Depuis l'étranger, comment envoyer un cadeau de Chine à un ami à Taïwan ?

Si je suis à l'étranger, puis-je envoyer un cadeau de Chine à un ami à Taïwan ?

Oui, mais la réception et le dédouanement se font au nom de votre ami à Taïwan. Si le cadeau est acheté sur des plateformes situées en Chine comme Taobao ou Tmall, indiquez directement l'adresse de l'entrepôt de groupage de HowBridge à Shenzhen ; si vous l'achetez à un vendeur chinois sur eBay, la possibilité d'utiliser l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen dépend des réglages d'expédition du vendeur, eBay ne le précise pas par écrit, essayez donc sur la page de paiement, et après le paiement vous ne pouvez plus changer l'adresse vous-même. Selon la politique de la Garantie de remboursement eBay, lorsque l'acheteur utilise un service de groupage tiers, « article non reçu » et « article non conforme à la description » sont tous deux exclus de la protection. Votre ami à Taïwan est le destinataire et aussi le redevable au sens de la loi (loi douanière, article 6) : il doit coopérer en déclarant son nom, son adresse et son numéro d'identification (ou le numéro de mobile de la vérification d'identité sous nom réel) et compléter le mandat avant le dédouanement ; lorsque HowBridge dédouane avec une déclaration simplifiée, la méthode courante est la vérification d'identité sous nom réel d'EZ WAY. Les cadeaux n'ont pas d'exonération distincte : l'exonération ne s'applique que si la valeur en douane du même lot est de NT$2 000 ou moins ; au-delà, la totalité est taxée, et au-delà de 6 envois dans un semestre il n'y a plus d'exonération, le décompte se faisant au nom de votre ami. La peluche relève de la position tarifaire 9503.00.61.00-0 avec un droit de 0%, mais les peluches destinées aux enfants de 14 ans ou moins entrent dans les jouets soumis à inspection obligatoire du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection ; pour les articles personnels à usage propre, il existe une dispense d'inspection (aucun texte officiel ne précise si elle s'applique aux cadeaux envoyés de l'étranger par des proches), renseignez-vous donc auprès du service client avant l'envoi. HowBridge ne propose que Chine continentale → Taïwan, ne fait pas d'achats pour vous et ne règle pas à votre place le prix des marchandises.

Que peut faire HowBridge pour moi ? Quelle seule ligne couvre-t-il ?

HowBridge propose uniquement le groupage de Chine continentale vers Taïwan : la marchandise est envoyée à l'entrepôt de groupage de Shenzhen, regroupée en un seul colis une fois tout arrivé, puis expédiée à l'adresse de votre ami à Taïwan. HowBridge ne fait pas d'achats pour vous et ne règle pas à votre place le prix des marchandises ; la commande et le paiement dans la boutique sont de votre ressort. HowBridge n'a pas d'entrepôts dans d'autres pays et ne propose pas d'envoi vers Taïwan depuis les États-Unis, le Japon, l'Europe ou d'autres régions ; les cadeaux de vendeurs situés hors de Chine ne peuvent donc pas être acheminés par ce site. Les seuls entrepôts de HowBridge sont l'entrepôt de groupage de Shenzhen et l'entrepôt d'exploitation de Dayuan, à Taoyuan.

Un vendeur chinois d'eBay peut-il expédier vers l'entrepôt de groupage de Shenzhen ?

D'abord la conclusion : cela dépend du vendeur, et personne ne peut vous le garantir avant le paiement. eBay a une politique d'expédition transfrontalière pour les vendeurs dont l'article se trouve en Chine continentale : le titre de la politique parle de transactions transfrontalières, et la règle sur les numéros de suivi s'applique à toutes les transactions dont l'article se trouve en Grande Chine ; la politique ne dit pas comment traiter les transactions expédiées vers une adresse en Chine. Le tableau ci-dessous reprend le texte officiel d'eBay que nous avons lu :

SujetCe que dit eBay officiellementCe que cela implique pour vous
Comment les vendeurs chinois expédientLes articles situés en Chine continentale au-delà d'un certain montant doivent être expédiés par SpeedPAK ou par une logistique agréée par eBay ; tous les envois depuis la Grande Chine doivent téléverser un numéro de suiviLe vendeur n'a peut-être configuré que l'expédition transfrontalière, et l'envoi vers une adresse en Chine ne figure pas forcément dans ses réglages
Régions que le vendeur peut exclureLe vendeur peut définir des pays ou régions de « non-livraison » pour tout ou partie de ses annoncesSi le vendeur exclut la Chine, vous ne pourrez peut-être pas finaliser la commande avec l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen
Changer l'adresse au paiementAu paiement, vous pouvez choisir une autre adresse ou en ajouter une nouvelleAjoutez sur la page de paiement l'adresse de l'entrepôt de groupage de Shenzhen et voyez si vous pouvez passer commande
Changer l'adresse après le paiementAprès le paiement, vous ne pouvez pas changer l'adresse vous-même et le vendeur ne le peut généralement pas non plus ; avant l'expédition, demandez au vendeur d'annuler puis passez une nouvelle commandeL'adresse doit être correcte avant le paiement
SpeedPAK vers TaïwanLe tableau officiel des services ne liste que les États-Unis, l'Europe, l'Australie et le Canada ; Taïwan ne figure pas dans le tableauNe supposez pas que SpeedPAK peut forcément expédier directement vers Taïwan

L'envoi direct du vendeur vers Taïwan est aussi une voie possible

Si l'annonce du vendeur est déjà expédiée vers Taïwan, indiquer directement l'adresse de votre ami à Taïwan peut être plus simple, et le colis ne passe alors pas par HowBridge. Le transporteur est choisi par le vendeur ; si l'importation se fait par express, votre ami à Taïwan doit aussi compléter la vérification d'identité sous nom réel ou le mandat, et les règles de taxes sont les mêmes que sur cette page.

