Cara hitung Lima Kisi: melihat ilmu nama lewat buku asli Kumazaki tahun 1939
Apa itu metode Lima Kisi? Bagaimana menghitungnya?
Metode Lima Kisi adalah cara menghitung goresan nama yang disusun Kumazaki Ken'ō, sarjana Jepang: jumlah goresan marga adalah Kisi Langit, aksara terakhir marga ditambah aksara pertama nama adalah Kisi Manusia, jumlah goresan nama adalah Kisi Bumi, jumlah seluruh goresan adalah Kisi Total; marga satu aksara atau nama satu aksara ditambah satu “angka 1 tambahan” (kasei no ichi) pada Kisi Langit atau Kisi Bumi; Kisi Luar adalah Kisi Langit ditambah Kisi Bumi lalu dikurangi Kisi Manusia (sama dengan Kisi Total dikurangi Kisi Manusia, lalu ditambah angka 1 tambahan), kemudian dicocokkan dengan 81 angka untuk menilai baik-buruknya. Tidak ada bukti ilmiah bahwa jumlah goresan nama dapat memengaruhi hidup.
Cocok bagi yang ingin memberi nama bayi, ingin memeriksa goresan Lima Kisi namanya sendiri, atau ingin tahu dari mana sebenarnya metode Lima Kisi berasal. Alat pemberian nama adalah alat kecil gratis buatan HowBridge, tidak berhubungan dengan layanan pengiriman konsolidasi HowBridge: tidak perlu mendaftar sebagai anggota, tidak ada biaya, dan tampilan alat hanya dalam bahasa Mandarin Tradisional. Bisnis utama HowBridge adalah pengiriman konsolidasi dari Tiongkok daratan ke Taiwan: paket yang dibeli anggota secara daring di Tiongkok dikirim lebih dulu ke gudang konsolidasi HowBridge di Shenzhen, lalu dikirim ke Taiwan.
Bagaimana Kisi Langit, Manusia, Bumi, Luar, dan Total dihitung?
Cara hitung Lima Kisi menurut buku asli Kumazaki tahun 1939 (p.42, p.43): jumlah goresan marga adalah Kisi Langit; aksara terakhir marga ditambah aksara pertama nama adalah Kisi Manusia; jumlah goresan nama adalah Kisi Bumi; jumlah seluruh goresan adalah Kisi Total; Kisi Luar adalah Kisi Langit + Kisi Bumi − Kisi Manusia, sama dengan Kisi Total dikurangi Kisi Manusia lalu ditambah angka 1 tambahan. Marga satu aksara ditambah 1 pada Kisi Langit, nama satu aksara ditambah 1 pada Kisi Bumi; buku asli menyebutnya “angka 1 tambahan” (kasei no ichi); Kisi Luar memasukkan angka 1 ini, Kisi Total tidak menambahkannya. Tabel di bawah menghitung nama bawaan alat “陳思潔” dan nama bermarga satu aksara dengan nama satu aksara “林立” secara nyata; angkanya adalah hasil hitungan alat.
| Lima Kisi | Cara hitung | 陳思潔 | 林立 (marga satu aksara, nama satu aksara) |
|---|---|---|---|
| Kisi Langit | Jumlah goresan marga; marga satu aksara ditambah angka 1 tambahan | 陳 16+1=17 | 林 8+1=9 |
| Kisi Manusia | Aksara terakhir marga + aksara pertama nama | 陳 16+思 9=25 | 林 8+立 5=13 |
| Kisi Bumi | Jumlah goresan nama; nama satu aksara ditambah angka 1 tambahan | 思 9+潔 16=25 | 立 5+1=6 |
| Kisi Luar | Kisi Langit + Kisi Bumi − Kisi Manusia (= Kisi Total − Kisi Manusia + angka 1 tambahan) | 17+25-25=17 | 9+6-13=2 |
| Kisi Total | Jumlah seluruh goresan, tanpa angka 1 tambahan | 16+9+16=41 | 8+5=13 |
- Cara menghitung Kisi Luar: Definisi di buku asli berbunyi “Kisi Total dikurangi Kisi Manusia” (p.43, p.117), tetapi bila marga atau nama satu aksara diberi angka 1 tambahan, semua contoh di buku asli memasukkan angka 1 itu ke Kisi Luar, misalnya nama contoh “吉田茂” berkisi total 22, berkisi manusia 16, berkisi luar 7 (p.119); nama contoh “乾新兵衛” berkisi total 47, berkisi manusia 24, berkisi luar 24 (pp.120–121). Jadi cara hitung sebenarnya adalah “Kisi Langit + Kisi Bumi − Kisi Manusia”, yaitu Kisi Total dikurangi Kisi Manusia lalu ditambah angka 1 tambahan; tampilan alat memakai cara hitung ini. Sepanjang apa pun namanya, yang dikurangkan hanya dua aksara pada Kisi Manusia.
- Kisi Luar untuk marga satu aksara dengan nama satu aksara selalu 2: Buku asli menyebut bila marga dan nama masing-masing satu aksara, Kisi Langit dan Kisi Bumi masing-masing ditambah angka 1 tambahan, Kisi Total tidak ditambah, sehingga Kisi Manusia dan Kisi Total sama angkanya dan Kisi Luar semuanya 2, dan “seberapa baik pun Kisi Manusia dan Kisi Total, dalam nasib sesungguhnya pasti tidak lepas dari kemalangan dan kemerosotan di satu sisi” (pp.120–121). Saat memberi nama bermarga satu aksara dengan nama satu aksara, alat tidak menyaring dengan Kisi Luar, dan hal itu dicantumkan di layar.
- Alat menghitung ulang contoh buku asli: Buku asli mencetak 12 contoh di pp.118–121; dihitung ulang dengan program alat pemberian nama setelah pembaruan 2026-11-22, 11 contoh memiliki Lima Kisi yang sama dengan buku asli, misalnya nama contoh “原敬” berkisi langit 11, kisi manusia 23, kisi bumi 14, kisi luar 2, kisi total 23 (p.123, pp.120–121), dan nama contoh “廣田弘毅” berkisi langit 20, kisi manusia 10, kisi bumi 20, kisi total 40, kisi luar 30 (p.118). Satu-satunya yang berbeda adalah “乾新兵衛”: buku asli menghitung aksara “衛” 16 goresan (bentuk cetak sulit dibedakan apakah itu varian “衞”), alat menghitung 15 goresan, sehingga Kisi Bumi, Kisi Luar dan Kisi Total masing-masing selisih 1 (pp.118–121). Buku asli menghitung aksara “郞” sebagai 良 7 + 邑 7 = 14 goresan (p.119); tabel aksara alat memuat aksara “郎” (tidak ada aksara “郞”), setelah pembaruan juga dihitung 14 goresan, sama seperti buku asli.
- Marga ganda: Isi kedua aksara sekaligus ke kolom 姓 pada alat (misalnya 歐陽, 張簡); Kisi Langit adalah jumlah goresan kedua aksara, tanpa angka 1 tambahan.
Bagaimana 81 angka menilai baik-buruk? Bagaimana bila lebih dari 81?
Angka-angka hasil Lima Kisi masing-masing dicocokkan dengan 81 angka dalam buku asli Kumazaki untuk menilai baik-buruknya; angka 81 ke atas dikurangi 80 lalu dicari (buku asli menyebut angka 81 sendiri semakna dengan 1; p.223), sehingga 82 sama dengan 2, 90 sama dengan 10. Kisi Langit tidak memakai 81 angka; buku asli menyebut fungsinya adalah menilai “peruntungan sukses” bersama Kisi Manusia (p.44, pp.127–128). Buku asli menyebut dasar 81 angka adalah “sembilan dikali sembilan” (p.106, p.197).
| Tingkat (disusun situs ini) | Jumlah | Angka |
|---|---|---|
| Baik | 35 angka | 1、3、5、6、7、8、11、13、15、16、17、18、21、23、24、25、29、31、32、33、35、37、39、41、45、47、48、52、57、61、63、65、67、68、81 |
| Setengah baik | 6 angka | 30、38、58、71、73、77 |
| Buruk | 32 angka | 2、9、12、19、22、26、27、28、36、40、42、43、46、49、50、51、53、55、56、59、60、62、66、69、70、72、74、75、76、78、79、80 |
| Sangat buruk | 8 angka | 4、10、14、20、34、44、54、64 |
- Empat tingkat dalam alat: Alat menerjemahkan penjelasan tiap angka dari buku asli satu per satu ke bahasa Mandarin, lalu menyusunnya menjadi empat tingkat baik, setengah baik, buruk, sangat buruk: baik 35 angka, setengah baik 6 angka, buruk 32 angka, sangat buruk 8 angka (total 81 angka). Empat tingkat disusun situs ini berdasarkan penjelasan buku asli; tabel di bawah adalah tingkat tiap angka. Kolom “keterangan naskah asli” di layar adalah terjemahan Mandarin penjelasan dalam bab “Panduan Ringkas Daya Spiritual 81 Angka” (Kanmei na hachijūichi sū reidō) buku asli (mulai p.46); tabel ringkasnya hanya menulis “buruk bagi perempuan” pada angka 21 dan 23, sehingga kolom keterangan naskah asli juga hanya memuatnya pada dua angka itu; angka 33 dan 39 dianggap sama sebagai angka pemimpin menurut uraian di p.45, dan dijelaskan oleh petunjuk angka pemimpin di layar.
- Kisi Langit tidak dinilai baik-buruknya: Buku asli menyebut marga adalah kedudukan suci yang diwariskan leluhur, tidak boleh diganti sembarangan oleh keturunan (p.122), sehingga Kisi Langit “sekalipun angka buruk, tidak menghalangi nasib” (p.42). Misalnya Kisi Langit “林立” adalah 9, yang dalam 81 angka termasuk angka buruk, alat tetap menandainya “tidak dinilai”, dan tidak memasukkannya ke skor gabungan.
- Angka pemimpin 21, 23, 33, 39: Buku asli tahun 1939 menyebut keempat angka ini “bagi laki-laki baik, tetapi bagi perempuan malah sangat buruk”, perempuan yang memiliki angka-angka ini di keempat kisinya “pasti akan merusak nasib suaminya” (p.45); penjelasan angka 21 juga menulis “perempuan memiliki perjanjian bawaan bahwa harus menurut pada laki-laki” (p.206), dan tabel ringkas 81 angka menulis “buruk bagi perempuan” pada angka 21 dan 23 (p.48). Ini adalah pandangan gender buku asli tahun 1939, bukan pendirian situs ini.
