Cách tính Ngũ cách: xem lại môn tên học qua sách gốc năm 1939 của Kumazaki
Phương pháp Ngũ cách là gì? Tính như thế nào?
Phương pháp Ngũ cách phẫu tượng là cách tính số nét tên do học giả Nhật Kumazaki Ken'ō đặt ra: tổng số nét của họ là Thiên cách, chữ cuối họ cộng chữ đầu tên là Nhân cách, tổng số nét của tên là Địa cách, tổng số nét của toàn bộ là Tổng cách; họ một chữ hoặc tên một chữ thì bù một “số 1 bù thêm” (kasei no ichi) vào Thiên cách hoặc Địa cách; Ngoại cách là Thiên cách cộng Địa cách rồi trừ Nhân cách (bằng Tổng cách trừ Nhân cách, rồi cộng thêm số 1 bù thêm), sau đó đối chiếu với 81 số để xét tốt xấu. Số nét tên có ảnh hưởng đến cuộc đời hay không thì không có bằng chứng khoa học.
Phù hợp với người muốn đặt tên cho bé, muốn tra số nét Ngũ cách của tên mình, hoặc muốn biết phương pháp Ngũ cách rốt cuộc xuất phát từ đâu. Công cụ đặt tên là một công cụ nhỏ miễn phí do HowBridge làm, không liên quan đến dịch vụ vận chuyển gom hàng của HowBridge: không cần đăng ký thành viên, không phát sinh chi phí, giao diện công cụ chỉ có tiếng Trung phồn thể. Hoạt động chính của HowBridge là vận chuyển gom hàng từ Trung Quốc đại lục đến Đài Loan: kiện hàng thành viên mua trên mạng ở Trung Quốc được gửi đến kho gom hàng Thâm Quyến của HowBridge trước, rồi gửi đến Đài Loan.
Thiên cách, Nhân cách, Địa cách, Ngoại cách, Tổng cách tính thế nào?
Cách tính Ngũ cách theo sách gốc năm 1939 của Kumazaki (p.42, p.43): tổng số nét của họ là Thiên cách; chữ cuối của họ cộng chữ đầu của tên là Nhân cách; tổng số nét của tên là Địa cách; tổng số nét của toàn bộ là Tổng cách; Ngoại cách là Thiên cách + Địa cách − Nhân cách, bằng Tổng cách trừ Nhân cách rồi cộng thêm số 1 bù thêm. Họ một chữ thì cộng 1 vào Thiên cách, tên một chữ thì cộng 1 vào Địa cách; sách gốc gọi là “số 1 bù thêm” (kasei no ichi); Ngoại cách có tính số 1 này, Tổng cách thì không cộng. Bảng dưới đây tính thực tế với tên mặc định của công cụ “陳思潔” và tên họ một chữ, tên một chữ “林立”; các số là do công cụ tính ra.
| Ngũ cách | Cách tính | 陳思潔 | 林立 (họ một chữ, tên một chữ) |
|---|---|---|---|
| Thiên cách | Tổng số nét của họ; họ một chữ thì cộng số 1 bù thêm | 陳 16+1=17 | 林 8+1=9 |
| Nhân cách | Chữ cuối của họ + chữ đầu của tên | 陳 16+思 9=25 | 林 8+立 5=13 |
| Địa cách | Tổng số nét của tên; tên một chữ thì cộng số 1 bù thêm | 思 9+潔 16=25 | 立 5+1=6 |
| Ngoại cách | Thiên cách + Địa cách − Nhân cách (= Tổng cách − Nhân cách + số 1 bù thêm) | 17+25-25=17 | 9+6-13=2 |
| Tổng cách | Tổng số nét của toàn bộ, không cộng số 1 bù thêm | 16+9+16=41 | 8+5=13 |
- Cách tính Ngoại cách: Định nghĩa trong sách gốc viết là “Tổng cách trừ Nhân cách” (p.43, p.117), nhưng khi họ một chữ hoặc tên một chữ được bù số 1 bù thêm thì các ví dụ trong sách gốc đều tính số 1 này vào Ngoại cách, chẳng hạn tên ví dụ “吉田茂” có Tổng cách 22, Nhân cách 16, Ngoại cách 7 (p.119); tên ví dụ “乾新兵衛” có Tổng cách 47, Nhân cách 24, Ngoại cách 24 (pp.120–121). Vì vậy cách tính thực tế là “Thiên cách + Địa cách − Nhân cách”, tức là Tổng cách trừ Nhân cách rồi cộng thêm số 1 bù thêm; giao diện công cụ dùng đúng cách tính này. Dù tên dài đến đâu, cũng chỉ trừ đi hai chữ của Nhân cách.
- Ngoại cách của họ một chữ tên một chữ luôn là 2: Sách gốc nói khi họ và tên mỗi bên một chữ thì Thiên cách và Địa cách mỗi bên cộng số 1 bù thêm, Tổng cách không cộng, nên Nhân cách và Tổng cách bằng nhau còn Ngoại cách luôn là 2, và “dù Nhân cách và Tổng cách tốt đến đâu, trong vận mệnh thực tế vẫn không tránh khỏi một mặt bất hạnh, suy bại” (pp.120–121). Khi đặt tên họ một chữ tên một chữ, công cụ không dùng Ngoại cách để lọc, và có ghi chú trên giao diện.
- Công cụ tính lại các ví dụ trong sách gốc: Sách gốc in 12 ví dụ ở pp.118–121; dùng chương trình của công cụ đặt tên sau bản cập nhật 2026-11-22 để tính lại, 11 ví dụ cho Ngũ cách giống sách gốc, chẳng hạn tên ví dụ “原敬” có Thiên cách 11, Nhân cách 23, Địa cách 14, Ngoại cách 2, Tổng cách 23 (p.123, pp.120–121), và tên ví dụ “廣田弘毅” có Thiên cách 20, Nhân cách 10, Địa cách 20, Tổng cách 40, Ngoại cách 30 (p.118). Ví dụ duy nhất khác là “乾新兵衛”: sách gốc tính chữ “衛” là 16 nét (dạng chữ in khó phân biệt có phải là dị thể “衞” hay không), công cụ tính 15 nét, nên Địa cách, Ngoại cách và Tổng cách mỗi cách lệch 1 (pp.118–121). Sách gốc tính chữ “郞” là 良 7 + 邑 7 = 14 nét (p.119); bảng chữ của công cụ thu chữ “郎” (không có chữ “郞”), sau cập nhật cũng tính 14 nét, giống sách gốc.
- Họ kép: Điền nguyên cả hai chữ vào ô 姓 của công cụ (ví dụ 歐陽, 張簡); Thiên cách là tổng số nét của hai chữ, không cộng số 1 bù thêm.
81 số xét tốt xấu thế nào? Trên 81 thì tính ra sao?
Các số tính ra từ Ngũ cách được đối chiếu từng số với 81 số trong sách gốc của Kumazaki để xét tốt xấu; từ 81 trở lên thì trừ 80 rồi tra (sách gốc nói chính số 81 đồng nghĩa với 1; p.223), nên 82 bằng 2, 90 bằng 10. Thiên cách không áp dụng 81 số; sách gốc nói tác dụng của nó là xét “vận thành công” khi phối với Nhân cách (p.44, pp.127–128). Sách gốc nói đạo lý của 81 số là “chín nhân chín” (p.106, p.197).
| Cấp (do trang này tổng hợp) | Số lượng | Các số |
|---|---|---|
| Tốt | 35 số | 1、3、5、6、7、8、11、13、15、16、17、18、21、23、24、25、29、31、32、33、35、37、39、41、45、47、48、52、57、61、63、65、67、68、81 |
| Nửa tốt | 6 số | 30、38、58、71、73、77 |
| Xấu | 32 số | 2、9、12、19、22、26、27、28、36、40、42、43、46、49、50、51、53、55、56、59、60、62、66、69、70、72、74、75、76、78、79、80 |
| Rất xấu | 8 số | 4、10、14、20、34、44、54、64 |
- Bốn cấp trong công cụ: Công cụ dịch từng lời giải thích của mỗi số trong sách gốc sang tiếng Trung, rồi sắp thành bốn cấp tốt, nửa tốt, xấu, rất xấu: tốt 35 số, nửa tốt 6 số, xấu 32 số, rất xấu 8 số (tổng cộng 81 số). Bốn cấp là do trang này tổng hợp theo lời giải thích của sách gốc; bảng dưới đây là cấp của từng số. Cột “lời nguyên tác” trên giao diện là bản dịch tiếng Trung phần giải thích trong chương “Hướng dẫn linh ứng ngắn gọn về 81 số” (Kanmei na hachijūichi sū reidō) của sách gốc (từ p.46); bảng tóm tắt chỉ ghi “phụ nữ xấu” ở số 21 và 23, nên cột lời nguyên tác cũng chỉ có hai số này; số 33 và 39 được coi chung là số thủ lĩnh theo phần trình bày ở p.45, và do phần nhắc số thủ lĩnh trên giao diện giải thích.
- Thiên cách không xét tốt xấu: Sách gốc nói họ là vị trí thiêng liêng tổ tiên truyền lại, con cháu không được tùy ý đổi (p.122), nên Thiên cách “dù là số xấu cũng không cản trở vận mệnh” (p.42). Ví dụ Thiên cách của “林立” là 9, trong 81 số là số xấu, công cụ vẫn đánh dấu “không xét”, cũng không tính vào điểm tổng hợp.
- Số thủ lĩnh 21, 23, 33, 39: Sách gốc năm 1939 nói bốn số này “với nam giới là tốt, với nữ giới lại là đại hung”, người nữ có các số này trong bốn cách “nhất định sẽ phá hỏng vận của chồng” (p.45); lời giải thích số 21 còn viết “phụ nữ có giao ước bẩm sinh là phải thuận theo đàn ông” (p.206), và bảng tóm tắt 81 số ghi “phụ nữ xấu” ở hai số 21 và 23 (p.48). Đây là quan niệm giới tính của sách gốc năm 1939, không phải chủ trương của trang này.
- Công cụ xử lý số thủ lĩnh thế nào: “Bốn cách” mà sách gốc nói là bốn cách ngoài Thiên cách: Nhân cách, Địa cách, Ngoại cách, Tổng cách (p.44). Công cụ làm theo sách gốc: khi phân tích tên bé gái thì đánh dấu bốn số này là xấu, khi chọn đặt tên cho bé gái nhất định tránh bốn số này, hiện không có tùy chọn tắt; lời nhắc trên giao diện ghi rõ đây là lời của sách gốc. Ví dụ Tổng cách của “林美文” là 21, chọn bé trai thì là tốt, chọn bé gái thì là xấu. Dù bạn có để ý hay không, đều có thể dùng nút 看這個名字 để tự kiểm tra.
