Comment calculer la méthode des cinq grilles ? La numérologie des noms dans le livre original de Kumazaki (1939)

Qu’est-ce que la méthode des cinq grilles et comment la calculer ?

La méthode des cinq grilles est un procédé de calcul des traits d’un nom établi par le Japonais Kumazaki Ken'ō : la somme des traits du nom de famille est la grille du Ciel, le dernier caractère du nom de famille plus le premier caractère du prénom donne la grille de la Personne, la somme des traits du prénom est la grille de la Terre, la somme de tous les traits est la grille totale. Pour un nom de famille ou un prénom d’un seul caractère, on ajoute un 1 ajouté (kasei no ichi) à la grille du Ciel ou à la grille de la Terre ; la grille extérieure est la grille du Ciel plus la grille de la Terre moins la grille de la Personne (égale à la grille totale moins la grille de la Personne, plus le 1 ajouté). On consulte ensuite les 81 nombres pour juger de la chance. Que les traits d’un nom puissent influencer la vie n’est étayé par aucune preuve scientifique.

À qui s’adresse cette page ?

À ceux qui choisissent le prénom d’un bébé, veulent consulter les traits des cinq grilles de leur propre nom ou savoir d’où vient vraiment la méthode des cinq grilles. L’outil de choix de prénom est un petit outil gratuit de HowBridge et n’a aucun rapport avec le service de groupage de HowBridge : pas d’inscription de membre, aucun frais, et l’écran de l’outil n’existe qu’en chinois traditionnel. L’activité principale de HowBridge est le groupage de Chine continentale vers Taïwan : les colis que les membres achètent en ligne en Chine sont d’abord envoyés à l’entrepôt de groupage de HowBridge à Shenzhen, puis expédiés à Taïwan.

Comment calculer la grille du Ciel, de la Personne, de la Terre, extérieure et totale ?

Les cinq grilles se calculent d’après le livre original de Kumazaki de 1939 (p.42, p.43) : la somme des traits du nom de famille est la grille du Ciel ; le dernier caractère du nom de famille plus le premier caractère du prénom est la grille de la Personne ; la somme des traits du prénom est la grille de la Terre ; la somme de tous les traits est la grille totale ; la grille extérieure est la grille du Ciel + la grille de la Terre − la grille de la Personne, soit la grille totale moins la grille de la Personne plus le 1 ajouté. Pour un nom de famille d’un seul caractère on ajoute 1 à la grille du Ciel, pour un prénom d’un seul caractère on ajoute 1 à la grille de la Terre ; le livre appelle cela le « 1 ajouté » (kasei no ichi). La grille extérieure contient ce 1, la grille totale ne le contient pas. Le tableau ci-dessous calcule une fois le nom par défaut 陳思潔 de l’outil de choix de prénom et le nom 林立, d’un caractère de famille et d’un caractère de prénom ; les chiffres viennent de l’outil.

Écran d’analyse du nom dans l’outil de choix de prénom : trois cartes de caractères pour un nom d’exemple de trois caractères montrent le premier caractère avec 16 traits (le radical gauche est restitué d’après le livre original et compte 8 traits), le deuxième avec 9 traits et le troisième avec 16 traits (le radical gauche est restitué d’après le livre original et compte 4 traits) ; en dessous, la section sur le calcul des cinq grilles avec les calculs de la grille du Ciel 17, de la grille de la Personne 25, de la grille de la Terre 25, de la grille extérieure 17 et de la grille totale 41 ; en haut à droite la note globale 92, avec la mention d’un maximum de 92 points et d’une pondération fixée par le site lui-même, qui ne vient pas du livre original
GrilleCalcul陳思潔林立 (un caractère de famille, un de prénom)
Grille du CielSomme des traits du nom de famille ; plus le 1 ajouté s’il n’a qu’un caractère陳 16+1=17林 8+1=9
Grille de la PersonneDernier caractère du nom de famille + premier caractère du prénom陳 16+思 9=25林 8+立 5=13
Grille de la TerreSomme des traits du prénom ; plus le 1 ajouté s’il n’a qu’un caractère思 9+潔 16=25立 5+1=6
Grille extérieureGrille du Ciel + grille de la Terre − grille de la Personne (= grille totale − grille de la Personne + 1 ajouté)17+25-25=179+6-13=2
Grille totaleSomme de tous les traits, sans le 1 ajouté16+9+16=418+5=13

Comment les 81 nombres jugent-ils la chance ? Que faire au-delà de 81 ?