- Cara alat menangani angka pemimpin: “Empat kisi” yang disebut buku asli adalah empat kisi selain Kisi Langit: Kisi Manusia, Kisi Bumi, Kisi Luar, Kisi Total (p.44). Alat mengikuti buku asli: saat menganalisis nama anak perempuan, keempat angka ini ditandai buruk, saat memilih pemberian nama anak perempuan pasti menghindari keempat angka ini, saat ini tidak ada opsi untuk mematikannya; petunjuk di layar menyatakan jelas bahwa ini pendapat buku asli. Misalnya Kisi Total “林美文” adalah 21, bila memilih anak laki-laki baik, bila memilih anak perempuan buruk. Peduli atau tidak, Anda bisa memeriksa sendiri dengan tombol 看這個名字.
Apa bedanya buku asli Kumazaki dengan pendapat yang beredar umum?
Dibandingkan pendapat yang umum beredar, buku asli Kumazaki tahun 1939 punya beberapa perbedaan: Kisi Langit tidak dinilai baik-buruknya; “Tiga Daya” Langit-Manusia-Bumi (sansai: Langit, Manusia, Bumi) menilai “peruntungan sukses” Kisi Manusia terhadap Kisi Langit dan “peruntungan dasar” Kisi Manusia terhadap Kisi Bumi (buku asli p.117 juga menyebut Kisi Langit, Manusia, dan Bumi sebagai “Tiga Daya Langit-Manusia-Bumi”), bukan tabel susunan Lima Unsur; Lima Unsur dari roh bunyi (cara baca) dicocokkan menurut cara baca nama sebenarnya (nama orang Jepang mengikuti cara baca Jepang), dan buku asli sendiri menyebut kekuatannya jauh di bawah hitungan angka; di akhir buku ada lampiran kamus goresan sendiri, tidak menyuruh membuka Kamus Kangxi. Tabel di bawah mencantumkan penulisan buku asli dan cara kerja alat pemberian nama; nomor halaman tertaut ke gambar halaman tersebut di Perpustakaan Diet Nasional.
| Butir | Bagaimana buku asli tahun 1939 menulisnya | Bagaimana alat pemberian nama bekerja |
|---|---|---|
| Kisi Langit | Marga adalah kedudukan leluhur, hitungan angkanya tidak menilai baik-buruk (p.42, pp.127–128), tetapi punya “kekuatan mutlak yang menentukan berhasil atau tidaknya” terhadap Kisi Manusia dan Kisi Bumi (p.44) | Ditandai “tidak dinilai”, tidak dimasukkan ke skor gabungan; hanya dipakai untuk melihat peruntungan sukses |
| Kisi Luar | Kisi Total dikurangi Kisi Manusia; angka 1 tambahan pada marga atau nama satu aksara dimasukkan ke Kisi Luar (p.43, p.119, pp.120–121); marga satu aksara dengan nama satu aksara pasti 2 | Kisi Langit + Kisi Bumi − Kisi Manusia, sama dengan contoh buku asli; saat memberi nama bermarga satu aksara dengan nama satu aksara, tidak menyaring dengan Kisi Luar |
| Tiga Daya (Langit-Manusia-Bumi) | Angka akhir Kisi Manusia dibagi lima kelompok (satu-dua, tiga-empat, lima-enam, tujuh-delapan, sembilan-sepuluh), terhadap Kisi Langit dilihat peruntungan sukses, terhadap Kisi Bumi dilihat peruntungan dasar; angka puluhan (sepuluh, dua puluh) dibuang dan hanya angka satuan yang dilihat (p.129, p.130) | Memakai dua tabel buku asli ini, masing-masing 25 kombinasi diterjemahkan ke bahasa Mandarin satu per satu, tingkatnya disusun situs ini; tabel susunan Lima Unsur Langit-Manusia-Bumi yang beredar umum (Lima Unsur disusun di tiga kisi, paling banyak 125 kombinasi) tidak dipakai |
| 81 angka | Sembilan kali sembilan delapan puluh satu (p.106); 81 ke atas dikurangi 80 lalu dicari, angka 81 sendiri semakna dengan 1 (p.223) | Sama dengan buku asli |
| Angka pemimpin | 21, 23, 33, 39 baik bagi laki-laki, sangat buruk bagi perempuan (p.45) | Ditandai saat analisis; dihindari saat memberi nama anak perempuan |
| Radikal | Dipulihkan menurut “jiwa aksara”, hanya radikal yang menentukan penggolongan yang dipulihkan (pp.45–46, p.113) | 13 jenis radikal dipulihkan (selain itu radikal 爿 dihitung 4 goresan menurut buku asli, jumlah goresan tidak berubah); radikal ditentukan menurut Unicode Unihan. Tabel radikal dalam kamus buku asli juga menghitung radikal 耂 sebagai 老 6 goresan (pp.230–231), alat tidak memulihkan radikal 耂 |
| Lima Unsur roh bunyi | Mencocokkan Lima Unsur menurut cara baca nama sebenarnya (nama orang Jepang memakai bacaan Jepang; buku asli menyebut mencocokkan dengan bacaan Tionghoa adalah kesalahan besar), dan mencantumkan kelompok kana mana termasuk unsur apa (p.190); tetapi menyebut kekuatan roh bunyi “sangat lemah dibanding hitungan angka Lima Kisi”, rinciannya dihilangkan (p.192) | Tidak dipakai; “unsur aksara” pada alat memakai radikal dan makna aksara (bukan dari naskah asli) |
| Membuka kamus mana | Di akhir buku ada lampiran “Kamus Terapan Ilmu Nama Gaya Kumazaki” (Kumazaki-shiki Seimeigaku Ōyō Jiten) miliknya sendiri (jilid ketujuh, mulai p.227), yang menyebut pemberian nama “harus punya kamus yang dapat diandalkan”; teks utama menyebut golongan radikal aksara cukup dilihat di kamus (p.111), bagian lain dihitung menurut bentuk aksara (p.113); di seluruh teks tidak ditemukan dua aksara “Kangxi” | Radikal dan goresan di luar radikal diambil dari kRSUnicode Unicode Unihan (secara garis besar mengikuti kaidah Kamus Kangxi); aksara yang radikalnya tidak perlu dipulihkan berdasar jumlah goresan total Unihan, 226 aksara sudah dikoreksi silang dengan Kementerian Pendidikan dan Kangxi; tidak dicocokkan aksara demi aksara dengan kamus buku asli |
- Tiga Daya menurut pendapat umum: “Tiga Daya” yang umum beredar adalah melihat susunan Lima Unsur dari tiga angka Kisi Langit, Kisi Manusia, Kisi Bumi, misalnya “logam-air-logam” (Wikiversity “Xingmingxue”, judul entri ditulis dalam aksara sederhana); Lima Unsur di tiga kisi paling banyak 5×5×5=125 kombinasi. Bagian keempat buku asli Kumazaki, bab “Jinkaku chūshin no kikkyō bunkiten” (simpang baik-buruk berpusat pada Kisi Manusia), memakai cara banding lain: hanya Kisi Manusia yang dibandingkan masing-masing dengan Kisi Langit dan Kisi Bumi (p.130).
- Dua tabel peruntungan sukses dan peruntungan dasar: Alat menerjemahkan penjelasan tiap kotak dari 25 kotak buku asli ke bahasa Mandarin, lalu situs ini membaginya berdasarkan penjelasan menjadi empat tingkat baik, setengah baik, buruk, sangat buruk (buku asli hanya punya penjelasan tertulis, tanpa tingkat): tabel peruntungan sukses punya 9 kotak baik, 6 setengah baik, 5 buruk, 5 sangat buruk, tabel peruntungan dasar punya 9 kotak baik, 3 setengah baik, 8 buruk, 5 sangat buruk. Misalnya bila angka akhir Kisi Manusia dan Kisi Langit sama-sama satu atau dua, buku asli menulis “sukses lancar, harapan tercapai dengan selamat” (p.130).
- Penilaian buku asli atas dirinya sendiri: Buku asli menyebut ilmu nama gaya Kumazaki “sepenuhnya masuk akal, ilmiah, terbukti, tanpa sedikit pun ruang keraguan” (pp.192–193), tetapi di dalam buku tidak diajukan bukti yang dapat diuji: buku menyebut tidak membahas alasan mengapa angka dapat memengaruhi nasib (p.106), yang diajukan sebagai bukti adalah angka penjualan karya dan pujian pembaca (pp.192–193); halaman ini tidak menerima pernyataan itu.
Bagaimana goresan nama dihitung? Radikal harus dipulihkan menjadi aksara apa?
Buku asli Kumazaki berpendapat goresan harus dihitung menurut “jiwa aksara”: radikal dipulihkan menjadi aksara aslinya, misalnya radikal 氵 dihitung sebagai 水 4 goresan, radikal 艹 sebagai 艸 6 goresan, radikal 辶 sebagai 辵 7 goresan; angka dihitung menurut nilainya, 四 dihitung 4, 九 dihitung 9; dan hanya radikal yang menentukan penggolongan yang dipulihkan, bagian lain dihitung menurut bentuk aksara (pp.45–46, p.110, p.113). Cara hitung alat pemberian nama adalah: radikal menurut goresan setelah dipulihkan sesuai buku asli, ditambah goresan di luar radikal; radikal dan goresan di luar radikal diambil dari kRSUnicode pada basis data Unicode Unihan (Unicode 17), secara garis besar mengikuti kaidah Kamus Kangxi (Kangxi Dictionary). Misalnya aksara 河 memiliki radikal 氵 yang dipulihkan menjadi 水 4 goresan, ditambah aksara 可 5 goresan, total 9 goresan; aksara 芳 memiliki radikal 艹 yang dipulihkan menjadi 艸 6 goresan, ditambah aksara 方 4 goresan, total 10 goresan. Untuk aksara yang radikalnya tidak perlu dipulihkan, jumlah goresan total Unihan dipakai sebagai dasar; di antaranya 226 aksara yang goresan total Unihan-nya berbeda dari Kamus Mandarin Ringkas Kementerian Pendidikan (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary) maupun hitungan Kangxi, sedangkan dua yang terakhir itu sama, sudah diganti dengan goresan dua yang terakhir itu, misalnya 健 11 goresan, 吸 7 goresan. Total dimuat 13 064 aksara tradisional.
| Radikal | Dipulihkan menjadi | Dihitung berapa goresan | Aksara contoh (goresan menurut alat) |
|---|---|---|---|
| 氵、氺 (misalnya 泰) | 水 | 4 | 江 7 goresan, 泰 9 goresan |
| 扌 | 手 | 4 | 打 6 goresan |
| 忄 | 心 | 4 | 情 12 goresan |
| 犭 | 犬 | 4 | 猛 12 goresan |
| 王 (radikal giok) | 玉 | 5 | 玲 10 goresan |
| 礻 | 示 | 5 | 福 14 goresan |
| 艹 | 艸 | 6 | 花 10 goresan |
| 月 (radikal daging) | 肉 | 6 | 胡 11 goresan |
| 衤 | 衣 | 6 | 補 13 goresan |
| 罒 | 网 | 6 | 羅 20 goresan |
| 辶 | 辵 | 7 | 這 14 goresan |
| 阝 (kanan) | 邑 | 7 | 郭 15 goresan |
| 阝 (kiri) | 阜 | 8 | 陳 16 goresan |
- Hanya radikal yang menentukan penggolongan yang dipulihkan: Buku asli mencontohkan aksara “酒” tidak termasuk radikal 氵 melainkan berpokok pada radikal 酉, sehingga dihitung menurut bentuk aksara 10 goresan; aksara “蓮” radikal rumputnya dihitung 6 goresan, radikal 辶 adalah bagian sekunder sehingga dihitung menurut bentuk aksara 4 goresan (p.113). Hasil hitungan alat: 酒 10 goresan, 蓮 17 goresan, sesuai dengan cara hitung buku asli; tetapi tidak semua aksara sama dengan buku asli, misalnya aksara “衛” (lihat bagian Lima Kisi).