Sách gốc của Kumazaki khác gì cách nói phổ biến ngoài đời?
So với cách nói phổ biến ngoài đời, sách gốc năm 1939 của Kumazaki có mấy điểm khác: Thiên cách không xét tốt xấu; “Tam tài” thiên nhân địa (sansai: Thiên, Nhân, Địa) xem “vận thành công” của Nhân cách đối với Thiên cách và “vận nền tảng” của Nhân cách đối với Địa cách (sách gốc p.117 cũng gọi Thiên cách, Nhân cách, Địa cách là “Tam tài thiên nhân địa”), không phải bảng phối ngũ hành; ngũ hành âm linh (cách đọc) được phối theo cách đọc thực tế của tên (tên người Nhật thì theo cách đọc tiếng Nhật), và chính sách gốc nói sức mạnh của nó kém xa số lý; cuối sách có phụ lục từ điển nét chữ riêng, không nói phải tra Khang Hy tự điển. Bảng dưới liệt kê cách viết của sách gốc và cách làm của công cụ đặt tên; số trang liên kết đến ảnh trang đó của Thư viện Quốc hội.
| Mục | Sách gốc năm 1939 viết thế nào | Công cụ đặt tên làm thế nào |
|---|---|---|
| Thiên cách | Họ là vị trí của tổ tiên, số lý không xét tốt xấu (p.42, pp.127–128), nhưng có “sức mạnh tuyệt đối quyết định thành bại” đối với Nhân cách và Địa cách (p.44) | Đánh dấu “không xét”, không tính vào điểm tổng hợp; chỉ dùng để xem vận thành công |
| Ngoại cách | Tổng cách trừ Nhân cách; số 1 bù thêm của họ một chữ hoặc tên một chữ phải tính vào Ngoại cách (p.43, p.119, pp.120–121); họ một chữ tên một chữ nhất định là 2 | Thiên cách + Địa cách − Nhân cách, giống các ví dụ của sách gốc; khi đặt tên họ một chữ tên một chữ thì không dùng Ngoại cách để lọc |
| Tam tài (thiên nhân địa) | Chia chữ số cuối của Nhân cách thành năm nhóm (một hai, ba bốn, năm sáu, bảy tám, chín mười), đối với Thiên cách xem vận thành công, đối với Địa cách xem vận nền tảng; bỏ hàng chục (mười, hai mươi), chỉ xem hàng đơn vị (p.129, p.130) | Dùng hai bảng này của sách gốc, mỗi bảng 25 tổ hợp được dịch sang tiếng Trung từng ô, cấp do trang này tổng hợp; bảng phối ngũ hành thiên nhân địa phổ biến ngoài đời (năm hành xếp ba cách, tối đa 125 tổ hợp) không được dùng |
| 81 số | Chín chín tám mươi mốt (p.106); từ 81 trở lên thì trừ 80 rồi tra, chính số 81 đồng nghĩa với 1 (p.223) | Giống sách gốc |
| Số thủ lĩnh | 21, 23, 33, 39: nam tốt, nữ đại hung (p.45) | Đánh dấu khi phân tích; khi đặt tên bé gái thì tránh |
| Bộ thủ phụ | Hoàn nguyên theo “hồn của chữ”, chỉ bộ thủ quyết định việc phân loại mới cần hoàn nguyên (pp.45–46, p.113) | Hoàn nguyên 13 loại bộ thủ phụ (ngoài ra bộ 爿 tính 4 nét theo sách gốc, số nét không đổi); bộ thủ được xác định theo Unicode Unihan. Bảng bộ thủ trong từ điển của sách gốc còn tính bộ 耂 là 老 6 nét (pp.230–231), công cụ không hoàn nguyên bộ 耂 |
| Ngũ hành âm linh | Phối ngũ hành theo cách đọc thực tế của tên (tên người Nhật theo cách đọc tiếng Nhật; sách gốc nói phối theo âm đọc Hán là sai lớn), và liệt kê các nhóm kana thuộc hành nào (p.190); nhưng nói sức mạnh của âm linh “rất yếu so với số lý Ngũ cách”, chi tiết được lược bỏ (p.192) | Không dùng; mục “ngũ hành của chữ” của công cụ dùng bộ thủ và nghĩa chữ (không phải nguyên tác) |
| Tra từ điển nào | Cuối sách có phụ lục “Từ điển ứng dụng tên học kiểu Kumazaki” (Kumazaki-shiki Seimeigaku Ōyō Jiten) của riêng ông (thiên thứ bảy, từ p.227), nói đặt tên “nhất định phải có từ điển đáng tin cậy”; phần chính văn nói bộ thủ của chữ tra từ điển là biết (p.111), các phần khác đếm theo hình chữ (p.113); tra toàn văn không thấy hai chữ “Khang Hy” | Bộ thủ và số nét ngoài bộ lấy từ kRSUnicode của Unicode Unihan (đại thể theo thể lệ Khang Hy tự điển); chữ không cần hoàn nguyên bộ thủ thì lấy tổng số nét Unihan làm cơ sở, đã dùng Bộ Giáo dục và Khang Hy để đối chiếu hiệu chỉnh 226 chữ; không đối chiếu từng chữ với từ điển của sách gốc |
- Tam tài ngoài đời: “Tam tài” phổ biến ngoài đời là xem sự phối ngũ hành của ba số Thiên cách, Nhân cách, Địa cách, ví dụ “kim thủy kim” (Wikiversity “Xingmingxue”, tiêu đề mục từ viết bằng chữ giản thể); năm hành xếp ba cách tối đa có 5×5×5=125 tổ hợp. Thiên thứ tư của sách gốc Kumazaki, chương “Jinkaku chūshin no kikkyō bunkiten” (ngã rẽ tốt xấu lấy Nhân cách làm trung tâm), dùng một cách so khác: chỉ lấy Nhân cách lần lượt so với Thiên cách và Địa cách (p.130).
- Hai bảng vận thành công và vận nền tảng: Công cụ dịch sang tiếng Trung lời giải thích của từng ô trong 25 ô của sách gốc, rồi trang này chia theo lời giải thích thành bốn cấp tốt, nửa tốt, xấu, rất xấu (sách gốc chỉ có lời giải thích bằng chữ, không có phân cấp): bảng vận thành công có 9 ô tốt, 6 ô nửa tốt, 5 ô xấu, 5 ô rất xấu; bảng vận nền tảng có 9 ô tốt, 3 ô nửa tốt, 8 ô xấu, 5 ô rất xấu. Ví dụ khi chữ số cuối của Nhân cách và Thiên cách đều là một, hai thì sách gốc viết “thành công thuận lợi, nguyện vọng đều đạt được một cách bình an” (p.130).
- Lời tự đánh giá của sách gốc: Sách gốc nói tên học kiểu Kumazaki “hoàn toàn hợp lý, khoa học, thực chứng, không chút nghi ngờ” (pp.192–193), nhưng trong sách không đưa ra bằng chứng có thể kiểm chứng: sách nói không bàn đạo lý vì sao số có thể chi phối vận mệnh (p.106), thứ được đưa ra làm chứng là doanh số các tác phẩm và lời khen của độc giả (pp.192–193); trang này không chấp nhận cách nói đó.
Số nét tên được đếm thế nào? Bộ thủ phụ phải hoàn nguyên thành chữ nào?
Sách gốc của Kumazaki chủ trương số nét phải tính theo “hồn của chữ”: bộ thủ phụ được hoàn nguyên thành chữ gốc, ví dụ bộ 氵 tính là 水 4 nét, bộ 艹 tính là 艸 6 nét, bộ 辶 tính là 辵 7 nét; chữ số thì tính theo giá trị, 四 tính 4, 九 tính 9; và chỉ bộ thủ quyết định việc phân loại mới hoàn nguyên, các phần khác đếm theo hình chữ (pp.45–46, p.110, p.113). Cách tính của công cụ đặt tên là: bộ thủ theo số nét sau khi hoàn nguyên theo sách gốc, cộng số nét ngoài bộ; bộ thủ và số nét ngoài bộ lấy từ kRSUnicode của cơ sở dữ liệu Unicode Unihan (Unicode 17), đại thể theo thể lệ Khang Hy tự điển (Kangxi Dictionary). Ví dụ chữ 河 có bộ 氵 hoàn nguyên thành 水 4 nét, cộng chữ 可 5 nét, tổng cộng 9 nét; chữ 芳 có bộ 艹 hoàn nguyên thành 艸 6 nét, cộng chữ 方 4 nét, tổng cộng 10 nét. Với chữ không cần hoàn nguyên bộ thủ thì lấy tổng số nét Unihan làm cơ sở; trong đó 226 chữ có tổng số nét Unihan khác cả số nét của Từ điển tiếng Trung giản yếu của Bộ Giáo dục (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary) lẫn cách đếm của Khang Hy, còn hai cách sau thì giống nhau, đã đổi sang số nét của hai cách sau, ví dụ 健 11 nét, 吸 7 nét. Tổng cộng thu 13 064 chữ phồn thể.
| Bộ thủ phụ | Hoàn nguyên thành | Tính mấy nét | Chữ ví dụ (số nét của công cụ) |
|---|---|---|---|
| 氵、氺 (ví dụ 泰) | 水 | 4 | 江 7 nét, 泰 9 nét |
| 扌 | 手 | 4 | 打 6 nét |
| 忄 | 心 | 4 | 情 12 nét |
| 犭 | 犬 | 4 | 猛 12 nét |
| 王 (bộ ngọc) | 玉 | 5 | 玲 10 nét |
| 礻 | 示 | 5 | 福 14 nét |
| 艹 | 艸 | 6 | 花 10 nét |
| 月 (bộ nhục) | 肉 | 6 | 胡 11 nét |
| 衤 | 衣 | 6 | 補 13 nét |
| 罒 | 网 | 6 | 羅 20 nét |
| 辶 | 辵 | 7 | 這 14 nét |
| 阝 (bên phải) | 邑 | 7 | 郭 15 nét |
| 阝 (bên trái) | 阜 | 8 | 陳 16 nét |
- Chỉ hoàn nguyên bộ thủ quyết định việc phân loại: Sách gốc nêu chữ “酒” không thuộc bộ 氵 mà lấy bộ 酉 làm chính, nên đếm theo hình chữ là 10 nét; chữ “蓮” có bộ thảo đầu tính 6 nét, bộ 辶 là phần phụ nên đếm theo hình chữ là 4 nét (p.113). Công cụ tính ra: 酒 10 nét, 蓮 17 nét, khớp với cách tính của sách gốc; nhưng không phải chữ nào cũng giống sách gốc, ví dụ chữ “衛” (xem phần Ngũ cách).
