaciónAéreo/marítimoAduana y seguimiento
Compromiso de operación legal (N.º de registro de empresa en Taiwán 57151105 · agente de aduanas asociado con certificación AEO)

✅ Nuestra empresa sí ofrece

  • Consolidación de envíos transfronterizos (marítimo / marítimo exprés / aéreo)
  • Despacho aduanero de importación mediante un agente de aduanas asociado con certificación AEO
  • Emisión de factura oficial unificada (únicamente por el servicio de consolidación)
  • Atención al cliente en 14 idiomas + asistencia con la verificación de identidad EZ WAY

❌ Nuestra empresa no ofrece

  • Pago por cuenta del cliente en RMB o en divisas (conforme al §29 de la Ley Bancaria, las entidades no bancarias no pueden operar servicios de cambio de divisas)
  • Realización de pedidos ni pagos transfronterizos en su nombre (utilice sus propios medios de pago)
  • Anticipo de fondos ni pago con tarjeta de crédito por cuenta del cliente
Canales legales de pago transfronterizo:
① Alipay con verificación de identidad mediante el Permiso de Viaje para Residentes de Taiwán ② Transferencias transfronterizas con Wise / WorldFirst ③ Cuenta en RMB de E.SUN Bank / CTBC Bank ④ Algunos vendedores aceptan el pago directo con tarjetas internacionales VISA / Mastercard