- Angka dihitung menurut nilainya: Satu sampai sepuluh dihitung menurut nilainya (四 4, 五 5, 九 9, 十 10); buku asli menyebut aksara “四” menurut bentuknya lima goresan, aksara “五” empat goresan, persis terbalik, sehingga tidak dihitung menurut bentuk aksara (p.110, p.46); aksara 百, 千, 萬 sudah bukan angka, dihitung seperti aksara biasa.
- Goresan di luar radikal mengikuti goresan di luar radikal gaya Kangxi dari Unihan: Misalnya aksara 流, radikal 氵 dipulihkan menjadi 水 4 goresan, di luar radikal 6 goresan, total 10 goresan (Kamus Kangxi menempatkan aksara 流 di radikal 水 enam goresan, kKangXi Unihan di halaman 623; dalam Kamus Mandarin Ringkas Kementerian Pendidikan aksara 流 juga 6 goresan di luar radikal). Aksara 淵 8 goresan di luar radikal, total 12 goresan (Unicode Unihan).
- Aksara yang radikalnya tidak perlu dipulihkan: Berdasar jumlah goresan total Unihan, lalu dikoreksi silang dengan aksara standar Kementerian Pendidikan dan hitungan Kangxi (goresan radikal Kangxi ditambah goresan di luar radikal). Dari 9 406 aksara, 9 073 aksara mengikuti goresan total Unihan; 333 aksara tidak mengikuti, di antaranya 297 aksara sama dengan Kementerian Pendidikan dan Kangxi, termasuk 226 aksara yang pada 2026-11-22 diganti memakai goresan Kementerian Pendidikan dan Kangxi (misalnya 健 11 goresan, 吸 7 goresan, 御 11 goresan; goresan total Unihan masing-masing 10, 6, 12); 23 aksara sama dengan Kangxi (edisi ringkas tidak memuat atau berbeda), 5 aksara sama dengan Kementerian Pendidikan (misalnya 初 8 goresan, edisi ringkas menggolongkannya ke radikal 衣; Kamus Kangxi menempatkan aksara 初 di radikal 刀, menurut Kangxi 7 goresan); 2 aksara 萬, 蒸 oleh Kamus Kangxi ditempatkan di radikal 艸, sehingga radikal 艹 dipulihkan menjadi 艸 6 goresan (萬 15, 蒸 16 goresan); 6 aksara 成, 暑, 煮, 盛, 者, 臾 tidak cocok dengan semua cara hitung ini, situs ini belum menelusuri sumber nilainya.
- Perbedaan aksara berdasar goresan total Unihan dengan tabel goresan Kangxi: Dari 9 073 aksara berdasar goresan total Unihan, masih ada 642 aksara yang berbeda dari hitungan Kangxi, kebanyakan hanya selisih 1 goresan (di antaranya 538 aksara tidak dimuat edisi ringkas, 93 aksara sama dengan Kementerian Pendidikan, misalnya aksara 朗 yang menurut alat dan Kementerian Pendidikan 10 goresan, sedangkan menurut Kangxi radikal 月 4+7=11 goresan), sehingga mungkin berbeda dari tabel goresan Kangxi yang beredar umum. Goresan alat bukan “seluruhnya mengikuti Kamus Kangxi”.
- Bagaimana buku asli menyebut “bagian lain”: Buku asli hanya menyebut radikal yang menentukan penggolongan dipulihkan menurut “jiwa aksara”, bagian lain “dihitung menurut bentuk aksara”, dengan contoh: kait kecil di ujung aksara “龍”, titik kait kecil yang muncul alami dari gerak kuas pada aksara seperti “雅” atau “韋” tidak dihitung, sedangkan bagian terkecil aksara “骨” dan “鍋” harus dihitung (p.113). Di akhir buku ada kamus goresan sendiri (p.227), alat tidak memakainya aksara demi aksara; di seluruh teks buku asli juga tidak ditemukan dua aksara “Kangxi”. Goresan di luar radikal dihitung menurut bentuk yang mana adalah pilihan alat, bukan ketentuan buku asli.
- Berbeda dari goresan standar Kementerian Pendidikan: Goresan alat adalah cara hitung ilmu nama, bukan jumlah goresan aksara standar Kementerian Pendidikan. Dari 13 064 aksara, ada 6 019 aksara yang sekaligus termuat dalam Kamus Mandarin Ringkas Kementerian Pendidikan, di antaranya 1 448 aksara yang jumlah goresan totalnya berbeda dari edisi ringkas: 1 386 aksara termasuk radikal yang perlu dipulihkan, 7 adalah angka, sisa 55 aksara radikalnya tidak perlu dipulihkan: 28 aksara menurut alat mengikuti Unihan, sama dengan Kangxi tetapi berbeda dari Kementerian Pendidikan (misalnya 充 menurut alat 6 goresan, edisi ringkas 5 goresan), 11 aksara menurut alat mengikuti Unihan, berbeda dari ketiganya (alat, edisi ringkas, Kangxi) (misalnya 誕 menurut alat 13, edisi ringkas 15, Kangxi 14), 16 aksara adalah kasus lain.
- Contoh: Aksara 花 menurut alat dihitung 10, edisi ringkas 8 (radikal 艹 dipulihkan menjadi 艸); aksara 陳 menurut alat dihitung 16, edisi ringkas 11 (radikal 阝 kiri dipulihkan menjadi 阜); aksara 胡 menurut alat dihitung 11, edisi ringkas 9 (radikal 月 bentuk radikal daging dipulihkan menjadi 肉). Untuk berlatih menulis dan menghitung urutan goresan, harap berpegang pada buku pelajaran dan Kamus Mandarin Ringkas Kementerian Pendidikan (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary).
- Aksara “王” sendiri dihitung 4 goresan: Buku asli menyebut radikal 王 “sekalipun tanpa titik, dihitung lima goresan seperti aksara 玉” (p.112); alat hanya bila 王 menjadi radikal baru memulihkannya menjadi 玉 5 goresan, sedangkan aksara “王” itu sendiri dihitung 4 goresan menurut bentuknya.
- Zhuyin: Zhuyin (Bopomofo) pada kartu aksara alat diambil dari bacaan Taiwan dalam Unihan, aksara berbunyi ganda hanya dicantumkan satu bacaan, harap periksa kembali bacaannya sebelum memberi nama.
Siapa yang menciptakan metode Lima Kisi dan 81 angka?
Metode Lima Kisi umumnya dianggap disusun oleh Kumazaki Ken'ō (1881–1961), sarjana Jepang; sedangkan 81 angka diklaim Kumazaki sebagai penemuannya sendiri, dan sumber primer paling awal yang ditemukan situs ini adalah buku Kumazaki. Pada Juni 1929 ia menerbitkan Seimei no Shinpi; dalam Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) ia menyatakan metode Lima Kisi dan “81 angka daya spiritual hitungan angka” sama-sama metode “khas gaya Kumazaki” (p.116, p.197). Buku asli juga menyebut sebelum dirinya sudah ada “penilaian nama lama” yang menghitung goresan (p.46). Yang beredar umum menyebut 81 angka bersumber dari Cai Shen (Cai Jiufeng) zaman Song Selatan, tetapi angka 81 dalam Hongfan Huangji Neipian karya Cai Shen adalah kerangka hitungan “sembilan kali sembilan dikembangkan menjadi delapan puluh satu kategori”, dalam peramalan dipakai cara menghitung batang yarrow hingga 6 561; abstrak (tiyao) Siku Quanshu, kata pengantar Cai Shen, dan seluruh teks utamanya tidak menyinggung nama orang atau goresan.
- Seimei no Shinpi tahun 1929: Katalog Perpustakaan Diet Nasional Jepang mencatat buku ini diterbitkan Jitsugyō no Nihon Sha pada Juni 1929; cakupan keterbukaan koleksi digitalnya tertulis “hanya di dalam Perpustakaan Diet Nasional / terbatas untuk pengiriman perpustakaan dan perorangan” (halaman koleksi digital Perpustakaan Diet), artinya hanya dapat dilihat di dalam Perpustakaan Diet Nasional, atau lewat perpustakaan yang ikut layanan pengiriman perpustakaan, atau sebagai pengguna terdaftar Perpustakaan Diet Nasional dengan layanan pengiriman perorangan, tidak dibuka untuk dibaca umum lewat internet. Situs ini belum membaca buku itu; halaman ini dan alat pemberian nama membaca buku Kumazaki yang lain tahun 1939.
- Buku tahun 1939 adalah cetak ulang dengan judul baru: Kata pengantar “Kaidai hakkō ni tsuite” (tentang penerbitan dengan judul baru) menyebut buku ini semula terbit pada Maret 1937 (Shōwa 12) berjudul Akachan no Nazuke Dokuhon (Buku Bacaan Pemberian Nama Bayi), pada cetak ulang dengan persetujuan Kumazaki diganti menjadi judul sekarang (awal buku “Kaidai hakkō ni tsuite”); Perpustakaan Diet Nasional juga menyimpan buku Maret 1937 ini (katalog menulisnya “赤ちゃんの名附読本”). Buku tahun 1939 sudah masuk domain publik, gambar teks lengkapnya dibuka oleh Perpustakaan Diet Nasional.
- Pernyataan Kumazaki sendiri: Angka berdasar satu sampai sepuluh dengan sembilan sebagai puncaknya, sehingga 81 angka dari sembilan kali sembilan adalah patokan untuk menilai baik-buruk (p.106); ia juga menyatakan 81 angka “dilarang keras disalin dan disebarkan tanpa izin” (p.197).