Et si le vendeur est hors de Chine ?

HowBridge ne reçoit que les colis expédiés à l'intérieur de la Chine continentale vers l'entrepôt de Shenzhen. Pour les vendeurs eBay aux États-Unis, au Canada ou ailleurs, voir Comment envoyer vers Taïwan depuis des sites d'enchères étrangers ; ces routes ne passent pas par ce site.

Avec une adresse de groupage, la Garantie de remboursement eBay couvre moins

La politique de la eBay Money Back Guarantee, aussi bien dans la partie « article non reçu » que dans celle « article non conforme à la description », classe l'utilisation par l'acheteur d'un service de groupage ou de réexpédition du courrier (third-party freight forwarding or mail redirection) comme non protégée. Le vendeur doit livrer l'article à l'adresse de la commande ; lorsque le suivi indique une arrivée à l'entrepôt de Shenzhen, eBay peut clore le dossier automatiquement, et le tronçon de réexpédition suivant relève des conditions de service de HowBridge ; si votre ami ouvre le colis à Taïwan et constate qu'il ne correspond pas à la description, d'après le texte original il n'est pas non plus protégé. Pour un cadeau de valeur, vous pouvez envisager de demander au vendeur d'expédier directement vers Taïwan.

Ne changez pas l'adresse en privé et ne payez pas en dehors d'eBay

eBay n'autorise pas à proposer d'acheter ou de vendre en dehors de la plateforme et seuls les moyens de paiement proposés par la page de paiement d'eBay peuvent être utilisés. Demander au vendeur de « réexpédier en privé » ou d'encaisser « en dehors d'eBay » peut vous faire perdre la protection de la plateforme.

Mon cadeau est sur Taobao, Tmall ou une autre plateforme chinoise, comment l'envoyer ?

Sur les plateformes situées en Chine comme Taobao, Tmall et Pinduoduo, il est normal que le vendeur expédie vers une adresse en Chine : indiquez directement l'adresse de l'entrepôt de groupage de HowBridge à Shenzhen comme adresse de livraison, c'est plus simple qu'avec eBay. Le site principal de Taobao Global inclut aussi Taïwan, et les consommateurs hors de Chine peuvent changer de pays ou de région dans l'application Taobao pour acheter ; les règles officielles d'envoi direct de la plateforme elle-même n'ont pas été lues dans le texte original sur cette page, nous ne promettons donc rien au nom de la plateforme.

Comment remplir les données de livraison

Remplissez le destinataire et l'adresse d'après les données de l'entrepôt de Shenzhen affichées dans l'espace membre, et indiquez votre ID de membre pour que l'entrepôt puisse rattacher le colis à votre compte. Les détails de la commande sur Taobao se trouvent dans Envoyer vers Taïwan depuis Taobao avec groupage.

Emballage cadeau et carte

Aucune fonction officielle d'eBay pour cocher « c'est un cadeau » ou ajouter une carte n'a été trouvée ; sur les plateformes chinoises, demandez l'emballage cadeau directement dans les remarques de la boutique. Avant de créer la commande de groupage, demandez au service client si l'emballage d'origine et la carte sont conservés lors du regroupement des colis.

Prix et facture

Ce cadeau est acheté auprès du vendeur, la déclaration se fonde donc sur le prix réel de la transaction : conservez les captures d'écran de la commande et les preuves de paiement ; le montant déclaré que l'Administration des douanes envoie au destinataire pour confirmation est le montant de l'achat plus le fret.

Quelles données de déclaration mon ami à Taïwan doit-il fournir ?

Pour les importations par express, votre ami à Taïwan est le destinataire et les données de dédouanement sont déclarées en son nom. Voici, en prenant l'express aérien comme exemple, les dispositions des Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo (le numéro de carte d'identité et le numéro de carte de résident sont des données personnelles ; demandez d'abord l'accord de votre ami avant de les fournir ; pour le dédouanement de l'express maritime et du fret maritime groupé (LCL), renseignez-vous auprès du service client) :

Illustration d'un formulaire vierge sur l'écran d'un téléphone, d'un ours en peluche, d'un carton et d'un formulaire de déclaration vierge avec un stylo plume, disposés côte à côte
Illustration : votre ami à Taïwan prépare les données du destinataire et de la déclaration (générée par IA, ce n'est pas une photo réelle).
DonnéeExplicationFondement
NomLe même nom que sur la pièce d'identitéArticle 18, alinéa 2
Adresse de livraisonL'adresse de livraison à TaïwanArticle 18, alinéa 2
Numéro d'identificationLes marchandises de faible valeur imposables et les express de forte valeur doivent déclarer le numéro d'identification national (National ID number) ; les étrangers indiquent le numéro d'identification unifié du Certificat de résident (ARC) (le nouveau format est une lettre de l'alphabet suivie de neuf chiffres), et peuvent aussi indiquer le numéro de passeportArticle 18, alinéa 2
Numéro de mobile de la vérification d'identité sous nom réel (remplace le numéro d'identification)Celui qui déclare, en déclaration simplifiée, le numéro de mobile de vérification d'identité sous nom réel du destinataire peut se dispenser du numéro d'identification ; c'est une solution de remplacement, pas une donnée obligatoire en plusArticle 18, alinéa 3
Mandat de dédouanementPar écrit, en ligne via la Customs-Port-Trade Single Window ou en ligne via la plateforme de vérification d'identité sous nom réel : une des trois voies ; à défaut, la douane peut ne pas accepter la déclarationArticle 17

Qui peut s'inscrire à EZ WAY ?