- Chữ số tính theo giá trị: Từ một đến mười tính theo giá trị (四 4, 五 5, 九 9, 十 10); sách gốc nói chữ “四” theo hình chữ là năm nét, chữ “五” là bốn nét, hoàn toàn ngược nhau, nên không tính theo hình chữ (p.110, p.46); các chữ 百, 千, 萬 không còn là chữ số, tính như chữ thường.
- Số nét ngoài bộ theo số nét ngoài bộ kiểu Khang Hy của Unihan: Ví dụ chữ 流, bộ 氵 hoàn nguyên thành 水 4 nét, ngoài bộ 6 nét, tổng cộng 10 nét (Khang Hy tự điển xếp chữ 流 ở bộ 水 sáu nét, kKangXi của Unihan ở trang 623; trong Từ điển tiếng Trung giản yếu của Bộ Giáo dục, chữ 流 cũng có 6 nét ngoài bộ). Chữ 淵 có 8 nét ngoài bộ, tổng cộng 12 nét (Unicode Unihan).
- Chữ không cần hoàn nguyên bộ thủ: Lấy tổng số nét Unihan làm cơ sở, rồi dùng thể chữ chuẩn của Bộ Giáo dục và cách đếm của Khang Hy (số nét bộ thủ Khang Hy cộng số nét ngoài bộ) để đối chiếu hiệu chỉnh. Trong 9 406 chữ, 9 073 chữ theo tổng số nét Unihan; 333 chữ không theo, trong đó 297 chữ bằng cả Bộ Giáo dục lẫn Khang Hy, kể cả 226 chữ đã đổi ngày 2026-11-22 sang số nét của Bộ Giáo dục và Khang Hy (ví dụ 健 11 nét, 吸 7 nét, 御 11 nét; tổng số nét Unihan lần lượt là 10, 6, 12); 23 chữ bằng Khang Hy (bản giản yếu không thu hoặc khác), 5 chữ bằng Bộ Giáo dục (ví dụ 初 8 nét, bản giản yếu xếp vào bộ 衣; Khang Hy tự điển xếp chữ 初 ở bộ 刀, theo Khang Hy là 7 nét); 2 chữ 萬, 蒸 được Khang Hy tự điển xếp ở bộ 艸, nên bộ 艹 được hoàn nguyên thành 艸 6 nét (萬 15, 蒸 16 nét); 6 chữ 成, 暑, 煮, 盛, 者, 臾 không khớp với các cách tính này, trang này chưa tra rõ nguồn của giá trị.
- Khác biệt giữa chữ theo tổng số nét Unihan và bảng số nét Khang Hy: Trong 9 073 chữ theo tổng số nét Unihan, vẫn có 642 chữ khác cách đếm của Khang Hy, phần lớn chỉ lệch 1 nét (trong đó 538 chữ bản giản yếu không thu, 93 chữ bằng Bộ Giáo dục, ví dụ chữ 朗, công cụ và Bộ Giáo dục đều là 10 nét, còn theo Khang Hy bộ 月 4+7=11 nét), nên có thể khác bảng số nét Khang Hy phổ biến ngoài đời. Số nét của công cụ không phải “hoàn toàn theo Khang Hy tự điển”.
- Sách gốc nói “các phần khác” thế nào: Sách gốc chỉ nói bộ thủ quyết định việc phân loại thì hoàn nguyên theo “hồn của chữ”, các phần khác “đếm theo hình chữ”, và nêu ví dụ: nét móc nhỏ ở cuối chữ “龍”, các chấm móc nhỏ do nét bút tự nhiên mà có ở các chữ như “雅” hay “韋” thì không tính, còn phần nhỏ nhất của các chữ “骨”, “鍋” thì phải tính (p.113). Cuối sách có từ điển nét chữ riêng (p.227), công cụ không dùng nó theo từng chữ; tra toàn văn sách gốc cũng không thấy hai chữ “Khang Hy”. Số nét ngoài bộ tính theo dạng chữ nào là sự lựa chọn của công cụ, không phải quy định của sách gốc.
- Khác số nét chuẩn của Bộ Giáo dục: Số nét của công cụ là cách tính của tên học, không phải số nét thể chữ chuẩn của Bộ Giáo dục. Trong 13 064 chữ, có 6 019 chữ đồng thời có trong Từ điển tiếng Trung giản yếu của Bộ Giáo dục, trong đó 1 448 chữ có tổng số nét khác bản giản yếu: 1 386 chữ thuộc bộ thủ cần hoàn nguyên, 7 chữ là chữ số, 55 chữ còn lại có bộ thủ không cần hoàn nguyên: 28 chữ công cụ theo Unihan, bằng Khang Hy nhưng Bộ Giáo dục khác (ví dụ 充 công cụ 6 nét, bản giản yếu 5 nét), 11 chữ công cụ theo Unihan, khác cả ba cách (công cụ, bản giản yếu, Khang Hy) (ví dụ 誕 công cụ 13, bản giản yếu 15, Khang Hy 14), 16 chữ là trường hợp khác.
- Ví dụ: Chữ 花 công cụ tính 10, bản giản yếu 8 (bộ 艹 hoàn nguyên thành 艸); chữ 陳 công cụ tính 16, bản giản yếu 11 (bộ 阝 bên trái hoàn nguyên thành 阜); chữ 胡 công cụ tính 11, bản giản yếu 9 (bộ 月 dạng bộ nhục hoàn nguyên thành 肉). Khi tập viết chữ, đếm thứ tự nét, hãy lấy sách giáo khoa và Từ điển tiếng Trung giản yếu của Bộ Giáo dục (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary) làm chuẩn.
- Bản thân chữ “王” tính 4 nét: Sách gốc nói bộ 王 “dù không có chấm cũng tính năm nét như chữ 玉” (p.112); công cụ chỉ khi 王 làm bộ thủ phụ mới hoàn nguyên thành 玉 5 nét, còn bản thân chữ “王” thì đếm theo hình chữ là 4 nét.
- Phiên âm: Phiên âm Zhuyin (Bopomofo) trên thẻ chữ của công cụ lấy từ âm đọc Đài Loan trong Unihan, chữ đa âm chỉ liệt kê một âm, trước khi đặt tên xin kiểm tra lại cách đọc.
Ai phát minh ra phương pháp Ngũ cách và 81 số?
Phương pháp Ngũ cách phẫu tượng thường được cho là do học giả Nhật Kumazaki Ken'ō (1881–1961) đặt ra; còn 81 số là điều Kumazaki tự nhận là độc sáng, nguồn gốc đầu tiên mà trang này tra được chính là sách của Kumazaki. Tháng 6 năm 1929 ông xuất bản Seimei no Shinpi; trong Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) ông tự nhận phương pháp Ngũ cách phẫu tượng và “81 số linh ứng số lý” đều là phương pháp “độc đáo kiểu Kumazaki” (p.116, p.197). Sách gốc cũng nhắc rằng trước ông đã có “cách xét tên cũ” tính số nét (p.46). Ngoài đời thường nói 81 số bắt nguồn từ Cai Shen (Cai Jiufeng) thời Nam Tống, nhưng con số 81 trong Hongfan Huangji Neipian của Cai Shen là khung số lý “chín chín diễn thành tám mươi mốt phạm trù”, khi bói thì dùng cách đếm cỏ thi để suy đến 6 561; lời đề yếu (tiyao) của Siku Quanshu, lời tự của Cai Shen và toàn bộ chính văn đều không nhắc đến tên người hay số nét.
- Seimei no Shinpi năm 1929: Thư mục của Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản ghi sách do Jitsugyō no Nihon Sha xuất bản vào tháng 6 năm 1929; phạm vi công khai của bản số hóa được ghi là “chỉ trong Thư viện Quốc hội / hạn chế cho thư viện và gửi cá nhân” (trang kho số hóa của Thư viện Quốc hội), tức chỉ xem được trong Thư viện Quốc hội, hoặc qua các thư viện tham gia dịch vụ gửi qua thư viện, hoặc với tư cách người dùng đã đăng ký của Thư viện Quốc hội qua dịch vụ gửi cá nhân, không mở cho đọc trên mạng nói chung. Trang này chưa đọc được cuốn đó; trang này và công cụ đặt tên đọc một cuốn sách khác của Kumazaki năm 1939.
- Cuốn năm 1939 là bản tái bản đổi tên: Lời đầu sách “Kaidai hakkō ni tsuite” (về việc phát hành đổi tên) nói sách này ban đầu phát hành tháng 3 năm 1937 (Chiêu Hòa năm 12) với nhan đề Akachan no Nazuke Dokuhon (Sách đọc đặt tên cho trẻ sơ sinh), khi tái bản được Kumazaki đồng ý đổi thành nhan đề hiện nay (đầu sách “Kaidai hakkō ni tsuite”); Thư viện Quốc hội cũng có cuốn sách tháng 3 năm 1937 này (thư mục ghi là “赤ちゃんの名附読本”). Bản năm 1939 đã thuộc miền công cộng, ảnh toàn văn được Thư viện Quốc hội công khai.
- Lời của chính Kumazaki: Số lấy một đến mười làm cơ số, lấy chín làm cực, nên 81 số là chín nhân chín là chuẩn để xét tốt xấu (p.106); ông cũng tuyên bố 81 số “nghiêm cấm tự ý sao chép đăng lại” (p.197).
- Con số 81 của Cai Shen: Lời đề yếu (tiyao) của Siku Quanshu cho Hongfan Huangji Neipian nói Cai Shen “lấy chín chín diễn thành tám mươi mốt phạm trù”, “cách đếm cỏ thi lấy ba làm cương, số tích lũy là sáu nghìn năm trăm sáu mươi mốt”, xếp vào loại thuật số của bộ Tử; lời tự của Cai Shen viết “chín chín là tám mươi mốt, tám mươi mốt thành sáu nghìn năm trăm sáu mươi mốt thì số đã trọn vòng”. Cả hai đoạn đều nói về suy diễn số và bói toán, không nhắc đến tên người hay số nét; trang này còn tra toàn bộ chính văn bản Tứ khố toàn thư trên Wikisource, cũng không có các chữ “姓名”, “筆畫” (toàn bộ Hongfan Huangji Neipian). Cách nói ngoài đời rằng “Cai Jiufeng khởi xướng 八十一名數圖” (xem mục từ “Xingmingxue” của Wikiversity), trang này không tra được nguồn gốc đầu tiên.