- Angka 81 milik Cai Shen: Abstrak (tiyao) Siku Quanshu untuk Hongfan Huangji Neipian menyebut Cai Shen “mengembangkan sembilan kali sembilan menjadi delapan puluh satu kategori”, “cara menghitung batang yarrow-nya berpokok pada tiga, angka akumulasinya enam ribu lima ratus enam puluh satu”, dan menggolongkannya dalam ilmu hitung-hitungan bagian Zi; kata pengantar Cai Shen menulis “sembilan kali sembilan delapan puluh satu, delapan puluh satu menjadi enam ribu lima ratus enam puluh satu maka hitungan pun genap satu putaran”. Kedua kutipan ini membicarakan pengembangan angka dan peramalan, tidak menyinggung nama orang atau goresan; situs ini juga menelusuri seluruh teks edisi Siku Quanshu di Wikisource, dan tidak ada aksara “姓名”, “筆畫” (seluruh Hongfan Huangji Neipian). Pernyataan beredar bahwa “Cai Jiufeng pencipta 八十一名數圖” (lihat entri “Xingmingxue” di Wikiversity), situs ini tidak menemukan sumber primernya.
- Masuk ke Taiwan: Pendapat yang beredar umum menyebut pada 1936 (tahun ke-25 Republik Tiongkok) Bai Huiwen yang belajar di Jepang, dengan persetujuan Kumazaki, menerjemahkan ke bahasa Mandarin menjadi buku seperti 姓名之命運學 dan memperkenalkannya ke Taiwan (misalnya Wikiversity “Xingmingxue”). Situs ini tidak menemukan sumber primer sejarah ini (misalnya katalog terbitan masa itu), sehingga hanya dianggap sebagai pendapat yang beredar.
Bagaimana memakai alat pemberian nama Lima Kisi HowBridge?
Buka 0523.tw/naming/ dengan browser, masukkan marga dan nama untuk melihat analisis Lima Kisi; gulir ke 幫寶寶取名, isi marga, jenis kelamin dan jumlah aksara nama, tekan 開始取名 maka daftar nama yang disarankan akan muncul. Gratis, tanpa login, tampilan hanya dalam bahasa Mandarin Tradisional.
- Bagaimana nama yang disarankan dipilih: Alat lebih dulu menghitung semua kombinasi goresan 1–30 untuk tiap aksara nama, hanya mempertahankan kombinasi di mana Kisi Manusia, Kisi Bumi, Kisi Luar, Kisi Total semuanya bukan buruk atau sangat buruk, dan peruntungan sukses serta peruntungan dasar bukan sangat buruk (marga satu aksara dengan nama satu aksara tidak melihat Kisi Luar), lalu mencocokkan aksara dari perbendaharaan aksara nama 513 aksara, menampilkan paling banyak 30 nama, satu aksara paling banyak muncul 2 kali (hanya mengambil 80 kombinasi goresan dengan skor tertinggi; 42 aksara yang maknanya terlalu luas seperti 一, 人, 大 tidak dimasukkan ke saran otomatis, tetapi di tabel kombinasi goresan dapat dipilih sendiri).
- Skor gabungan: Skor di kanan atas layar adalah pembobotan yang ditetapkan alat sendiri (lihat bagian berikut), tertinggi 92 (setiap butir baik); marga satu aksara dengan nama satu aksara karena Kisi Luar selalu 2 maka tertinggi 83. Dengan kondisi yang sama nama yang tersusun selalu sama, baru berganti bila menekan 換一批.
- Tabel kombinasi goresan: Di bawah nama yang disarankan tercantum kombinasi goresan angka baik, bila diklik satu kombinasi akan tertampil aksara di perbendaharaan aksara nama yang cocok dengan goresan itu, dan dapat dipilih sendiri.
1Melihat Lima Kisi sebuah nama
Masukkan nama di kolom 姓 dan 名 pada layar awal, tekan 看這個名字. Diagram Lima Kisi di sebelah kanan akan menandai Kisi Langit, Kisi Manusia, Kisi Bumi, Kisi Luar, Kisi Total; marga ganda diisi seluruhnya ke kolom 姓.
2Membaca “Analisis nama”
Kartu tiap aksara menuliskan goresan hasil hitungan alat; aksara yang radikalnya dipulihkan diberi keterangan, misalnya aksara 陳 bertuliskan “radikal 阝 kiri dipulihkan sesuai naskah asli menjadi 阜, dihitung 8 goresan”. Bagian 五格怎麼算出來 di bawahnya menuliskan rumus tiap kisi, lalu di bawahnya ada tabel Lima Kisi dan 81 angka, peruntungan sukses dan peruntungan dasar.
3Memberi nama bayi
Pada 幫寶寶取名 isi marga, pilih laki-laki atau perempuan dan 兩字名 atau 單名; tanggal dan jam lahir bersifat opsional, bila diisi akan mengutamakan Lima Unsur yang dibutuhkan Delapan Aksara. Anda juga dapat mengisi 指定用字 (misalnya aksara urutan generasi) dan 不要用的字, tekan 開始取名, untuk melihat kombinasi lain tekan 換一批.
4Bila perlu, lihat juga shio
Di 生肖 pilih satu shio, analisis nama akan menandai kecocokan dan pantangan shio untuk tiap aksara; saat memberi nama, isi tanggal lahir (atau langsung pilih shio) untuk menghindari aksara yang melanggar pantangan. Kecocokan dan pantangan shio adalah aliran lain, tidak memengaruhi Lima Kisi dan skor gabungan.
Bagian mana dalam alat pemberian nama yang bukan naskah asli Kumazaki?
Skor gabungan, pelengkapan Lima Unsur dari Delapan Aksara, unsur aksara, unsur angka kisi, perbendaharaan aksara nama, dan kecocokan serta pantangan shio dalam alat pemberian nama semuanya bukan naskah asli Kumazaki, melainkan fitur rujukan tambahan dari situs ini; yang mengikuti buku asli tahun 1939 hanya Lima Kisi, pemulihan radikal, 81 angka, serta peruntungan sukses dan peruntungan dasar.
- Skor gabungan: “Skor gabungan” di layar alat bukan cara hitung buku asli, melainkan pembobotan yang ditetapkan situs ini: Kisi Manusia 30%, Kisi Total 20%, Kisi Bumi 18%, Kisi Luar 14%, peruntungan sukses 9%, peruntungan dasar 9%; baik, setengah baik, buruk, sangat buruk masing-masing diberi 92, 66, 30, 8 poin, Kisi Langit tidak diberi skor; bila setiap butir baik skornya 92, sehingga skor tertinggi adalah 92.
- Pelengkapan Lima Unsur dari Delapan Aksara: Buku asli menyebut perlunya melihat “peruntungan bawaan” menurut tahun, bulan, tanggal, dan jam lahir (p.190); Delapan Aksara pada alat adalah cara hitung sederhana yang ditambahkan situs ini, memakai metode penopang-penekan sederhana yang umum di Taiwan (membobot batang langit dan batang tersembunyi cabang bumi, dengan bobot lebih pada bulan), konversi kalender memakai lunar-javascript sumber terbuka (lisensi MIT); hanya dihitung bila tanggal lahir diisi, hasilnya hanya menjadi rujukan pemilihan aksara.
- Unsur aksara: Alat menentukannya menurut radikal dan makna aksara (cara yang lazim di Taiwan). Buku asli Kumazaki membahas “Lima Unsur roh bunyi” yang dicocokkan menurut cara baca nama sebenarnya (nama orang Jepang mengikuti bacaan Jepang), dan buku asli sendiri menyebut kekuatannya jauh di bawah hitungan angka (p.192).
- Unsur angka kisi: Kolom “Lima Unsur” pada tabel Lima Kisi dan label seperti “satu-dua (kayu)” di samping peruntungan sukses dan peruntungan dasar adalah penyusunan yang beredar umum “angka akhir 1, 2 termasuk kayu, 3, 4 termasuk api…”; bab peruntungan sukses di buku asli hanya membagi kelompok menurut angka akhir, tanpa mencocokkan Lima Unsur (p.129, p.130).
- Perbendaharaan aksara nama: 513 aksara yang lazim untuk nama, penjelasan makna aksara ditulis situs ini; setiap aksara ditandai cocok untuk anak laki-laki, anak perempuan, atau keduanya (laki-laki 209, perempuan 143, keduanya 161 aksara), nama anak laki-laki tidak memakai aksara yang hanya ditandai untuk perempuan, dan sebaliknya.
- Kecocokan dan pantangan shio: Ilmu nama menurut shio adalah aliran lain, tidak berhubungan dengan sistem Kumazaki. Untuk 12 shio, alat memuat total 87 butir akar aksara yang dianjurkan, 95 butir akar aksara pantangan, dan 4 batas jumlah (shio Kuda aksara “口” dan “人” masing-masing paling banyak 1, shio Anjing aksara “人” paling banyak 1, shio Ayam aksara “日” paling banyak 1). Keterangan alat menulis “hanya memuat aturan yang selaras dari sekurangnya tiga sumber”, tetapi pendapat tiap aliran sering saling bertentangan, tidak ada satu pun aturan yang menjadi kesimpulan pasti.
- Shio Ayam aksara “日” paling banyak satu: Aturan alat ini hanya ditemukan satu sumbernya oleh situs ini (blog seorang ahli numerologi), tidak memenuhi standar “sekurangnya tiga sumber selaras” alat itu sendiri; lagipula teks asli blog itu adalah “口 atau 日” digabung hanya boleh satu. Tabel akar aksara “Shengxiao Xingmingxue” Wikiversity menandai O pada kolom “memuat 日” untuk shio Ayam (kolom lain pada tabel yang sama memakai O untuk menandai boleh dipakai). Alat saat ini hanya membatasi aksara “日”, harap dianggap sebagai pendapat salah satu aliran.
- Aksara berasal dari gambar: Bagian dalam alat yang membahas bentuk piktografis aksara Mandarin adalah latar untuk membantu memahami pemulihan radikal, bukan pendapat Kumazaki; ilustrasi benda digambar ChatGPT menurut makna aksara, hanya menunjukkan benda apa yang digambar aksara itu, sedangkan bentuk aksara tulang ramalan, perunggu, dan segel kecil diambil dari “Ancient Chinese characters project” Wikimedia Commons. Bagian “radikal ini aslinya menggambar…” dalam analisis nama mencakup 20 radikal piktografis, 5 727 aksara.
Apakah marga, nama, dan tanggal lahir yang dimasukkan akan terkirim keluar?
Marga, nama, tanggal lahir, dan jam lahir yang dimasukkan hanya dihitung di browser Anda, tidak dikirim ke server HowBridge. Font alat pemberian nama disediakan Google Fonts, browser akan mengunduh berkas font dari Google sesuai aksara yang muncul di layar. Berikut hasil pengukuran nyata situs ini pada 2026-11-22 sebelum tayang, memakai browser otomatis di mesin lokal terhadap alat pemberian nama setelah pembaruan.