L'Administration des douanes explique que la vérification d'identité sous nom réel s'adresse aux ressortissants de la République de Chine et aux étrangers titulaires d'une carte de résident ; les étrangers s'inscrivent avec la carte de résident et doivent téléverser des photos du recto et du verso de la carte à puce, et la vérification par opérateur n'accepte que les numéros des 5 grands opérateurs de télécommunications. Pour ceux qui n'ont qu'un passeport et pas de carte de résident, le site officiel n'indique aucun canal d'inscription dans l'application, et ils peuvent opter pour le mandat papier. Voir le tutoriel EZ WAY et Comment faire la vérification d'identité sous nom réel EZ WAY en tant qu'étranger.

Que devez-vous faire, vous qui offrez depuis l'étranger ?

Celui qui offre le cadeau depuis l'étranger n'est pas le destinataire, n'a pas besoin de s'inscrire à EZ WAY et n'a pas non plus à fournir ses papiers à la douane de Taïwan. Il vous revient de passer la commande dans la boutique, d'indiquer correctement l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen et de transmettre le numéro de suivi du colis au compte membre chargé du groupage.

Que se passe-t-il si mon ami ne complète pas le mandat ?

L'Administration des douanes explique que, lorsque le déclarant en douane n'a pas obtenu le document de mandat de l'importateur et que l'importateur n'a pas non plus complété la vérification d'identité sous nom réel, la douane n'accepte pas la déclaration jusqu'à régularisation. Le colis restera bloqué au stade du dédouanement, demandez donc à votre ami de tout préparer avant l'expédition.

Qui doit s'inscrire comme membre ? Qui paie le fret ?

Dans l'espace membre de HowBridge, vous pouvez enregistrer plusieurs déclarants et destinataires ; il y a donc deux façons de faire :

Façon de faireComment fairePour qui
Votre ami à Taïwan s'inscrit lui-mêmeVotre ami s'inscrit comme membre et il est lui-même le déclarant et le destinataire ; vous indiquez dans la boutique l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen et son ID de membreCeux qui veulent que l'ami suive lui-même le colis et complète lui-même le mandat
Vous vous inscrivez et enregistrez les données de votre amiVous vous inscrivez comme membre (le téléphone peut être au format international), ajoutez votre ami comme déclarant et destinataire dans l'espace membre, et choisissez ce groupe de données lors de l'expéditionCelui qui se charge de payer le fret, même si l'ami doit toujours fournir les données de déclaration et le mandat

Peut-on payer le fret avec une carte bancaire étrangère ?

Oui. Les factures de HowBridge acceptent les cartes bancaires (y compris celles émises à l'étranger) et sont toujours réglées en nouveaux dollars taïwanais ; il y a aussi Apple Pay, Google Pay, LINE Pay, ATM et d'autres moyens. HowBridge ne perçoit que les frais liés au groupage et ne règle pas le prix des marchandises dans la boutique.

Qui paie les taxes ?

La douane perçoit les taxes d'importation pour le compte de l'État, et en droit le redevable (personne tenue au paiement des droits) est le destinataire, c'est-à-dire votre ami à Taïwan (loi douanière, article 6 ; loi sur la taxe commerciale, article 2), qu'il ait payé ou non ce cadeau. Vous qui offrez pouvez prendre ce coût en charge à titre privé, mais cela ne change pas qui est le redevable.

Ne percevez pas et ne transférez pas de fonds pour le compte d'autrui

L'avance ponctuelle des taxes d'un cadeau reçu pour soi-même : aucune interprétation officielle la qualifiant d'opération de transfert de fonds n'a été trouvée (non trouvé dans les sources consultées) ; mais percevoir à répétition des fonds à Taïwan pour le compte d'autrui puis les transférer à l'étranger peut relever de l'article 29 de la loi bancaire, selon lequel « seules les banques peuvent exercer des opérations de transfert de fonds nationales et internationales », et les contrevenants sont punis, selon l'article 125, d'une peine d'emprisonnement de 3 à 10 ans.

Un cadeau paie-t-il aussi des taxes ? Comment se calcule le seuil de NT$2 000 ?