- Du nhập vào Đài Loan: Cách nói phổ biến là năm 1936 (năm Dân Quốc thứ 25) Bai Huiwen du học Nhật Bản, được Kumazaki đồng ý, dịch sang chữ Hán thành các sách như 姓名之命運學 và đưa vào Đài Loan (ví dụ Wikiversity “Xingmingxue”). Trang này không tra được nguồn gốc đầu tiên của đoạn lịch sử này (ví dụ thư mục các ấn phẩm thời đó), nên chỉ coi là cách nói lưu truyền.
Công cụ đặt tên Ngũ cách của HowBridge dùng như thế nào?
Dùng trình duyệt mở 0523.tw/naming/, nhập họ và tên là xem được phân tích Ngũ cách; kéo xuống 幫寶寶取名, điền họ, giới tính và số chữ của tên, bấm 開始取名 là liệt kê các tên được đề xuất. Miễn phí, không cần đăng nhập, giao diện chỉ có tiếng Trung phồn thể.
- Tên được đề xuất được chọn thế nào: Công cụ trước tiên tính mọi tổ hợp số nét từ 1 đến 30 cho mỗi chữ của tên, chỉ giữ lại các tổ hợp mà Nhân cách, Địa cách, Ngoại cách, Tổng cách đều không phải xấu hoặc rất xấu, vận thành công và vận nền tảng đều không phải rất xấu (họ một chữ tên một chữ thì không xét Ngoại cách), rồi ghép chữ từ kho chữ đặt tên 513 chữ, liệt kê tối đa 30 tên, mỗi chữ xuất hiện tối đa 2 lần (chỉ lấy 80 tổ hợp số nét có điểm cao nhất; 42 chữ có nghĩa quá rộng như 一, 人, 大 không đưa vào đề xuất tự động, nhưng trong bảng tổ hợp số nét có thể tự chọn).
- Điểm tổng hợp: Điểm ở góc trên bên phải màn hình là cách gia quyền do công cụ tự đặt (xem đoạn tiếp theo), cao nhất 92 điểm (mỗi mục đều tốt); họ một chữ tên một chữ vì Ngoại cách luôn là 2 nên cao nhất 83 điểm. Cùng điều kiện thì mỗi lần xếp ra các tên giống nhau, bấm 換一批 mới đổi.
- Bảng tổ hợp số nét: Bên dưới tên được đề xuất liệt kê các tổ hợp số nét tốt, bấm vào một tổ hợp sẽ liệt kê các chữ trong kho chữ đặt tên khớp với tổ hợp số nét đó, có thể tự chọn.
1Xem Ngũ cách của một cái tên
Nhập tên vào các ô 姓, 名 ở màn hình đầu, bấm 看這個名字. Sơ đồ Ngũ cách phẫu tượng bên phải sẽ đánh dấu Thiên cách, Nhân cách, Địa cách, Ngoại cách, Tổng cách; họ kép thì điền nguyên cả hai chữ vào ô 姓.
2Đọc phần “Phân tích tên”
Thẻ của mỗi chữ ghi số nét công cụ tính; chữ có hoàn nguyên bộ thủ phụ thì có chú thích, ví dụ chữ 陳 ghi “bộ 阝 bên trái hoàn nguyên theo nguyên tác thành 阜, tính 8 nét”. Phần 五格怎麼算出來 bên dưới liệt kê phép tính từng ô, xuống nữa là bảng Ngũ cách và 81 số, vận thành công và vận nền tảng.
3Đặt tên cho bé
Ở mục 幫寶寶取名 điền họ, chọn nam hoặc nữ và 兩字名 hoặc 單名; ngày sinh và giờ sinh là tùy chọn, điền vào thì ưu tiên dùng ngũ hành mà bát tự cần. Cũng có thể điền 指定用字 (ví dụ chữ theo thứ bậc dòng họ) và 不要用的字, bấm 開始取名, muốn xem tổ hợp khác thì bấm 換一批.
4Nếu cần thì xem thêm con giáp
Ở mục 生肖 chọn một con giáp, phần phân tích tên sẽ đánh dấu từng chữ hợp hay kỵ con giáp; khi đặt tên điền ngày sinh (hoặc chọn thẳng con giáp) thì sẽ tránh các chữ phạm kỵ. Hợp kỵ con giáp là một trường phái khác, không ảnh hưởng đến Ngũ cách và điểm tổng hợp.
Phần nào trong công cụ đặt tên không phải nguyên tác của Kumazaki?
Điểm tổng hợp, bổ sung ngũ hành theo bát tự, ngũ hành của chữ, ngũ hành của các số cách, kho chữ đặt tên và hợp kỵ con giáp trong công cụ đặt tên đều không phải nguyên tác của Kumazaki mà là các chức năng tham khảo do trang này thêm vào; chỉ có Ngũ cách, hoàn nguyên bộ thủ phụ, 81 số cùng vận thành công và vận nền tảng là theo sách gốc năm 1939.
- Điểm tổng hợp: “Điểm tổng hợp” trên giao diện công cụ không phải cách tính của sách gốc mà là cách gia quyền do trang này tự đặt: Nhân cách 30%, Tổng cách 20%, Địa cách 18%, Ngoại cách 14%, vận thành công 9%, vận nền tảng 9%; tốt, nửa tốt, xấu, rất xấu lần lượt được 92, 66, 30, 8 điểm, Thiên cách không tính điểm; khi mỗi mục đều tốt là 92 điểm nên điểm cao nhất là 92.
- Bổ sung ngũ hành theo bát tự: Sách gốc nhắc phải xem “vận tiên thiên” theo năm tháng ngày giờ sinh (p.190); bát tự của công cụ là cách tính giản lược do trang này thêm vào, dùng phương pháp phù ức giản lược phổ biến ở Đài Loan (gia quyền thiên can và tàng can của địa chi, tăng trọng số cho nguyệt lệnh), việc đổi lịch dùng mã nguồn mở lunar-javascript (giấy phép MIT); chỉ khi điền ngày sinh mới tính, kết quả chỉ để tham khảo khi ghép chữ.
- Ngũ hành của chữ: Công cụ xác định theo bộ thủ và nghĩa chữ (cách làm thông dụng ở Đài Loan). Sách gốc của Kumazaki bàn về “ngũ hành âm linh” phối theo cách đọc thực tế của tên (tên người Nhật theo cách đọc tiếng Nhật), và chính sách gốc nói sức mạnh của nó kém xa số lý (p.192).
- Ngũ hành của các số cách: Cột “ngũ hành” của bảng Ngũ cách và các nhãn như “một hai (mộc)” cạnh vận thành công, vận nền tảng là cách phối phổ biến ngoài đời “chữ số cuối 1, 2 thuộc mộc, 3, 4 thuộc hỏa…”; chương vận thành công của sách gốc chỉ chia nhóm theo chữ số cuối, không phối ngũ hành (p.129, p.130).
- Kho chữ đặt tên: 513 chữ thường dùng để đặt tên, lời giải nghĩa chữ do trang này viết; mỗi chữ được đánh dấu hợp với bé trai, bé gái hay cả hai (nam 209, nữ 143, cả hai 161 chữ), đặt tên bé trai không dùng chữ chỉ đánh dấu cho bé gái, và ngược lại.
- Hợp kỵ con giáp: Tên học theo con giáp là một trường phái khác, không liên quan đến hệ thống của Kumazaki. Với 12 con giáp, công cụ thu tổng cộng 87 mục chữ căn dùng được, 95 mục chữ căn kỵ dùng và 4 giới hạn số lượng (tuổi Ngọ chữ “口” và “人” mỗi chữ tối đa 1, tuổi Tuất chữ “人” tối đa 1, tuổi Dậu chữ “日” tối đa 1). Phần giải thích của công cụ viết “chỉ thu quy tắc mà ít nhất ba nguồn thống nhất”, nhưng cách nói của các trường phái thường trái ngược nhau, không có quy tắc nào là kết luận chắc chắn.
- Tuổi Dậu chữ “日” tối đa một: Quy tắc này của công cụ, trang này chỉ tìm được một nguồn (blog của một thầy mệnh lý), không đạt tiêu chuẩn “ít nhất ba nguồn thống nhất” của chính công cụ; hơn nữa nguyên văn của bài blog đó là “口 hoặc 日” gộp lại chỉ được một. Bảng chữ căn “Shengxiao Xingmingxue” của Wikiversity đánh dấu O ở cột “chứa 日” của tuổi Dậu (các cột khác trong bảng dùng O để chỉ có thể dùng). Hiện công cụ chỉ giới hạn chữ “日”, xin coi đó là cách nói của một trường phái.
- Chữ từ hình vẽ mà ra: Các đoạn nói về hình tượng chữ Hán trong công cụ là bối cảnh giúp hiểu việc hoàn nguyên bộ thủ phụ, không phải lời của Kumazaki; hình minh họa do ChatGPT vẽ theo nghĩa chữ, chỉ cho biết chữ ấy vẽ vật gì, còn dạng chữ giáp cốt, kim văn, tiểu triện lấy từ “Ancient Chinese characters project” của Wikimedia Commons. Mục “bộ thủ vốn vẽ…” trong phần phân tích tên bao gồm 20 bộ thủ tượng hình, 5 727 chữ.
Họ tên và ngày sinh nhập vào có bị gửi đi không?
Họ tên, ngày sinh và giờ sinh nhập vào chỉ được tính trong trình duyệt của bạn, không gửi đến máy chủ của HowBridge. Phông chữ của công cụ đặt tên do Google Fonts cung cấp, trình duyệt sẽ tải tệp phông chữ từ Google theo các chữ xuất hiện trên màn hình. Dưới đây là kết quả trang này đo thực tế ngày 2026-11-22 trước khi lên mạng, dùng trình duyệt tự động trên máy cục bộ để kiểm tra công cụ đặt tên sau khi cập nhật.
- Phương pháp đo: Đo mỗi lần một vòng với chiều rộng điện thoại (390) và chiều rộng máy tính để bàn (1440), nhập họ tên, ngày sinh và giờ sinh dùng để thử, rồi phân tích tên, đặt tên, chọn con giáp; đo bổ sung thêm chữ hiếm và 40 giây thao tác. Mọi yêu cầu do trang gửi ra đều là GET, không có phần thân; đem các chuỗi họ tên, ngày sinh, giờ dùng để thử (kể cả dạng mã hóa trong URL) so từng yêu cầu, có 0 yêu cầu mang các nội dung này.
