Cómo calcular las cinco cuadrículas del nombre: el libro original de Kumazaki, de 1939
¿Qué es el método de las cinco cuadrículas? ¿Cómo se calcula?
El método de las cinco cuadrículas es el cálculo de trazos de nombres creado por el japonés Kumazaki Ken'ō: la suma de los trazos del apellido es la Cuadrícula del Cielo; el último carácter del apellido más el primero del nombre es la Cuadrícula de la Persona; la suma de los trazos del nombre es la Cuadrícula de la Tierra; la suma de todos los trazos es la Cuadrícula Total. Con apellido de un carácter o nombre de un carácter, se añade un «1» (kasei no ichi) a la Cuadrícula del Cielo o a la de la Tierra; la Cuadrícula Exterior es la del Cielo más la de la Tierra menos la de la Persona (igual a la Total menos la de la Persona, más el «1» añadido). Después cada número se compara con los 81 números para juzgar la buena o mala suerte. No hay evidencia científica de que los trazos de un nombre influyan en la vida.
Para quien quiere elegir el nombre de un bebé, consultar los trazos de las cinco cuadrículas de su propio nombre o saber de dónde procede realmente el método de las cinco cuadrículas. La herramienta de nombres es una pequeña herramienta gratuita de HowBridge y no tiene relación con el servicio de consolidación de envíos de HowBridge: no hace falta registrarse, no genera ningún coste y la pantalla de la herramienta solo existe en chino tradicional. La actividad principal de HowBridge es la consolidación de envíos de China continental→Taiwán: los paquetes que los miembros compran en línea en China se envían primero al almacén de consolidación de HowBridge en Shenzhen y después se envían a Taiwán.
¿Cómo se calculan las cuadrículas del Cielo, de la Persona, de la Tierra, Exterior y Total?
El cálculo de las cinco cuadrículas sigue el libro de Kumazaki de 1939 (p.42, p.43): la suma de los trazos del apellido es la Cuadrícula del Cielo (Heaven Grid, tenkaku); el último carácter del apellido más el primer carácter del nombre es la Cuadrícula de la Persona (Person Grid, jinkaku); la suma de los trazos del nombre es la Cuadrícula de la Tierra (Earth Grid, chikaku); la suma de todos los trazos es la Cuadrícula Total (Total Grid, sōkaku); la Cuadrícula Exterior (Outer Grid, gaikaku) es Cielo + Tierra − Persona, igual a la Total menos la de la Persona más el «1» añadido. Con apellido de un carácter se suma 1 a la Cuadrícula del Cielo y con nombre de un carácter se suma 1 a la de la Tierra; el libro lo llama el «1» añadido (kasei no ichi); la Cuadrícula Exterior incluye ese 1, la Total no. La tabla siguiente calcula, con la herramienta, el nombre predeterminado «陳思潔» y el nombre «林立», de apellido y nombre de un carácter cada uno; las cifras las calculó la herramienta.
| Cuadrícula | Cómo se calcula | 陳思潔 | 林立 (apellido y nombre de un carácter cada uno) |
|---|---|---|---|
| Cuadrícula del Cielo | Suma de los trazos del apellido; con apellido de un carácter, se suma el «1» añadido | 陳 16+1=17 | 林 8+1=9 |
| Cuadrícula de la Persona | Último carácter del apellido + primer carácter del nombre | 陳 16+思 9=25 | 林 8+立 5=13 |
| Cuadrícula de la Tierra | Suma de los trazos del nombre; con nombre de un carácter, se suma el «1» añadido | 思 9+潔 16=25 | 立 5+1=6 |
| Cuadrícula Exterior | Cielo + Tierra − Persona (= Total − Persona + el «1» añadido) | 17+25-25=17 | 9+6-13=2 |
| Cuadrícula Total | Suma de todos los trazos, sin el «1» añadido | 16+9+16=41 | 8+5=13 |
- Cómo se calcula la Cuadrícula Exterior: la definición del libro dice «Cuadrícula Total menos Cuadrícula de la Persona» (p.43, p.117), pero cuando el apellido o el nombre de un carácter recibió el «1» añadido, los ejemplos del libro incluyen ese 1 en la Cuadrícula Exterior; por ejemplo, el nombre de ejemplo «吉田茂» tiene Cuadrícula Total 22, de la Persona 16 y Exterior 7 (p.119), y el nombre de ejemplo «乾新兵衛» tiene Total 47, de la Persona 24 y Exterior 24 (pp.120–121). Por eso el cálculo real es «Cuadrícula del Cielo + Cuadrícula de la Tierra − Cuadrícula de la Persona», es decir, la Total menos la de la Persona más el «1» añadido; es lo que usa la pantalla de la herramienta. Por largo que sea el nombre, solo se restan los dos caracteres de la Cuadrícula de la Persona.
- Con apellido y nombre de un carácter cada uno, la Cuadrícula Exterior es siempre 2: el libro dice que, cuando el apellido y el nombre tienen un carácter cada uno, la Cuadrícula del Cielo y la de la Tierra reciben el «1» añadido y la Total no, de modo que la de la Persona y la Total tienen el mismo número y la Exterior es siempre 2; «por muy auspiciosas que sean la Cuadrícula de la Persona y la Total, no se escapa de un lado de desgracia y ruina» (pp.120–121). Al sugerir nombres de este tipo, la herramienta no usa la Cuadrícula Exterior como filtro y lo avisa en pantalla.
- La herramienta recalcula los ejemplos del libro: las pp.118–121 del libro traen 12 ejemplos; recalculados con el programa de la herramienta reformada el 2026-11-22, 11 de ellos tienen las cinco cuadrículas iguales a las del libro, por ejemplo el nombre de ejemplo «原敬»: Cielo 11, Persona 23, Tierra 14, Exterior 2, Total 23 (p.123, pp.120–121), y el nombre de ejemplo «廣田弘毅»: Cielo 20, Persona 10, Tierra 20, Total 40, Exterior 30 (p.118). El único distinto es el nombre de ejemplo «乾新兵衛»: el libro cuenta el carácter «衛» como 16 trazos (la forma impresa dificulta distinguir si es la variante «衞»), la herramienta cuenta 15 trazos, de modo que la Cuadrícula de la Tierra, la Exterior y la Total difieren en 1 cada una (pp.118–121). El libro cuenta el carácter «郞» como el carácter 良 7 + el carácter 邑 7 = 14 trazos (p.119); la tabla de caracteres de la herramienta contiene «郎» (y no «郞»), y la herramienta reformada cuenta 14 trazos, como el libro.
- Apellidos compuestos: escriba los dos caracteres enteros en el campo 姓 de la herramienta (por ejemplo 歐陽, 張簡); la Cuadrícula del Cielo es la suma de los trazos de los dos caracteres, sin el «1» añadido.
¿Cómo juzgan los 81 números la buena o mala suerte? ¿Y por encima de 81?
Cada número calculado en las cinco cuadrículas se compara con los 81 números del libro de Kumazaki para juzgar la buena o mala suerte; de 81 en adelante se resta 80 y se vuelve a consultar (el libro dice que el propio 81 equivale a 1; p.223), de modo que 82 equivale a 2 y 90 equivale a 10. La Cuadrícula del Cielo no pasa por los 81 números; el libro dice que su función es verse junto con la de la Persona para la «fortuna de éxito» (p.44, pp.127–128). El libro dice que la lógica de los 81 números es «nueve por nueve» (p.106, p.197).
| Clase (organizada por el sitio) | Cantidad | Números |
|---|---|---|
| Bueno | 35 | 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 48, 52, 57, 61, 63, 65, 67, 68, 81 |
| Medio bueno | 6 | 30, 38, 58, 71, 73, 77 |
| Malo | 32 | 2, 9, 12, 19, 22, 26, 27, 28, 36, 40, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 59, 60, 62, 66, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80 |
| Muy malo | 8 | 4, 10, 14, 20, 34, 44, 54, 64 |
- Las cuatro clases de la herramienta: la herramienta tradujo al chino, una a una, las explicaciones que el libro da a cada número y después las organizó en cuatro clases: bueno, medio bueno, malo y muy malo: 35 buenos, 6 medio buenos, 32 malos y 8 muy malos (81 en total). Las cuatro clases las organizó el sitio a partir de las explicaciones del libro; la tabla siguiente muestra la clase de cada número. La columna «texto original» de la pantalla es la traducción de la explicación del capítulo «Guía breve de los 81 números» (Kanmei na hachijūichi sū reidō) del libro (a partir de la p.46); la tabla resumida solo marca «malo para mujeres» en el 21 y el 23, por eso la columna del texto original solo lo tiene en esos dos números; el 33 y el 39 se trataron conjuntamente como números de líder, según la descripción de la p.45, y lo indica el aviso de números de líder de la pantalla.
- La Cuadrícula del Cielo no se juzga: el libro dice que el apellido es una posición sagrada heredada de los antepasados, que los descendientes no pueden cambiar a su antojo (p.122); por eso, en la Cuadrícula del Cielo, «aunque sea un número malo, no perjudica el destino» (p.42). Por ejemplo, la Cuadrícula del Cielo del nombre de ejemplo «林立» es 9, un número malo entre los 81, pero la herramienta la marca igualmente como «no se juzga» y no la incluye en la puntuación general.
- Números de líder 21, 23, 33 y 39: el libro de 1939 dice que estos cuatro números son «buenos para los hombres, pero muy malos para las mujeres» y que la mujer que tenga estos números en las cuatro cuadrículas «inevitablemente arruinará la suerte del marido» (p.45); la explicación del número 21 escribe además que «la mujer tiene el compromiso innato de obedecer al hombre» (p.206), y la tabla resumida de los 81 números marca «malo para mujeres» en el 21 y el 23 (p.48). Esta es la visión de género del libro de 1939, no es una postura del sitio.