Chaque nombre des cinq grilles est confronté aux 81 nombres du livre original de Kumazaki pour juger de la chance ; à partir de 81 on soustrait 80 puis on consulte (81 lui-même est, selon le livre, synonyme de 1 ; p.223), donc 82 équivaut à 2 et 90 à 10. La grille du Ciel n’est pas jugée avec les 81 nombres ; selon le livre, son rôle est de servir, avec la grille de la Personne, à évaluer la « fortune de réussite » (p.44, pp.127–128). Le livre explique que la raison d’être des 81 nombres est que « neuf multiplie neuf » (p.106, p.197).

L’outil de choix de prénom analysant un nom d’exemple d’un caractère de famille et d’un caractère de prénom : premier caractère 8 traits, second caractère 5 traits ; la section du calcul des cinq grilles montre grille du Ciel 8 + 1 ajouté = 9, grille de la Personne 8 + 5 = 13, grille de la Terre 5 + 1 ajouté = 6, grille extérieure 9 + 6 − 13 = 2 et grille totale 13 ; dans le tableau des cinq grilles en dessous, la grille du Ciel 9 est marquée « non jugée (mauvais) », la note globale est 76
Les quatre niveaux de chacun des 81 nombres (les quatre niveaux sont établis par ce site d’après les explications du livre ; les nombres de chef 21, 23, 33 et 39 sont jugés mauvais pour un prénom de fille)
Niveau (établi par ce site)QuantitéNombres
bon351, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 48, 52, 57, 61, 63, 65, 67, 68, 81
demi-bon630, 38, 58, 71, 73, 77
mauvais322, 9, 12, 19, 22, 26, 27, 28, 36, 40, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 59, 60, 62, 66, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80
très mauvais84, 10, 14, 20, 34, 44, 54, 64

En quoi le livre original de Kumazaki diffère-t-il des présentations courantes de la numérologie des noms ?

Par rapport aux présentations courantes, le livre de Kumazaki de 1939 diffère sur plusieurs points : la grille du Ciel n’est pas jugée en bien ou en mal ; pour les « Trois Puissances » (sansai : Ciel, Personne, Terre), on regarde la fortune de réussite de la grille de la Personne par rapport à la grille du Ciel et la fortune de fondation de la grille de la Personne par rapport à la grille de la Terre (le livre appelle aussi la grille du Ciel, de la Personne et de la Terre « les trois puissances Ciel, Homme et Terre », p.117), et non un tableau de combinaisons des cinq éléments ; les cinq éléments du son (la lecture) se répartissent d’après la prononciation réelle du nom (pour un nom japonais, la lecture japonaise), et le livre dit lui-même que leur force est bien moindre que celle de la science des nombres ; le livre contient en fin de volume son propre dictionnaire des traits et ne dit pas de consulter le dictionnaire de Kangxi. Le tableau ci-dessous met en regard ce qu’écrit le livre et ce que fait l’outil de choix de prénom ; les numéros de page mènent à l’image de la page à la Bibliothèque de la Diète.