Oui. Ni les marchandises exonérées énumérées dans la loi douanière ni les règles de dédouanement des express et des colis postaux ne comportent de rubrique d'exonération pour les cadeaux entre particuliers. Parmi les marchandises exonérées énumérées à l'article 49, alinéa 1, de la loi douanière, les seules liées aux dons sont les secours, les décorations et insignes offerts par des gouvernements ou organisations étrangers et les articles de prévention des épidémies et de secours offerts à des organismes publics. Un cadeau entre particuliers est traité comme un achat en ligne ordinaire, et l'on regarde la valeur en douane du même lot :

Valeur en douane du même lotCatégorie de déclaration expressTaxes et frais
NT$2 000 ou moinsMarchandise express de faible valeur exonéréeExonérée de droits de douane, de taxe commerciale et de taxe sur les marchandises ; mais ne s'applique pas au tabac et à l'alcool, aux produits agricoles soumis à contingent tarifaire ni à un même redevable ayant dépassé 6 envois dans un semestre
NT$2 001 à 50 000Marchandise express de faible valeur imposableTaxée sur la totalité du montant selon le taux applicable, et non pas seulement sur la part qui dépasse le seuil (l'Administration des douanes écrit « exonéré à 2 000 ou moins », et le règlement sur les colis postaux prévoit expressément une taxation sur le montant total)
Plus de NT$50 000Marchandise express de forte valeurTaxée selon les règles générales

Comment se calcule la valeur en douane

Loi douanière, article 29 : on prend pour base le prix de la transaction et on y inclut le fret et l'assurance jusqu'au port d'entrée à Taïwan ; le montant déclaré que l'Administration des douanes envoie au destinataire pour confirmation est « montant de l'achat plus fret ». Même si l'article est un cadeau, sa valeur doit tout de même être déclarée ; un cadeau acheté auprès du vendeur suit le prix réel de la transaction. Même dans une transaction non commerciale réellement gratuite et sans facture, il faut joindre un document de déclaration de valeur signé par l'expéditeur (Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo, article 10).

Formule des taxes et frais

L'Administration des douanes explique : droits de douane = valeur en douane × taux ; taxe commerciale = (valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises, etc.) × 5%, perçue par la douane ; la redevance de service de promotion du commerce est la valeur en douane × 0.04%, et n'est pas perçue si elle est de NT$100 ou moins (l'article 21-1 de la loi sur le commerce extérieur fixe un taux plafond de 0.0425%). Avec une peluche pour exemple, le droit de douane est de 0%, donc lorsque la valeur en douane dépasse NT$2 000, l'essentiel est la taxe commerciale de 5%.

Les 6 envois par semestre sont comptés au nom de qui ?

Ils sont comptés au nom de votre ami à Taïwan. Le texte original de l'Administration des douanes dit que « le même redevable ayant bénéficié d'une mainlevée avec exonération plus de 6 fois dans un semestre » n'est plus exonéré ; le semestre désigne les mois 1 à 6 (janvier–juin) et 7 à 12 (juillet–décembre) ; les express que votre ami reçoit pour ses propres achats en ligne sont aussi comptés.

Ne fractionnez pas la commande et ne sous-déclarez pas

Les entreprises d'express ne peuvent pas déclarer séparément des marchandises du même lot (article 14), et l'explication des tarifs de HowBridge indique aussi que les marchandises du même lot ne peuvent pas être fractionnées pour éviter les taxes. Un rapport de la World Customs Organization signale que certaines douanes ont relevé des ventes ordinaires étiquetées « cadeau » par l'expéditeur ; déclarer honnêtement est le plus simple.

Si le cadeau est une peluche, faut-il faire attention à l'inspection des jouets ?

Oui. Les peluches sont l'un des cadeaux les plus courants, et leur droit de douane et leurs exigences d'importation sont les suivants :

Position tarifaire à 11 chiffresDésignation officielle de la marchandiseDroit de la colonne 1Exigence d'importation
9503.00.61.00-0Jouets représentant des animaux ou des êtres non humains, rembourrés (animaux en peluche)0%C02
9503.00.21.00-9Poupées, même habillées (figure humaine)0%C02

L'usage personnel peut être dispensé d'inspection

Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, article 5 : pour les articles à usage propre non destinés à la vente, de la catégorie des jouets, de même spécification et modèle dans une même déclaration, de US$1 000 ou moins et d'au plus 5 pièces, ou de plus de US$1 000 mais de 1 seule pièce, la dispense d'inspection est accordée, le montant étant calculé en CIF ; pour une même spécification et un même modèle, la dispense est limitée à une fois en 6 mois. Ceux qui remplissent les conditions peuvent indiquer dans la déclaration le code de dédouanement de dispense d'inspection CI000000000005.

Comment HowBridge dédouane-t-il les jouets ?

En pratique, HowBridge dédouane les jouets avec une déclaration simplifiée + mandat EZ WAY (passer à un dédouanement formel entraîne des frais de dédouanement supplémentaires), à condition de respecter les règles de dispense d'inspection pour usage personnel : pour une même spécification et un même modèle, US$1 000 au plus et pas plus de 5 pièces, une seule fois par période de 6 mois ; au-delà, l'envoi n'est pas possible de cette manière. Les questions-réponses du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection sur la dispense d'inspection précisent toutefois, à part, que les marchandises soumises à inspection obligatoire importées par express doivent être déclarées par une déclaration d'importation formelle ; le mode de dédouanement effectif relève de l'appréciation du déclarant en douane et de la douane, renseignez-vous donc auprès du service client avant l'expédition.

