Comment consulter le tarif CCC ? Comment calculer la taxe à l'importation ?
La réponse d'abord
Le tarif CCC (Nomenclature de classification des marchandises à l'import-export de la République de Chine) comporte au total 11 chiffres : les 6 premiers correspondent au code HS international commun, les 8 premiers constituent le numéro du tarif douanier d'importation (déterminant le taux de droits), et ce n'est qu'avec les 11 chiffres complets que l'on obtient le code de réglementation d'importation. Comment consulter : officiellement via la consultation du tarif douanier du guichet unique douanier (GC411), ou gratuitement sur HowBridge où plus de 12 000 codes sont consultables avec simulation instantanée. Taxes à l'importation = valeur en douane × taux de droits + redevance de promotion 0,04% + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac/l'alcool + TVA 5% ; les envois d'une même expédition dont la valeur en douane est inférieure ou égale à NT$2,000 sont exonérés de droits de douane et de TVA (sauf tabac, alcool et produits agricoles soumis à un contingent tarifaire ; non applicable au-delà de 6 fois en six mois).
Comment lire les 11 chiffres du tarif CCC ?
En prenant l'exemple du code tarifaire des chaussures de tennis à dessus textile, les 11 chiffres se décomposent en cinq segments :
- 64044 premiers chiffres : position HSLa position du Système harmonisé (HS) de désignation des marchandises, utilisée dans le monde entier.
- 115e–6e chiffres : sous-position HSLes 6 premiers chiffres forment le code HS international commun, identique dans tous les pays.
- 007e–8e chiffres : numéro tarifaire douanierDéfini par Taïwan. Les 8 premiers chiffres constituent le numéro du tarif douanier d'importation ; le taux de droits est fixé selon ces 8 chiffres.
- 109e–10e chiffres : numéro de gestion commerciale et statistiqueSubdivision supplémentaire ; le code de réglementation d'importation (inspection, contrôle, restrictions sur les marchandises en provenance de Chine continentale) est rattaché au code complet.
- 511e chiffre : chiffre de contrôleChiffre de contrôle calculé à partir des 10 premiers chiffres ; le code complet à 11 chiffres est utilisé aussi bien pour la déclaration en douane que pour les demandes d'autorisation.
Comment consulter le tarif CCC ?
Les deux méthodes sont gratuites : officiellement, via la « Consultation du tarif douanier (GC411) » du guichet unique douanier — saisissez le nom du produit en chinois ou le code, et vous verrez les taux de chaque colonne ainsi que la réglementation d'importation ; la consultation tarifaire de HowBridge recense plus de 12 000 codes à 11 chiffres — une fois le code trouvé, vous pouvez directement l'intégrer au simulateur de taxes, sans avoir à recopier vous-même le taux.
- Trouvez d'abord le chapitre et la position en fonction de la matière, de l'usage et du degré de transformation, puis faites correspondre la désignation du produit avec le numéro tarifaire à 8 chiffres et le code à 11 chiffres.
- Un même produit n'est classé que sous un seul code ; la classification se fonde sur la désignation du code ainsi que sur les notes de section et de chapitre, et non sur le titre du chapitre.
- En cas d'incertitude, vous pouvez demander au préalable un examen tarifaire anticipé auprès des douanes avant l'importation (article 21 de la loi douanière), les douanes répondant alors par écrit.
Sources : Guichet unique douanier – Consultation du tarif douanier (GC411) · Article 21 de la loi douanière (Examen tarifaire anticipé)
Comment calculer la taxe à l'importation ?
Les taxes à l'importation se composent de quatre éléments, dont les bases d'imposition s'empilent les unes sur les autres :
- Droits de douane = valeur en douane × taux de la première colonne pour ce code (droit ad valorem) ; pour les codes soumis à un droit spécifique, le calcul se fait selon la quantité ou le poids.
- Redevance de promotion commerciale = valeur en douane × 0,04 % (plafond légal de 4,25 pour 10 000, actuellement perçue à 4 pour 10 000 ; exonérée si le montant dû n'excède pas NT$100).
- Taxe sur les marchandises : seules sept catégories y sont soumises – pneus en caoutchouc, ciment, boissons, verre plat, produits pétroliers et gaziers, appareils électriques et véhicules ; le tabac et l'alcool ne sont pas soumis à la taxe sur les marchandises, mais à la taxe sur le tabac et l'alcool en vertu de la loi correspondante.
- TVA = (valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac/l'alcool + contribution santé sur le tabac) × 5 %, perçue par les douanes pour le compte de l'administration fiscale.
La valeur en douane est la base de l'imposition, elle inclut les frais de transport et d'assurance et n'est pas le prix affiché du produit. Le simulateur ci-dessous ne traite que les droits ad valorem et les marchandises courantes ; le montant réellement dû est déterminé par les douanes.