- Yêu cầu đến HowBridge: Chỉ có bản thân trang, tệp chương trình và kiểu dáng, 5 tệp dữ liệu (số nét, kho chữ đặt tên, bảng đối chiếu bộ thủ, dạng chữ cổ, tách chữ con giáp), hình minh họa, và báo cáo dùng cho thống kê. Tham số của báo cáo thống kê chỉ có loại sự kiện (mở, chơi, rời đi), mã công cụ, mã ngẫu nhiên của lần tải này, nguồn, có mở từ màn hình chính hay không, số giây và số lần thao tác.
- Yêu cầu ra ngoài trang: Chỉ có Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Sau khi nhập chữ hiếm, trình duyệt sẽ tải thêm vài mảnh phông chữ; yêu cầu không chứa bản thân chữ, nhưng về lý thuyết Google có thể suy ra nhóm chữ nào đã xuất hiện trên màn hình; giống như mọi yêu cầu web thông thường, Google cũng thấy địa chỉ IP và thông tin trình duyệt. Vì vậy trang này không nói “hoàn toàn không kết nối ra ngoài”.
- Thống kê sử dụng: Trang đặt tên gửi cho HowBridge thông tin về việc mở trang (kể cả có mở từ biểu tượng trên Màn hình chính hay không), trang nguồn dẫn tới, thời gian chơi và số lần thao tác, để biết trò chơi nào có người chơi. Các báo cáo này không kèm cookie và không chứa họ tên hay tài khoản; nhưng giống như mọi yêu cầu web thông thường, nhật ký máy chủ sẽ lưu lại địa chỉ IP và thông tin trình duyệt.
Đổi tên ở Đài Loan có quy định gì?
Theo Name Act (Đạo luật về Họ tên của Đài Loan, sửa đổi 2024-05-29), công dân Đài Loan lấy họ tên đã đăng ký hộ tịch làm tên chính thức, và chỉ được một tên; đổi tên phải thuộc các trường hợp liệt kê ở Điều 9, trong đó trường hợp xin đổi vì “nghĩa chữ thô tục không nhã, phiên âm quá dài hoặc có lý do đặc biệt” thì giới hạn ba lần, và lần đổi thứ hai của người vị thành niên phải đợi đến khi thành niên mới được xin. Điều luật không xếp số nét tên học vào lý do đổi tên; có thể xin với “lý do đặc biệt” hay không thì do văn phòng đăng ký hộ tịch (household registration office) quyết định.
- Các trường hợp được xin đổi tên theo Điều 9: Đồng thời làm việc hoặc học tại cùng một cơ quan dân doanh hay công doanh, cơ quan (cơ cấu), đoàn thể hoặc trường học và họ tên hoàn toàn giống nhau với một người khác; tên (không phải họ tên) hoàn toàn trùng với trực hệ tôn thuộc trong vòng ba đời; cả hai bên đồng thời đã đăng ký hộ tịch từ sáu tháng trở lên tại cùng một thành phố trực thuộc, huyện (thành phố) và họ tên hoàn toàn giống nhau; họ tên hoàn toàn trùng với họ tên của người phạm tội đang bị truy nã đã lập hồ sơ; được nhận làm con, hủy nhận con, được nhận nuôi, hủy nhận nuôi hoặc chấm dứt nhận nuôi; nghĩa chữ thô tục không nhã, phiên âm quá dài hoặc có lý do đặc biệt; người dân tộc bản địa Đài Loan theo tập quán văn hóa.
- Các trường hợp không được đổi tên: Điều 15 quy định người bị truy nã hoặc tạm giam, bị tuyên bản án lao động cưỡng bức đã có hiệu lực, hoặc bị tuyên án phạt tù có thời hạn trở lên đã có hiệu lực mà không được hưởng án treo hoặc không được cho phép đổi thành phạt tiền hay lao động công ích (trừ tội do vô ý) thì không được xin đổi họ, đổi tên hoặc thay đổi họ tên; thời hạn của hai trường hợp sau tính từ ngày bản án có hiệu lực đến khi thi hành xong đủ ba năm.
- Chữ dùng để đặt tên: Điều 2 quy định họ tên tiếng Trung đăng ký hộ tịch phải dùng chữ có trong các từ điển thông dụng như Từ nguyên, Từ hải, Khang Hy hoặc từ điển tiếng Quốc ngữ do Bộ Giáo dục biên soạn. Khang Hy tự điển ở đây là phạm vi “được dùng chữ nào”, không phải cách tính số nét của tên học.
- Nguồn điều luật: Cơ sở dữ liệu pháp quy quốc gia, Name Act; trang này chỉ thuật lại điều luật, không phải ý kiến pháp lý cho từng vụ việc.
Công cụ này và bài giới thiệu này có những hạn chế nào?
Số nét tên có ảnh hưởng đến cuộc đời hay không thì không có bằng chứng khoa học; bài giới thiệu này và công cụ đặt tên chỉ là tham khảo về văn hóa dân gian, không thể dự đoán hay thay đổi vận mệnh. Khi đặt tên, nghĩa chữ tốt, đọc thuận miệng, viết đẹp thường quan trọng hơn số nét.
- Lời của sách gốc không bằng sự thật: Sách gốc tự nhận “hoàn toàn hợp lý, khoa học, thực chứng” (pp.192–193), nhưng không đưa ra bằng chứng có thể kiểm chứng; các cụm như “số đoản mệnh” trong sách gốc (p.44) và cách nói về phụ nữ là ngôn từ và quan niệm của thập niên 1930, trang này thuật lại đúng như vậy chỉ để trung thành với nguyên tác.
- Chỉ có tiếng Trung phồn thể: Giao diện công cụ đặt tên chỉ có tiếng Trung phồn thể, bảng chữ thu chữ phồn thể; chữ không có trong bảng thì không tính được, công cụ sẽ nhắc. Bài giới thiệu này có phiên bản 14 ngôn ngữ.
- Số nét không phải chuẩn của Bộ Giáo dục: Số nét của công cụ là cách tính của tên học, 1 448 chữ có tổng số nét khác bản giản yếu; khi tập viết chữ, tra số nét xin xem tài liệu của Bộ Giáo dục.
- Có thể khác các bảng số nét khác: Với chữ có bộ thủ cần hoàn nguyên, số nét ngoài bộ theo số nét ngoài bộ kiểu Khang Hy của Unihan (ví dụ 流 10 nét); chữ không cần hoàn nguyên bộ thủ lấy tổng số nét Unihan làm cơ sở, đã dùng Bộ Giáo dục và Khang Hy đối chiếu hiệu chỉnh 226 chữ, nhưng vẫn có 642 chữ khác cách đếm của Khang Hy, có thể khác bảng số nét Khang Hy phổ biến ngoài đời (phần lớn lệch 1 nét); ngoài ra còn 6 chữ mà trang này chưa tra rõ nguồn của giá trị.
- Phông chữ kết nối đến Google: Phông chữ của công cụ do Google Fonts cung cấp, trình duyệt sẽ tải tệp phông chữ từ Google; họ tên và ngày sinh nhập vào không gửi đến máy chủ của HowBridge.
- Zhuyin và con giáp: Chữ đa âm chỉ liệt kê một âm đọc; hợp kỵ con giáp thì các trường phái không thống nhất, công cụ chỉ thu một phần quy tắc trong đó.
- Phiên bản trang này đọc: Các đoạn trích lấy từ bản năm 1939 (bản tái bản đổi tên của Akachan no Nazuke Dokuhon năm 1937). Seimei no Shinpi năm 1929 của Kumazaki là một cuốn sách khác, không mở cho đọc trên mạng nói chung (Thư viện Quốc hội ghi là “chỉ trong thư viện / hạn chế cho thư viện và gửi cá nhân”, tức chỉ xem được trong Thư viện Quốc hội, hoặc qua dịch vụ truyền gửi của thư viện và dịch vụ truyền gửi cá nhân), trang này chưa đọc được; cách tính của hai cuốn có hoàn toàn giống nhau không thì trang này không thể xác nhận.
- Ngày dữ liệu: Số chữ, số quy tắc của công cụ lấy theo phiên bản sau cập nhật 2026-11-22, khi công cụ cập nhật lại sẽ cập nhật trang này cùng lúc.
Tên học Ngũ cách có những thuật ngữ nào?
- Phương pháp Ngũ cách phẫu tượng
- Cách tính số nét tên do Kumazaki Ken'ō đặt ra, chia họ tên thành năm cách là Thiên cách, Nhân cách, Địa cách, Ngoại cách, Tổng cách, mỗi cách được đối chiếu với 81 số để xét tốt xấu.
- Thiên cách (tenkaku)
- Tổng số nét của họ (họ một chữ thì cộng số 1 bù thêm); sách gốc nói Thiên cách không áp dụng 81 số để bàn tốt xấu, nhưng có “sức mạnh tuyệt đối” đối với thành bại của Nhân cách và Địa cách (p.44). Công cụ chỉ lấy nó so với Nhân cách để xem vận thành công.
- Nhân cách (jinkaku)
- Chữ cuối của họ cộng chữ đầu của tên, sách gốc gọi là “vận chính” (shuun), là cách quan trọng nhất trong Ngũ cách.
- Địa cách (chikaku)
- Tổng số nét của tên (tên một chữ thì cộng số 1 bù thêm), sách gốc nói chủ yếu ảnh hưởng đến thời kỳ trước trung niên.
- Ngoại cách (gaikaku)
- Thiên cách + Địa cách − Nhân cách, bằng Tổng cách trừ Nhân cách rồi cộng thêm số 1 bù thêm; sách gốc gọi là “vận phụ” (fukuun); họ một chữ tên một chữ nhất định là 2.
- Tổng cách (sōkaku)
- Tổng số nét của toàn bộ họ tên, không cộng số 1 bù thêm.
- Số 1 bù thêm (kasei no ichi)
- Số 1 được bù vào Thiên cách khi họ một chữ, vào Địa cách khi tên một chữ; sách gốc p.43 viết là “假定の一”, p.120 viết là “假成の一”.
- 81 số
- Lời giải thích tốt xấu mà sách gốc của Kumazaki viết cho từng số từ 1 đến 81; từ 81 trở lên thì trừ 80 rồi tra (chính số 81 đồng nghĩa với 1).
- Số thủ lĩnh (tōryō-un)
- Sách gốc chỉ bốn số 21, 23, 33, 39, nói với nam giới là tốt, với nữ giới là đại hung; đây là lời của sách gốc năm 1939.
- Vận thành công
- Trong sách gốc, tổ hợp chữ số cuối của Thiên cách nhìn từ Nhân cách gọi là vận thành công; Nhân cách và Thiên cách mỗi bên chia thành năm nhóm, tổng cộng 25 tổ hợp.