Votre ami ne doit pas ensuite le redonner ni le revendre

La dispense d'inspection vaut pour les articles « non destinés à la vente et à usage propre ». Pour qu'un article dispensé soit destiné à la vente, il faut d'abord le soumettre à inspection (Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, articles 16 et 17) ; les questions-réponses du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection expliquent que les articles à usage propre ne peuvent pas servir de cadeau et que les changer en cadeau exige une autre démarche conforme à la réglementation. Savoir si un cadeau envoyé de l'étranger que votre ami garde pour son usage est soumis à cette restriction n'est pas expliqué par un texte officiel, et cette page ne le recense pas.

Plus de règles sur les jouets

Jouets télécommandés, coussins, costumes de cosplay et autres produits qui ressemblent à des jouets mais obéissent à d'autres règles : voir Jouets de Chine vers Taïwan : inspection, dispense et restrictions. L'amende pour infraction aux règles d'inspection est de NT$200 000 à NT$2 000 000 pour la partie tenue de demander l'inspection, et si le prix total de la marchandise est inférieur à NT$100 000, une amende pouvant aller jusqu'à 2 fois le prix total peut être infligée, avec un minimum de NT$10 000 (Commodity Inspection Act, articles 60 et 60-1).

C02 signifie qu'il faut voir le Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection

Aucune des deux positions ne porte MW0 ni MP1, les jouets fabriqués en Chine continentale ont donc une importation autorisée, et le tableau récapitulatif des marchandises de Chine continentale dont l'importation n'est pas autorisée, de l'Administration du commerce international, ne contient pas non plus 9503. Mais C02 indique que certains produits de la position sont soumis à l'inspection obligatoire du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection : selon les BSMI Toy Product Classification Principles, ce qui est conçu pour des enfants de 14 ans ou moins et a une valeur de jeu est un jouet soumis à inspection obligatoire, et l'exemple cité dans les principes est justement la peluche ; les articles décoratifs ou de collection pour adultes ne sont pas considérés comme des jouets.

Comment se calcule le fret du cadeau ? Quel mode choisir pour une peluche ?

Les tarifs suivent l'explication des tarifs de HowBridge. Les peluches sont volumineuses et légères, et le calcul varie beaucoup selon le mode :

ModeTarif et calculDélai
Fret aérienNT$100/kg, poids réel seulement, sans poids volumétrique ; pour un poids réel inférieur à 10 kg, NT$120 en plus3–5 jours ouvrés
Express maritimeNT$50 par unité, l'unité étant la plus élevée entre le poids réel (kg) et le poids volumétrique (longueur×largeur×hauteur en cm÷10000) ; en dessous de 10 kg, NT$100 en plus5–10 jours ouvrés
Fret maritime groupé (LCL) (le tarif varie selon la marchandise ; demandez un devis au service client)À partir de NT$25 par kg, ou à partir de NT$150 par unité de volume ; volume = longueur×largeur×hauteur (cm) ÷283167–14 jours ouvrés

Pour les cadeaux volumineux, pensez au fret aérien

Le fret aérien ne compte pas le poids volumétrique : un grand ours en peluche peut ne peser que 1–2 kilos mais être très volumineux ; le même carton en express maritime est renchéri par le poids volumétrique. Avant de commander, demandez au vendeur un emballage simple, et à l'arrivée à l'entrepôt, décidez selon le poids et les dimensions mesurés par l'entrepôt.

Regroupement et conservation

Le regroupement et l'emballage sont gratuits ; avec plusieurs cadeaux, vous pouvez attendre que tout soit arrivé et les envoyer ensemble ; le renforcement de l'emballage des articles fragiles est aussi gratuit (voir l'explication des tarifs).

Perte et réclamations

Conditions de service de HowBridge : aucune assurance de valeur déclarée n'est proposée, en cas de perte du colis l'indemnisation maximale est de trois fois le fret de ce colis, et les réclamations doivent être déposées dans les 7 jours suivant la signature de réception. Pour un cadeau de valeur, évaluez d'abord le risque avant de décider de l'envoyer.

Quel est le déroulement complet, de la commande à la réception par votre ami ?

Les 6 étapes suivantes valent pour un cadeau commandé à un vendeur en Chine, envoyé à l'entrepôt de HowBridge à Shenzhen puis livré à votre ami à Taïwan.

1Décider qui s'inscrit comme membre

Votre ami à Taïwan s'inscrit, ou bien vous vous inscrivez et ajoutez votre ami comme déclarant et destinataire dans l'espace membre.

2Votre ami prépare les données de déclaration et le mandat

Votre ami prépare son nom, son adresse et son numéro d'identification national ou son numéro d'identification unifié du Certificat de résident. Il complète la vérification d'identité sous nom réel d'EZ WAY ; les étrangers sans carte de résident utilisent le mandat papier.

3Confirmer l'adresse de livraison avant de commander

Sur les plateformes chinoises, indiquez directement l'adresse de l'entrepôt de groupage de Shenzhen et l'ID de membre ; sur eBay, ajoutez l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen sur la page de paiement, confirmez que vous pouvez passer commande, puis payez, car après le paiement on ne peut plus la changer.

4Demander d'abord au service client pour les jouets et marchandises spéciales

Les jouets doivent remplir les conditions de la dispense d'inspection pour usage personnel : même spécification et même modèle, US$1 000 au plus et pas plus de 5 pièces ; pour les autres jouets, voir l'explication sur les jouets de Chine vers Taïwan, et renseignez-vous auprès du service client avant l'expédition.