- Cómo trata la herramienta los números de líder: las «cuatro cuadrículas» de las que habla el libro son las cuatro cuadrículas distintas de la del Cielo: Persona, Tierra, Exterior y Total (p.44). La herramienta sigue el libro: al analizar un nombre de niña, marca esos cuatro números como malos, y al sugerir nombres de niña siempre evita esos cuatro números, sin opción de desactivarlo por ahora; el aviso de la pantalla dice claramente que esa es la postura del libro. Por ejemplo, la Cuadrícula Total del nombre de ejemplo «林美文» es 21: para un niño es buena, para una niña es mala. Le importe o no, puede comprobarlo usted mismo con el botón 看這個名字.
¿En qué se diferencia el libro original de Kumazaki de lo que se ve por ahí?
Comparado con lo que se suele ver por ahí, el libro de Kumazaki de 1939 tiene varios puntos distintos: la Cuadrícula del Cielo no se juzga en cuanto a buena o mala suerte; los «tres poderes» Cielo, Persona y Tierra (the Three Powers, sansai) miran la fortuna de éxito de la Persona respecto al Cielo y la fortuna de base de la Persona respecto a la Tierra (el libro, en la p.117, también llama a Cielo, Persona y Tierra «los tres poderes Cielo-Persona-Tierra»), y no una tabla de combinación de los cinco elementos; los cinco elementos del «espíritu del sonido» (la lectura del nombre) se asignan según la lectura real del nombre (en nombres japoneses, la lectura en japonés), y el propio libro dice que su fuerza es muy inferior a la de la numerología; al final del libro se añade su propio diccionario de trazos, sin mandar consultar el Diccionario Kangxi. La tabla siguiente enumera lo que escribe el libro y lo que hace la herramienta; los números de página llevan a la imagen de la página en la Biblioteca Nacional de la Dieta.
| Elemento | Qué dice el libro de 1939 | Qué hace la herramienta |
|---|---|---|
| Cuadrícula del Cielo | El apellido es el lugar de los antepasados y su numerología no se juzga en cuanto a buena o mala suerte (p.42, pp.127–128), pero tiene sobre la Persona y la Tierra una «fuerza absoluta que decide el éxito» (p.44) | Marcada como «no se juzga» y no incluida en la puntuación general; se usa solo para ver la fortuna de éxito |
| Cuadrícula Exterior | Total menos Persona, con el «1» añadido del apellido o nombre de un carácter incluido en la Exterior (p.43, p.119, pp.120–121); con apellido y nombre de un carácter cada uno, siempre 2 | Cielo + Tierra − Persona, igual que los ejemplos del libro; al sugerir nombres de apellido y nombre de un carácter cada uno, no usa la Exterior como filtro |
| Tres poderes (Cielo, Persona, Tierra) | Divide en cinco grupos por el último dígito de la Persona (1 y 2, 3 y 4, 5 y 6, 7 y 8, 9 y 10), compara con el Cielo para la fortuna de éxito y con la Tierra para la fortuna de base, descartando la cifra de las decenas (10, 20) y mirando solo la cifra de las unidades (p.129, p.130) | Usa estas dos tablas del libro, con 25 combinaciones cada una, traducidas casilla por casilla al chino, con la clasificación organizada por el sitio; no se adopta la tabla de combinación de los cinco elementos para Cielo, Persona y Tierra que se ve por ahí (cinco elementos en tres posiciones, como máximo 125 combinaciones) |
| 81 números | Nueve por nueve, ochenta y uno (p.106); de 81 en adelante se resta 80 y se vuelve a consultar, y el propio 81 equivale a 1 (p.223) | Igual que el libro |
| Números de líder | 21, 23, 33 y 39: buenos para hombres, muy malos para mujeres (p.45) | Se indican en el análisis; se evitan al sugerir nombres de niña |
| Radicales | Restaurados según el «alma del carácter»; solo se restaura el radical que decide la clasificación (pp.45–46, p.113) | 13 tipos de radicales restaurados (además, 爿 cuenta 4 trazos como en el libro, sin cambiar la cuenta); el radical se determina con el Unicode Unihan. La tabla de radicales del diccionario del libro cuenta además el radical 耂 como 老, 6 trazos (pp.230–231), pero la herramienta no restaura el radical 耂 |
| Cinco elementos del espíritu del sonido | Asigna los cinco elementos según la lectura real del nombre (en nombres japoneses, la lectura en japonés; el libro dice que usar la lectura china de los caracteres es un gran error) y enumera a qué elemento pertenece cada grupo de kana (p.190); pero dice que la fuerza del espíritu del sonido es «muy débil comparada con la numerología de las cinco cuadrículas» y omite los detalles (p.192) | No se adopta; los «elementos del carácter» de la herramienta usan el radical y el significado (no es del original) |
| Qué diccionario consultar | Al final del libro se añade su propio «Diccionario Aplicado del Seimeigaku al Estilo Kumazaki» (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten; séptima parte, a partir de la p.227), que dice que, para elegir un nombre, «es imprescindible un diccionario fiable»; el texto principal dice que la clasificación de los radicales se averigua consultando el diccionario (p.111) y que las demás partes se cuentan por la forma (p.113); la búsqueda en todo el texto no encuentra la palabra «Kangxi» | El radical y los trazos fuera del radical proceden del kRSUnicode del Unicode Unihan (a grandes rasgos, según las convenciones del Diccionario Kangxi); para los caracteres cuyo radical no hace falta restaurar, la base es el total de trazos del Unihan, ya corregido por cotejo con el Ministerio de Educación y el Kangxi en 226 caracteres; no se ha hecho un cotejo carácter por carácter con el diccionario del libro |
- Los tres poderes que se ven por ahí: los «tres poderes» habituales miran la combinación de los cinco elementos de los tres números, Cielo, Persona y Tierra, por ejemplo «metal-agua-metal» (Wikiversidad, «Seimeigaku», con el título del artículo en chino simplificado); cinco elementos en tres posiciones dan como máximo 5×5×5 = 125 combinaciones. El cuarto capítulo del libro de Kumazaki, «Punto de divergencia entre buena y mala suerte centrado en la Cuadrícula de la Persona» (Jinkaku chūshin no kikkyō bunkiten), usa otro método de comparación: compara solo la Cuadrícula de la Persona, por separado, con la del Cielo y con la de la Tierra (p.130).
- Las dos tablas de fortuna de éxito y fortuna de base: la herramienta tradujo al chino, casilla por casilla, las explicaciones de las 25 casillas de cada tabla del libro, y el sitio las clasificó en bueno, medio bueno, malo y muy malo a partir de ellas (el libro solo tiene texto explicativo, sin clases): la tabla de fortuna de éxito tiene 9 casillas buenas, 6 medio buenas, 5 malas y 5 muy malas, y la de fortuna de base tiene 9 buenas, 3 medio buenas, 8 malas y 5 muy malas. Por ejemplo, cuando el último dígito de la Persona y el del Cielo son ambos 1 o 2, el libro escribe «éxito sin contratiempos, y las esperanzas se cumplen en paz» (p.130).
- La autoevaluación del libro: el libro dice que el seimeigaku al estilo Kumazaki es «totalmente racional, científico y probado, sin el menor margen de duda» (pp.192–193), pero no presenta ninguna evidencia verificable: dice que no tratará la razón por la que los números pueden gobernar el destino (p.106), y lo que cita como respaldo son las ventas del libro y los elogios de los lectores (pp.192–193); esta página no adopta esa afirmación.
¿Cómo se cuentan los trazos de un nombre? ¿A qué carácter se restaura cada radical?
El libro de Kumazaki sostiene que los trazos se cuenten según el «alma del carácter»: el radical se restaura al carácter original, por ejemplo el radical 氵 cuenta como 水, 4 trazos, el radical 艹 cuenta como 艸, 6 trazos, y el radical 辶 cuenta como 辵, 7 trazos; los números valen por su valor, 四 cuenta 4 y 九 cuenta 9; y solo se restaura el radical que decide la clasificación, las demás partes se cuentan por la forma (pp.45–46, p.110, p.113). El cálculo de la herramienta es: trazos del radical una vez restaurado como en el libro, más los trazos fuera del radical; el radical y los trazos fuera de él proceden del kRSUnicode de la base de datos Unicode Unihan (Unicode 17), a grandes rasgos según las convenciones del Diccionario Kangxi. Por ejemplo, 河 es el radical 氵 restaurado a 水, 4 trazos, más 可 con 5 trazos, 9 en total; 芳 es el radical 艹 restaurado a 艸, 6 trazos, más 方 con 4 trazos, 10 en total. Para los caracteres cuyo radical no hace falta restaurar, la base es el total de trazos del Unihan; en 226 caracteres, el total del Unihan difiere del del Diccionario Conciso de Mandarín del Ministerio de Educación (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary) y del cálculo Kangxi, y como estos dos coinciden entre sí, se pasó a usar los trazos de esos dos, por ejemplo 健 con 11 trazos y 吸 con 7 trazos. En total se recogen 13 064 caracteres tradicionales.
| Radical | Se restaura a | Cuántos trazos | Caracteres de ejemplo (trazos de la herramienta) |
|---|---|---|---|
| 氵, 氺 (por ejemplo 泰) | 水 | 4 | 江 7 trazos, 泰 9 trazos |
| 扌 | 手 | 4 | 打 6 trazos |
| 忄 | 心 | 4 | 情 12 trazos |
| 犭 | 犬 | 4 | 猛 12 trazos |
| 王 (radical de jade) | 玉 | 5 | 玲 10 trazos |
| 礻 | 示 | 5 | 福 14 trazos |
| 艹 | 艸 | 6 | 花 10 trazos |
| 月 (radical de carne) | 肉 | 6 | 胡 11 trazos |
| 衤 | 衣 | 6 | 補 13 trazos |
| 罒 | 网 | 6 | 羅 20 trazos |
| 辶 | 辵 | 7 | 這 14 trazos |
| 阝 (derecha) | 邑 | 7 | 郭 15 trazos |
| 阝 (izquierda) | 阜 | 8 | 陳 16 trazos |
- Solo se restaura el radical que decide la clasificación: el libro pone el ejemplo del carácter «酒», que no pertenece al radical 氵 y tiene como principal el radical 酉, y por eso se cuenta por la forma, 10 trazos; en el carácter «蓮», el radical de hierba de arriba cuenta 6 trazos y el radical 辶, que es parte secundaria, se cuenta por la forma, 4 trazos (p.113). La herramienta da: 酒 10 trazos y 蓮 17 trazos, de acuerdo con el cálculo del libro; pero no todos los caracteres coinciden con el libro, por ejemplo el carácter «衛» (véase el apartado de las cinco cuadrículas).