- Metode pengukuran: Masing-masing satu putaran dengan lebar ponsel (390) dan lebar desktop (1440), memasukkan marga, nama, tanggal lahir, dan jam lahir untuk uji, lalu menganalisis nama, memberi nama, memilih shio; ditambah pengujian aksara langka dan 40 detik pengoperasian. Semua permintaan yang dikirim halaman adalah GET, tanpa isi badan; string marga, nama, tanggal, dan jam uji (termasuk bentuk terenkode URL) dicocokkan satu per satu pada setiap permintaan, 0 permintaan membawa isi tersebut.
- Permintaan ke HowBridge: Hanya halaman itu sendiri, berkas program dan gaya, 5 berkas data (goresan, perbendaharaan aksara nama, tabel radikal, bentuk aksara kuno, penguraian aksara shio), ilustrasi, dan laporan untuk statistik. Parameter laporan statistik hanya jenis peristiwa (buka, main, keluar), kode alat, kode acak pemuatan ini, sumber, apakah dibuka dari layar utama, jumlah detik, dan jumlah tindakan.
- Permintaan ke luar situs: Hanya Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Setelah memasukkan aksara langka, browser akan mengunduh beberapa potongan font tambahan; permintaan tidak memuat aksara itu sendiri, tetapi secara teori Google dapat menyimpulkan kelompok aksara mana yang muncul di layar; seperti permintaan web biasa, Google juga melihat alamat IP dan informasi browser. Karena itu situs ini tidak menyatakan “sama sekali tidak terhubung ke luar”.
- Statistik penggunaan: Halaman penamaan melaporkan pembukaan (termasuk apakah dibuka dari ikon Layar Utama), halaman asal, lama bermain, dan jumlah operasi ke HowBridge, untuk mengetahui game mana yang dimainkan orang. Laporan ini tidak membawa cookie dan tidak memuat nama maupun akun; tetapi, seperti permintaan web biasa, log server mencatat alamat IP dan informasi browser.
Apa aturan mengganti nama di Taiwan?
Menurut Name Act (Undang-Undang Nama Taiwan, diubah 2024-05-29), warga Taiwan memakai nama yang terdaftar di catatan kependudukan sebagai nama resmi, dan hanya boleh satu; penggantian nama harus memenuhi keadaan yang tercantum di Pasal 9, di antaranya pengajuan karena “makna aksara kasar tidak pantas, transliterasi terlalu panjang, atau ada alasan khusus” dibatasi tiga kali, dan penggantian kedua bagi yang belum dewasa harus menunggu hingga dewasa baru bisa diajukan. Pasal tidak memasukkan goresan ilmu nama sebagai alasan ganti nama; apakah dapat diajukan dengan “alasan khusus” bergantung pada penilaian kantor registrasi kependudukan (household registration office).
- Keadaan yang dapat mengajukan ganti nama menurut Pasal 9: Pada saat yang sama bekerja atau bersekolah di perusahaan swasta atau negara, instansi, organisasi, atau sekolah yang sama dan bernama lengkap persis sama dengan orang lain; nama diri (bukan nama lengkap) yang persis sama dengan leluhur garis lurus dalam tiga derajat kekerabatan; kedua pihak sama-sama terdaftar enam bulan atau lebih di kota otonom, kabupaten (kota) yang sama dengan nama lengkap persis sama; namanya persis sama dengan buronan yang telah masuk daftar pencarian; diakui sebagai anak, pengakuan dibatalkan, diadopsi, adopsi dibatalkan, atau adopsi diakhiri; makna aksara kasar tidak pantas, transliterasi terlalu panjang, atau ada alasan khusus; penduduk asli Taiwan berdasarkan adat budaya.
- Keadaan yang tidak boleh ganti nama: Pasal 15 menetapkan bahwa orang yang masuk daftar pencarian atau ditahan, dijatuhi putusan kerja paksa yang telah berkekuatan tetap, atau dijatuhi hukuman penjara berjangka atau lebih yang berkekuatan tetap tanpa penangguhan atau tanpa izin diubah menjadi denda atau kerja sosial (kecuali tindak pidana kelalaian), tidak boleh mengajukan ganti marga, ganti nama, atau perubahan nama; untuk dua keadaan terakhir, jangka waktunya dihitung dari hari putusan berkekuatan tetap hingga selesai dijalankan genap tiga tahun.
- Aksara untuk nama: Pasal 2 menetapkan nama Mandarin yang didaftarkan di catatan kependudukan harus memakai aksara yang ada dalam kamus umum seperti Ciyuan, Cihai, Kangxi atau kamus bahasa nasional susunan Kementerian Pendidikan. Kamus Kangxi di sini adalah batas “aksara apa yang boleh dipakai”, bukan cara hitung goresan ilmu nama.
- Sumber pasal: Basis Data Peraturan Nasional, Name Act; halaman ini hanya menuturkan ulang pasal, bukan pendapat hukum untuk kasus tertentu.
Apa saja keterbatasan alat ini dan tulisan pengantar ini?
Tidak ada bukti ilmiah bahwa jumlah goresan nama dapat memengaruhi hidup; tulisan pengantar ini dan alat pemberian nama hanyalah rujukan budaya rakyat, tidak dapat meramalkan atau mengubah nasib. Dalam memberi nama, makna aksara yang baik, enak diucapkan, dan indah ditulis sering kali lebih penting daripada goresan.
- Pernyataan buku asli tidak sama dengan fakta: Buku asli menyebut dirinya “sepenuhnya masuk akal, ilmiah, terbukti” (pp.192–193), tetapi tidak mengajukan bukti yang dapat diuji; istilah seperti “angka berumur pendek” dalam buku asli (p.44) dan pernyataan tentang perempuan adalah bahasa dan pandangan tahun 1930-an, halaman ini menuturkannya apa adanya hanya demi setia pada naskah asli.
- Hanya bahasa Mandarin Tradisional: Tampilan alat pemberian nama hanya dalam bahasa Mandarin Tradisional, tabel aksara memuat aksara tradisional; aksara yang tidak ada di tabel tidak dapat dihitung, alat akan memberi peringatan. Tulisan pengantar ini tersedia dalam 14 bahasa.
- Goresan bukan standar Kementerian Pendidikan: Goresan alat adalah cara hitung ilmu nama, 1 448 aksara berbeda jumlah goresan totalnya dari edisi ringkas; untuk berlatih menulis atau memeriksa goresan, lihat materi Kementerian Pendidikan.
- Mungkin berbeda dari tabel goresan lain: Untuk aksara yang radikalnya perlu dipulihkan, goresan di luar radikal mengikuti goresan di luar radikal gaya Kangxi dari Unihan (misalnya 流 10 goresan); aksara yang radikalnya tidak perlu dipulihkan berdasar goresan total Unihan, 226 aksara sudah dikoreksi silang dengan Kementerian Pendidikan dan Kangxi, tetapi masih ada 642 aksara berbeda dari hitungan Kangxi, mungkin berbeda dari tabel goresan Kangxi yang beredar umum (kebanyakan selisih 1 goresan); selain itu ada 6 aksara yang sumber nilainya belum ditelusuri situs ini.
- Font terhubung ke Google: Font alat disediakan Google Fonts, browser akan mengunduh berkas font dari Google; marga, nama, dan tanggal lahir yang dimasukkan tidak dikirim ke server HowBridge.
- Zhuyin dan shio: Aksara berbunyi ganda hanya dicantumkan satu bacaan; kecocokan dan pantangan shio berbeda-beda tiap aliran, alat hanya memuat sebagian aturan di dalamnya.
- Versi yang dibaca halaman ini: Kutipan diambil dari buku tahun 1939 (cetak ulang dengan judul baru dari Akachan no Nazuke Dokuhon tahun 1937). Seimei no Shinpi karya Kumazaki tahun 1929 adalah buku lain, tidak dibuka untuk dibaca umum lewat internet (Perpustakaan Diet Nasional menandainya “hanya di dalam perpustakaan / terbatas untuk pengiriman perpustakaan dan perorangan”, artinya hanya dapat dilihat di dalam Perpustakaan Diet Nasional, atau lewat layanan pengiriman digital perpustakaan dan layanan pengiriman digital perorangan), situs ini belum membacanya; apakah cara hitung kedua buku itu persis sama, situs ini tidak dapat memastikan.
- Tanggal data: Jumlah aksara dan jumlah aturan alat mengikuti versi setelah pembaruan 2026-11-22, ketika alat diperbarui lagi halaman ini akan diperbarui bersamaan.
Istilah apa saja yang ditemui dalam ilmu nama Lima Kisi?
- Metode Lima Kisi
- Cara menghitung goresan nama yang disusun Kumazaki Ken'ō, yang membagi nama menjadi lima kisi yaitu Kisi Langit, Kisi Manusia, Kisi Bumi, Kisi Luar, Kisi Total, masing-masing dicocokkan dengan 81 angka untuk menilai baik-buruk.
- Kisi Langit (tenkaku)
- Jumlah goresan marga (marga satu aksara ditambah angka 1 tambahan); buku asli menyebut Kisi Langit tidak memakai 81 angka untuk membahas baik-buruk, tetapi memiliki “kekuatan mutlak” atas berhasil tidaknya Kisi Manusia dan Kisi Bumi (p.44). Alat hanya membandingkannya dengan Kisi Manusia untuk melihat peruntungan sukses.
- Kisi Manusia (jinkaku)
- Aksara terakhir marga ditambah aksara pertama nama, oleh buku asli disebut “peruntungan utama” (shuun), kisi terpenting di antara Lima Kisi.
- Kisi Bumi (chikaku)
- Jumlah goresan nama (nama satu aksara ditambah angka 1 tambahan), buku asli menyebut terutama memengaruhi masa sebelum paruh baya.
- Kisi Luar (gaikaku)
- Kisi Langit + Kisi Bumi − Kisi Manusia, sama dengan Kisi Total dikurangi Kisi Manusia lalu ditambah angka 1 tambahan; oleh buku asli disebut “peruntungan pendamping” (fukuun); marga satu aksara dengan nama satu aksara pasti 2.
- Kisi Total (sōkaku)
- Jumlah goresan seluruh nama, tanpa angka 1 tambahan.
- Angka 1 tambahan (kasei no ichi)
- Angka 1 yang ditambahkan pada Kisi Langit untuk marga satu aksara dan pada Kisi Bumi untuk nama satu aksara; buku asli p.43 menulisnya “假定の一”, p.120 menulisnya “假成の一”.
- 81 angka
- Penjelasan baik-buruk yang ditulis buku asli Kumazaki untuk setiap angka dari 1 sampai 81; 81 ke atas dikurangi 80 lalu dicari (angka 81 sendiri semakna dengan 1).
- Angka pemimpin (tōryō-un)
- Buku asli menyebut empat angka 21, 23, 33, 39, yang bagi laki-laki baik, bagi perempuan sangat buruk; ini pendapat buku asli tahun 1939.
- Peruntungan sukses
- Dalam buku asli, kombinasi angka akhir Kisi Langit yang dilihat dari Kisi Manusia disebut peruntungan sukses; Kisi Manusia dan Kisi Langit masing-masing dibagi lima kelompok, total 25 kombinasi.