5Une fois le colis arrivé à l'entrepôt, créer la commande de groupage

Enregistrez dans le compte membre le numéro de suivi donné par le vendeur ; lorsque tous les colis sont arrivés, le poids et les dimensions sont vérifiés, vous choisissez fret aérien, express maritime ou fret maritime groupé (LCL), puis réglez le fret.

6Votre ami confirme le mandat, paie les taxes et signe la réception

Votre ami vérifie dans EZ WAY les articles et le montant déclaré puis confirme le mandat. Si des taxes sont dues, elles se paient selon l'avis ; à la réception, inspectez le colis et signalez tout problème dans les 7 jours.

Envoi de cadeaux entre pays et achat de jouets en ligne : quelles recherches peut-on consulter ?

Les recherches suivantes donnent un contexte sur l'envoi transfrontalier de cadeaux et l'achat de jouets en ligne ; aucune n'est une réglementation de Taïwan et elles ne peuvent pas prouver la situation d'un article précis :

Quels sont les termes courants pour envoyer un cadeau à Taïwan ?

Destinataire
La personne qui reçoit la marchandise dans les données de dédouanement ; dans cette page, c'est votre ami à Taïwan, qui est aussi le redevable des droits de douane et de la taxe commerciale.
Valeur en douane
Base de calcul des taxes : on prend pour base le prix de la transaction et on y inclut le fret et l'assurance jusqu'au port d'entrée à Taïwan.
Exonération de faible valeur
Les marchandises express dont la valeur en douane du même lot est de NT$2 000 ou moins sont exonérées de droits de douane, de taxe commerciale et de taxe sur les marchandises ; le tabac, l'alcool et les produits agricoles à contingent tarifaire sont exclus, et l'exonération ne s'applique plus si un même redevable dépasse 6 envois dans un semestre.
Mandat de dédouanement
Le destinataire autorise le déclarant en douane à déclarer pour lui ; cela peut se faire par écrit, en ligne via la Customs-Port-Trade Single Window ou par mandat en ligne au cas par cas sur la plateforme de vérification d'identité sous nom réel.
EZ WAY
Application de vérification d'identité sous nom réel de l'Administration des douanes : la douane envoie les données de dédouanement et le destinataire confirme le mandat après vérification ; elle sert à la déclaration simplifiée des express et s'adresse aux ressortissants de la République de Chine et aux étrangers titulaires d'une carte de résident.
Numéro d'identification unifié du Certificat de résident (ARC)
Numéro d'identification des étrangers à Taïwan : le nouveau format est une lettre de l'alphabet suivie de neuf chiffres ; les numéros de l'ancien format sont utilisés jusqu'à la fin de l'année 119 de la ROC.
C02
Code d'exigence d'importation : indique que certains produits de la position sont soumis à l'inspection d'importation obligatoire du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection.
Code de dédouanement de dispense d'inspection
Code indiqué dans la déclaration lorsque les conditions de dispense sont remplies ; pour les articles à usage propre de la catégorie des jouets, c'est CI000000000005.
Fret maritime groupé (LCL)
Marchandises groupées par conteneur maritime ; le tarif varie selon la marchandise, demandez un devis au service client ; à partir de NT$25 par kg, ou à partir de NT$150 par unité de volume, avec volume ÷28316.

Quelles sont les sources et l'étendue de la vérification ?

Les sources suivantes ont été consultées le 2026-10-02 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et aucune date n'est inventée lorsque la date de mise à jour n'est pas précisée.

Sources primaires gouvernementales et officielles

Littérature de recherche

WCO Study Report on Cross-Border E-Commerce

World Customs Organization · March 2017

Les douanes de plusieurs pays signalent que les seuils d'exonération de faible valeur incitent acheteurs et vendeurs à sous-déclarer ou à déclarer à tort la marchandise, et que de nombreux envois qui sont en réalité des ventes ordinaires sont étiquetés « cadeau » par l'expéditeur ; c'est le contexte international dans lequel les douanes voient la « déclaration des cadeaux », et non une règle de Taïwan.

Consumption Tax Trends 2018: VAT/GST and Excise Rates, Trends and Policy Issues

OECD Publishing · 2018

La plupart des pays de l'OECD ont un seuil d'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour les importations de faible valeur, d'environ 11 dollars au Danemark à 300 dollars au Mexique, et le rapport note que les importations de faible valeur issues des achats en ligne croissent rapidement.

The Value of De Minimis Imports

Fajgelbaum, Khandelwal · NBER Working Paper 32607 · 2024

Estime que la suppression du seuil d'exonération de faible valeur américain de 800 dollars réduirait le bien-être global et que les régions à faibles revenus dépendent davantage des envois de faible valeur exonérés ; l'étude porte sur les États-Unis et ne représente pas Taïwan.

Cross-border Retail E-Commerce and De Minimis: The Case of Kazakhstan

Yeleussizova, Kazbekova, Zeinelgabdin · World Customs Journal 18(1) · 2024

Confirme qu'au Kazakhstan le seuil d'exonération de faible valeur est utilisé abusivement, mais que l'effet des envois dont la valeur est faussement déclarée à la baisse sur les recettes est faible.

Online product safety sweep report

OECD Digital Economy Papers · 2023

21 économies de l'OECD et partenaires ont mené au mois 10 de 2021 (octobre) un contrôle conjoint de produits achetés en ligne : la proportion moyenne de non-conformité (ou de non-conformité possible) était de 79%, et 87% des produits interdits à la vente ou rappelés restaient achetables.