- Los números valen por su valor: del uno al diez cuentan por su valor (四 4, 五 5, 九 9, 十 10); el libro dice que, por la forma, el carácter «四» tiene cinco trazos y el carácter «五» tiene cuatro, justo al revés, por eso no se sigue la forma (p.110, p.46); 百, 千 y 萬 ya no son números y cuentan como caracteres comunes.
- Los trazos fuera del radical siguen los trazos fuera del radical al estilo Kangxi del Unihan: por ejemplo 流: el radical 氵 restaurado a 水 tiene 4 trazos, fuera del radical hay 6, total 10 (el Diccionario Kangxi clasifica 流 bajo el radical 水 con seis trazos, página 623 del kKangXi del Unihan; en el Diccionario Conciso de Mandarín del Ministerio de Educación, 流 también tiene 6 trazos fuera del radical). 淵 tiene 8 trazos fuera del radical, 12 en total (Unicode Unihan).
- Caracteres cuyo radical no hace falta restaurar: la base es el total de trazos del Unihan, corregido por cotejo con la forma estándar del Ministerio de Educación y con el cálculo Kangxi (trazos del radical Kangxi más trazos fuera del radical). De 9 406 caracteres, 9 073 usan el total de trazos del Unihan; 333 no lo usan, de los cuales 297 coinciden con el estándar del MOE y con el recuento Kangxi, incluidos 226 caracteres que pasaron, el 2026-11-22, a usar los trazos del Ministerio de Educación y del Kangxi (por ejemplo 健 11 trazos, 吸 7 trazos, 御 11 trazos; los totales del Unihan son 10, 6 y 12, respectivamente); 23 caracteres coinciden con el recuento Kangxi (el diccionario conciso no los recoge o difiere), 5 coinciden con el estándar del MOE (por ejemplo 初 8 trazos, que el diccionario conciso clasifica en el radical 衣; el Diccionario Kangxi clasifica 初 en el radical 刀, con 7 trazos según el Kangxi); 萬 y 蒸, 2 caracteres, se clasifican en el Diccionario Kangxi bajo el radical 艸, por eso el radical 艹 se restaura a 艸, 6 trazos (萬 15, 蒸 16 trazos); 成, 暑, 煮, 盛, 者 y 臾, 6 caracteres, no coinciden con ninguna de estas formas de cálculo, y el sitio aún no ha averiguado el origen del valor.
- Diferencia entre los caracteres que siguen el total de trazos del Unihan y la tabla de trazos Kangxi: entre los 9 073 caracteres que usan el total de trazos del Unihan, todavía hay 642 que difieren del cálculo Kangxi, en su mayoría solo por 1 trazo (de los cuales 538 no están en el diccionario conciso y 93 coinciden con el estándar del MOE, por ejemplo 朗: la herramienta y el Ministerio de Educación dan 10 trazos, y en el Kangxi, bajo el radical 月, 4 + 7 = 11 trazos), por eso puede diferir de la tabla de trazos Kangxi habitual por ahí. Los trazos de la herramienta no siguen «todo según el Diccionario Kangxi».
- Qué dice el libro sobre «las demás partes»: el libro dice solo que el radical que decide la clasificación se restaura según el «alma del carácter» y que las demás partes se cuentan «por la forma», y da ejemplos: el pequeño gancho final del carácter «龍» y los pequeños ganchos que el trazo natural genera en caracteres como «雅» o «韋» no cuentan, mientras que la parte más pequeña de los caracteres «骨» y «鍋» sí cuenta (p.113). Al final del libro se añade su propio diccionario de trazos (p.227), que la herramienta no adoptó carácter por carácter; y la búsqueda en todo el texto del libro tampoco encuentra la palabra «Kangxi». Qué forma usar para contar los trazos fuera del radical es una elección de la herramienta, no una regla del libro.
- Distinto de los trazos estándar del Ministerio de Educación: los trazos de la herramienta son un cálculo de seimeigaku, no el recuento de trazos de la forma estándar del Ministerio de Educación. De los 13 064 caracteres, 6 019 también están en el Diccionario Conciso de Mandarín del Ministerio de Educación, y de ellos, 1 448 tienen un total de trazos distinto del del diccionario conciso: 1 386 pertenecen a radicales que hay que restaurar, 7 son números y en los 55 restantes el radical no hace falta restaurarlo: en 28, la herramienta usa el total de trazos del Unihan y coincide con el recuento Kangxi, pero difiere del estándar del MOE (por ejemplo 充: 6 trazos en la herramienta, 5 en el diccionario conciso); en 11, la herramienta usa el total de trazos del Unihan y difiere de los tres (por ejemplo 誕: 13 en la herramienta, 15 en el diccionario conciso, 14 en el Kangxi); 16 son otros casos.
- Ejemplos: 花: la herramienta cuenta 10 y el diccionario conciso 8 (el radical 艹 restaurado a 艸); 陳: la herramienta cuenta 16 y el diccionario conciso 11 (el radical 阝 de la izquierda restaurado a 阜); 胡: la herramienta cuenta 11 y el diccionario conciso 9 (el 月 del radical de carne restaurado a 肉). Para practicar la escritura y el orden de los trazos, guíese por los libros de texto y por el Diccionario Conciso de Mandarín del Ministerio de Educación.
- El propio carácter «王» cuenta 4 trazos: el libro dice que el radical 王 «aunque no tenga el punto cuenta cinco trazos, como el carácter 玉» (p.112); la herramienta solo lo restaura a 王, 5 trazos, cuando 玉 aparece como radical, y el propio carácter «王» se cuenta por la forma, 4 trazos.
- Zhuyin: el zhuyin (Bopomofo) de las tarjetas de caracteres de la herramienta procede de la lectura taiwanesa del Unihan; para los caracteres con varias lecturas, enumera solo una, por eso confirme la lectura antes de elegir el nombre.
¿Quién inventó el método de las cinco cuadrículas y los 81 números?
En general se considera que el método de las cinco cuadrículas fue creado por Kumazaki Ken'ō (1881–1961), de Japón; los 81 números son una invención que el propio Kumazaki declara original, y la fuente primaria más antigua que el sitio ha encontrado es el propio libro de Kumazaki. Publicó «Seimei no Shinpi» en junio de 1929, y en «Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue» (1939) declara que el método de las cinco cuadrículas y los «81 números de la numerología espiritual» son métodos «originales del estilo Kumazaki» (p.116, p.197). El libro también menciona que antes de él ya existía el «antiguo juicio de nombres» que contaba trazos (p.46). Se suele decir por ahí que los 81 números proceden de Cai Shen (Cai Jiufeng), de la dinastía Song del Sur, pero el 81 del «Hongfan Huangji Neipian» de Cai Shen es un marco numérico de «nueve por nueve desarrollado en ochenta y una categorías», y en la adivinación con tallos de milenrama se usa otra cuenta, que llega a 6 561; ni el resumen (tiyao) del Siku Quanshu, ni el prefacio de Cai Shen, ni el texto completo de la obra mencionan nombres ni trazos.
- «Seimei no Shinpi» de 1929: el catálogo de la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón registra su publicación en junio de 1929 por la Jitsugyō no Nihon Sha; el ámbito de divulgación de la colección digital está marcado como «dentro de la Biblioteca Nacional de la Dieta / limitado a bibliotecas y envío individual» (página de la colección digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta), es decir, solo se puede ver dentro de la Biblioteca Nacional de la Dieta, en bibliotecas adheridas al servicio de envío de bibliotecas o, como usuario registrado en la Biblioteca Nacional de la Dieta, mediante el servicio de envío individual, y no está abierto a la lectura general por internet. El sitio no ha leído este libro; esta página y la herramienta de nombres leen otro libro de Kumazaki, de 1939.
- El libro de 1939 es una reedición con nuevo título: el texto inicial «Sobre la republicación con nuevo título» (Kaidai hakkō ni tsuite) dice que el libro se publicó originalmente en marzo de 1937 (Shōwa 12) con el título «Akachan no Nazuke Dokuhon» (Libro de lectura para poner nombre al bebé), y que en la reedición, con el consentimiento de Kumazaki, se cambió al título actual (comienzo del libro, «Sobre la republicación con nuevo título»); la Biblioteca Nacional de la Dieta también tiene este libro de marzo de 1937 (en el catálogo, con la grafía «赤ちゃんの名附読本»). La edición de 1939 ya es de dominio público y las imágenes del texto completo están abiertas en la Biblioteca Nacional de la Dieta.
- Lo que dice el propio Kumazaki: los números tienen por base del uno al diez y el nueve como límite, por eso los 81 números, nueve por nueve, son la referencia para juzgar la buena o mala suerte (p.106); también declara que los 81 números «no pueden transcribirse ni reproducirse sin autorización» (p.197).
- El 81 de Cai Shen: el resumen (tiyao) del Siku Quanshu del «Hongfan Huangji Neipian» dice que Cai Shen «desarrolla nueve por nueve en ochenta y una categorías» y que «en la adivinación con tallos de milenrama toma el tres como eje, y el número acumulado es 6 561», incluyendo la obra en la sección Zi, categoría de artes numéricas; el prefacio de Cai Shen escribe «nueve por nueve, ochenta y uno; ochenta y uno, seis mil quinientos sesenta y uno, y el número se completa». Los dos pasajes hablan del desarrollo de los números y de la adivinación, sin mencionar nombres ni trazos; el sitio también consultó el texto completo de la edición Siku Quanshu en Wikisource, y tampoco hay en él las palabras «姓名» y «筆畫» («Hongfan Huangji Neipian», obra completa). La afirmación habitual por ahí de que «Cai Jiufeng creó el «八十一名數圖»» (véase la Wikiversidad, «Seimeigaku») no tiene fuente primaria que el sitio haya encontrado.