- Vận nền tảng
- Trong sách gốc, tổ hợp chữ số cuối của Địa cách nhìn từ Nhân cách gọi là vận nền tảng, cũng có 25 tổ hợp.
- Hoàn nguyên bộ thủ phụ (radical restoration)
- Đổi bộ thủ phụ về chữ gốc để tính số nét, ví dụ bộ 氵 tính là 水 4 nét, bộ 艹 tính là 艸 6 nét; lý do của sách gốc là số nét phải tính theo “hồn của chữ”.
- Âm linh
- Sách gốc chỉ sức mạnh của cách đọc, phối ngũ hành theo cách đọc thực tế của tên (tên người Nhật theo cách đọc tiếng Nhật); sách gốc nói nó yếu hơn nhiều so với số lý Ngũ cách, chi tiết được lược bỏ.
Nguồn tư liệu và phạm vi kiểm chứng là gì?
Các nguồn dưới đây được tra cứu ngày 2026-11-22; số trang sách gốc là số trang in trong sách, liên kết đến ảnh trang đó trong kho số hóa của Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản (bản năm 1939 đã thuộc miền công cộng). Sách gốc viết bằng tiếng Nhật, các đoạn trích là bản dịch do HowBridge tự thực hiện; nguyên văn tiếng Nhật và hồ sơ đối chiếu từng trang được lưu trong tư liệu nghiên cứu của trang này. Các số của công cụ do chương trình đọc tệp dữ liệu của công cụ đặt tên sau bản cập nhật 2026-11-22 rồi tính ra, và dùng chương trình của chính công cụ để tính lại 12 ví dụ ở pp.118–121 của sách gốc (11 ví dụ giống nhau, 1 ví dụ khác).
Nguyên tác, tài liệu chính thức và các nguồn khác
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), đầu sách (thư mục Thư viện Quốc hội ghi là “最新姓名学”)|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Cuốn sách này ban đầu được phát hành tháng 3 năm Chiêu Hòa 12 (1937) với nhan đề Akachan no Nazuke Dokuhon (Sách đọc đặt tên cho trẻ sơ sinh); lần tái bản này, đặc biệt được tác giả Kumazaki đồng ý, đổi nhan đề thành Kaiun no Ishizue: Saishin Seimeigaku, đóng bìa lại rồi phát hành.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.42|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Cộng tất cả số nét của họ lại là Thiên cách, dù là số xấu cũng không cản trở vận mệnh. Chữ cuối của họ và chữ đầu của tên, chỉ cộng số nét của hai chữ này lại, là bộ phận quan trọng nhất chi phối vận mệnh cả đời người, còn gọi là vận chính. (Địa cách) là phần chỉ cộng số nét của tên lại, chủ yếu có ảnh hưởng rất lớn đến thời kỳ trước trung niên.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.43|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Số còn lại sau khi lấy Tổng cách trừ Nhân cách là Ngoại cách; tên dù dài đến đâu cũng chỉ trừ hai chữ của Nhân cách, phần còn lại đều là Ngoại cách. Ngoại cách còn gọi là vận phụ, là bộ phận quan trọng chỉ sau vận chính. Khi họ một chữ, tên cũng một chữ thì chỉ còn Nhân cách, không ghép được Thiên cách và Địa cách. Lúc này thêm một số 1 giả định lên trên họ làm Thiên cách, và cũng thêm một số 1 giả định dưới tên làm Địa cách. Ngoại cách là số 2 hợp thành từ hai số 1 giả định; Tổng cách không cộng số giả định nên bằng Nhân cách.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.44|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Số lý của Thiên cách không liên quan đến tốt xấu, nhưng nó có sức mạnh tuyệt đối quyết định thành bại đối với Nhân cách và Địa cách. Vì vậy bốn cách khác ngoài Thiên cách, số đều phải là số tốt. (Đoạn tiếp theo, chương “Kyōaku na sū to kisshō no sū”) Trong bốn cách ngoài Thiên cách mà có các số hai, bốn, chín, mười, mười hai, mười bốn, mười chín, hai mươi, hai mươi hai, hai mươi sáu, hai mươi bảy, hai mươi tám, ba mươi bốn thì sẽ sinh ra đủ loại bất hạnh: bệnh yếu, không như ý, vợ con sinh ly tử biệt, hoặc thất bại, gặp nạn trong nghịch cảnh, cô độc, nghèo khó, thất nghiệp, nặng thì chết yểu, chết bất đắc kỳ tử. Trong đó chín, mười, mười chín, hai mươi gọi là số đoản mệnh, bốn, mười bốn, ba mươi bốn gọi là vận phá hoại, có ám thị hung ác lớn nhất.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.45|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Các số hai mươi mốt, hai mươi ba, ba mươi ba, ba mươi chín gọi là “vận thủ lĩnh”, với nam giới là tốt, với nữ giới lại là đại hung; người phụ nữ có các số này trong bốn cách nhất định sẽ phá hỏng vận của chồng, sinh ly tử biệt mà thành góa phụ.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.45–46|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Con người không bị chi phối bởi số nét nhìn thấy trên mặt giấy, mà vận mệnh bị chi phối bởi số lý trở thành “hồn của chữ”. Vì vậy bộ 氵 là 水, tính bốn nét; bộ 艹 là 艸, tính sáu nét; bộ 忄 là 心, tính bốn nét; bộ 犭 là 犬, tính bốn nét; chữ 月 thông thường là bốn nét, chữ 月 ở bộ nhục là 肉, tính sáu nét; bộ 辶 là 辵, tính bảy nét; bộ 扌 là 手, tính bốn nét; 王 (bộ ngọc) là 玉, tính năm nét; bộ 礻 là 示, tính năm nét; bộ 衤 là 衣, tính sáu nét; bộ 阝 bên trái là 阜, tính tám nét; bộ 阝 bên phải là 邑, tính bảy nét.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.46|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Chữ số trong cách xét tên kiểu cũ, 二, 七, 八, 九, 十 đều tính thành hai nét, đó là sai lớn; chữ số phải theo chính số lý, 七 là bảy nét, 八 là tám nét, 十 là mười nét. (Chương “Kanmei na hachijūichi sū reidō”) 81 số làm chuẩn của tên học kiểu Kumazaki sẽ được liệt kê chi tiết ở thiên thứ sáu; để thuận tiện, dưới đây liệt kê trước sức linh ứng đơn giản.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.48|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (21) Vận thủ lĩnh vĩ đại, được người kính trọng, giàu sang vô song; phụ nữ là xấu. (23) Vận hưng thịnh bậc nhất, trở thành thủ lĩnh, thế lực hưng vượng; phụ nữ xấu.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.106|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Số lấy cơ số từ một đến mười làm nền tảng, hoạt động của nó lấy chín làm cực, nên sức linh động của chín nhân chín, tức tám mươi mốt số, là chuẩn để xét tốt xấu của họ tên. Những đạo lý khó như vì sao số có thể chi phối vận mệnh, sách này không bàn, cố gắng chỉ chỉ ra cách ứng dụng thực tế, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.110|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Người ngoài nghề) thường muốn đếm số nét theo hình chữ nhìn thấy bằng mắt, nhưng việc đó thường sai, nên phải nhớ “hồn của chữ” trước rồi mới tính số nét. Đếm theo hình chữ thì “四” là năm nét, “五” là bốn nét, hoàn toàn ngược nhau. Khỏi phải nói, không cần câu nệ hình chữ, 四 tính bốn nét, 五 tính năm nét mới là đương nhiên. Đến 百, 千, 萬, 億, 兆 thì không còn là chữ số nữa mà là chữ thường chỉ số lớn, tính số nét theo cách tính của chữ thường là được.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.111|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Chữ thuộc bộ thủ nào) điều này tra từ điển là biết ngay, nhớ đại khái các tiêu chuẩn dưới đây thì không khó. 爿 (bộ 爿): phía trên chỉ có một nét gập, nên là bốn nét. 氺 (thủy ở dưới): dùng trong các chữ như “泰”, hình chữ trông như năm nét, nhưng nghĩa là chữ “水” viết ở phía dưới, tính bốn nét.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.112|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Bộ 王) dù không có chấm cũng tính năm nét như chữ “玉”. (罒) dùng trong các chữ như “羅”, là chữ “网” (bộ võng đầu), tính sáu nét.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.113|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Chữ “酒” không thuộc bộ 氵, nó có nghĩa là ủ rượu, lấy bộ 酉 làm chính, nên tính theo hình chữ là mười nét. Dù là bộ đầu hay bộ phụ, chỉ phần cơ bản của chữ (phần quyết định việc phân loại) mới tính theo số nét của “hồn”, các phần khác đếm theo hình chữ. Ví dụ chữ “蓮”, bộ thảo đầu tính sáu nét, bộ 辶 là phần phụ, tính theo hình chữ là bốn nét. Chữ “敬” thuộc bộ “文 (攵)”, không phải bộ thảo đầu. Nét móc nhỏ ở cuối chữ “龍”, các chấm móc nhỏ của các chữ như “雅” hay “韋” là do nét bút tự nhiên mà có, không tính vào số nét; còn phần nhỏ nhất của các chữ như “骨”, “鍋” thì phải tính.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.116|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Phương pháp căn bản để xét tốt xấu của họ tên chính là “Ngũ cách phẫu tượng” đã nói ở trước, là phương pháp độc đáo của tên học kiểu Kumazaki.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.117|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Thiên cách, Địa cách, Nhân cách) đây gọi là tam tài thiên nhân địa, là nền tảng cơ bản mà muôn sự muôn vật dù là gì cũng phải có. Cộng số nét của tất cả các chữ trong họ tên là Tổng cách, số còn lại sau khi lấy Tổng cách trừ Nhân cách là Ngoại cách.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.120–121|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Có điều “số 1 bù thêm” (kasei no ichi) này không cộng vào Tổng cách. Ví dụ trên là họ một chữ, nên số 1 bù thêm được cộng vào Thiên cách, số 1 này cũng không cộng vào Tổng cách. Như trên, họ và tên mỗi bên một chữ thì Thiên cách và Địa cách mỗi bên cộng một “số 1 bù thêm”, nhưng Tổng cách không tính số bù vào, chỉ dùng số của hai chữ, kết quả là Nhân cách và Tổng cách bằng nhau, Ngoại cách toàn bộ đều là 2. Vì vậy họ tên đơn thuần chỉ hai chữ thì Ngoại cách nhất định là số xấu; dù Nhân cách và Tổng cách tốt đến đâu, trong vận mệnh thực tế nhất định không tránh khỏi một mặt bất hạnh, suy bại.