Still toying with children's safety

British Toy & Hobby Association industry report · October 2024

75 jouets ont été achetés auprès de vendeurs tiers de 11 places de marché en ligne : 85% n'étaient pas sûrs, 8% étaient illégaux et 7% conformes ; c'est un rapport du secteur, non un article évalué par les pairs.

The online toy safety gap – one year on

Toy Industries of Europe industry report · November 2025

70 jouets sans marque ont été achetés auprès de vendeurs hors UE sur 7 places de marché et, après essais dans des laboratoires accrédités de l'UE, 96% ne respectaient pas les règles de l'UE et 86% présentaient de graves problèmes de sécurité ; c'est un rapport du secteur.

Gift Giving in Anthropological Perspective

Sherry · Journal of Consumer Research 10(2) · 1983

Décrit le don de cadeaux comme un comportement universel et propose un modèle du processus d'échange de cadeaux.

Chinese cultural values and gift-giving behavior

Qian, Razzaque, Keng · Journal of Consumer Marketing 24(4) · 2007

Une enquête menée à Tianjin pendant le Nouvel An chinois montre que des valeurs culturelles comme la faveur, les relations, la réciprocité, l'orientation familiale et la face influencent positivement l'importance du cadeau, son montant et l'effort qui lui est consacré.

The construction of consumer dynamic trust in cross-border online shopping

Wang et al. · Journal of Contemporary Marketing Science · 2022

La confiance du consommateur dans les achats en ligne transfrontaliers, selon les trois étapes d'avant l'achat, d'achat et d'après l'achat, évolue de la confiance cognitive à la confiance affective puis à la confiance comportementale, et est modérée par la distance culturelle, géographique et institutionnelle.

Consumer behaviour in cross-border e-commerce: Systematic literature review and future research agenda

Chen, Lan, Chang · International Journal of Consumer Studies · 2023

Passe en revue de façon systématique 40 études sur le comportement des consommateurs dans le commerce électronique transfrontalier et, avec le cadre stimulus–organisme–réponse, résume deux modèles de comportement : l'approche et l'évitement.

Limites de la vérification

La politique d'eBay ne dit pas si elle s'applique aux transactions expédiées vers une adresse en Chine continentale, et aucune explication officielle d'une fonction pour cocher « c'est un cadeau » ou ajouter une carte n'a été trouvée ; le service officiel et les délais de SpeedPAK vers Taïwan n'ont pas été trouvés ; les règles détaillées de l'envoi direct officiel de Taobao et de Tmall vers Taïwan et les explications officielles d'AliExpress et de JD.com n'ont pas été lues dans le texte original sur cette page. Le numéro de document et le texte original de l'avis du ministère des Finances de l'année 106 de la ROC, mois 9, jour 7, sur le plafond d'exonération des express, une interprétation sur l'évaluation des cadeaux achetés par un tiers à l'étranger, l'interprétation du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection sur la question de savoir si les envois de cadeaux de proches à l'étranger pour l'usage propre du destinataire relèvent de la restriction de don d'articles à usage propre, le canal d'inscription EZ WAY pour ceux qui n'ont qu'un passeport et l'interprétation sur le point de savoir si un paiement ponctuel pour le compte d'autrui constitue un transfert de fonds : rien de tout cela n'a été trouvé dans les sources consultées sur cette page. Les données du tarif suivent la version du 2026-09-16, et le texte des réponses des questions-réponses sur la dispense d'inspection du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection est celui archivé le 2026-09-26 ; les chiffres du rapport 2023 de l'OECD proviennent du résumé des résultats de recherche d'oecd.org et le texte intégral n'a pas pu être ouvert pour vérification. La position, le taux et la procédure de dédouanement réels suivent ce que la douane et le déclarant en douane déterminent au moment du dédouanement.

Quelles sont les questions fréquentes sur l'envoi d'un cadeau à un ami à Taïwan ?

Si je suis à l'étranger, puis-je envoyer un cadeau de Chine à un ami à Taïwan ?

Oui. Pour les produits de plateformes chinoises, indiquez comme adresse de livraison l'entrepôt de groupage de HowBridge à Shenzhen ; à l'arrivée à l'entrepôt, ils sont regroupés et expédiés à l'adresse de votre ami à Taïwan ; la réception et le dédouanement se font au nom de votre ami à Taïwan. HowBridge ne fait que Chine continentale vers Taïwan, ne fait pas d'achats pour vous et ne règle pas le prix des marchandises.

Un vendeur chinois d'eBay peut-il expédier vers l'entrepôt de groupage de Shenzhen ?

Cela dépend des réglages d'expédition du vendeur. La politique transfrontalière d'eBay ne dit pas comment traiter les transactions expédiées vers une adresse en Chine, et le vendeur peut aussi exclure des régions précises ; ajoutez l'adresse de l'entrepôt de Shenzhen sur la page de paiement, voyez si vous pouvez passer commande, puis payez, car après le paiement vous ne pouvez pas changer l'adresse vous-même.

Après l'envoi à l'entrepôt de groupage, eBay protège-t-il encore ?

La protection diminue fortement. La politique de la Garantie de remboursement eBay, dans les parties « article non reçu » et « article non conforme à la description », classe l'utilisation par l'acheteur d'un service de groupage ou de réexpédition du courrier comme non protégée ; lorsque le suivi indique une arrivée à l'entrepôt de Shenzhen, eBay peut clore le dossier automatiquement. Pour un cadeau de valeur, vous pouvez envisager de demander au vendeur d'expédier directement vers Taïwan.