PointCe qu’écrit le livre de 1939Ce que fait l’outil de choix de prénom
Grille du CielLe nom de famille est la place des ancêtres, la science des nombres ne la juge ni en bien ni en mal (p.42, pp.127–128), mais elle a une « force absolue de décider du succès ou de l’échec » de la grille de la Personne et de la grille de la Terre (p.44)Marquée « non jugée », non comptée dans la note globale ; sert seulement à évaluer la fortune de réussite
Grille extérieureGrille totale moins grille de la Personne ; le 1 ajouté pour un nom de famille ou un prénom d’un seul caractère est compté dans la grille extérieure (p.43, p.119, pp.120–121) ; toujours 2 pour un caractère de famille et un de prénomGrille du Ciel + grille de la Terre − grille de la Personne, comme dans les exemples du livre ; pour la recherche de prénom d’un nom d’un caractère de famille et d’un de prénom, on ne filtre pas sur la grille extérieure
Trois Puissances (Ciel, Personne, Terre)Selon le dernier chiffre de la grille de la Personne en cinq groupes (1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8, 9 et 10) ; par rapport à la grille du Ciel on voit la fortune de réussite, par rapport à la grille de la Terre la fortune de fondation ; la dizaine (10, 20) est omise, seul le chiffre des unités compte (p.129, p.130)Avec ces deux tableaux du livre, chacun de 25 combinaisons traduites une à une en chinois ; les niveaux sont établis par ce site ; le tableau courant des combinaisons des cinq éléments du Ciel, de la Personne et de la Terre (cinq éléments sur trois grilles, au plus 125 combinaisons) n’est pas utilisé
81 nombresNeuf fois neuf font 81 (p.106) ; à partir de 81 on soustrait 80 puis on consulte, 81 lui-même est synonyme de 1 (p.223)Comme le livre
Nombres de chef21, 23, 33, 39 : favorables aux hommes, très mauvais pour les femmes (p.45)Indiqués dans l’analyse ; évités dans la recherche de prénom pour une fille
RadicauxRestitués selon l’« âme du caractère » (moji no tamashii) ; seul le radical qui détermine le classement est restitué (pp.45–46, p.113)13 radicaux sont restitués (en dehors de ces 13, le radical 爿 compte 4 traits d’après le livre, le nombre de traits ne change pas) ; les radicaux sont déterminés d’après Unicode Unihan. La table des radicaux du dictionnaire du livre compte en plus le radical 耂 comme 老 sur 6 traits (pp.230–231) ; l’outil ne restitue pas le radical 耂
Cinq éléments du son (onrei)Les cinq éléments se répartissent d’après la prononciation réelle du nom (pour un nom japonais, la lecture japonaise ; la répartition d’après la lecture chinoise des caractères est, dit le livre, une grosse erreur), et il indique à quel élément appartient chaque groupe de kana (p.190) ; mais il dit que la force du son est « très faible par rapport à la science des nombres des cinq grilles », et omet les détails (p.192)Non utilisé ; les « éléments des caractères » de l’outil reposent sur le radical et le sens (ne vient pas de l’original)
Quel dictionnaireEn fin de volume figure son propre chapitre « Dictionnaire appliqué de la numérologie de Kumazaki » (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten ; septième partie, à partir de p.227), qui dit que pour choisir un nom il faut « absolument un dictionnaire fiable » ; le texte principal dit que l’appartenance des radicaux se trouve en consultant le dictionnaire (p.111) et que les autres parties se comptent selon la forme du caractère (p.113) ; en parcourant tout le texte, on ne trouve pas les deux caractères de « Kangxi »Radical et traits hors radical viennent de kRSUnicode d’Unicode Unihan (à peu près selon les usages du dictionnaire de Kangxi) ; pour les caractères dont le radical n’a pas à être restitué, le nombre total de traits d’Unihan sert de base, et 226 caractères ont été recoupés et corrigés avec le ministère de l’Éducation et Kangxi ; pas de comparaison caractère par caractère avec le dictionnaire du livre

Comment la numérologie des noms compte-t-elle les traits ? En quel caractère faut-il restituer un radical ?

Le livre original de Kumazaki demande de compter les traits selon l’« âme du caractère » (moji no tamashii) : les radicaux sont restitués dans le caractère d’origine, par exemple le radical 氵 compte comme 水 sur 4 traits, le radical 艹 comme 艸 sur 6 traits et le radical 辶 comme 辵 sur 7 traits ; les nombres se comptent selon leur valeur, le caractère 四 compte 4, le caractère 九 compte 9 ; et seul le radical qui détermine le classement est restitué, toutes les autres parties se comptent selon la forme du caractère (pp.45–46, p.110, p.113). L’outil de choix de prénom calcule ainsi : traits du radical après restitution au sens du livre, plus traits hors radical ; le radical et les traits hors radical viennent de kRSUnicode de la base Unicode Unihan (Unicode 17), à peu près selon les usages du dictionnaire de Kangxi. Par exemple : le caractère 河 : le radical 氵 est restitué en 水 sur 4 traits, plus 可 sur 5 traits, soit 9 traits au total ; le caractère 芳 : le radical 艹 est restitué en 艸 sur 6 traits, plus 方 sur 4 traits, soit 10 traits au total. Pour les caractères dont le radical n’a pas à être restitué, le nombre total de traits d’Unihan sert de base ; pour 226 de ces caractères, le nombre total de traits d’Unihan diffère à la fois de l’édition concise du ministère de l’Éducation (Concised Mandarin Chinese Dictionary) et du compte de Kangxi, alors que ces deux derniers concordent ; leurs traits ont alors été adoptés, par exemple 健 11 traits, 吸 7 traits. Au total, 13 064 caractères traditionnels sont recensés.