Sources : Administration des douanes (Ministère des Finances de Taïwan) — Taxes et droits dus sur les marchandises importées · Article 20 de la loi sur la TVA et la taxe professionnelle · Article 21 de la loi sur le commerce extérieur (redevance de promotion commerciale)
Simulateur de taxes à l'importation
Saisissez la valeur en douane et le taux de la première colonne pour ce code afin de voir immédiatement comment s'additionnent les quatre taxes ; la taxe sur les marchandises ne doit être renseignée que pour les sept catégories de produits prévues par la loi.
| Droits de douane | NT$3,000 × 7.5% ＝ NT$225 |
|---|---|
| Redevance de promotion commerciale | NT$3,000 × 0.04% ＝ NT$1.2 → inférieur à NT$100, donc exonéré |
| TVA | （NT$3,000 ＋ NT$225）× 5% ＝ NT$161 |
| Total des taxes dues | NT$386（coût total taxes comprises NT$3,386） |
Ce simulateur ne traite que les droits ad valorem et les marchandises courantes, sans inclure la taxe sur le tabac/l'alcool, la contribution santé sur le tabac ni les droits spécifiques ; le montant réellement dû est déterminé par les douanes.
Cas de classification : quelle différence de taux pour un seul chiffre d'écart ?
Le tableau ci-dessous présente des cas comparés par la base documentaire douanière de HowBridge avec le recueil relié du tarif, puis vérifiés un par un le 16 septembre 2026 avec les données tarifaires synchronisées sur le site. La colonne « Réglementation d'importation » indique les codes les plus fréquemment rencontrés lors d'une importation depuis la Chine continentale : les codes marqués MW0 ne peuvent pas être importés depuis la Chine continentale — quel que soit le taux de droits, aussi bas soit-il, l'envoi ne pourra pas passer.
| Produit | Code tarifaire | Taux (1re colonne) | Réglementation d'importation (depuis la Chine continentale) |
|---|---|---|---|
| Chaussures de sport à dessus en plastique/caoutchouc | 6402.19 | 5% | Aucune |
| Chaussures de sport à dessus textile (tennis, basket) | 6404.11 | 7.5% | Aucune |
| Chaussures de sport à dessus en cuir | 6403.19 | 5% | Aucune |
| Chaussures basses en cuir courantes (chaussures habillées, mocassins) | 6403.99.90 | 7.5% | Aucune |
| Bottes en cuir couvrant la cheville (souvent classées à tort en 6405) | 6403.51／6403.91 | 5% | C02 Inspection obligatoire pour certains produits |
| Comprimés/gélules de multivitamines, probiotiques | 2106.90.99 | 30% | F01 Inspection d'importation alimentaire ; pour certains codes, MP1 autorisation conditionnelle |
| Poudre de protéine de lactosérum | 2106.90.30 | 5% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Vitamine pure unique | 2936 | 0% | Réglementation propre à chaque code |
| Noix seules (amandes, noix de cajou, noix de macadamia) | 2008.19.10–30 | 7.5% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Mélanges de noix | 2008.19.41 | 34% | MW0 Importation depuis la Chine continentale interdite |
| Grains de café | 0901 | 0% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Thé vert, thé noir | 0902.10／0902.30.90 | 17% | MW0 Importation depuis la Chine continentale interdite |
| Thé oolong (thé partiellement fermenté) | 0902.30.20 | 25% | MW0 Importation depuis la Chine continentale interdite |
| Thé pu-erh | 0902.30.10 | 17% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Miel | 0409 | 35% | MW0 Importation depuis la Chine continentale interdite |
| Sirop d'érable | 1702.20 | 20% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Préparations alimentaires pour nourrissons | 1901.10 | 5% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
| Préparations de lait en poudre | 1901.90.21／22 | 12% | F01 Inspection d'importation alimentaire |
Date de vérification des taux dans les exemples 2026-09-16 · Le taux correspond à celui de la première colonne ; la réglementation d'importation se base sur les données tarifaires synchronisées sur le site, mais ce sont les avis de l'administration des douanes et de l'administration du commerce international qui font foi.
Utiliser le mauvais code tarifaire n'entraîne pas seulement l'application d'un taux de droits erroné : cela peut aussi faire passer à côté de la réglementation d'importation (inspection du bureau de normalisation (BSMI), contrôle de l'administration des aliments et médicaments, restrictions sur les marchandises de Chine continentale), ce qui bloque le dédouanement. MW0 ne signifie pas systématiquement une interdiction d'envoi : les produits industriels de Chine continentale relevant des chapitres 25 à 97 du tarif, non répertoriés dans la « liste des marchandises à importation restreinte », peuvent être importés sans permis si la valeur CIF totale de la même déclaration d'importation ne dépasse pas NT$32,000, avec un maximum de 24 unités par article (ou 40 kg lorsque le comptage à l'unité n'est pas possible ; certaines pierres et certains carreaux doivent respecter à la fois la limite d'unités et de poids) — sauf pour les articles exclus par avis officiel : depuis le 10 mars 2026, la liste d'exclusion comprend certains cyclomoteurs électriques, vélos électriques et leurs contrôleurs (8711.60.10.00-9, 8711.60.20.00-7, 8543.70.99.50-4). Être dispensé de permis ne signifie pas être exonéré de droits de douane, d'inspection ou de quarantaine ; les produits agricoles alimentaires des chapitres 1 à 24 (le thé, le miel et les fruits à coque du tableau ci-dessus) ne bénéficient pas de cette exonération pour petite quantité.
Sources : Administration des douanes (Ministère des Finances de Taïwan) — Tarif douanier d'importation · Administration du commerce international (Ministère des Affaires économiques de Taïwan) — Tableau des codes de réglementation d'importation · Ministère des Affaires économiques de Taïwan, avis n° Jing-Mao-Zi 11104603570 du 19 août (an 111 de la République de Chine, 2022) (dispense de permis pour petites quantités de marchandises de Chine continentale) · Ministère des Affaires économiques de Taïwan, avis n° Jing-Mao-Zi 11550200230 du 10 mars (an 115 de la République de Chine, 2026) (liste d'exclusion)
Comment déterminer l'exonération pour les importations de faible valeur ?
Lorsque la valeur en douane d'un même envoi de marchandises importées est inférieure ou égale à NT$2,000, les droits de douane ainsi que la TVA et la taxe sur les marchandises perçues par les douanes pour le compte de l'administration fiscale sont exonérés ; le tabac, l'alcool et les produits agricoles soumis à un contingent tarifaire sont exclus. Trois points sont à noter :
- Le seuil concerne la valeur en douane (incluant frais de transport et d'assurance), et non un prix affiché de 2 000 dollars.
- Si le même redevable bénéficie de plus de 6 dédouanements exonérés au cours d'un même semestre (1er–6e mois, 7e–12e mois), l'exonération ne s'applique plus à partir du 7e cas.
- Un même envoi express ne peut pas être scindé pour être déclaré séparément ; les colis postaux sont traités selon le règlement distinct relatif au dédouanement des envois postaux.
Sources : Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre (an 106 de la République de Chine, 2017) · Décret du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007 du 26 mai (an 106 de la République de Chine, 2017)
Consultation du tarif CCC et simulation de la taxe à l'importation
1Consulter le numéro de code
Consultez gratuitement plus de 12 000 codes tarifaires CCC sur HowBridge, ou utilisez le guichet unique douanier GC411, pour obtenir le code complet à 11 chiffres.
2Vérifier le taux de droits et la réglementation d'importation
Les 8 premiers chiffres déterminent le taux de droits ; consultez ensuite la colonne réglementation d'importation du code à 11 chiffres pour vérifier si une autorisation ou une inspection est nécessaire, et si le produit est interdit d'importation depuis la Chine continentale.
3Calculer les taxes
Valeur en douane × taux de droits + redevance de promotion commerciale 0,04% + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac/l'alcool + TVA 5% (la base inclut les droits de douane et la taxe sur les marchandises/tabac-alcool).
4Déterminer l'exonération
Pour un envoi d'une valeur en douane inférieure ou égale à NT$2,000, les droits de douane et la TVA sont exonérés, sauf au-delà de 6 fois en six mois, ainsi que pour le tabac, l'alcool et les produits agricoles soumis à un contingent tarifaire.
Vérification rapide des données clés
| Nombre de chiffres du CCC | 11 chiffres / les 8 premiers déterminent le taux, les 11 déterminent la réglementation d'importation |
|---|---|
| Classification des chaussures (5 %–7,5 %) | chaussures de sport en plastique 6402.19 = 5 % · chaussures de sport textile 6404.11 = 7,5 % · chaussures de sport en cuir 6403.19 = 5 % · chaussures basses en cuir 6403.99.90 = 7,5 % · bottes en cuir 6403.51／91 = 5 % (pas 6405) |
| Compléments alimentaires 2106.90 à plusieurs paliers | multivitamines／probiotiques 2106.90.99 = 30 % · protéine de lactosérum 2106.90.30 = 5 % · vitamine pure unique 2936 ≈ 0 % |
| Classification des aliments | noix seules 7,5 % / mélangées 34 % · café 0 % · thé vert/noir 17 % / oolong 25 % · miel 35 % · sirop d'érable 20 % · préparation pour nourrissons 5 % / lait en poudre 12 % |
| Redevance de promotion commerciale | 0,04 % (exonérée si NT$100 ou moins) |
| TVA | 5 % (base = valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises ou taxe sur le tabac/l'alcool) |
| Seuil d'exonération | valeur en douane de l'envoi ≤ NT$2,000 (non applicable au-delà de 6 fois en six mois) |
| Consultation du tarif | officiellement via GC411 / plus de 12 000 codes consultables gratuitement sur HowBridge |
Erreurs et précautions courantes
- Utiliser le mauvais code CCC et appliquer un taux de droits et une réglementation d'importation erronés (inspection du bureau de normalisation, contrôle de l'administration des aliments et médicaments, restrictions sur les marchandises de Chine continentale), ce qui bloque l'envoi.
- Classer les bottes en cuir en 6405 (chaussures en autres matières) : les bottes en cuir relèvent en réalité de 6403, une erreur de classification courante.
- Considérer tous les compléments alimentaires comme étant à 0 % ou tous à 30 % : 2106.90 se divise en 5 %／30 % selon le produit, seules les vitamines pures uniques relèvent de 2936 ≈ 0 %.
- Les mélanges de noix à 34 % sont bien plus élevés que les noix seules à 7,5 %, et les mélanges de noix importés de Chine continentale sont marqués MW0 ; vérifiez le code avant d'importer un mélange.
- Ne regarder que le taux de droits sans vérifier la réglementation d'importation : le thé vert, le thé noir, le thé oolong et le miel produits en Chine continentale sont marqués MW0 – même avec un taux très bas, l'importation n'est pas autorisée.
- Oublier de calculer la taxe sur les marchandises (sept catégories légales) ou la taxe sur le tabac/l'alcool, ou se tromper dans le calcul de la base de la TVA (qui doit inclure les droits de douane et la taxe sur les marchandises／tabac-alcool).
- Croire que « prix du produit inférieur à 2 000 » est exonéré, alors qu'il s'agit en réalité de la « valeur en douane » incluant les frais d'expédition ; non applicable non plus au-delà de 6 fois en six mois.
Définitions des termes
- Tarif CCC
- Nomenclature de classification des marchandises à l'import-export de la République de Chine, 11 chiffres au total, dont les 8 premiers constituent le numéro du tarif douanier d'importation.
- Classification
- Le processus consistant à déterminer sous quel code tarifaire un produit doit être classé ; pour des produits similaires, un seul chiffre de différence lié à la matière, à la composition ou à la forme peut entraîner des écarts importants de taux et de réglementation d'importation.
- Valeur en douane
- Prix de base servant à percevoir les droits de douane et la TVA, incluant les frais d'expédition et l'assurance.
- Code de réglementation d'importation
- Code indiqué sur le code tarifaire à 11 chiffres, par exemple C01／C02 (inspection obligatoire par le bureau de normalisation), F01 (inspection d'importation par l'administration des aliments et médicaments), MW0 (importation de marchandises de Chine continentale interdite), MP1 (importation de marchandises de Chine continentale autorisée sous conditions).
Questions fréquentes
Combien de chiffres faut-il consulter pour connaître le taux de droits ?
Un produit soumis à un droit de douane de 0 % est-il totalement exonéré de taxes ?
J'ai trouvé le taux de droits, pourquoi mon envoi est-il quand même bloqué par les douanes ?
Une valeur en douane inférieure ou égale à 2 000 dollars est-elle automatiquement exonérée ?
Que faire si le taux trouvé sur HowBridge diffère de celui obtenu officiellement pour le même produit ?
Peut-on déterminer le code tarifaire CCC uniquement à partir du nom du produit ou d'une recommandation par IA ?
base réglementaire
Guichet unique douanier — Consultation du tarif douanier (GC411) · Administration des douanes (Ministère des Finances de Taïwan) — Taxes et droits dus sur les marchandises importées · Administration des douanes (Ministère des Finances de Taïwan) — Tarif douanier d'importation · Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre (an 106 de la République de Chine, 2017)（envoi exonéré si la valeur en douane est inférieure ou égale à NT$2,000） · Administration du commerce international (Ministère des Affaires économiques de Taïwan) — Tableau des codes de réglementation d'importation · Ministère des Affaires économiques de Taïwan, avis n° Jing-Mao-Zi 11104603570 du 19 août (an 111 de la République de Chine, 2022) — règles relatives à la dispense de permis d'importation pour petites quantités de marchandises de Chine continentale · Ministère des Affaires économiques de Taïwan, avis n° Jing-Mao-Zi 11550200230 du 10 mars (an 115 de la République de Chine, 2026) — articles exclus de la dispense de permis pour petites quantités
Questions connexes
Prêt à commencer le groupage ?
Inscrivez-vous gratuitement à HowBridge Logistics pour obtenir immédiatement votre adresse d'entrepôt à l'étranger + une assistance en 14 langues.
Inscription gratuite