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.122|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Họ) là nơi thần linh từ tổ tiên đến nay cư ngụ, nên coi nó là Thiên cách, xem là vị trí thiêng liêng mà con cháu không được tùy ý đổi, không thể nói thích hay không thích.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.127–128|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Thật ra về số lý, Thiên cách không xét tốt xấu. (Thiên cách) không áp dụng cách giải thích tốt xấu của 81 số. Vậy Thiên cách chẳng có giá trị quan trọng gì sao? Không, số của họ gánh nhiệm vụ quan trọng nhất là chi phối toàn bộ họ tên.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.129|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Nhìn Thiên cách từ Nhân cách, gọi là tốt xấu của vận thành công; nhìn Địa cách từ Nhân cách, gọi là mạnh yếu của vận nền tảng.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.130|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Tiếp theo, lấy số của Nhân cách làm trung tâm, liệt kê tiêu chuẩn tốt xấu đối với Thiên cách và Địa cách. Nhưng các số tròn như mười, hai mươi, ba mươi được lược bỏ, chỉ dùng chữ số cuối để đối chiếu. Vì vậy khi nói “chín hoặc mười” thì chín, mười, mười chín, hai mươi, hai mươi chín, ba mươi cũng như nhau; khi nói “ba hoặc bốn” thì ba, bốn, mười ba, mười bốn, hai mươi ba, hai mươi bốn, ba mươi ba, ba mươi bốn cũng như nhau, xin nhớ. Khi Nhân cách là một, hai, nếu Thiên cách cũng là một, hai thì thành công thuận lợi, nguyện vọng đều đạt được một cách bình an.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.190|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Muốn đặt cho con cái cái tên tốt nhất,) phải dựa vào quan hệ năm tháng ngày giờ sinh để tìm ngôi sao định mệnh của vận tiên thiên, ……mười lăm âm ア、イ、ウ、エ、オ、ヤ、イ、ユ、エ、ヨ、ワ、ヰ、ウ、ヱ、ヲ (a, i, u, e, o, ya, i, yu, e, yo, wa, wi, u, we, wo) này thuộc thổ.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.192|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Tên học kiểu cũ không dựa vào cách đọc thực tế của tên mà dùng âm đọc Hán (nguyên văn dùng cách gọi cũ của Nhật trước chiến tranh đối với Trung Quốc) để phối ngũ hành, là sai lớn. “吉屋信子” nên dựa vào “ヨシヤノブコ” (Yoshiya Nobuko) (cách đọc tiếng Nhật) để phối ngũ hành, ngũ hành phối bằng “キチオクシンシ” (Kichioku Shinshi) (âm đọc Hán) không có lý do gì sinh ra sức ám thị dẫn dắt. Việc xét âm linh của họ tên vô cùng khó, mà sức linh ứng của nó so với số lý Ngũ cách lại rất yếu, nên ở đây lược bỏ.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.192–193|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Tóm lại, xin hãy nghĩ đến thực tế là tên học đã được người đời biết đến, tác phẩm của tôi được độc giả yêu thích đến hàng trăm nghìn bản, lại nhận được lời khen trăm phát trăm trúng, mười nghìn phát mười nghìn trúng mà được tin cậy tuyệt đối. Tên học kiểu Kumazaki tuyệt không phải thứ không chắc chắn đùa giỡn với ngụy biện, mà hoàn toàn hợp lý, khoa học, thực chứng, không chút nghi ngờ. Phần dưới phụ thêm sức linh ứng của 81 số và từ điển nhất định cần khi đặt tên, để kết thúc sách.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.197|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Ngoài ra, bộ “81 số linh ứng số lý” này, cùng với phương pháp Ngũ cách phẫu tượng, cách xem tính cách…, đều là phương pháp độc đáo kiểu Kumazaki, nghiêm cấm tự ý sao chép đăng lại. Tám mươi mốt là cực số của dương, là số do chín nhân chín.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.206|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Có điều vì là vận thủ lĩnh vĩ đại, nên đối với phụ nữ lại mang đến đại hung họa. Vốn dĩ phụ nữ có giao ước bẩm sinh là phải thuận theo đàn ông, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.223|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Số 81 sẽ trở về số giống cơ số một, nên số 82 bằng sức linh động của số đơn hai, số 83 trở về số đơn ba. Vì vậy số lý từ tám mươi mốt trở lên phải trừ số tròn tám mươi, ……
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.118|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Như vậy, số hai mươi của “廣田” là Thiên cách, số mười của “田” và “弘” là Nhân cách, số hai mươi của hai chữ “弘毅” là Địa cách; Tổng cách là bốn mươi, số ba mươi của “廣” và “毅” là Ngoại cách.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.123|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Ví dụ “原敬”, Thiên cách mười một, Nhân cách hai mươi ba, Địa cách mười bốn.
- Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản (NDL): Kho số hóa NDL, IIIF manifest: pid 1107089|Ngày tài liệu: 1939; thư mục NDL của bản năm 1939: Fujokai-sha, Chiêu Hòa 14 (1939), hạn chế truy cập ghi PDM (miền công cộng), ảnh toàn văn được công khai.
- Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản (NDL): Kho số hóa NDL, item API: pid 11576654 Seimei no Shinpi: Unmei Handan|Ngày tài liệu: 1929.6; Seimei no Shinpi do Jitsugyō no Nihon Sha xuất bản tháng 6 năm 1929; tác giả theo dữ liệu chuẩn là “Kumazaki, Ken'ō, 1881-1961”. Phạm vi công khai của kho số hóa là “chỉ trong Thư viện Quốc hội / hạn chế cho thư viện và gửi cá nhân”, tức chỉ xem được trong Thư viện Quốc hội, hoặc qua dịch vụ truyền gửi của thư viện và dịch vụ truyền gửi cá nhân (xem ảnh chụp trang kho số hóa của Thư viện Quốc hội), không mở cho đọc trên mạng nói chung (ngày 2026-11-22 truy vấn danh sách ảnh IIIF trả về 404), nên trang này và công cụ đọc một cuốn sách khác năm 1939.
- Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản (NDL Search): NDL Search OpenSearch: tác giả “Kumazaki Ken'ō”|Ngày tài liệu: 1937-03; Akachan no Nazuke Dokuhon xuất bản tháng 3 năm 1937 (thư mục Thư viện Quốc hội ghi là “赤ちゃんの名附読本”, nhà xuất bản 朗文社), chính là cuốn sách trước khi đổi tên của bản năm 1939.
- Cơ sở dữ liệu pháp quy quốc gia (Bộ Tư pháp): Name Act (ngày sửa đổi: năm Dân Quốc 113, tháng 05, ngày 29)|Ngày tài liệu: 2024-05-29; điều khoản hiện hành về chữ dùng để đặt tên ở Đài Loan (Điều 2), đổi tên (Điều 9) và không được đổi tên (Điều 15), ngày sửa đổi 2024-05-29 (năm Dân Quốc 113, ngày 29 tháng 5).
- Unicode Consortium: Unihan Database (Unicode 17.0.0) phần đầu tệp và chữ ví dụ của Unihan_IRGSources.txt|Ngày tài liệu: 2025-07-24; phiên bản Unicode 17.0.0 (ngày ở đầu tệp 2025-07-24) mà bộ thủ và số nét ngoài bộ (kRSUnicode), tổng số nét (kTotalStrokes) của bảng chữ công cụ đặt tên dựa vào, cùng vị trí kKangXi trong Khang Hy tự điển (chữ 流 ở trang 623, chữ 淵 ở trang 632).
- Bộ Giáo dục: Trang cấp phép công cộng Từ điển tiếng Quốc ngữ của Bộ Giáo dục: tải dữ liệu Từ điển tiếng Trung giản yếu|Ngày tài liệu: 2026-10-01; phiên bản cơ sở dữ liệu văn bản của Từ điển tiếng Trung giản yếu dùng để đối chiếu “số nét công cụ so với tổng số nét của Bộ Giáo dục” trong trang này là 2014_20260929.
- Wikisource (bản Tứ khố toàn thư): Lời đề yếu Hongfan Huangji Neipian|Ngày tài liệu: không ghi (cung kính hiệu đính dâng lên tháng chín năm Càn Long 46); lời đề yếu (tiyao) của Siku Quanshu: Cai Shen diễn chín chín thành tám mươi mốt phạm trù, dùng cách đếm cỏ thi (bói bằng cỏ thi) để suy số, xếp vào loại thuật số của bộ Tử; lời đề yếu không nhắc đến tên người hay số nét.
- Wikisource (bản Tứ khố toàn thư): Lời tự gốc của Hongfan Huangji Neipian (lời tự của Cai Shen)|Ngày tài liệu: không ghi; lời tự của Cai Shen: “chín chín là tám mươi mốt, tám mươi mốt thành sáu nghìn năm trăm sáu mươi mốt thì số đã trọn vòng”, nói về suy diễn của số; lời tự gốc không nhắc đến tên người hay số nét.
- Wikiversity (người dùng cùng biên soạn, revid 129302, 2019-04-02): Wikiversity “Xingmingxue” (tiêu đề mục từ viết bằng chữ giản thể “姓名学”)|Ngày tài liệu: 2019-04-02; ví dụ về cách nói ngoài đời: 81 số bắt nguồn từ Cai Jiufeng, năm 1936 Bai Huiwen du nhập, tam tài xem sự phối ngũ hành (ví dụ “kim thủy kim”). Mục từ không kèm nguồn cho các câu này, trang này chỉ dùng để cho thấy ngoài đời nói thế nào.
- Wikiversity (người dùng cùng biên soạn, revid 237817, 2023-04-10): Wikiversity “Shengxiao Xingmingxue”: dòng “chứa 日” trong bảng chữ căn hợp kỵ của 12 con giáp|Ngày tài liệu: 2023-04-10; ví dụ về cách nói ngoài đời: dòng “chứa 日” trong “Bảng chữ căn hợp kỵ của 12 con giáp”, cột tuổi Dậu đánh dấu O (hợp), trái với “người tuổi Dậu kỵ có từ một chữ 日 trở lên”.
- 張定瑋 (blog cá nhân của một thầy mệnh lý): “Gà - đặc tính đặt tên” (đăng 2018-09-12, sửa 2022-02-23)|Ngày tài liệu: 2018-09-12; nguồn duy nhất của quy tắc “tên tuổi Dậu tối đa một chữ 日” trong công cụ đặt tên; bản thân bài blog này viết là “口 hoặc 日” gộp lại chỉ được một.