- Peruntungan dasar
- Dalam buku asli, kombinasi angka akhir Kisi Bumi yang dilihat dari Kisi Manusia disebut peruntungan dasar, juga 25 kombinasi.
- Pemulihan radikal (radical restoration)
- Mengembalikan radikal ke aksara aslinya untuk menghitung goresan, misalnya radikal 氵 dihitung sebagai 水 4 goresan, radikal 艹 sebagai 艸 6 goresan; alasan buku asli adalah goresan harus dihitung menurut “jiwa aksara”.
- Roh bunyi
- Buku asli menyebut daya cara baca, mencocokkan Lima Unsur menurut cara baca nama sebenarnya (nama orang Jepang mengikuti bacaan Jepang); buku asli menyebutnya jauh lebih lemah daripada hitungan angka Lima Kisi, rinciannya dihilangkan.
Apa sumber data dan batas pemeriksaannya?
Sumber berikut dirujuk pada 2026-11-22; nomor halaman buku asli adalah nomor yang tercetak di buku, tertaut ke gambar halaman itu di koleksi digital Perpustakaan Diet Nasional Jepang (buku tahun 1939 sudah masuk domain publik). Buku asli berbahasa Jepang, kutipan adalah terjemahan HowBridge sendiri; teks asli Jepang dan catatan pencocokan halaman demi halaman disimpan dalam data penelitian situs ini. Angka alat dihitung oleh program yang membaca berkas data alat pemberian nama setelah pembaruan 2026-11-22, dan program alat sendiri dipakai menghitung ulang 12 contoh di pp.118–121 buku asli (11 sama, 1 berbeda).
Naskah asli, dokumen resmi, dan sumber lain
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), awal buku (katalog Perpustakaan Diet menulis “最新姓名学”)|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Buku ini semula diterbitkan pada Maret tahun Shōwa 12 (1937) dengan judul Akachan no Nazuke Dokuhon (Buku Bacaan Pemberian Nama Bayi); pada cetak ulang kali ini, dengan persetujuan khusus penulisnya Kumazaki, judulnya diubah menjadi Kaiun no Ishizue: Saishin Seimeigaku, dijilid ulang lalu diterbitkan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.42|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Seluruh goresan marga dijumlahkan adalah Kisi Langit, sekalipun angka buruk tidak menghalangi nasib. Aksara terakhir marga dan aksara pertama nama, hanya goresan kedua aksara ini yang dijumlahkan, adalah bagian terpenting yang menentukan nasib seumur hidup seseorang, disebut juga peruntungan utama. (Kisi Bumi) adalah bagian yang hanya menjumlahkan goresan nama, terutama sangat berpengaruh pada masa sebelum paruh baya.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.43|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Angka sisa setelah Kisi Total dikurangi Kisi Manusia adalah Kisi Luar; sepanjang apa pun nama, yang dikurangkan hanya dua aksara Kisi Manusia, sisanya semua adalah Kisi Luar. Kisi Luar disebut juga peruntungan pendamping, bagian penting setelah peruntungan utama. Bila marga satu aksara dan nama juga satu aksara, hanya tersisa Kisi Manusia, Kisi Langit dan Kisi Bumi tidak dapat disusun. Saat itu di atas marga ditambahkan angka 1 andaian sebagai Kisi Langit, dan di bawah nama juga ditambahkan angka 1 andaian sebagai Kisi Bumi. Kisi Luar adalah 2 hasil gabungan dua angka 1 andaian; Kisi Total tidak menambahkan angka andaian, sehingga sama angkanya dengan Kisi Manusia.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.44|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Hitungan angka Kisi Langit tidak berkaitan dengan baik-buruk, tetapi ia memiliki kekuatan mutlak yang menentukan berhasil atau tidaknya Kisi Manusia dan Kisi Bumi. Karena itu keempat kisi selain Kisi Langit, angkanya semua harus angka baik. (Paragraf berikutnya, bab “Kyōaku na sū to kisshō no sū”) Bila di antara keempat kisi selain Kisi Langit terdapat angka dua, empat, sembilan, sepuluh, dua belas, empat belas, sembilan belas, dua puluh, dua puluh dua, dua puluh enam, dua puluh tujuh, dua puluh delapan, tiga puluh empat, akan timbul berbagai kemalangan: sakit-sakitan, tidak sesuai harapan, berpisah hidup atau mati dengan istri dan anak, atau kegagalan, tertimpa musibah dalam kesulitan, kesepian, kemiskinan, kehilangan pekerjaan, yang parah berumur pendek dan mati mendadak. Di antaranya sembilan, sepuluh, sembilan belas, dua puluh disebut angka berumur pendek, empat, empat belas, tiga puluh empat disebut peruntungan perusak, yang memiliki sugesti paling jahat.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.45|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Angka dua puluh satu, dua puluh tiga, tiga puluh tiga, tiga puluh sembilan disebut “peruntungan pemimpin”, bagi laki-laki baik, bagi perempuan malah sangat buruk; perempuan yang memiliki angka-angka ini di keempat kisi pasti akan merusak nasib suaminya, berpisah hidup atau mati hingga menjadi janda.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.45–46|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Manusia tidak dipengaruhi oleh goresan yang tampak di atas kertas, melainkan nasibnya dipengaruhi oleh hitungan angka yang menjadi “jiwa aksara”. Maka radikal 氵 adalah 水, dihitung empat goresan; radikal 艹 adalah 艸, dihitung enam goresan; radikal 忄 adalah 心, dihitung empat goresan; radikal 犭 adalah 犬, dihitung empat goresan; aksara 月 biasa empat goresan, 月 pada radikal daging adalah 肉, dihitung enam goresan; radikal 辶 adalah 辵, dihitung tujuh goresan; radikal 扌 adalah 手, dihitung empat goresan; 王 (radikal giok) adalah 玉, dihitung lima goresan; radikal 礻 adalah 示, dihitung lima goresan; radikal 衤 adalah 衣, dihitung enam goresan; radikal 阝 kiri adalah 阜, dihitung delapan goresan; radikal 阝 kanan adalah 邑, dihitung tujuh goresan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.46|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Angka dalam penilaian nama gaya lama, 二, 七, 八, 九, 十 semuanya dihitung dua goresan, itu kesalahan besar; angka harus menurut hitungan angka itu sendiri, 七 adalah tujuh goresan, 八 adalah delapan goresan, 十 adalah sepuluh goresan. (Bab “Kanmei na hachijūichi sū reidō”) Delapan puluh satu angka yang menjadi patokan ilmu nama gaya Kumazaki akan dicantumkan terperinci di bagian keenam; demi kemudahan, di bawah ini dicantumkan dulu daya spiritual yang sederhana.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.48|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (21) Peruntungan pemimpin yang agung, dihormati orang, kaya raya tiada tara; bagi perempuan buruk. (23) Peruntungan kejayaan terbesar, menjadi pemimpin, wibawa berkuasa; bagi perempuan buruk.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.106|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Angka berdasar bilangan pokok satu sampai sepuluh, geraknya berpuncak pada sembilan, maka daya gerak sembilan kali sembilan, yaitu delapan puluh satu angka, adalah patokan untuk menilai baik-buruk nama. Teori sulit seperti mengapa angka dapat memengaruhi nasib, buku ini tidak membahasnya, sedapat mungkin hanya memperlihatkan cara penerapan nyata, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.110|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Orang awam) sering ingin menghitung goresan menurut bentuk aksara yang terlihat mata, tetapi itu sering keliru, maka ingatlah dulu “jiwa aksara” baru hitung goresannya. Menurut bentuk aksara, “四” adalah lima goresan, “五” adalah empat goresan, persis terbalik. Tak perlu dikatakan, tidak perlu terpaku pada bentuk aksara, 四 dihitung empat goresan, 五 dihitung lima goresan itulah yang wajar. Sampai 百, 千, 萬, 億, 兆, sudah bukan angka lagi melainkan aksara biasa yang menyatakan bilangan besar, goresannya cukup dihitung dengan cara hitung aksara biasa.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.111|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Aksara termasuk radikal mana) hal ini bisa langsung diketahui dengan membuka kamus, mengingat patokan di bawah ini secara garis besar tidak sulit. 爿 (radikal 爿): bagian atasnya hanya satu lekukan, sehingga empat goresan. 氺 (bentuk air di bawah): dipakai pada aksara seperti “泰”, bentuk aksara tampak lima goresan, tetapi maknanya adalah aksara “水” yang ditulis di bawah, dihitung empat goresan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.112|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Radikal 王) sekalipun tanpa titik, dihitung lima goresan seperti aksara “玉”. (罒) dipakai pada aksara seperti “羅”, adalah aksara “网” (radikal jaring di atas), dihitung enam goresan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.113|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Aksara “酒” tidak termasuk radikal 氵, maknanya menyeduh minuman, berpokok pada radikal 酉, sehingga dihitung menurut bentuk aksara sepuluh goresan. Baik radikal atas maupun radikal samping, hanya bagian dasar aksara (bagian yang menentukan penggolongan) yang dihitung dengan goresan “jiwa”, bagian lain dihitung menurut bentuk aksara. Misalnya aksara “蓮”, radikal rumput dihitung enam goresan, radikal 辶 adalah bagian sekunder, dihitung menurut bentuk aksara empat goresan. Aksara “敬” termasuk radikal “文 (攵)”, bukan radikal rumput. Kait kecil di ujung aksara “龍”, titik kait kecil pada aksara seperti “雅” atau “韋” muncul alami dari gerak kuas, tidak dihitung dalam goresan; sedangkan bagian terkecil aksara seperti “骨”, “鍋” harus dihitung.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.116|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Cara dasar menilai baik-buruk nama adalah “Lima Kisi” yang telah disebut sebelumnya, metode khas ilmu nama gaya Kumazaki.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.117|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Kisi Langit, Kisi Bumi, Kisi Manusia) inilah yang disebut Tiga Daya Langit-Manusia-Bumi, dasar pokok yang harus dimiliki segala sesuatu apa pun. Jumlah goresan seluruh aksara nama adalah Kisi Total, sisa setelah Kisi Total dikurangi Kisi Manusia adalah Kisi Luar.