RadicalRestitué enNombre de traitsCaractères d’exemple (traits dans l’outil)
氵, 氺 (par ex. 泰)水4江 7 traits, 泰 9 traits
扌手4打 6 traits
忄心4情 12 traits
犭犬4猛 12 traits
王 (radical du jade)玉5玲 10 traits
礻示5福 14 traits
艹艸6花 10 traits
月 (radical de la chair)肉6胡 11 traits
衤衣6補 13 traits
罒网6羅 20 traits
辶辵7這 14 traits
阝 (à droite)邑7郭 15 traits
阝 (à gauche)阜8陳 16 traits

Qui a inventé la méthode des cinq grilles et les 81 nombres ?

La méthode des cinq grilles est généralement considérée comme établie par le Japonais Kumazaki Ken'ō (1881–1961) ; les 81 nombres sont, selon Kumazaki lui-même, de son invention, et la plus ancienne source primaire trouvée par ce site est le livre de Kumazaki. En juin (6e mois) 1929 il publie Seimei no Shinpi ; dans Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue (1939), il présente la méthode des cinq grilles et les « 81 nombres de la science des nombres à guidance spirituelle » comme « propres à Kumazaki » (p.116, p.197). Le livre mentionne aussi qu’avant lui il existait déjà un « ancien jugement des noms » qui comptait les traits (p.46). On dit couramment que les 81 nombres viennent de Cai Shen (Cai Jiufeng) des Song du Sud, mais le 81 du Hongfan Huangji Neipian de Cai Shen est le cadre numérique « de neuf fois neuf se déploient 81 catégories », tandis que pour la divination par les tiges d’achillée on calcule séparément jusqu’à 6 561 ; ni l’abstract du Siku Quanshu (tiyao), ni la préface de Cai Shen, ni le texte principal de l’ensemble de l’ouvrage ne mentionnent de noms ni de traits.

Comment utiliser l’outil de choix de prénom à cinq grilles de HowBridge ?

Ouvrez dans le navigateur 0523.tw/naming/, saisissez le nom de famille et le prénom, et vous verrez l’analyse des cinq grilles ; faites défiler jusqu’à la section 幫寶寶取名, saisissez le nom de famille, le sexe et le nombre de caractères du prénom, puis appuyez sur le bouton 開始取名 : une liste de prénoms recommandés s’affiche. Gratuit, sans inscription, et l’écran n’existe qu’en chinois traditionnel.

Liste de prénoms recommandés dans l’outil de choix de prénom après avoir appuyé sur le bouton de recherche de prénom (fille, prénom de deux caractères, sans date de naissance, tous les prénoms avec le même nom de famille) : le titre indique 30 prénoms au total, la première rangée montre quatre cartes ; chaque carte porte le zhuyin, le sens des caractères, un sceau avec la note globale, la grille de la Personne, de la Terre, extérieure et totale, et une étiquette des cinq éléments pour chaque caractère

1Voir les cinq grilles d’un nom

Saisissez le nom dans les deux champs 姓 et 名 de l’écran d’accueil, puis appuyez sur le bouton 看這個名字. Le schéma de la méthode des cinq grilles à droite indique la grille du Ciel, de la Personne, de la Terre, extérieure et totale ; un nom de famille de deux caractères se saisit en entier dans le champ 姓.