Si le vendeur eBay expédie directement vers Taïwan, quelle différence avec l'envoi à l'entrepôt de Shenzhen puis le groupage ?

L'envoi direct vers Taïwan ne passe pas par HowBridge, le vendeur choisit le transporteur et la Garantie de remboursement eBay est traitée selon les règles générales ; l'envoi à l'entrepôt de Shenzhen puis le groupage constituent, selon la politique d'eBay, un groupage tiers, et « article non reçu » comme « article non conforme à la description » sont exclus de la protection, mais vous pouvez regrouper le colis avec ceux d'autres plateformes chinoises. Si l'envoi direct vers Taïwan se fait par express, votre ami à Taïwan doit aussi compléter le mandat, et le seuil de NT$2 000 ainsi que les règles de taxes sont les mêmes ; si le vendeur utilise la poste, la procédure de dédouanement des colis postaux s'applique. Dans les deux cas, le destinataire est votre ami à Taïwan.

Quelles données mon ami à Taïwan doit-il fournir ?

Le nom, l'adresse de livraison à Taïwan et le numéro d'identification national ou le numéro d'identification unifié du Certificat de résident (il peut aussi indiquer le numéro de passeport) ; celui qui déclare en déclaration simplifiée avec le numéro de mobile de vérification d'identité sous nom réel peut se dispenser du numéro d'identification. Avant le dédouanement, le mandat doit être complété ; lorsque HowBridge dédouane avec une déclaration simplifiée, on utilise couramment EZ WAY.

Un ami étranger qui n'a qu'un passeport peut-il utiliser EZ WAY ?

Les bénéficiaires de la vérification d'identité sous nom réel indiqués par l'Administration des douanes sont les ressortissants de la République de Chine et les étrangers titulaires d'une carte de résident ; pour ceux qui n'ont qu'un passeport, le site officiel n'indique aucun canal d'inscription dans l'application ; le mandat reste à double voie et peut être remplacé par un document de mandat papier.

Un cadeau envoyé à Taïwan peut-il être exonéré de taxes ?

Ni la loi douanière ni les règles de dédouanement des express et des colis postaux ne comportent de rubrique d'exonération pour les cadeaux entre particuliers. L'exonération ne s'applique que si la valeur en douane du même lot est de NT$2 000 ou moins ; au-delà, la totalité est taxée ; un même redevable ayant dépassé 6 envois dans un semestre n'est plus exonéré, et le décompte se fait au nom de votre ami à Taïwan.

Qui paie les taxes du cadeau ?

En droit, le redevable est le destinataire, c'est-à-dire votre ami à Taïwan (loi douanière, article 6 ; loi sur la taxe commerciale, article 2), qu'il ait payé ou non le cadeau ; celui qui offre peut prendre ce coût en charge à titre privé.

Une peluche envoyée à Taïwan doit-elle être inspectée ?

Les animaux en peluche relèvent de la position 9503.00.61.00-0, avec un droit de 0% et l'exigence d'importation C02, et ceux fabriqués en Chine continentale ont une importation autorisée. Les jouets destinés aux enfants de 14 ans ou moins sont soumis à l'inspection obligatoire du Bureau des normes, de la métrologie et de l'inspection ; pour un usage personnel, de même spécification et modèle, de US$1 000 ou moins et d'au plus 5 pièces, la dispense d'inspection est possible, et la déclaration indique CI000000000005 (aucun texte officiel ne précise si elle s'applique aux cadeaux envoyés de l'étranger par des proches). En pratique, HowBridge dédouane les jouets avec une déclaration simplifiée + EZ WAY ; il faut donc rester à US$1 000 au plus et pas plus de 5 pièces, renseignez-vous d'abord auprès du service client avant l'envoi.

Peut-on payer le fret avec une carte bancaire étrangère ?

Oui. Les factures de HowBridge acceptent les cartes bancaires (y compris celles émises à l'étranger) et sont toujours réglées en nouveaux dollars taïwanais. HowBridge ne perçoit que les frais liés au groupage et ne règle pas le prix des marchandises dans la boutique.

Pour une peluche, qu'est-ce qui revient moins cher, le fret aérien ou l'express maritime ?

Le fret aérien ne compte que le poids réel, sans poids volumétrique (NT$100/kg, en dessous de 10 kg NT$120 en plus) ; l'express maritime est de NT$50 par unité, en prenant la plus élevée entre le poids réel et le poids volumétrique (longueur×largeur×hauteur÷10000), et en dessous de 10 kg NT$100 en plus. Les peluches moelleuses sont volumineuses et légères, il faut donc généralement comparer les deux calculs ; à l'arrivée à l'entrepôt, on décide selon le poids et les dimensions réels.

Envoyer un cadeau de Chine à un ami à Taïwan

HowBridge n'a que l'entrepôt de Shenzhen et celui de Taoyuan, et propose le groupage de Chine continentale vers Taïwan ; confirmez d'abord que le vendeur peut expédier vers l'entrepôt de Shenzhen, ainsi que les données de déclaration et le mandat de votre ami, puis décidez comment envoyer.

Voir le service Chine vers Taïwan

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (maritime / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard