Panduan Permohonan Lesen Import Petroleum dan Pendaftaran Perniagaan Import Petroleum
Lesen apakah yang diperlukan untuk mengimport petroleum?
Dua lapisan lesen diperlukan: pertama, mengikut Perkara 8～10 Akta Pengurusan Petroleum, perlu memperoleh lesen operasi perniagaan import petroleum (terhad kepada syarikat berhad, dan perlu memasang atau menyewa kemudahan simpanan minyak yang memenuhi stok keselamatan), kemudian sebelum setiap kelompok import perlu memperoleh surat persetujuan import petroleum daripada Pentadbiran Tenaga di bawah Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (boleh dimohon secara bertulis, peniaga berlesen juga boleh menggunakan sistem kelulusan elektronik dalam talian). Menurut senarai Pentadbiran Tenaga bertarikh 2026-07-13, perniagaan import petroleum hanya CPC Corporation, Taiwan dan Formosa Petrochemical Corporation. Pihak yang tiada lesen hanya boleh memohon import kes khas mengikut 5 keadaan yang disenaraikan dalam Perkara 13; industri yang menghasilkan bahan mentah petrokimia juga boleh memohon import produk petroleum sebagai bahan mentah untuk kegunaan sendiri berdasarkan Perkara 12.
HowBridge hanya menyediakan penghantaran gabungan China → Taiwan, hanya mempunyai gudang Shenzhen dan Taoyuan, tidak mewakili permohonan Pentadbiran Tenaga atau pengisytiharan kastam petroleum; Soalan Lazim laman ini turut menyenaraikan barangan berbahaya (mudah terbakar dan meletup) sebagai barangan yang dilarang diimport ke Taiwan. Halaman ini hanya rumusan peraturan; permohonan sebenar tertakluk kepada keputusan Pentadbiran Tenaga, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi.
Apakah dua lapisan lesen import petroleum?
Petroleum menurut Akta Pengurusan Petroleum bermaksud minyak mentah petroleum, minyak mentah bitumen dan produk petroleum; produk petroleum termasuk petrol, diesel, minyak tanah, nafta, gas petroleum cecair (LPG), bahan bakar penerbangan dan minyak bahan bakar (Perkara 2). Import bahan bakar ini dikawal oleh dua lapisan: syarat kelayakan peniaga dan persetujuan setiap kelompok:
| Lapisan | Nama | Asas |
|---|---|---|
| Syarat kelayakan peniaga | Lesen operasi perniagaan import petroleum | Perkara 8～10 Akta Pengurusan Petroleum |
| Import setiap kelompok | Surat persetujuan import petroleum (dimohon secara bertulis, atau oleh peniaga berlesen melalui kelulusan elektronik dalam talian) | Kod peraturan import 255, peraturan operasi Pentadbiran Tenaga |
Satu surat persetujuan untuk satu penggunaan
Surat persetujuan import petroleum yang dikeluarkan Pentadbiran Tenaga hanya untuk satu penggunaan, kuantiti pengisytiharan kastam tidak boleh melebihi kuantiti yang diluluskan; import udara diisytiharkan kastam menggunakan surat persetujuan bertulis.
Siapa yang boleh memohon menjadi perniagaan import petroleum?
Organisasi, kemudahan simpanan minyak, prosedur permohonan dan stok keselamatan perniagaan import petroleum ditetapkan dalam Akta Pengurusan Petroleum; yuran ditetapkan dalam Piawaian Kutipan Yuran Pengendalian Perniagaan Petroleum:
| Syarat | Kandungan Peraturan | Perkara |
|---|---|---|
| Organisasi | Terhad kepada syarikat berhad | Perkara 8 |
| Kemudahan simpanan minyak | Memasang atau menyewa kemudahan simpanan minyak yang memenuhi atau melebihi stok keselamatan | Perkara 8 |
| Turutan permohonan | Memohon kelulusan penubuhan terlebih dahulu, selepas syarikat selesai ditubuhkan baru memohon lesen operasi perniagaan, lesen mesti diperoleh sebelum boleh beroperasi | Perkara 9, 10 |
| Stok keselamatan | Tidak kurang daripada 60 hari purata jumlah jualan dan penggunaan 12 bulan sebelumnya (gas petroleum cecair 25 hari), jumlah keseluruhan tidak boleh kurang daripada 10,000 kiloliter | Perkara 24 |
| Yuran | Yuran pemeriksaan permohonan kelulusan penubuhan dan operasi NT$150,000 setiap kes (dibayar semasa penyerahan) dan yuran pengeluaran lesen NT$2,000 (dibayar semasa pengeluaran lesen) | Perkara 4 Piawaian Kutipan Yuran |
Bolehkah Formosa Petrochemical Corporation mengimport petroleum?
Boleh. Dalam senarai peniaga petroleum yang dikemas kini Pentadbiran Tenaga pada 2026-07-13, perniagaan import petroleum menyenaraikan dua syarikat CPC Corporation, Taiwan dan Formosa Petrochemical Corporation, kedua-duanya juga merupakan peniaga penapisan minyak. Senarai akan dikemas kini, tertakluk kepada pengumuman terkini Pentadbiran Tenaga.
Jenis minyak manakah yang memerlukan kelulusan Pentadbiran Tenaga untuk diimport?
Mengikut kod peraturan import 255, 8 jenis minyak berikut perlu mendapat kelulusan Pentadbiran Tenaga baru boleh diimport (sepadan dengan 21 kod tarif). Senarai ini berasal daripada peraturan import dan peraturan operasi Pentadbiran Tenaga, bukan disenaraikan perkara demi perkara dalam teks Akta Pengurusan Petroleum.
- Nafta
- Minyak mentah
- Petrol
- Bahan bakar penerbangan
- Minyak tanah
- Diesel
- Minyak bahan bakar
- Gas petroleum cecair (LPG)
Import minyak pelarut atau minyak pelincir perlu dilaporkan kepada Kementerian Hal Ehwal Ekonomi untuk rekod dalam masa 10 hari selepas import; kecuali pengeluar petrokimia yang diiktiraf oleh pihak berkuasa industri berkenaan (Perkara 12 Akta Pengurusan Petroleum).
Bagaimana untuk memperoleh persetujuan import bagi setiap kelompok?
Peniaga import petroleum berlesen, sebelum setiap kelompok import, perlu memohon surat persetujuan import petroleum daripada Pentadbiran Tenaga; selain cara bertulis biasa, juga boleh dimohon melalui sistem kelulusan dalam talian Pentadbiran Tenaga. Mengikut peraturan operasi Pentadbiran Tenaga:
- Sistem kelulusan dalam talian hanya untuk kegunaan peniaga import petroleum berlesen.
- Import petrol dan diesel perlu terlebih dahulu memperoleh dokumen kelulusan import yang dikeluarkan Kementerian Alam Sekitar (dahulunya Agensi Perlindungan Alam Sekitar Yuan Eksekutif), baru boleh memohon persetujuan import daripada Pentadbiran Tenaga (Perkara 39 Akta Kawalan Pencemaran Udara).
- Import nafta perlu menghantar spesifikasi komposisi dan laporan ujian kepada Pentadbiran Tenaga.
- Selepas memperoleh surat persetujuan baru boleh membuat pengisytiharan kastam, kuantiti pengisytiharan tidak boleh melebihi kuantiti yang diluluskan.
- Sebelum memohon import petroleum, perlu terlebih dahulu membayar Dana Petroleum kepada Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (Perkara 35 Akta Pengurusan Petroleum; kadar yuran belum disemak dalam halaman ini maka tiada jumlah dinyatakan).
Bolehkah mengimport petroleum tanpa lesen?
Tidak boleh diimport secara rutin. Pihak yang tiada lesen perniagaan import petroleum hanya boleh, dalam 5 keadaan yang disenaraikan dalam Perkara 13 Akta Pengurusan Petroleum, memohon import kes khas secara bertulis kepada Pentadbiran Tenaga (industri yang menghasilkan bahan mentah petrokimia juga boleh memohon import produk petroleum sebagai bahan mentah untuk kegunaan sendiri berdasarkan Perkara 12). 5 keadaan dalam Perkara 13 adalah seperti berikut:
- Minyak untuk ujian pengendalian kilang penapisan minyak.
- Minyak untuk ujian pengendalian kilang petrokimia.
- Minyak untuk penyelidikan dan ujian.
- Produk petroleum untuk kegunaan khas yang tidak dihasilkan dalam negara dan tiada spesifikasi serupa.
- Produk petroleum selain petrol dan diesel, dibungkus dalam bekas dengan berat 1 kg atau kurang.
Peraturan operasi Pentadbiran Tenaga menyatakan dengan jelas bahawa sistem kelulusan elektronik dalam talian hanya untuk peniaga berlesen; kes import kes khas tetap perlu dimohon secara bertulis kepada Pentadbiran Tenaga, tidak boleh digantikan dengan sistem dalam talian.
Cukai apakah yang perlu dibayar untuk import minyak?
Import minyak selain duti kastam turut dikenakan cukai barangan. Kadar cukai berkanun mengikut Perkara 10 Akta Cukai Barangan adalah seperti berikut, Yuan Eksekutif boleh menambah atau mengurangkan dalam lingkungan 50%; jumlah cukai sebenar yang perlu dibayar tertakluk kepada keputusan kastam.
| Jenis Minyak | Kadar Cukai Barangan Berkanun |
|---|---|
| Petrol | NT$6,830 setiap kiloliter |
| Diesel | NT$3,990 setiap kiloliter |
| Minyak tanah | NT$4,250 setiap kiloliter |
| Bahan bakar penerbangan | NT$610 setiap kiloliter |
| Minyak bahan bakar | NT$110 setiap kiloliter |
| Gas petroleum cecair | NT$690 setiap tan metrik |
Bagaimana untuk menyemak tarif kastam?
Mengikut data terbuka tarif Pentadbiran Kastam (fail tidak menyatakan tarikh, masa fail pelayan ialah 2025-04-24), kadar cukai lajur pertama untuk petrol 2710.12.10.00-1, diesel 2710.19.39.00-1, gas petroleum cecair 2711.19.10.00-3 semuanya 0%, peraturan import semuanya tercatat 255. Sebelum import, sila semak semula data tarif Pentadbiran Kastam untuk mengesahkan data terkini bagi setiap item.
Apakah akibatnya jika mengimport petroleum tanpa lesen?
Mengimport petroleum tanpa memperoleh lesen perniagaan import petroleum dan tanpa kelulusan kes khas akan dikenakan penalti mengikut Perkara 39 Akta Pengurusan Petroleum:
Dikenakan denda pentadbiran NT$2,000,000 hingga NT$10,000,000, petroleum yang diimport dirampas; jika menyebabkan bahaya awam, dikenakan hukuman penjara bertempoh tidak melebihi 3 tahun, tahanan, atau denda secara berasingan atau serentak sebanyak NT$1,000,000 hingga NT$5,000,000. Jika badan korporat melakukan kesalahan ini, selain pihak bertanggungjawab dikenakan tindakan, badan korporat itu turut dikenakan denda yang sama.
Bolehkah menghantar petrol melalui penghantaran gabungan, kurier atau pos?
Tidak sepatutnya dihantar dengan cara ini. Perkara 37 Peraturan Pengendalian Mel melarang penghantaran barangan mudah terbakar, mudah meletup atau barangan berbahaya lain; petrol, diesel dan minyak lain dalam 8 jenis tersebut termasuk barangan di bawah peraturan import 255 yang perlu mendapat kelulusan Pentadbiran Tenaga untuk diimport, manakala Perkara 3 Peraturan Pelepasan Kastam Kargo Kurier Laut mengecualikan barangan terkawal dan sejenisnya daripada pelepasan kastam di zon kurier laut (peraturan tersebut tidak mentakrifkan sama ada minyak tergolong barangan terkawal). Import petroleum tanpa lesen dan tanpa kelulusan kes khas dikenakan penalti Perkara 39 Akta Pengurusan Petroleum.
Peraturan penghantaran gabungan HowBridge
HowBridge Soalan Lazim menyenaraikan barangan berbahaya (mudah terbakar dan meletup) sebagai barangan yang dilarang diimport ke Taiwan, Senarai Barangan Dilarang/Dihadkan Import turut memasukkan barangan mudah meletup dan mudah terbakar. Sila jangan hantar cecair mudah terbakar seperti petrol dan diesel.
Apakah langkah untuk menjadi perniagaan import petroleum dan mengimport satu kelompok minyak?
1Memohon kelulusan penubuhan
Lampirkan rancangan simpanan minyak, rancangan jualan atau penggunaan serta lengkapkan borang permohonan, memohon kelulusan penubuhan perniagaan import petroleum kepada Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (Perkara 9 Akta Pengurusan Petroleum).
2Menyelesaikan penubuhan syarikat dan kemudahan simpanan minyak
Ditubuhkan sebagai syarikat berhad, memasang atau menyewa kemudahan simpanan minyak yang memenuhi atau melebihi stok keselamatan (Perkara 8).
3Memohon lesen operasi perniagaan
Selepas syarikat ditubuhkan, lampirkan lesen syarikat dan dokumen berkaitan kemudahan simpanan minyak (penyewa melampirkan bukti perjanjian sewa) untuk memohon lesen operasi perniagaan, lesen mesti diperoleh sebelum boleh menjalankan perniagaan import (Perkara 10). Mengikut Perkara 4, 13 Piawaian Kutipan Yuran, yuran pemeriksaan permohonan kelulusan operasi perniagaan import petroleum NT$150,000 setiap kes, dibayar semasa penyerahan; yuran pengeluaran lesen NT$2,000, dibayar semasa pengeluaran lesen.
4Menyediakan dokumen awal bagi setiap jenis minyak
Petrol dan diesel perlu terlebih dahulu memperoleh dokumen kelulusan import Kementerian Alam Sekitar; nafta menyediakan spesifikasi komposisi dan laporan ujian.
5Memperoleh persetujuan import bagi setiap kelompok
Sebelum setiap kelompok import, memohon surat persetujuan import petroleum daripada Pentadbiran Tenaga (dimohon secara bertulis, atau menggunakan sistem kelulusan dalam talian), memperoleh surat persetujuan (satu surat untuk satu penggunaan).
6Pengisytiharan kastam dan mengekalkan stok keselamatan
Bawa surat persetujuan untuk pengisytiharan kastam, kuantiti tidak boleh melebihi kuantiti yang diluluskan; sepanjang tempoh operasi perlu mengekalkan stok keselamatan mengikut Perkara 24.
Apakah istilah lazim dalam import petroleum?
- Perniagaan import petroleum
- Syarikat berhad yang diluluskan oleh Kementerian Hal Ehwal Ekonomi, memiliki lesen operasi perniagaan, dan menjalankan import petroleum.
- Persetujuan import petroleum
- Dokumen persetujuan yang dikeluarkan Pentadbiran Tenaga bagi setiap kelompok import minyak; boleh dimohon secara bertulis, peniaga berlesen juga boleh memohon kelulusan elektronik dalam talian, satu surat untuk satu penggunaan.
- Stok keselamatan
- Jumlah minyak minimum yang perlu disimpan oleh peniaga petroleum; bagi perniagaan import ialah 60 hari (gas petroleum cecair 25 hari), jumlah keseluruhan tidak kurang daripada 10,000 kiloliter.
- Peraturan import 255
- Kod peraturan import pada kod tarif, menunjukkan perlu mendapat kelulusan Pentadbiran Tenaga baru boleh diimport.
- Import kes khas
- Import mengikut kes yang dimohon secara bertulis kepada Pentadbiran Tenaga oleh pihak tanpa lesen dalam 5 keadaan Perkara 13 Akta Pengurusan Petroleum (atau industri bahan mentah petrokimia berdasarkan Perkara 12).
Apakah sumber data dan skop pengesahan?
Sumber di bawah disemak pada 2026-09-27; tarikh dokumen dan tarikh semakan ditanda secara berasingan, dokumen yang tidak menyatakan tarikh kemas kini tidak diberikan tarikh tambahan.
Data rasmi kerajaan dan pihak berkuasa
- Akta Pengurusan Petroleum｜Tarikh dokumen: dipinda 2023-06-28; Perkara 2 definisi, Perkara 8～10 syarat dan lesen perniagaan import, Perkara 12 laporan minyak pelarut dan minyak pelincir, Perkara 13 import kes khas, Perkara 24 stok keselamatan, Perkara 39 penalti.
- Piawaian Kutipan Yuran Pengendalian Perniagaan Petroleum｜Tarikh dokumen: dipinda 2008-06-18; Perkara 4: yuran pemeriksaan permohonan lesen operasi perniagaan import petroleum NT$150,000 dan yuran pengeluaran lesen NT$2,000.
- Pentadbiran Tenaga, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi: Operasi Tandatangan Elektronik Import Petroleum｜Tarikh dokumen: dikemas kini 2024-03-07; 8 jenis minyak di bawah peraturan import 255, kelulusan dalam talian terhad kepada peniaga berlesen, lampiran petrol diesel dan nafta, satu surat persetujuan untuk satu penggunaan.
- Pentadbiran Tenaga, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi: Permohonan Import Kes Khas Petroleum｜Tarikh dokumen: dikemas kini 2025-12-24; pihak tanpa lesen memohon secara bertulis mengikut 5 keadaan Perkara 13.
- Pentadbiran Tenaga, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi: Senarai Peniaga Petroleum｜Tarikh dokumen: dikemas kini 2026-07-13; senarai perniagaan import petroleum menyenaraikan CPC Corporation, Taiwan dan Formosa Petrochemical Corporation.
- Perkara 39 Akta Kawalan Pencemaran Udara｜Tarikh dokumen: dipinda 2018-08-01; import petrol diesel dan bahan bakar lain perlu terlebih dahulu memperoleh dokumen kelulusan pihak berkuasa pusat, baru boleh memohon persetujuan import.
- Perkara 10 Akta Cukai Barangan｜Tarikh dokumen: dipinda 2025-12-30; kadar cukai berkanun bagi kumpulan minyak dan gas, Yuan Eksekutif boleh menambah atau mengurangkan dalam lingkungan 50%.
- Data Terbuka Tarif Import Kastam Pentadbiran Kastam｜Tarikh dokumen: tidak dinyatakan (masa fail pelayan 2025-04-24); kadar cukai lajur pertama dan kod peraturan import bagi kod Bab 27 petrol, diesel, gas petroleum cecair.
- Perkara 37 Peraturan Pengendalian Mel｜Tarikh dokumen: dipinda 2022-05-27; melarang penghantaran barangan mudah terbakar, mudah meletup atau barangan berbahaya lain.
- Perkara 3 Peraturan Pelepasan Kastam Kargo Kurier Laut｜Tarikh dokumen: dipinda 2026-02-23; barangan terkawal dan sejenisnya tidak boleh dilepaskan kastam di zon kurier laut.
- HowBridge Soalan Lazim: Barangan apakah yang tidak boleh dihantar｜Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; Soalan Lazim laman ini menyenaraikan barangan berbahaya (mudah terbakar dan meletup) sebagai barangan yang dilarang diimport ke Taiwan.
Literatur penyelidikan dan dokumen rasmi antarabangsa
Kajian tentang Norma Tingkah Laku Persaingan Perniagaan Selepas Liberalisasi Menyeluruh Pasaran Minyak menurut Akta Perdagangan Adil
Laporan menerangkan bahawa selepas Akta Pengurusan Petroleum berkuat kuasa pada 2001, syarikat berhad hanya perlu memasang kemudahan simpanan minyak yang memenuhi stok keselamatan untuk memohon import minyak, dan selepas memperoleh lesen operasi perniagaan import petroleum baru boleh beroperasi; ini merupakan keadaan tahun 2002, syarat semasa tertakluk kepada Akta Pengurusan Petroleum.
Laporan Siasatan Yuan Kawalan (Kes Keadaan Selat Taiwan dan Kadar Sara Diri Makanan Taiwan)
Laporan menyebut bahawa menurut Akta Pengurusan Petroleum, simpanan minyak kerajaan tidak kurang daripada 30 hari, simpanan perniagaan tidak kurang daripada 60 hari; topik utamanya ialah keselamatan makanan, petroleum hanya salah satu bahagiannya.
Kajian tentang Liberalisasi Produk Petroleum dan Perkembangan Masa Depan Pasaran Minyak
Menerangkan turutan pembukaan liberalisasi pasaran minyak Taiwan; diterbitkan sebelum Akta Pengurusan Petroleum berkuat kuasa, data dalam artikel hanya mewakili ketika itu.
IEA Response System for Oil Supply Emergencies
Negara anggota IEA perlu memiliki simpanan minyak sekurang-kurangnya 90 hari daripada jumlah import bersih; Taiwan bukan ahli IEA, stok keselamatan domestik tertakluk kepada Perkara 24 Akta Pengurusan Petroleum.
Halaman ini belum menyemak kadar Dana Petroleum dan sama ada kelulusan elektronik dikenakan yuran tambahan, maka tiada jumlah dinyatakan; cukai barangan hanya menyenaraikan kadar cukai berkanun, belum disemak sama ada Yuan Eksekutif membuat pelarasan. Data dalam literatur penyelidikan hanya mewakili ketika kajian dijalankan.
Soalan Lazim tentang Import Petroleum
Bolehkah individu mengimport sendiri petrol atau diesel?
Bolehkah Formosa Petrochemical Corporation mengimport petroleum?
Berapakah yuran perniagaan import petroleum?
Berapa harikah stok keselamatan yang diperlukan?
Jenis minyak manakah yang memerlukan kelulusan Pentadbiran Tenaga untuk diimport?
Bolehkah HowBridge membantu menghantar minyak?
Bacaan Lanjut
Duti antilambakan sementara 40.21% ke atas filem poliamida (nilon) China: bagaimana Taiwan mengenakan duti antilambakan, adakah penghantaran konsolidasi terjejas
Gambaran Keseluruhan Lesen Import
Senarai Barangan Dilarang/Dihadkan Import Taiwan
Cara Menyemak Kod CCC
Pemeriksaan Barangan BSMI
Soalan Lazim
Sebelum menghantar barangan dari China, sahkan dahulu sama ada boleh dihantar
HowBridge hanya mempunyai gudang Shenzhen dan Taoyuan, menyediakan penghantaran gabungan China → Taiwan; barangan berbahaya seperti mudah terbakar dan meletup termasuk barangan yang dilarang diimport ke Taiwan, semak senarai barangan dilarang/dihadkan import sebelum menghantar.
Lihat barangan yang dilarang/dihadkan dihantar