2Lire l’« analyse du nom »

La carte de chaque caractère indique les traits calculés par l’outil ; les caractères avec restitution de radical sont signalés, par exemple pour 陳 la mention « radical gauche 阝 restitué en 阜 d’après le livre original, compte 8 traits ». En dessous, la section 五格怎麼算出來 liste le calcul grille par grille, puis viennent le tableau des cinq grilles avec les 81 nombres, la fortune de réussite et la fortune de fondation.

3Choisir le prénom d’un bébé

Dans la section 幫寶寶取名, saisissez le nom de famille, choisissez garçon ou fille et l’option 兩字名 ou 單名 ; la date et l’heure de naissance sont facultatives, si elles sont saisies on utilise en priorité les éléments nécessaires au thème des huit caractères (bazi). Vous pouvez aussi remplir les champs 指定用字 et 不要用的字, puis appuyer sur le bouton 開始取名 ; pour voir d’autres combinaisons, appuyez sur le bouton 換一批.

4Au besoin, regarder aussi le signe du zodiaque

Choisissez un animal dans le champ 生肖 ; l’analyse du nom indique alors caractère par caractère ce que l’animal aime ou évite ; lors de la recherche de prénom avec la date de naissance (ou le choix direct de l’animal), les caractères à éviter sont écartés. Les goûts et interdits du zodiaque relèvent d’une autre école et n’influencent ni les cinq grilles ni la note globale.

Quelles parties de l’outil de choix de prénom ne viennent pas de l’original de Kumazaki ?

La note globale, l’appoint des cinq éléments d’après les huit caractères, les éléments des caractères, les éléments des nombres des grilles, le fonds de caractères pour prénoms et les goûts et interdits du zodiaque de l’outil ne viennent pas de l’original de Kumazaki, ce sont des fonctions de référence ajoutées par ce site ; seuls les cinq grilles, la restitution des radicaux, les 81 nombres ainsi que la fortune de réussite et la fortune de fondation suivent le livre de 1939.

Les noms et dates de naissance saisis sont-ils transmis ?

Les noms, dates de naissance et heures de naissance saisis ne sont calculés que dans votre navigateur et ne sont pas transmis au serveur de HowBridge. Les polices de l’outil de choix de prénom sont fournies par Google Fonts ; le navigateur télécharge des fichiers de police auprès de Google selon les caractères qui apparaissent à l’écran. Voici le résultat d’un test réalisé par ce site le 2026-11-22, avant la mise en ligne, en local avec un navigateur automatisé sur l’outil refondu.

Quelles règles pour changer de nom à Taïwan ?

Selon la loi sur les noms (modifiée le 2024-05-29), le nom inscrit au registre des ménages est le nom propre d’un ressortissant taïwanais, et il n’y en a qu’un ; un changement doit relever d’un des cas listés à l’article 9, et les demandes pour « sens vulgaire ou inconvenant, transcription phonétique trop longue ou motif particulier » sont limitées à trois fois, la seconde demande d’un mineur ne pouvant être déposée qu’à sa majorité. Le texte ne cite pas les traits d’un nom comme motif de changement ; savoir si une demande peut être faite au titre d’un « motif particulier » relève de l’appréciation du bureau d’enregistrement des ménages.

Quelles sont les limites de cet outil et de cette présentation ?

Que les traits d’un nom puissent influencer la vie n’est pas prouvé scientifiquement ; cette présentation et l’outil de choix de prénom sont une référence de culture populaire et ne peuvent ni prédire ni modifier le destin. Pour choisir un nom, un beau sens, une prononciation agréable et une belle écriture comptent souvent plus que les traits.

Quels termes rencontre-t-on dans la numérologie des cinq grilles ?