- Llegada a Taiwán: la versión habitual por ahí es que, en 1936 (año 25 de la República de China), Bai Huiwen, que estudió en Japón, con el consentimiento de Kumazaki, introdujo el método en Taiwán al traducirlo al chino en obras como «姓名之命運學» (por ejemplo, Wikiversidad, «Seimeigaku»). El sitio no encontró fuente primaria de esta historia (por ejemplo, el catálogo de las publicaciones de la época), por eso la trata solo como versión que circula.
¿Cómo se usa la herramienta de nombres de las cinco cuadrículas de HowBridge?
Abra 0523.tw/naming/ en el navegador y escriba el apellido y el nombre para ver el análisis de las cinco cuadrículas; desplácese hasta la sección 幫寶寶取名, escriba el apellido, el género y el número de caracteres del nombre y pulse el botón 開始取名 para obtener la lista de nombres recomendados. Es gratuito, sin inicio de sesión, y la pantalla solo existe en chino tradicional.
- Cómo se eligen los nombres recomendados: la herramienta primero calcula todas las combinaciones de 1 a 30 trazos para cada carácter del nombre y se queda solo con las combinaciones en las que la Cuadrícula de la Persona, de la Tierra, Exterior y Total no son malas ni muy malas y la fortuna de éxito y la de base no son muy malas (apellido y nombre de un carácter cada uno no miran la Cuadrícula Exterior); después combina caracteres del banco de caracteres para nombres, con 513 caracteres, enumera como máximo 30 y usa el mismo carácter como máximo 2 veces (usa solo las 80 combinaciones de trazos de mayor puntuación; 42 caracteres de significado demasiado amplio, como 一, 人 y 大, no entran en la recomendación automática, pero pueden elegirse a mano en la tabla de combinaciones de trazos).
- Puntuación general: la puntuación de la esquina superior derecha de la pantalla es una ponderación definida por la herramienta (véase el apartado siguiente), con un máximo de 92 (todos los elementos buenos); con apellido y nombre de un carácter cada uno, como la Cuadrícula Exterior es siempre 2, el máximo es 83. En las mismas condiciones los nombres salen siempre iguales; solo cambian al pulsar el botón 換一批.
- Tabla de combinaciones de trazos: debajo de los nombres recomendados, la herramienta enumera las combinaciones de trazos con números buenos; al pulsar una, enumera los caracteres del banco de caracteres para nombres con esos trazos, y puede elegir usted mismo.
1Ver las cinco cuadrículas de un nombre
Escriba el nombre en los campos 姓 y 名 de la primera pantalla y pulse el botón 看這個名字. El diagrama de las cinco cuadrículas de la derecha marca las cuadrículas del Cielo, de la Persona, de la Tierra, Exterior y Total; en un apellido compuesto, escríbalo entero en el campo 姓.
2Leer el «análisis del nombre»
La tarjeta de cada carácter muestra los trazos calculados por la herramienta, y los caracteres con radical restaurado vienen anotados, por ejemplo el carácter 陳 con «el radical 阝 de la izquierda restaurado según el original a 阜, 8 trazos». Justo debajo, la sección 五格怎麼算出來 enumera las cuentas de cada cuadrícula, y más abajo vienen la tabla de las cinco cuadrículas y los 81 números, la fortuna de éxito y la fortuna de base.
3Elegir el nombre de un bebé
En la sección 幫寶寶取名, escriba el apellido y elija niño o niña y la opción 兩字名 o 單名; la fecha y la hora de nacimiento son opcionales y, si se rellenan, se da prioridad a los elementos que necesita la carta Bazi. También puede rellenar el campo 指定用字 (por ejemplo, el carácter de generación) y el campo 不要用的字, pulsar el botón 開始取名 y, para ver otras combinaciones, pulsar el botón 換一批.
4Si hace falta, mire también el signo del zodiaco chino
Elija un animal en el campo 生肖, y el análisis del nombre marcará, carácter por carácter, lo que el animal aprecia o evita; al elegir nombres, escriba la fecha de nacimiento (o elija el animal directamente) para evitar los caracteres tabú. Las preferencias y tabúes del zodiaco son otra escuela y no afectan a las cinco cuadrículas ni a la puntuación general.
¿Qué partes de la herramienta de nombres no son del original de Kumazaki?
La puntuación general, la compensación de los cinco elementos con el Bazi, los elementos de los caracteres, los elementos de los números de las cuadrículas, el banco de caracteres para nombres y las preferencias y tabúes del zodiaco de la herramienta de nombres no son del original de Kumazaki: son funciones de referencia añadidas por el sitio; solo las cinco cuadrículas, la restauración de radicales, los 81 números y la fortuna de éxito y de base siguen el libro de 1939.
- Puntuación general: la «puntuación general» de la pantalla de la herramienta no es un cálculo del libro, es una ponderación definida por el sitio: Persona 30%, Total 20%, Tierra 18%, Exterior 14%, fortuna de éxito 9%, fortuna de base 9%; bueno, medio bueno, malo y muy malo reciben 92, 66, 30 y 8 puntos, respectivamente, y la Cuadrícula del Cielo no puntúa; cuando todos los elementos son buenos, la puntuación es 92, por eso el máximo es 92.
- Compensación de los cinco elementos con el Bazi: el libro menciona que hay que examinar la «suerte innata» por el año, mes, día y hora de nacimiento (p.190); el Bazi de la herramienta es un cálculo simplificado añadido por el sitio, que usa el método simplificado de apoyo y contención habitual en Taiwán (ponderación de los troncos celestes y de los troncos ocultos de las ramas terrestres, con peso extra para el mes), y la conversión de calendario usa la biblioteca de código abierto lunar-javascript (licencia MIT); solo se calcula si se rellena la fecha de nacimiento, y el resultado sirve solo como referencia para combinar caracteres.
- Elementos de los caracteres: la herramienta los determina por el radical y el significado (práctica habitual en Taiwán). Lo que trata el libro de Kumazaki son los «cinco elementos del espíritu del sonido», asignados según la lectura real del nombre (en nombres japoneses, la lectura en japonés), y el propio libro dice que su fuerza es muy inferior a la de la numerología (p.192).
- Elementos de los números de las cuadrículas: la columna «cinco elementos» de la tabla de las cinco cuadrículas e indicaciones como «1 y 2 (madera)» junto a la fortuna de éxito y la de base siguen la asignación habitual por ahí, «último dígito 1 y 2 es madera, 3 y 4 es fuego…»; el capítulo del libro sobre la fortuna de éxito solo agrupa por el último dígito, sin asignar los cinco elementos (p.129, p.130).
- Banco de caracteres para nombres: 513 caracteres comunes en nombres, con explicaciones de significado escritas por el sitio; cada carácter está marcado como adecuado para niño, para niña o para ambos (209 de niño, 143 de niña, 161 para ambos); al elegir nombres de niño no se usan los caracteres marcados solo para niña, y viceversa.
- Preferencias y tabúes del zodiaco: el seimeigaku del zodiaco es otra escuela, sin relación con el sistema de Kumazaki. Para los 12 animales, la herramienta reúne 87 raíces de caracteres preferidas, 95 evitadas y 4 límites de cantidad (para el Caballo, como máximo 1 de «口» y 1 de «人»; para el Perro, como máximo 1 de «人»; para el Gallo, como máximo 1 de «日»). La explicación de la herramienta dice «solo reúne reglas en las que al menos tres fuentes coinciden», pero las escuelas suelen decir cosas opuestas, y ninguna de ellas es una conclusión definitiva.
- Gallo, como máximo un «日»: el sitio encontró para esta regla de la herramienta solo una fuente (el blog de un astrólogo), que no cumple el propio criterio de la herramienta de «al menos tres fuentes coincidentes»; además, el texto original del blog dice que «口 o 日» suman como máximo uno. La tabla de raíces de caracteres de «Seimeigaku del zodiaco» de la Wikiversidad marca O en la columna de quien nació en el año del Gallo en «que contiene 日» (en las demás columnas de la tabla, O indica uso permitido). La herramienta limita actualmente solo «日»; considérela la afirmación de una de las escuelas.
- De la imagen al carácter: los pasajes de la herramienta que hablan del origen pictográfico de los caracteres son contexto para entender la restauración de radicales, y no afirmaciones de Kumazaki; las ilustraciones de objetos las dibujó ChatGPT según el significado del carácter y solo indican lo que dibuja el carácter; las formas en huesos oraculares, bronces y escritura de sello pequeño proceden del «Ancient Chinese characters project» de Wikimedia Commons. La frase «el radical originalmente dibujaba…» del análisis del nombre abarca 20 radicales pictográficos y 5 727 caracteres.
¿Se envían al exterior el nombre y la fecha de nacimiento que se escriben?
El nombre, la fecha de nacimiento y la hora de nacimiento que se escriben se calculan solo en su navegador y no se envían al servidor de HowBridge. Las fuentes de la herramienta de nombres las proporciona Google Fonts, y el navegador descarga de Google los archivos de fuente según los caracteres que aparecen en pantalla. A continuación se muestra el resultado de la prueba que el sitio hizo el 2026-11-22, antes de publicar, con un navegador automatizado, en local, en la herramienta de nombres reformada.
- Método de la prueba: una ronda en ancho de móvil (390) y otra en ancho de ordenador (1440), escribiendo nombre, fecha y hora de nacimiento de prueba, analizando el nombre, sugiriendo nombres y eligiendo el signo; se probaron además caracteres raros y 40 segundos de uso. Todas las solicitudes que hizo la página eran GET, sin cuerpo; al compararlas una a una con las cadenas de prueba de nombre, fecha y hora (también codificadas en la URL), 0 solicitudes contenían esos datos.
- Solicitudes a HowBridge: solo la propia página, los archivos de programa y de estilo, 5 archivos de datos (trazos, banco de caracteres para nombres, tabla de radicales, formas de caracteres antiguos, descomposición de caracteres del zodiaco), las ilustraciones y el informe de estadísticas. Los parámetros del informe de estadísticas son solo el tipo de evento (apertura, uso, salida), el código de la herramienta, un código aleatorio de esta carga, el origen, si se abrió desde la pantalla de inicio, los segundos y el número de acciones.
- Solicitudes fuera del sitio: solo Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Tras escribir caracteres raros, el navegador descarga algunos fragmentos de fuente más; la solicitud no contiene el texto en sí, pero Google en teoría puede deducir qué lote de caracteres apareció en pantalla; como en cualquier solicitud web normal, Google también ve la dirección IP y la información del navegador. Por eso el sitio no dice «no se conecta a nada externo».
- Estadísticas de uso: la página de nombres envía a HowBridge la apertura (incluido si se abrió desde un icono de la pantalla de inicio), la página de procedencia, el tiempo de juego y el número de acciones, para saber qué juegos se usan. Estos envíos no llevan cookies ni contienen nombre ni cuenta; pero, como en cualquier solicitud web normal, los registros del servidor guardan la dirección IP y la información del navegador.
¿Qué normas hay para cambiarse el nombre en Taiwán?
Según la Ley de Nombres (Name Act, reformada el 2024-05-29), el nombre inscrito en el registro de hogares es el nombre oficial del ciudadano taiwanés, limitado a uno; el cambio de nombre debe encajar en los casos enumerados en el artículo 9, y quien lo solicita por «significado vulgar o indecoroso, transliteración demasiado larga o motivo especial» tiene un límite de tres veces, y el segundo cambio de un menor solo puede solicitarse tras la mayoría de edad. La ley no enumera los trazos del seimeigaku como motivo de cambio de nombre; si se puede solicitar por «motivo especial» depende de la valoración de la oficina de registro de hogares (household registration office).
- Casos del artículo 9 en que se puede solicitar el cambio de nombre: trabajar o estudiar, al mismo tiempo, en la misma empresa pública o privada, organismo, entidad o escuela que otra persona y tener el nombre completo exactamente igual al suyo; tener el nombre de pila exactamente igual al de un ascendiente directo hasta el tercer grado; que ambas personas, al mismo tiempo, tengan el registro de hogar desde hace seis meses o más en el mismo municipio de administración directa, condado o ciudad y tengan el nombre completo exactamente igual; tener el nombre completo exactamente igual al de un fugitivo con orden de búsqueda; ser reconocido, tener el reconocimiento anulado, ser adoptado, tener la adopción anulada o terminada; significado vulgar o indecoroso, transliteración demasiado larga o motivo especial; pueblos indígenas de Taiwán, por costumbre cultural.
- Casos en que no se puede cambiar el nombre: el artículo 15 establece que quien tuvo orden de búsqueda o fue detenido, quien tuvo resolución firme con declaración de trabajo forzoso, o quien tuvo sentencia firme de pena de prisión o superior sin suspensión de la pena ni permiso de conversión en multa o trabajo comunitario (salvo delito imprudente) no puede solicitar el cambio de apellido, de nombre ni de nombre completo; en los dos últimos casos, el plazo va desde la fecha en que la resolución se hace firme hasta tres años completos después de terminado el cumplimiento.
- Caracteres para nombres: el artículo 2 establece que el nombre chino inscrito en el registro de hogares debe usar caracteres que existan en diccionarios de uso general como el Ciyuan, el Cihai y el Kangxi, o en el diccionario de mandarín compilado por el Ministerio de Educación. El Diccionario Kangxi aquí define el conjunto de «qué caracteres pueden usarse», no es el cálculo de trazos del seimeigaku.
- Fuente del texto legal: Ley de Nombres, Base de Datos Nacional de Leyes y Reglamentos; esta página solo relata el texto de la ley y no es un dictamen jurídico para un caso concreto.
¿Cuáles son los límites de esta herramienta y de esta introducción?
No hay evidencia científica de que los trazos de un nombre influyan en la vida; esta introducción y la herramienta de nombres son referencias de cultura popular y no pueden predecir ni cambiar la suerte. Al elegir un nombre, un buen significado, una pronunciación fluida y una escritura bonita suelen importar más que los trazos.
- Lo que dice el libro no es un hecho: el libro se declara «totalmente racional, científico y probado» (pp.192–193), pero no presenta evidencia verificable; expresiones como «números de vida corta» (p.44) y lo que el libro dice sobre las mujeres son lenguaje e ideas de los años 1930, y esta página las relata fielmente solo por fidelidad al original.
- Solo en chino tradicional: la pantalla de la herramienta de nombres solo existe en chino tradicional, y la tabla de caracteres contiene caracteres tradicionales; los caracteres que no están en la tabla no pueden calcularse, y la herramienta lo avisa. Esta introducción tiene versiones en 14 idiomas.
- Los trazos no son los del Ministerio de Educación: los trazos de la herramienta son un cálculo de seimeigaku, y 1 448 caracteres tienen un total de trazos distinto del del diccionario conciso; para practicar la escritura y consultar trazos, vea los datos del Ministerio de Educación.
- Puede diferir de otras tablas de trazos: en los caracteres con radical que hay que restaurar, los trazos fuera del radical siguen los trazos fuera del radical al estilo Kangxi del Unihan (por ejemplo 流 10 trazos); en los caracteres cuyo radical no hace falta restaurar, la base es el total del Unihan, ya corregido por cotejo con el Ministerio de Educación y el Kangxi en 226 caracteres, pero aún hay 642 que difieren del cálculo Kangxi y pueden diferir de la tabla de trazos Kangxi habitual por ahí (en su mayoría, 1 trazo de diferencia); además, en 6 caracteres el sitio aún no ha averiguado el origen del valor.
- Las fuentes se conectan a Google: las fuentes de la herramienta las proporciona Google Fonts, y el navegador descarga los archivos de fuente de Google; el nombre y la fecha de nacimiento que se escriben no se envían al servidor de HowBridge.
- Zhuyin y zodiaco: para los caracteres con varias lecturas, enumera solo una; las preferencias y tabúes del zodiaco varían entre escuelas, y la herramienta reúne solo parte de las reglas.
- La edición que lee esta página: las citas proceden de la edición de 1939 (reedición con nuevo título del «Akachan no Nazuke Dokuhon» de 1937). El «Seimei no Shinpi» de 1929 de Kumazaki es otro libro, no abierto a la lectura general por internet (la Biblioteca Nacional de la Dieta lo marca como accesible solo dentro de la Biblioteca Nacional de la Dieta o mediante los servicios de envío digital de bibliotecas y de envío individual), y el sitio no lo ha leído; si los cálculos de los dos libros son totalmente iguales, el sitio no puede confirmarlo.
- Fecha de los datos: el número de caracteres y de reglas de la herramienta sigue la versión reformada del 2026-11-22; cuando la herramienta se reforme de nuevo, esta página se actualizará junto con ella.
¿Qué términos aparecen en el seimeigaku de las cinco cuadrículas?
- Método de las cinco cuadrículas
- Cálculo de trazos de nombres creado por Kumazaki Ken'ō, que divide el nombre en cinco cuadrículas: Cielo, Persona, Tierra, Exterior y Total, cada una comparada con los 81 números para juzgar la buena o mala suerte.
- Cuadrícula del Cielo (Heaven Grid, tenkaku)
- Suma de los trazos del apellido (con apellido de un carácter, se suma el «1» añadido); el libro dice que la Cuadrícula del Cielo no pasa por los 81 números para juzgar la buena o mala suerte, pero tiene «fuerza absoluta» sobre el éxito de la Persona y la Tierra (p.44). La herramienta solo la usa para comparar la fortuna de éxito con la Persona.
- Cuadrícula de la Persona (Person Grid, jinkaku)
- El último carácter del apellido más el primer carácter del nombre; el libro la llama «fortuna principal» y es la cuadrícula más importante de las cinco.
- Cuadrícula de la Tierra (Earth Grid, chikaku)
- Suma de los trazos del nombre (con nombre de un carácter, se suma el «1» añadido); el libro dice que influye sobre todo hasta la mediana edad.
- Cuadrícula Exterior (Outer Grid, gaikaku)
- Cielo + Tierra − Persona, igual a la Cuadrícula Total menos la de la Persona más el «1» añadido; el libro la llama «fortuna secundaria»; con apellido y nombre de un carácter cada uno, es siempre 2.
- Cuadrícula Total (Total Grid, sōkaku)
- Suma de todos los trazos del nombre completo, sin el «1» añadido.
- «1» añadido (kasei no ichi)
- El 1 que se añade a la Cuadrícula del Cielo, en el apellido de un carácter, o a la de la Tierra, en el nombre de un carácter; en la p.43 del libro se escribe «假定の一» y en la p.120, «假成の一».
- 81 números
- Los comentarios de buena y mala suerte que el libro de Kumazaki escribe para cada número del 1 al 81; de 81 en adelante se resta 80 y se vuelve a consultar (el propio 81 equivale a 1).
- Números de líder (tōryō-un)
- En el libro, los cuatro números 21, 23, 33 y 39, que serían buenos para los hombres y muy malos para las mujeres; esa es la postura del libro de 1939.
- Fortuna de éxito
- La combinación de los últimos dígitos de la Cuadrícula del Cielo vista desde la Persona, que el libro llama fortuna de éxito; Persona y Cielo tienen cinco grupos cada uno, 25 combinaciones en total.
- Fortuna de base
- La combinación de los últimos dígitos de la Cuadrícula de la Tierra vista desde la Persona, que el libro llama fortuna de base, también con 25 combinaciones.
- Restauración de radicales
- Cambiar el radical de nuevo por el carácter original para contar los trazos, por ejemplo el radical 氵 cuenta como 水, 4 trazos, y el radical 艹 cuenta como 艸, 6 trazos; la razón del libro es que los trazos se cuentan según el «alma del carácter».
- Espíritu del sonido
- En el libro, la fuerza de la lectura; asigna los cinco elementos según la lectura real del nombre (en nombres japoneses, la lectura en japonés); el libro dice que es mucho más débil que la numerología de las cinco cuadrículas y omite los detalles.
¿Cuáles son las fuentes y el alcance de la verificación?
Las fuentes siguientes se consultaron el 2026-11-22; los números de página del libro son los impresos en el libro y llevan a la imagen de la página en la colección digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón (la edición de 1939 ya es de dominio público). El libro está en japonés; las citas son traducción del propio HowBridge; el texto original en japonés y los registros de cotejo página a página se conservan en los datos de investigación del sitio. Las cifras de la herramienta se calcularon leyendo los archivos de datos de la herramienta de nombres tras la reforma del 2026-11-22, y los 12 ejemplos de las pp.118–121 del libro se recalcularon con el propio programa de la herramienta (11 iguales, 1 distinto).
Texto original, fuentes oficiales y otras fuentes
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), comienzo del libro (en el catálogo de la Biblioteca Nacional de la Dieta: «最新姓名学») | Fecha del documento: 1939; traducción: este libro se publicó originalmente en marzo del año Shōwa 12 (1937) con el título «Akachan no Nazuke Dokuhon» (Libro de lectura para poner nombre al bebé); en esta reedición, con el consentimiento especial del autor, el maestro Kumazaki, el título se cambió a «Kaiun no Ishizue: Saishin Seimeigaku», con nueva encuadernación.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.42 | Fecha del documento: 1939; traducción: la suma de todos los trazos del apellido es la Cuadrícula del Cielo; aunque sea un número malo, no perjudica el destino. El último carácter del apellido y el primer carácter del nombre, sumando solo los trazos de esos dos caracteres, es la parte más importante, que gobierna el destino de toda la vida, y también se llama fortuna principal. (La Cuadrícula de la Tierra) suma solo los trazos del nombre y es la parte que influye mucho, principalmente hasta la mediana edad.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.43 | Fecha del documento: 1939; traducción: el número que queda al restar la Cuadrícula de la Persona de la Total es la Cuadrícula Exterior; por largo que sea el nombre, solo se restan los dos caracteres de la Cuadrícula de la Persona, y todo lo demás es la Exterior. La Cuadrícula Exterior también se llama fortuna secundaria, la parte más importante después de la fortuna principal. Cuando el apellido tiene un carácter y el nombre también, solo queda la Cuadrícula de la Persona, y no se pueden formar la del Cielo y la de la Tierra. En ese caso, se añade un 1 supuesto encima del apellido como Cuadrícula del Cielo y, del mismo modo, un 1 supuesto debajo del nombre como Cuadrícula de la Tierra. La Cuadrícula Exterior es entonces el 2 formado por los dos 1 supuestos; la Total no recibe número supuesto, y por eso tiene el mismo número que la de la Persona.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.44 | Fecha del documento: 1939; traducción: la numerología de la Cuadrícula del Cielo no tiene relación con la buena o mala suerte, pero tiene sobre la Persona y la Tierra una fuerza absoluta que decide el éxito. Por eso, en las otras cuatro cuadrículas además de la del Cielo, los números deben ser todos auspiciosos. (Párrafo siguiente, «Números maléficos y números auspiciosos» (Kyōaku na kazu to kisshō no kazu)) Si en las cuatro cuadrículas distintas de la del Cielo hay números como 2, 4, 9, 10, 12, 14, 19, 20, 22, 26, 27, 28 o 34, surgen desgracias de diversos tipos: enfermedad y debilidad, contratiempos, separación o muerte de la esposa y de los hijos, fracaso, adversidad, soledad, pobreza, desempleo y, en los casos graves, vida corta y muerte violenta. Entre ellos, 9, 10, 19 y 20 se llaman números de vida corta, y 4, 14 y 34 se llaman fortuna destructiva, con la sugerencia de mayor maldad.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.45 | Fecha del documento: 1939; traducción: números como 21, 23, 33 y 39 se llaman «números de líder» (tōryō-un): buenos para los hombres, pero muy malos para las mujeres; la mujer que tenga estos números en las cuatro cuadrículas inevitablemente arruinará la suerte del marido, y por separación o muerte se quedará viuda.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.45–46 | Fecha del documento: 1939; traducción: las personas no están gobernadas por los trazos visibles en el papel, sino por la numerología que es el «alma del carácter». Por eso el radical 氵 es 水 y cuenta cuatro trazos; el radical 艹 es 艸 y cuenta seis; el radical 忄 es 心 y cuenta cuatro; el radical 犭 es 犬 y cuenta cuatro; el 月 común tiene cuatro trazos, y el 月 del radical de carne es 肉 y cuenta seis; el radical 辶 es 辵 y cuenta siete; el radical 扌 es 手 y cuenta cuatro; el radical 王 (del tipo jade) es 玉 y cuenta cinco; el radical 礻 es 示 y cuenta cinco; el radical 衤 es 衣 y cuenta seis; el 阝 de la izquierda es 阜 y cuenta ocho; el 阝 de la derecha es 邑 y cuenta siete.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.46 | Fecha del documento: 1939; traducción: en los antiguos juicios de nombres, los números 二, 七, 八, 九 y 十 se contaban como dos trazos, lo cual es un gran error; los números deben seguir la propia numerología: 七 es siete trazos, 八 es ocho trazos y 十 es diez trazos. («Guía breve de los 81 números» (Kanmei na hachijūichi sū reidō)) Los 81 números, que son la referencia del seimeigaku al estilo Kumazaki, se enumerarán con detalle en la sexta parte; por comodidad, se enumeran primero, a continuación, las fuerzas espirituales simples.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.48 | Fecha del documento: 1939; traducción: (21) gran fortuna de líder, respetado y de riqueza sin igual; malo para las mujeres. (23) fortuna de máxima prosperidad, se convierte en jefe, con poder y prestigio florecientes; malo para las mujeres.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.106 | Fecha del documento: 1939; traducción: los números tienen por base del uno al diez, y su actividad tiene el nueve como límite; por eso el dinamismo de los nueve por nueve, 81 números, es la referencia para juzgar la buena o mala suerte de los nombres. Este libro no trata cuestiones difíciles como por qué los números pueden gobernar el destino, e intenta solo mostrar cómo aplicarlos en la práctica, ...
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.110 | Fecha del documento: 1939; traducción: (los profanos) suelen querer contar los trazos por la forma de los caracteres que ven, pero eso muchas veces lleva al error, por eso hay que memorizar primero el «alma del carácter» y después contar. Por la forma, «四» tiene cinco trazos y «五» tiene cuatro, justo al revés. No hace falta decir que no hay que quedarse atado a la forma: 四 cuenta cuatro y 五 cuenta cinco, es lo natural. En 百, 千, 萬, 億 y 兆, ya no son números, sino caracteres comunes que representan números grandes, y los trazos se cuentan por el método de los caracteres comunes.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.111 | Fecha del documento: 1939; traducción: (a qué radical pertenece el carácter) eso se averigua enseguida consultando el diccionario, y no es difícil si se memorizan en general los criterios siguientes. 爿 (radical 爿): solo hay un quiebro arriba, por eso son cuatro trazos. 氺 («agua» de abajo): se usa en caracteres como «泰», por la forma parece tener cinco trazos, pero significa «水» escrita abajo y cuenta cuatro trazos.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.112 | Fecha del documento: 1939; traducción: (el radical 王, del tipo jade) aunque no tenga el punto cuenta cinco trazos, como el carácter «玉». (El radical 罒) usado en caracteres como «羅», es el carácter «网» (radical de red de arriba) y cuenta seis trazos.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.113 | Fecha del documento: 1939; traducción: «酒» no pertenece al radical 氵: significa fermentar y tiene como principal el radical 酉, por eso cuenta diez trazos por la forma. Tanto arriba como al lado, solo la parte básica del carácter (la parte que decide la clasificación) cuenta por el número de trazos del «alma»; las demás partes cuentan por la forma. Por ejemplo, en «蓮», el radical de hierba de arriba cuenta seis trazos y el radical 辶 es parte secundaria, contada por la forma como cuatro trazos. «敬» pertenece al radical «文» (攵), y no al radical de hierba. El pequeño gancho final de «龍» y los pequeños ganchos de caracteres como «雅» o «韋» surgen naturalmente del movimiento del pincel y no entran en la cuenta; en cambio, la parte más pequeña de caracteres como «骨» y «鍋» sí cuenta.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.116 | Fecha del documento: 1939; traducción: el método fundamental para juzgar la buena o mala suerte de un nombre es la «división en cinco cuadrículas» ya mencionada, un método original del seimeigaku al estilo Kumazaki.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.117 | Fecha del documento: 1939; traducción: (Cuadrícula del Cielo, Cuadrícula de la Tierra, Cuadrícula de la Persona) esto se llama los tres poderes Cielo-Persona-Tierra, el fundamento que todas las cosas, sean las que sean, deben tener. La suma de los trazos de todos los caracteres del nombre es la Cuadrícula Total, y lo que queda al restar la Cuadrícula de la Persona de la Total es la Cuadrícula Exterior.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.120–121 | Fecha del documento: 1939; traducción: pero este «1» añadido (kasei no ichi) no entra en la Cuadrícula Total. En el ejemplo anterior el apellido tiene un carácter, por eso el «1» añadido se suma a la Cuadrícula del Cielo, y ese 1 tampoco entra en la Total. En casos como el anterior, en que el apellido y el nombre tienen un carácter cada uno, tanto la Cuadrícula del Cielo como la de la Tierra reciben un «1» añadido, pero la Total no cuenta lo añadido y usa solo los números de los dos caracteres; el resultado es que la Cuadrícula de la Persona y la Total tienen el mismo número y la Exterior es siempre 2. Por eso, en nombres simplemente de dos caracteres, la Cuadrícula Exterior es necesariamente un número malo; por muy auspiciosas que sean la de la Persona y la Total, en el destino real no se escapa de un lado de desgracia y ruina.