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.120–121|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Hanya saja “angka 1 tambahan” (kasei no ichi) ini tidak ditambahkan ke Kisi Total. Contoh di atas adalah marga satu aksara, sehingga angka 1 tambahan ditambahkan pada Kisi Langit, angka 1 ini juga tidak ditambahkan ke Kisi Total. Seperti di atas, yang marga dan namanya masing-masing satu aksara, Kisi Langit dan Kisi Bumi masing-masing ditambah satu “angka 1 tambahan”, tetapi Kisi Total tidak memasukkan angka tambahan, hanya memakai angka dua aksara, hasilnya Kisi Manusia dan Kisi Total sama angkanya, Kisi Luar semuanya 2. Karena itu nama sederhana dua aksara, Kisi Luarnya pasti angka buruk; seberapa baik pun Kisi Manusia dan Kisi Total, dalam nasib sesungguhnya pasti tidak lepas dari kemalangan dan kemerosotan di satu sisi.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.122|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Marga) adalah tempat bersemayam roh suci sejak leluhur, maka dijadikan Kisi Langit, dipandang sebagai kedudukan suci yang tidak boleh diganti sembarangan oleh keturunan, tidak bisa dikatakan suka atau tidak suka.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.127–128|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Sebenarnya Kisi Langit dalam hitungan angka tidak menilai baik-buruk. (Kisi Langit) tidak memakai tafsir baik-buruk 81 angka. Lalu apakah Kisi Langit tidak punya nilai penting? Tidak, angka marga memikul tugas terpenting mengendalikan seluruh nama.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.129|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Melihat Kisi Langit dari Kisi Manusia disebut baik-buruknya peruntungan sukses; melihat Kisi Bumi dari Kisi Manusia disebut kuat-lemahnya peruntungan dasar.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.130|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Selanjutnya, dengan angka Kisi Manusia sebagai pusat, dicantumkan patokan baik-buruk terhadap Kisi Langit dan Kisi Bumi. Tetapi angka bulat seperti sepuluh, dua puluh, tiga puluh dihilangkan, hanya angka akhir yang dicocokkan. Karena itu bila disebut “sembilan atau sepuluh”, sembilan, sepuluh, sembilan belas, dua puluh, dua puluh sembilan, tiga puluh dan seterusnya juga sama; bila disebut “tiga atau empat”, tiga, empat, tiga belas, empat belas, dua puluh tiga, dua puluh empat, tiga puluh tiga, tiga puluh empat dan seterusnya juga sama, harap diingat. Bila Kisi Manusia satu atau dua, Kisi Langit juga satu atau dua, maka sukses lancar, harapan tercapai dengan selamat.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.190|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Bila ingin memberi anak nama yang terbaik,) harus menelusuri bintang takdir peruntungan bawaan menurut hubungan tahun, bulan, tanggal, dan jam lahir, ……lima belas bunyi ア、イ、ウ、エ、オ、ヤ、イ、ユ、エ、ヨ、ワ、ヰ、ウ、ヱ、ヲ (a, i, u, e, o, ya, i, yu, e, yo, wa, wi, u, we, wo) ini termasuk tanah.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.192|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Ilmu nama gaya lama tidak berdasarkan cara baca nama yang sebenarnya melainkan memakai bacaan Tionghoa aksara (naskah asli memakai sebutan lama orang Jepang sebelum perang untuk Tiongkok) untuk mencocokkan Lima Unsur, itu kesalahan besar. “吉屋信子” seharusnya mencocokkan Lima Unsur menurut “ヨシヤノブコ” (Yoshiya Nobuko) (cara baca Jepang), Lima Unsur yang dicocokkan dengan “キチオクシンシ” (Kichioku Shinshi) (bacaan Tionghoa) tidak ada alasan menimbulkan daya sugesti pengarah. Penelaahan roh bunyi nama sangat sulit, dan daya spiritualnya sangat lemah dibanding hitungan angka Lima Kisi, jadi di sini dihilangkan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.192–193|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Singkatnya, harap pikirkan kenyataan bahwa ilmu nama sudah dikenal masyarakat, karya saya dicintai pembaca hingga ratusan ribu eksemplar, dan menerima pujian seratus kali tembak seratus kali kena, sepuluh ribu kali tembak sepuluh ribu kali kena sehingga dipercaya sepenuhnya. Ilmu nama gaya Kumazaki sama sekali bukan sesuatu yang tidak pasti yang mempermainkan sofisme, melainkan sepenuhnya masuk akal, ilmiah, terbukti, tanpa sedikit pun ruang keraguan. Di bawah ini dilampirkan daya spiritual 81 angka dan kamus yang pasti diperlukan dalam pemberian nama, sebagai penutup buku.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.197|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Selain itu, rangkaian “81 angka daya spiritual hitungan angka” ini, bersama metode Lima Kisi, cara melihat watak, dan sebagainya, semuanya metode khas gaya Kumazaki, dilarang keras disalin dan disebarkan tanpa izin. Delapan puluh satu adalah angka puncak yang, angka hasil sembilan kali sembilan.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.206|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Hanya saja karena peruntungan pemimpin yang agung, bagi perempuan malah membawa malapetaka besar. Pada dasarnya perempuan memiliki perjanjian bawaan bahwa harus menurut pada laki-laki, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.223|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Angka delapan puluh satu kembali menjadi angka yang sama dengan bilangan pokok satu, sehingga angka delapan puluh dua sama dengan daya gerak angka tunggal dua, delapan puluh tiga kembali ke angka tunggal tiga. Karena itu hitungan angka dari delapan puluh satu ke atas harus dikurangi angka bulat delapan puluh, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.118|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Seperti ini, dua puluh dari “廣田” adalah Kisi Langit, sepuluh dari “田” dan “弘” adalah Kisi Manusia, dua puluh dari dua aksara “弘毅” adalah Kisi Bumi; Kisi Total empat puluh, tiga puluh dari “廣” dan “毅” adalah Kisi Luar.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.123|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Misalnya “原敬”, Kisi Langit sebelas, Kisi Manusia dua puluh tiga, Kisi Bumi empat belas.
- Perpustakaan Diet Nasional Jepang (NDL): Koleksi Digital NDL, IIIF manifest: pid 1107089|Tanggal dokumen: 1939; katalog NDL edisi 1939: Fujokai-sha, Shōwa 14 (1939), pembatasan akses bertanda PDM (domain publik), gambar teks lengkap dibuka.
- Perpustakaan Diet Nasional Jepang (NDL): Koleksi Digital NDL, item API: pid 11576654 Seimei no Shinpi: Unmei Handan|Tanggal dokumen: 1929.6; Seimei no Shinpi diterbitkan Jitsugyō no Nihon Sha pada Juni 1929; penulis menurut data otoritas adalah “Kumazaki, Ken'ō, 1881-1961”. Cakupan keterbukaan koleksi digital adalah “hanya di dalam Perpustakaan Diet Nasional / terbatas untuk pengiriman perpustakaan dan perorangan”, artinya hanya dapat dilihat di dalam Perpustakaan Diet Nasional, atau lewat layanan pengiriman digital perpustakaan dan layanan pengiriman digital perorangan (lihat tangkapan halaman koleksi digital Perpustakaan Diet), tidak dibuka untuk dibaca umum lewat internet (pada 2026-11-22 kueri daftar gambar IIIF mengembalikan 404), sehingga halaman ini dan alat membaca buku lain tahun 1939.
- Perpustakaan Diet Nasional Jepang (NDL Search): NDL Search OpenSearch: penulis “Kumazaki Ken'ō”|Tanggal dokumen: 1937-03; Akachan no Nazuke Dokuhon yang terbit Maret 1937 (katalog Perpustakaan Diet menulis “赤ちゃんの名附読本”, penerbit 朗文社), adalah buku sebelum judulnya diganti pada edisi 1939.
- Basis Data Peraturan Nasional (Kementerian Kehakiman): Name Act (tanggal perubahan: tahun Republik Tiongkok 113, bulan 05, tanggal 29)|Tanggal dokumen: 2024-05-29; pasal berlaku tentang aksara untuk nama di Taiwan (Pasal 2), ganti nama (Pasal 9), dan larangan ganti nama (Pasal 15), tanggal perubahan 2024-05-29 (29 Mei tahun Republik Tiongkok 113).
- Unicode Consortium: Unihan Database (Unicode 17.0.0) bagian kepala berkas dan aksara contoh Unihan_IRGSources.txt|Tanggal dokumen: 2025-07-24; versi Unicode 17.0.0 (tanggal di kepala berkas 2025-07-24) yang menjadi dasar radikal dan goresan di luar radikal (kRSUnicode), goresan total (kTotalStrokes) pada tabel aksara alat pemberian nama, serta posisi kKangXi dalam Kamus Kangxi (aksara 流 di halaman 623, aksara 淵 di halaman 632).
- Kementerian Pendidikan: Situs lisensi publik Kamus Bahasa Nasional Kementerian Pendidikan: unduhan data Kamus Mandarin Ringkas|Tanggal dokumen: 2026-10-01; versi basis data teks Kamus Mandarin Ringkas yang dipakai untuk perbandingan “goresan alat vs goresan total Kementerian Pendidikan” pada halaman ini adalah 2014_20260929.
- Wikisource (edisi Siku Quanshu): Ringkasan Hongfan Huangji Neipian|Tanggal dokumen: tidak tertulis (disunting dengan hormat dan dipersembahkan pada bulan sembilan tahun Qianlong ke-46); abstrak (tiyao) Siku Quanshu: Cai Shen mengembangkan sembilan kali sembilan menjadi delapan puluh satu kategori, memakai penghitungan batang yarrow (peramalan dengan batang yarrow) untuk menghitung angka, digolongkan dalam ilmu hitung-hitungan bagian Zi; ringkasan tidak menyinggung nama orang atau goresan.
- Wikisource (edisi Siku Quanshu): Kata pengantar asli Hongfan Huangji Neipian (kata pengantar Cai Shen)|Tanggal dokumen: tidak tertulis; kata pengantar Cai Shen: “sembilan kali sembilan delapan puluh satu, delapan puluh satu menjadi enam ribu lima ratus enam puluh satu maka hitungan pun genap satu putaran”, membicarakan pengembangan angka; kata pengantar asli tidak menyinggung nama orang atau goresan.
- Wikiversity (suntingan bersama pengguna, revid 129302, 2019-04-02): Wikiversity “Xingmingxue” (judul entri dalam aksara sederhana “姓名学”)|Tanggal dokumen: 2019-04-02; contoh pendapat yang beredar: 81 angka bersumber dari Cai Jiufeng, 1936 Bai Huiwen memperkenalkan, Tiga Daya melihat susunan Lima Unsur (misalnya “logam-air-logam”). Entri tidak menyertakan sumber untuk kalimat-kalimat ini, halaman ini hanya memakainya untuk memperlihatkan apa yang dikatakan orang.
- Wikiversity (suntingan bersama pengguna, revid 237817, 2023-04-10): Wikiversity “Shengxiao Xingmingxue”: baris “memuat 日” pada daftar akar aksara kecocokan dan pantangan 12 shio|Tanggal dokumen: 2023-04-10; contoh pendapat yang beredar: baris “memuat 日” pada “Daftar akar aksara kecocokan dan pantangan 12 shio”, kolom shio Ayam bertanda O (cocok), bertentangan dengan “orang berShio Ayam pantang memiliki satu atau lebih aksara 日”.