Méthode des cinq grilles
Procédé de calcul des traits d’un nom établi par Kumazaki Ken'ō, qui divise le nom en cinq grilles, grille du Ciel, de la Personne, de la Terre, extérieure et totale, chacune confrontée aux 81 nombres pour juger de la chance.
Grille du Ciel (tenkaku)
Somme des traits du nom de famille (plus le 1 ajouté pour un seul caractère) ; le livre dit que la grille du Ciel n’est pas jugée avec les 81 nombres, mais qu’elle a une « force absolue » sur le succès de la grille de la Personne et de la grille de la Terre (p.44). L’outil ne la compare qu’à la grille de la Personne pour la fortune de réussite.
Grille de la Personne (jinkaku)
Dernier caractère du nom de famille plus premier caractère du prénom ; le livre l’appelle « fortune principale » (shu-un), c’est la plus importante des cinq grilles.
Grille de la Terre (chikaku)
Somme des traits du prénom (plus le 1 ajouté pour un seul caractère) ; le livre dit qu’elle agit surtout jusqu’à l’âge mûr.
Grille extérieure (gaikaku)
Grille du Ciel + grille de la Terre − grille de la Personne, soit la grille totale moins la grille de la Personne plus le 1 ajouté ; le livre l’appelle « fortune secondaire » (fuku-un) ; toujours 2 pour un caractère de famille et un de prénom.
Grille totale (sōkaku)
Somme de tous les traits du nom, sans le 1 ajouté.
1 ajouté (kasei no ichi)
Le 1 ajouté à la grille du Ciel pour un nom de famille d’un seul caractère et à la grille de la Terre pour un prénom d’un seul caractère ; écrit « 假定の一 » à la p.43 du livre et « 假成の一 » à la p.120.
81 nombres
Les explications de chance et de malchance que le livre de Kumazaki donne pour chaque nombre de 1 à 81 ; à partir de 81 on soustrait 80 puis on consulte (81 lui-même est synonyme de 1).
Nombres de chef (tōryō-un)
Dans le livre, les quatre nombres 21, 23, 33 et 39, présentés comme favorables aux hommes et très mauvais pour les femmes ; c’est l’énoncé du livre de 1939.
Fortune de réussite
Dans le livre, on appelle fortune de réussite l’examen des derniers chiffres de la grille du Ciel à partir de la grille de la Personne ; la grille de la Personne et la grille du Ciel sont chacune divisées en cinq groupes, soit 25 combinaisons au total.
Fortune de fondation
Dans le livre, on appelle fortune de fondation l’examen des derniers chiffres de la grille de la Terre à partir de la grille de la Personne, avec de même 25 combinaisons au total.
Restitution des radicaux
On remplace le radical par le caractère d’origine pour compter les traits, par exemple 氵 compte comme 水 sur 4 traits, 艹 comme 艸 sur 6 traits ; la raison du livre est que les traits se comptent selon l’« âme du caractère ».
Âme du son (onrei)
Dans le livre, la force de la prononciation ; les cinq éléments se répartissent d’après la prononciation réelle du nom (pour un nom japonais, la lecture japonaise) ; le livre dit qu’elle est bien plus faible que la science des nombres des cinq grilles et en omet les détails.

Quelles sources et jusqu’où va la vérification ?

Les sources suivantes ont été consultées le 2026-11-22 ; les numéros de page du livre original sont ceux imprimés dans le livre et mènent à l’image de la page dans les collections numériques de la Bibliothèque nationale de la Diète du Japon (l’édition de 1939 est dans le domaine public). Les citations sont des traductions propres à HowBridge (le livre original est en japonais) ; le texte japonais original et les relevés de vérification page par page sont conservés dans les données de recherche de ce site. Les chiffres de l’outil ont été calculés par programme à partir des fichiers de données de l’outil de choix de prénom après sa refonte du 2026-11-22, et les 12 exemples des pp.118–121 du livre original ont été recalculés avec le programme de l’outil (11 identiques, 1 différent).

Écrits originaux, sources officielles et autres sources

Limites de la vérification

Cette page explique le calcul du livre original de Kumazaki et la façon de faire de l’outil de choix de prénom de HowBridge ; ce n’est pas un conseil de divination et cela ne prouve pas que les noms influencent le destin. Ce site a effectué le 2026-11-22 une recherche sur Crossref avec 5 groupes de mots-clés anglais et n’a trouvé aucune étude évaluée par des pairs examinant les traits des noms et les résultats de vie ; cette page ne liste donc pas de littérature de recherche. Les affirmations courantes selon lesquelles Bai Huiwen aurait introduit cette méthode à Taïwan en 1936, ou « les 81 nombres viennent de Cai Jiufeng », n’ont pas de source primaire et ne sont présentées que comme des versions qui circulent. Lors d’une refonte de l’outil, le nombre de caractères, le nombre de règles et la comparaison des traits seront mis à jour en même temps.