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.122 | Fecha del documento: 1939; traducción: (el apellido) es el lugar donde reposa el espíritu de los antepasados, por eso se toma como Cuadrícula del Cielo, visto como una posición sagrada que los descendientes no pueden cambiar a su antojo y sobre la que no se puede decir si gusta o no.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.127–128 | Fecha del documento: 1939; traducción: en realidad, la Cuadrícula del Cielo no se juzga en cuanto a buena o mala suerte en la numerología. (La Cuadrícula del Cielo) no recibe la interpretación de buena o mala suerte de los 81 números. Entonces, ¿la Cuadrícula del Cielo no tiene un valor importante? No: el número del apellido tiene la misión más importante de gobernar el nombre entero.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.129 | Fecha del documento: 1939; traducción: ver la Cuadrícula del Cielo desde la Persona se llama la calidad de la fortuna de éxito; ver la Cuadrícula de la Tierra desde la Persona se llama la fuerza de la fortuna de base.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.130 | Fecha del documento: 1939; traducción: a continuación, tomando como centro el número de la Persona, se enumeran los criterios de buena y mala suerte respecto al Cielo y a la Tierra. Los números redondos como 10, 20 y 30 se omiten, y solo se compara el último dígito. Así, cuando se dice «9 o 10», valen igualmente 9, 10, 19, 20, 29, 30 y así sucesivamente; cuando se dice «3 o 4», valen igualmente 3, 4, 13, 14, 23, 24, 33, 34 y así sucesivamente, téngalo presente. Cuando la Persona es 1 o 2 y el Cielo también es 1 o 2, el éxito es sin contratiempos y las esperanzas se cumplen en paz.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.190 | Fecha del documento: 1939; traducción: (para dar al hijo el mejor nombre,) hay que indagar la estrella del destino de la suerte innata por el año, mes, día y hora de nacimiento, ... estos quince sonidos, ア、イ、ウ、エ、オ、ヤ、イ、ユ、エ、ヨ、ワ、ヰ、ウ、ヱ、ヲ (a, i, u, e, o, ya, i, yu, e, yo, wa, wi, u, we, wo), pertenecen a la tierra.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.192 | Fecha del documento: 1939; traducción: el seimeigaku antiguo no sigue la lectura real del nombre y asigna los cinco elementos por la lectura china de los caracteres (el original usa el antiguo término japonés de antes de la guerra para China), lo cual es un gran error. El nombre «吉屋信子» debe recibir los cinco elementos por la lectura «ヨシヤノブコ» (Yoshiya Nobuko; lectura en japonés); los cinco elementos obtenidos por la lectura «キチオクシンシ» (Kichioku Shinshi; lectura china) no tienen motivo para generar fuerza de sugestión. El espíritu del sonido de un nombre es muy difícil de examinar, y su fuerza espiritual es muy débil comparada con la numerología de las cinco cuadrículas, por eso se omite aquí.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.192–193 | Fecha del documento: 1939; traducción: en suma, piense que el seimeigaku ya es conocido por el mundo, que mis libros han sido leídos y queridos por los lectores en cientos de miles de ejemplares y que, con elogios de «acierto en cien de cien, en diez mil de diez mil», ha recibido confianza absoluta. El seimeigaku al estilo Kumazaki nunca es algo incierto que juegue con sofismas, sino totalmente racional, científico y probado, sin el menor margen de duda. Se adjunta la orientación espiritual de los 81 números y el diccionario imprescindible para elegir nombres, y con ello doy por terminado este libro.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.197 | Fecha del documento: 1939; traducción: además, estos «81 números de la numerología espiritual», el método de las cinco cuadrículas, la lectura de la personalidad de una persona y otros son todos métodos originales del estilo Kumazaki, y está estrictamente prohibido transcribirlos o reproducirlos sin autorización. Ochenta y uno es el número extremo del yang, el número de nueve por nueve.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.206 | Fecha del documento: 1939; traducción: pero, por ser una gran fortuna de líder, trae a la mujer, por el contrario, una gran calamidad. Originalmente, la mujer tiene el compromiso innato de obedecer al hombre, ...
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.223 | Fecha del documento: 1939; traducción: el número 81 vuelve a ser igual al número de base 1, de modo que el número 82 equivale al dinamismo del número simple 2, y el 83 vuelve al número simple 3. Por eso, la numerología de 81 en adelante debe restar el número redondo 80, ...
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.118 | Fecha del documento: 1939; traducción: así, el 20 de «廣田» es la Cuadrícula del Cielo, el 10 de «田» y «弘» es la Cuadrícula de la Persona, el 20 de los dos caracteres de «弘毅» es la Cuadrícula de la Tierra; la Cuadrícula Total es 40, y el 30 de «廣» y «毅» es la Cuadrícula Exterior.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.123 | Fecha del documento: 1939; traducción: por ejemplo, en «原敬», la Cuadrícula del Cielo es 11, la de la Persona 23 y la de la Tierra 14.
- Biblioteca Nacional de la Dieta (NDL): colección digital de la NDL, IIIF manifest: pid 1107089 | Fecha del documento: 1939; catálogo de la NDL de la edición de 1939: Fujokai-sha, Shōwa 14 (1939), restricción de acceso marcada PDM (dominio público), imágenes del texto completo abiertas.
- Biblioteca Nacional de la Dieta (NDL): colección digital de la NDL, item API: pid 11576654, «Seimei no Shinpi: Unmei handan» | Fecha del documento: 1929.6; «Seimei no Shinpi» se publicó en junio de 1929 por la Jitsugyō no Nihon Sha; la autoridad del autor es «Kumazaki, Ken'ō, 1881-1961». El ámbito de divulgación de la colección digital es «solo dentro de la Biblioteca Nacional de la Dieta, o mediante los servicios de envío de bibliotecas y de envío individual» (véase la captura de la página de la colección digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta), y no está abierto a la lectura general por internet (la consulta de la lista de imágenes IIIF el 2026-11-22 devolvió 404); por eso esta página y la herramienta leen otro libro, de 1939.
- Biblioteca Nacional de la Dieta (NDL Search): NDL Search OpenSearch: autor «Kumazaki Ken'ō» | Fecha del documento: 1937-03; «Akachan no Nazuke Dokuhon», publicado en marzo de 1937 (en el catálogo de la Biblioteca Nacional de la Dieta, con la grafía «赤ちゃんの名附読本», editorial 朗文社), es el libro anterior al cambio de título de la edición de 1939.
- Base de Datos Nacional de Leyes y Reglamentos (Ministerio de Justicia): Ley de Nombres (Name Act; fecha de reforma: año 113 de la República de China, 29 de mayo) | Fecha del documento: 2024-05-29; texto vigente sobre los caracteres para nombres en Taiwán (artículo 2), el cambio de nombre (artículo 9) y la prohibición de cambio de nombre (artículo 15), reformado el 2024-05-29 (29 de mayo del año 113 de la República de China).
- Unicode Consortium: Unihan Database (Unicode 17.0.0), encabezado y caracteres de ejemplo de Unihan_IRGSources.txt | Fecha del documento: 2025-07-24; la versión Unicode 17.0.0 (fecha del encabezado 2025-07-24) en que se basan el radical y los trazos fuera del radical (kRSUnicode) y el total de trazos (kTotalStrokes) de la tabla de caracteres de la herramienta, y la posición en el Diccionario Kangxi, kKangXi (流 en la página 623, 淵 en la página 632).
- Ministerio de Educación: sitio de licencia pública de los diccionarios de mandarín del Ministerio de Educación: descarga de datos del «Diccionario Conciso de Mandarín» | Fecha del documento: 2026-10-01; la versión de la base de datos de texto del «Diccionario Conciso de Mandarín» usada en la comparación «trazos de la herramienta vs. total del Ministerio de Educación» de esta página, 2014_20260929.
- Wikisource (edición Siku Quanshu): resumen del «Hongfan Huangji Neipian» | Fecha del documento: no indicada (revisado y presentado en septiembre del año 46 de Qianlong); resumen (tiyao) del Siku Quanshu: Cai Shen desarrolla nueve por nueve en ochenta y una categorías y calcula los números con tallos de milenrama (adivinación con tallos de milenrama), incluido en la sección Zi, categoría de artes numéricas; el resumen no menciona nombres ni trazos.
- Wikisource (edición Siku Quanshu): prefacio original del «Hongfan Huangji Neipian» (prefacio de Cai Shen) | Fecha del documento: no indicada; el prefacio de Cai Shen: «nueve por nueve, ochenta y uno; ochenta y uno, seis mil quinientos sesenta y uno, y el número se completa», que trata del desarrollo de los números; el prefacio original no menciona nombres ni trazos.
- Wikiversidad (edición colaborativa de usuarios, revid 129302, 2019-04-02): Wikiversidad, «Seimeigaku» (el título del artículo está en chino simplificado: «姓名学») | Fecha del documento: 2019-04-02; ejemplos de lo que se dice por ahí: los 81 números proceden de Cai Jiufeng, Bai Huiwen los introdujo en 1936, los tres poderes miran la combinación de los cinco elementos (por ejemplo «metal-agua-metal»). El artículo no trae fuente para estas frases, y esta página lo usa solo para mostrar lo que se dice por ahí.
- Wikiversidad (edición colaborativa de usuarios, revid 237817, 2023-04-10): Wikiversidad, «Seimeigaku del zodiaco»: lista de raíces de caracteres preferidas y evitadas de los 12 animales, fila «que contiene 日» | Fecha del documento: 2023-04-10; ejemplo de lo que se dice por ahí: en la fila «que contiene 日» de la «Lista de raíces de caracteres preferidas y evitadas de los 12 animales», la columna de quien nació en el año del Gallo está marcada O (preferido), lo contrario de «quien nació en el año del Gallo evita más de un 日».
- 張定瑋 (blog personal de un astrólogo): «Gallo: características para nombres» (publicado el 2018-09-12, modificado el 2022-02-23) | Fecha del documento: 2018-09-12; la única fuente de la regla de la herramienta de nombres «los nombres de Gallo tienen como máximo un 日»; el propio blog dice que «口 o 日» suman como máximo uno.
- HowBridge (herramienta del sitio): textos explicativos de la página 0523.tw/naming/ (versión reformada del 2026-11-22) | Fecha del documento: 2026-11-22; las explicaciones de la propia página de la herramienta de nombres (versión reformada del 2026-11-22) (reglas del zodiaco, números de líder, Bazi, número de caracteres, cálculo de trazos, origen de las ilustraciones); esta página recalcula además los datos de la herramienta mediante programa.