- 張定瑋 (blog pribadi seorang ahli numerologi): “Ayam - ciri pemberian nama” (terbit 2018-09-12, diubah 2022-02-23)|Tanggal dokumen: 2018-09-12; satu-satunya sumber aturan “nama shio Ayam paling banyak satu aksara 日” pada alat pemberian nama; teks aslinya menulis “口 atau 日” digabung hanya boleh satu.
- HowBridge (alat situs ini): teks keterangan halaman 0523.tw/naming/ (versi pembaruan 2026-11-22)|Tanggal dokumen: 2026-11-22; keterangan pada halaman alat pemberian nama sendiri (versi pembaruan 2026-11-22) (aturan shio, angka pemimpin, Delapan Aksara, jumlah aksara, cara hitung goresan, sumber ilustrasi); halaman ini juga menghitung ulang data alat dengan program.
- 6tail / HowBridge: berkas lisensi lunar-javascript (vendor/lunar.js 1.7.7 yang dihosting sendiri oleh alat)|Tanggal dokumen: 2018; pustaka kalender lunar-javascript (lisensi MIT) yang dipakai alat pemberian nama untuk mengonversi Delapan Aksara.
- cjkvi-ids / CHISE / HowBridge: keterangan lisensi data penguraian aksara shio zcomp.json|Tanggal dokumen: 2026-11-21; sumber (CHISE / cjkvi-ids) dan lisensi GPLv2 data penguraian aksara shio pada alat pemberian nama.
- HowBridge (pengukuran nyata situs ini): catatan pengukuran permintaan jaringan alat pemberian nama (2026-11-22 diukur dengan browser otomatis Playwright terhadap versi pembaruan 2026-11-22 (sebelum tayang, di mesin lokal), masing-masing satu putaran lebar ponsel dan desktop, ditambah aksara langka dan interaksi)|Tanggal dokumen: 2026-11-22; catatan pengukuran permintaan jaringan alat pemberian nama (2026-11-22, masing-masing satu putaran lebar ponsel dan desktop + pengukuran tambahan): semuanya GET, tanpa isi badan, 0 permintaan membawa marga, nama, atau tanggal lahir uji; di luar situs hanya Google Fonts.
- HowBridge (program situs ini): program statistik game /game-app/stats.js (diambil 2026-11-22)|Tanggal dokumen: 2026-11-21; program statistik game: melapor dengan GET tanpa cookie (credentials: omit), tidak membaca atau menulis pengenal, cookie, atau localStorage.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.119|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: (Kisi Bumi 永田秀次郞) mengapa dua puluh tujuh? Karena menurut cara hitung goresan yang telah disebut sebelumnya, aksara “郞” tidak dihitung sepuluh goresan menurut bentuk aksara, melainkan menurut jiwa, yaitu 良 ditambah 邑, empat belas goresan. Yang perlu ditangani khusus dalam metode Lima Kisi adalah kasus marga satu aksara atau nama satu aksara. Seperti contoh di atas, “吉田” sebagai Kisi Langit, “田” dan “茂” sebagai Kisi Manusia tidak masalah, tetapi Kisi Bumi hanya satu aksara “茂” sehingga tidak terbentuk.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.227|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Untuk memilih nama terbaik, bagaimanapun harus ada kamus yang dapat diandalkan. Bagian ini (bagian ketujuh, bab “Kumazaki-shiki Seimeigaku Ōyō Jiten”) dilampirkan secara khusus untuk kebutuhan itu.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.230–231|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: Tabel radikal bab “Tsukuri-hen-kanmuri-ashi no meishō to kakusū” (nama dan jumlah goresan radikal samping, atas, bawah): empat goresan mencantumkan 忄 (心), 扌 (手), 氵 (水), 犭 (犬), 氺 (水), 爿, dan sebagainya; lima goresan mencantumkan 王 (玉), 礻 (示); enam goresan mencantumkan 衤 (衣), 罒 (网), 耂 (老, radikal atas aksara tua), 艹 (艸, radikal atas rumput); tujuh goresan mencantumkan 辶 (辵), 阝 kanan (邑); delapan goresan mencantumkan 阝 kiri (阜).
- Wikisource (edisi Siku Quanshu): Seluruh Hongfan Huangji Neipian (ringkasan, kata pengantar asli, juan satu, juan dua, bab-bab juan tiga sampai lima)|Tanggal dokumen: tidak tertulis; seluruh Hongfan Huangji Neipian edisi Siku Quanshu di Wikisource (ringkasan, kata pengantar asli, bab-bab juan satu sampai lima): pada 2026-11-22 situs ini mencari seluruh teks, tidak ada “姓名”, “筆畫”, “筆劃”, “名字”; aksara “姓” hanya muncul di tempat seperti “異姓之親”, “百姓”.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.118–121|Tanggal dokumen: 1939; terjemahan: 廣田弘毅: 廣15 田5 弘5 毅15 → Langit 20 Manusia 10 Bumi 20 Total 40 Luar 30 (p.118); 賴母木桂吉: 賴16 母5 木4 桂10 吉6 → Langit 25 Manusia 14 Bumi 16 Total 41 Luar 27 (p.118); 永田秀次郞: 永5 田5 秀7 次6 郞14 → Langit 10 Manusia 12 Bumi 27 Total 37 Luar 25 (p.118); 有田八郞: 有6 田5 八8 郞14 → Langit 11 Manusia 13 Bumi 22 Total 33 Luar 20 (p.119); 吉田茂: 吉6 田5 茂11+tambahan 1 → Langit 11 Manusia 16 Bumi 12 Total 22 Luar 7 (p.119); 乾新兵衛: tambahan 1+乾11, 新13 兵7 衛16 → Langit 12 Manusia 24 Bumi 36 Total 47 Luar 24 (p.120); 星亨: tambahan 1+星9, 亨7+tambahan 1 → Langit 10 Manusia 16 Bumi 8 Total 16 Luar 2 (p.121); 原敬: 原10 敬13 → Langit 11 Manusia 23 Bumi 14 Total 23 Luar 2 (p.121); 森格: 森12 格10 → Langit 13 Manusia 22 Bumi 11 Total 22 Luar 2 (p.121); 田昌: 田5 昌8 → Langit 6 Manusia 13 Bumi 9 Total 13 Luar 2 (p.121); 東武: 東8 武8 → Langit 9 Manusia 16 Bumi 9 Total 16 Luar 2 (p.121); 岡實: 岡8 實14 → Langit 9 Manusia 22 Bumi 15 Total 22 Luar 2 (p.121).
- HowBridge (alat situs ini): program alat pemberian nama app.js (versi pembaruan 2026-11-22)|Tanggal dokumen: 2026-11-22; teks layar alat pemberian nama (versi pembaruan 2026-11-22): keterangan skor gabungan (tertinggi 92, pembobotan ditetapkan situs ini sendiri, bukan cara hitung buku asli), skor gabungan tertinggi marga satu aksara dengan nama satu aksara 83, petunjuk angka pemimpin (pandangan gender tahun 1939, bukan pendirian situs ini), judul kolom Lima Unsur (penyusunan angka akhir yang beredar umum).
- HowBridge (alat situs ini): inti perhitungan engine.js alat pemberian nama (versi pembaruan 2026-11-22)|Tanggal dokumen: 2026-11-22; inti perhitungan alat pemberian nama (versi pembaruan 2026-11-22): alokasi skor dan pembobotan skor gabungan, penandaan angka pemimpin untuk nama anak perempuan (dinyatakan jelas pandangan gender tahun 1939, bukan pendirian situs ini); pembaruan 2026-11-22 menghapus “buruk bagi perempuan” dari “keterangan naskah asli” angka 33 dan 39 (tabel ringkas buku asli hanya menulis 21 dan 23 buruk bagi perempuan).
- Perpustakaan Diet Nasional Jepang (NDL): Koleksi Digital NDL Seimei no Shinpi: Unmei Handan (pid 11576654), teks tampilan halaman (diambil 2026-11-22 pukul 10:12 waktu Taipei dengan merender browser otomatis)|Tanggal dokumen: 2026-11-22; kolom “cakupan keterbukaan” pada halaman Seimei no Shinpi (1929) di koleksi digital Perpustakaan Diet: “dapat dilihat lewat layanan pengiriman / hanya di dalam Perpustakaan Diet Nasional, terbatas untuk pengiriman perpustakaan dan perorangan”, artinya hanya dapat dilihat di dalam Perpustakaan Diet Nasional, atau lewat layanan pengiriman digital perpustakaan dan layanan pengiriman digital perorangan (2026-11-22 ditangkap dari halaman hasil render browser otomatis).
Halaman ini menjelaskan cara hitung buku asli Kumazaki dan cara kerja alat pemberian nama HowBridge, bukan saran ramalan, dan tidak membuktikan bahwa nama memengaruhi nasib. Pada 2026-11-22 situs ini mencari di Crossref dengan 5 set kata kunci bahasa Inggris, tidak menemukan penelitian ber-peer-review yang menguji goresan nama dan hasil kehidupan, sehingga halaman ini tidak mencantumkan literatur penelitian. Pendapat umum yang beredar bahwa pada 1936 Bai Huiwen memperkenalkan metode ini ke Taiwan, dan bahwa “81 angka bersumber dari Cai Jiufeng”, tidak ditemukan sumber primernya, hanya disajikan sebagai pendapat yang beredar. Ketika alat diperbarui, jumlah aksara, jumlah aturan, dan tabel perbandingan goresan akan diperbarui bersamaan.
Pertanyaan apa yang sering diajukan tentang ilmu nama Lima Kisi?
Apakah alat pemberian nama Lima Kisi berbayar? Perlu login?
Siapa yang menciptakan metode Lima Kisi?
Apakah masalah bila Kisi Langit adalah angka buruk?
Mengapa Kisi Luar nama satu aksara selalu 2?
Apakah goresan harus dihitung menurut Kamus Kangxi?
Mengapa goresan hitungan alat berbeda dari buku pelajaran?
Apakah nama anak perempuan tidak boleh memuat 21, 23, 33, 39?
Apakah 81 angka diciptakan Cai Jiufeng?
Apakah ilmu nama punya dasar ilmiah?
Apakah nama dan tanggal lahir yang dimasukkan akan dicatat?
Apa bedanya ilmu nama shio dengan Lima Kisi?
Berapa kali nama boleh diganti di Taiwan?
Apakah alat ini punya tampilan bahasa lain?
Apakah alat pemberian nama Lima Kisi berhubungan dengan layanan pengiriman konsolidasi HowBridge?
Bacaan lanjutan
Lihat nama Anda dengan cara hitung buku asli
Masukkan marga dan nama untuk melihat rumus tiap kisi Lima Kisi, 81 angka, serta peruntungan sukses dan peruntungan dasar; gratis, tanpa login.
Buka alat pemberian nama Lima Kisi