- HowBridge (công cụ của trang này): văn bản giải thích của trang 0523.tw/naming/ (phiên bản cập nhật 2026-11-22)|Ngày tài liệu: 2026-11-22; phần giải thích của chính trang công cụ đặt tên (phiên bản cập nhật 2026-11-22) (quy tắc con giáp, số thủ lĩnh, bát tự, số chữ, cách tính số nét, nguồn hình minh họa); trang này còn dùng chương trình để tính lại dữ liệu của công cụ.
- 6tail / HowBridge: tệp giấy phép lunar-javascript (vendor/lunar.js 1.7.7 tự lưu trữ của công cụ)|Ngày tài liệu: 2018; thư viện lịch lunar-javascript (giấy phép MIT) mà công cụ đặt tên dùng để đổi bát tự.
- cjkvi-ids / CHISE / HowBridge: giải thích giấy phép của dữ liệu tách chữ con giáp zcomp.json|Ngày tài liệu: 2026-11-21; nguồn (CHISE / cjkvi-ids) và giấy phép GPLv2 của dữ liệu tách chữ con giáp trong công cụ đặt tên.
- HowBridge (đo thực tế của trang này): hồ sơ đo yêu cầu mạng của công cụ đặt tên (2026-11-22 dùng trình duyệt tự động Playwright đo phiên bản cập nhật 2026-11-22 (trước khi lên mạng, trên máy cục bộ), mỗi chiều rộng điện thoại và máy tính để bàn một vòng, đo bổ sung chữ hiếm và tương tác)|Ngày tài liệu: 2026-11-22; hồ sơ đo yêu cầu mạng của công cụ đặt tên (2026-11-22, mỗi chiều rộng điện thoại và máy tính để bàn một vòng + đo bổ sung): tất cả đều là GET, không có phần thân, 0 yêu cầu mang họ tên hoặc ngày sinh dùng để thử; ngoài trang chỉ có Google Fonts.
- HowBridge (chương trình của trang này): chương trình thống kê trò chơi /game-app/stats.js (lấy ngày 2026-11-22)|Ngày tài liệu: 2026-11-21; chương trình thống kê trò chơi: báo cáo bằng GET không kèm cookie (credentials: omit), không đọc ghi mã nhận dạng, cookie hay localStorage.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.119|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: (Địa cách của 永田秀次郞) vì sao là hai mươi bảy? Vì theo cách tính số nét đã nói ở trước, chữ “郞” không tính mười nét theo hình chữ, mà tính theo hồn là 良 cộng 邑, mười bốn nét. Điều Ngũ cách phẫu tượng phải xử lý đặc biệt là trường hợp họ một chữ hoặc tên một chữ. Như ví dụ trên, “吉田” là Thiên cách, “田” và “茂” là Nhân cách đều không vấn đề, nhưng Địa cách chỉ có một chữ “茂” thì không cấu thành được.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) p.227|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Muốn chọn ra cái tên tốt nhất, bằng mọi giá phải có từ điển đáng tin cậy. Thiên này (thiên thứ bảy, chương “Kumazaki-shiki Seimeigaku Ōyō Jiten”) chính là phụ thêm đặc biệt vì nhu cầu đó.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.230–231|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: Bảng bộ thủ của chương “Tsukuri-hen-kanmuri-ashi no meishō to kakusū” (tên gọi và số nét của bộ phụ, bộ đầu, bộ chân): bốn nét liệt kê 忄 (心), 扌 (手), 氵 (水), 犭 (犬), 氺 (水), 爿, v.v.; năm nét liệt kê 王 (玉), 礻 (示); sáu nét liệt kê 衤 (衣), 罒 (网), 耂 (老, bộ đầu chữ lão), 艹 (艸, bộ thảo đầu); bảy nét liệt kê 辶 (辵), 阝 bên phải (邑); tám nét liệt kê 阝 bên trái (阜).
- Wikisource (bản Tứ khố toàn thư): Toàn bộ Hongfan Huangji Neipian (lời đề yếu, lời tự gốc, quyển một, quyển hai, các thiên quyển ba đến quyển năm)|Ngày tài liệu: không ghi; toàn bộ Hongfan Huangji Neipian bản Tứ khố toàn thư trên Wikisource (lời đề yếu, lời tự gốc, các thiên quyển một đến quyển năm): ngày 2026-11-22 trang này tìm kiếm toàn văn, không có “姓名”, “筆畫”, “筆劃”, “名字”; chữ “姓” chỉ xuất hiện ở các chỗ như “異姓之親”, “百姓”.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939) pp.118–121|Ngày tài liệu: 1939; bản dịch: 廣田弘毅: 廣15 田5 弘5 毅15 → Thiên 20 Nhân 10 Địa 20 Tổng 40 Ngoại 30 (p.118); 賴母木桂吉: 賴16 母5 木4 桂10 吉6 → Thiên 25 Nhân 14 Địa 16 Tổng 41 Ngoại 27 (p.118); 永田秀次郞: 永5 田5 秀7 次6 郞14 → Thiên 10 Nhân 12 Địa 27 Tổng 37 Ngoại 25 (p.118); 有田八郞: 有6 田5 八8 郞14 → Thiên 11 Nhân 13 Địa 22 Tổng 33 Ngoại 20 (p.119); 吉田茂: 吉6 田5 茂11+bù 1 → Thiên 11 Nhân 16 Địa 12 Tổng 22 Ngoại 7 (p.119); 乾新兵衛: bù 1+乾11, 新13 兵7 衛16 → Thiên 12 Nhân 24 Địa 36 Tổng 47 Ngoại 24 (p.120); 星亨: bù 1+星9, 亨7+bù 1 → Thiên 10 Nhân 16 Địa 8 Tổng 16 Ngoại 2 (p.121); 原敬: 原10 敬13 → Thiên 11 Nhân 23 Địa 14 Tổng 23 Ngoại 2 (p.121); 森格: 森12 格10 → Thiên 13 Nhân 22 Địa 11 Tổng 22 Ngoại 2 (p.121); 田昌: 田5 昌8 → Thiên 6 Nhân 13 Địa 9 Tổng 13 Ngoại 2 (p.121); 東武: 東8 武8 → Thiên 9 Nhân 16 Địa 9 Tổng 16 Ngoại 2 (p.121); 岡實: 岡8 實14 → Thiên 9 Nhân 22 Địa 15 Tổng 22 Ngoại 2 (p.121).
- HowBridge (công cụ của trang này): chương trình công cụ đặt tên app.js (phiên bản cập nhật 2026-11-22)|Ngày tài liệu: 2026-11-22; chữ trên màn hình của công cụ đặt tên (phiên bản cập nhật 2026-11-22): giải thích điểm tổng hợp (cao nhất 92 điểm, gia quyền do trang này tự đặt, không phải cách tính của sách gốc), điểm tổng hợp cao nhất của họ một chữ tên một chữ là 83 điểm, lời nhắc số thủ lĩnh (quan niệm giới tính năm 1939, không phải chủ trương của trang này), tiêu đề cột ngũ hành (cách phối chữ số cuối ngoài đời).
- HowBridge (công cụ của trang này): lõi tính toán engine.js của công cụ đặt tên (phiên bản cập nhật 2026-11-22)|Ngày tài liệu: 2026-11-22; lõi tính toán của công cụ đặt tên (phiên bản cập nhật 2026-11-22): phân bổ điểm và gia quyền của điểm tổng hợp, đánh dấu số thủ lĩnh cho tên bé gái (ghi rõ là quan niệm giới tính năm 1939, không phải chủ trương của trang này); bản cập nhật 2026-11-22 đã bỏ “phụ nữ xấu” khỏi “lời nguyên tác” của hai số 33, 39 (bảng tóm tắt của sách gốc chỉ có 21, 23 ghi phụ nữ xấu).
- Thư viện Quốc hội Quốc gia Nhật Bản (NDL): Kho số hóa NDL Seimei no Shinpi: Unmei Handan (pid 11576654), chữ hiển thị của trang (2026-11-22 lúc 10:12 giờ Đài Bắc, dùng trình duyệt tự động kết xuất và chụp)|Ngày tài liệu: 2026-11-22; mục “phạm vi công khai” trên trang Seimei no Shinpi (1929) của kho số hóa Thư viện Quốc hội: “có thể xem qua dịch vụ gửi / chỉ trong Thư viện Quốc hội, hạn chế cho thư viện và gửi cá nhân”, tức chỉ xem được trong Thư viện Quốc hội, hoặc qua dịch vụ truyền gửi của thư viện và dịch vụ truyền gửi cá nhân (2026-11-22 chụp bằng trang kết xuất của trình duyệt tự động).
Trang này giải thích cách tính của sách gốc Kumazaki và cách làm của công cụ đặt tên HowBridge, không phải lời khuyên về mệnh lý, cũng không chứng minh tên ảnh hưởng đến vận mệnh. Ngày 2026-11-22 trang này dùng 5 bộ từ khóa tiếng Anh tra trên Crossref, không tìm thấy nghiên cứu bình duyệt nào kiểm chứng số nét tên và kết quả cuộc sống, nên trang này không liệt kê tài liệu nghiên cứu. Các cách nói phổ biến ngoài đời rằng năm 1936 Bai Huiwen đã đưa phương pháp này vào Đài Loan, hay “81 số bắt nguồn từ Cai Jiufeng”, đều không tra được nguồn gốc đầu tiên, chỉ trình bày như cách nói lưu truyền. Khi công cụ cập nhật, số chữ, số quy tắc và bảng đối chiếu số nét sẽ được cập nhật cùng lúc.
Tên học Ngũ cách có những câu hỏi thường gặp nào?
Công cụ đặt tên Ngũ cách có mất tiền không? Có cần đăng nhập không?
Ai phát minh ra phương pháp Ngũ cách phẫu tượng?
Thiên cách là số xấu có sao không?
Vì sao Ngoại cách của tên một chữ luôn là 2?
Số nét có phải tính theo Khang Hy tự điển không?
Vì sao số nét công cụ tính khác sách giáo khoa?
Tên con gái không được có 21, 23, 33, 39 sao?
81 số có phải do Cai Jiufeng phát minh không?
Tên học có cơ sở khoa học không?
Tên và ngày sinh nhập vào có bị ghi lại không?
Tên học theo con giáp khác Ngũ cách thế nào?
Đổi tên ở Đài Loan được đổi mấy lần?
Công cụ có giao diện ngôn ngữ khác không?
Công cụ đặt tên Ngũ cách có liên quan đến dịch vụ vận chuyển gom hàng của HowBridge không?
Đọc thêm
Xem tên của bạn theo cách tính của sách gốc
Nhập họ và tên là xem được phép tính từng cách của Ngũ cách, 81 số, cùng vận thành công và vận nền tảng; miễn phí, không cần đăng nhập.
Mở công cụ đặt tên Ngũ cách