- 6tail / HowBridge: archivo de licencia de lunar-javascript (vendor/lunar.js 1.7.7 alojado en la herramienta) | Fecha del documento: 2018; la biblioteca de calendario lunar-javascript (licencia MIT) que usa la herramienta de nombres para convertir el Bazi.
- cjkvi-ids / CHISE / HowBridge: descripción de la licencia de los datos de descomposición de caracteres del zodiaco zcomp.json | Fecha del documento: 2026-11-21; el origen (CHISE / cjkvi-ids) y la licencia GPLv2 de los datos de descomposición de caracteres del zodiaco de la herramienta de nombres.
- HowBridge (prueba del sitio): registro de la prueba de solicitudes de red de la herramienta de nombres (el 2026-11-22, con el navegador automatizado Playwright, en la versión reformada del 2026-11-22 (antes de publicar, en local), una ronda en ancho de móvil y otra en ancho de ordenador, además de pruebas con caracteres raros e interacción) | Fecha del documento: 2026-11-22; registro de la prueba de solicitudes de red de la herramienta de nombres (2026-11-22, una ronda en ancho de móvil y otra en ancho de ordenador, más pruebas complementarias): todas son GET, sin cuerpo; 0 contenían nombre o fecha de nacimiento de prueba; fuera del sitio, solo Google Fonts.
- HowBridge (programa del sitio): programa de estadísticas de los juegos /game-app/stats.js (obtenido el 2026-11-22) | Fecha del documento: 2026-11-21; programa de estadísticas de los juegos: envía el informe por GET sin cookies (credentials: omit) y no lee ni escribe identificadores, cookies ni localStorage.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.119 | Fecha del documento: 1939; traducción: (la Cuadrícula de la Tierra del nombre de ejemplo «永田秀次郞») ¿por qué es 27? Porque, por el método de recuento de trazos descrito antes, el carácter «郞» no cuenta diez trazos por la forma, sino catorce, 良 más 邑, por el «alma». Lo que el método de las cinco cuadrículas debe tratar con especial cuidado es el caso del apellido o nombre de un carácter. Como en el ejemplo anterior, no hay problema con «吉田» como Cuadrícula del Cielo y «田» y «茂» como Cuadrícula de la Persona, pero la Cuadrícula de la Tierra no se forma solo con el único carácter «茂».
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), p.227 | Fecha del documento: 1939; traducción: para elegir el mejor nombre, es imprescindible de todos modos un diccionario fiable. Esta parte (séptima parte, «Diccionario Aplicado del Seimeigaku al Estilo Kumazaki» (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten)) se añadió especialmente para esa necesidad.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.230–231 | Fecha del documento: 1939; traducción: tabla de radicales de «Nombres y número de trazos de radicales laterales, superiores e inferiores» (Tsukuri hen kanmuri ashi no meishō to kakusū): con cuatro trazos, se enumeran 忄 (心), 扌 (手), 氵 (水), 犭 (犬), 氺 (水), 爿 y otros; con cinco trazos, 王 (玉) y 礻 (示); con seis trazos, 衤 (衣), 罒 (网), 耂 (老, radical de arriba) y 艹 (艸, radical de hierba de arriba); con siete trazos, 辶 (辵) y el 阝 de la derecha (邑); con ocho trazos, el 阝 de la izquierda (阜).
- Wikisource (edición Siku Quanshu): «Hongfan Huangji Neipian», obra completa (resumen, prefacio original, volumen 1, volumen 2, volúmenes 3 a 5) | Fecha del documento: no indicada; la obra completa del «Hongfan Huangji Neipian» en la edición Siku Quanshu de Wikisource (resumen, prefacio original, volúmenes 1 a 5): en la búsqueda de texto completo que el sitio hizo el 2026-11-22, no aparecen «姓名», «筆畫», «筆劃» ni «名字»; «姓» aparece solo en «異姓之親», «百姓» y otros pasajes.
- Kumazaki Ken'ō, Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), pp.118–121 | Fecha del documento: 1939; traducción: 廣田弘毅: 廣 15, 田 5, 弘 5, 毅 15 → Cielo 20, Persona 10, Tierra 20, Total 40, Exterior 30 (p.118); 賴母木桂吉: 賴 16, 母 5, 木 4, 桂 10, 吉 6 → Cielo 25, Persona 14, Tierra 16, Total 41, Exterior 27 (p.118); 永田秀次郞: 永 5, 田 5, 秀 7, 次 6, 郞 14 → Cielo 10, Persona 12, Tierra 27, Total 37, Exterior 25 (p.118); 有田八郞: 有 6, 田 5, 八 8, 郞 14 → Cielo 11, Persona 13, Tierra 22, Total 33, Exterior 20 (p.119); 吉田茂: 吉 6, 田 5, 茂 11 + 1 añadido → Cielo 11, Persona 16, Tierra 12, Total 22, Exterior 7 (p.119); 乾新兵衛: 1 añadido + 乾 11, 新 13, 兵 7, 衛 16 → Cielo 12, Persona 24, Tierra 36, Total 47, Exterior 24 (p.120); 星亨: 1 añadido + 星 9, 亨 7 + 1 añadido → Cielo 10, Persona 16, Tierra 8, Total 16, Exterior 2 (p.121); 原敬: 原 10, 敬 13 → Cielo 11, Persona 23, Tierra 14, Total 23, Exterior 2 (p.121); 森格: 森 12, 格 10 → Cielo 13, Persona 22, Tierra 11, Total 22, Exterior 2 (p.121); 田昌: 田 5, 昌 8 → Cielo 6, Persona 13, Tierra 9, Total 13, Exterior 2 (p.121); 東武: 東 8, 武 8 → Cielo 9, Persona 16, Tierra 9, Total 16, Exterior 2 (p.121); 岡實: 岡 8, 實 14 → Cielo 9, Persona 22, Tierra 15, Total 22, Exterior 2 (p.121).
- HowBridge (herramienta del sitio): programa de la herramienta de nombres app.js (versión reformada del 2026-11-22) | Fecha del documento: 2026-11-22; los textos de la pantalla de la herramienta de nombres (versión reformada del 2026-11-22): explicación de la puntuación general (máximo de 92, ponderación definida por el sitio, no es el cálculo del libro), puntuación general máxima de 83 para apellido y nombre de un carácter cada uno, aviso de los números de líder (visión de género de 1939, no es postura del sitio) y títulos de la columna de los cinco elementos (asignación por último dígito habitual por ahí).
- HowBridge (herramienta del sitio): núcleo de cálculo de la herramienta de nombres engine.js (versión reformada del 2026-11-22) | Fecha del documento: 2026-11-22; el núcleo de cálculo de la herramienta de nombres (versión reformada del 2026-11-22): reparto de puntos y ponderación de la puntuación general, indicación de los números de líder en nombres de niña (que dice claramente que es la visión de género de 1939, no la postura del sitio); la reforma del 2026-11-22 quitó el «malo para mujeres» del «texto original» de los números 33 y 39 (la tabla resumida del libro solo marca «malo para mujeres» en el 21 y el 23).
- Biblioteca Nacional de la Dieta (NDL): colección digital de la NDL, «Seimei no Shinpi: Unmei handan» (pid 11576654), texto renderizado de la página (capturado el 2026-11-22 a las 10:12, hora de Taipéi, con navegador automatizado) | Fecha del documento: 2026-11-22; el campo «ámbito de divulgación» de la página de «Seimei no Shinpi» (1929) en la colección digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta: «consultable mediante el servicio de envío / solo dentro de la Biblioteca Nacional de la Dieta, o mediante los servicios de envío de bibliotecas y de envío individual» (capturado el 2026-11-22 con la página renderizada por navegador automatizado).
Esta página explica el cálculo del libro de Kumazaki y lo que hace la herramienta de nombres de HowBridge; no es consejo sobre el destino ni prueba que el nombre influya en la suerte. El 2026-11-22, el sitio buscó en Crossref con 5 conjuntos de palabras clave en inglés y no encontró investigación revisada por pares que verifique la relación entre los trazos del nombre y los resultados de vida, por eso esta página no enumera literatura de investigación. Afirmaciones populares, como la de que Bai Huiwen introdujo este método en Taiwán en 1936 y la de que «los 81 números proceden de Cai Jiufeng», que circulan por ahí, no tienen fuente primaria y se presentan solo como versiones que circulan. Cuando se reforme la herramienta, el número de caracteres, el número de reglas y la comparación de trazos se actualizarán junto con ella.
¿Cuáles son las preguntas frecuentes sobre el seimeigaku de las cinco cuadrículas?
¿La herramienta de nombres de las cinco cuadrículas es de pago? ¿Hay que iniciar sesión?
¿Quién inventó el método de las cinco cuadrículas?
¿Importa que la Cuadrícula del Cielo sea un número malo?
¿Por qué la Cuadrícula Exterior de un nombre de un carácter es siempre 2?
¿Los trazos deben contarse según el Diccionario Kangxi?
¿Por qué los trazos calculados por la herramienta difieren de los de los libros de texto?
¿Los nombres de niña no pueden tener 21, 23, 33 ni 39?
¿Los 81 números los inventó Cai Jiufeng?
¿Tiene el seimeigaku base científica?
¿Se registran el nombre y la fecha de nacimiento que se escriben?
¿Qué diferencia hay entre el seimeigaku del zodiaco y las cinco cuadrículas?
¿Cuántas veces se puede cambiar el nombre en Taiwán?
¿La herramienta tiene pantalla en otros idiomas?
¿La herramienta de nombres de las cinco cuadrículas tiene relación con el servicio de consolidación de envíos de HowBridge?
Lecturas recomendadas
Vea su nombre con el cálculo del libro original
Escriba el apellido y el nombre para ver las cuentas de cada una de las cinco cuadrículas, los 81 números, la fortuna de éxito y la fortuna de base; gratuito, sin inicio de sesión.
Abrir la herramienta de nombres de las cinco cuadrículas