Quelles questions fréquentes sur la numérologie des cinq grilles ?

L’outil de choix de prénom à cinq grilles est-il payant ? Faut-il se connecter ?

Il est gratuit, sans connexion ni téléchargement. Ouvrez 0523.tw/naming/ dans le navigateur d’un téléphone, d’une tablette ou d’un ordinateur pour l’utiliser ; l’écran de l’outil n’existe qu’en chinois traditionnel.

Qui a inventé la méthode des cinq grilles ?

La méthode des cinq grilles a été établie par le Japonais Kumazaki Ken'ō (1881–1961), qui a publié Seimei no Shinpi en juin 1929. Dans son livre de 1939, il présente la méthode des cinq grilles et les 81 nombres comme « propres à Kumazaki » (p.116, p.197).

Est-ce grave si la grille du Ciel est un nombre néfaste ?

Selon le livre original de Kumazaki, la grille du Ciel est le nom de famille, transmis par les ancêtres et impossible à changer à son gré ; elle « n’entrave donc pas le destin, même si le nombre est défavorable » (p.42). Le livre dit aussi que la grille du Ciel a une force décisive sur le succès ou l’échec de la grille de la Personne et de la grille de la Terre (p.44) ; c’est pourquoi l’outil compare la grille du Ciel et la grille de la Personne pour la fortune de réussite et marque la grille du Ciel elle-même « non jugée ».

Pourquoi la grille extérieure d’un nom d’un caractère de famille et d’un caractère de prénom est-elle toujours 2 ?

Quand le nom de famille et le prénom n’ont chacun qu’un caractère, la grille du Ciel et la grille de la Terre reçoivent chacune un 1 ajouté, la grille totale n’en reçoit pas ; la grille extérieure vaut donc toujours 2. Le livre dit lui-même que pour un tel nom la grille extérieure est forcément un nombre néfaste et qu’« on n’échappe pas à un malheur d’un côté » (pp.120–121) ; c’est le résultat du calcul lui-même, aucun caractère ne peut l’éviter, et c’est pourquoi l’outil ne filtre pas sur la grille extérieure pour la recherche de prénom de tels noms.

Faut-il compter les traits selon le dictionnaire de Kangxi ?

Le livre original de Kumazaki ne dit pas de consulter le dictionnaire de Kangxi, mais joint en fin de volume son propre chapitre « Dictionnaire appliqué de la numérologie de Kumazaki » (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten)p.227) ; les règles du texte principal sont : restituer les radicaux selon l’« âme du caractère », compter les nombres selon leur valeur, compter les autres parties selon la forme (pp.45–46, p.110, p.113). L’outil de choix de prénom calcule « traits du radical après restitution au sens du livre + traits hors radical de kRSUnicode d’Unihan (à peu près selon les usages du dictionnaire de Kangxi) » ; pour les caractères dont le radical n’a pas à être restitué, le nombre total de traits d’Unihan sert de base, et 226 caractères ont été recoupés et corrigés avec le ministère de l’Éducation et Kangxi ; tout ne suit donc pas le dictionnaire de Kangxi, et certains caractères diffèrent encore des tables de traits de Kangxi (par exemple 朗 a 10 traits dans l’outil, 11 selon Kangxi). L’article 2 de la loi sur les noms mentionne le dictionnaire de Kangxi pour régler quels caractères peuvent être utilisés au registre des ménages, pas comme calcul des traits.

Pourquoi les traits calculés par l’outil diffèrent-ils de ceux des manuels scolaires ?

Parce que la numérologie des noms restitue les radicaux, par exemple 花 compte 10 traits dans l’outil, 8 dans les manuels. Parmi les 6 019 caractères qui figurent aussi dans l’édition concise du ministère de l’Éducation, 1 448 ont des traits d’outil différents de ceux de l’édition concise, dont 1 386 sont des restitutions de radicaux et 7 des nombres (par exemple 四 a 4 traits dans l’outil, 5 dans l’édition concise), et pour 55 autres les traits d’un composant sont comptés autrement (par exemple 充 a 6 traits dans l’outil, 5 dans l’édition concise) ; pour s’exercer à écrire, fiez-vous aux manuels et au standard du ministère de l’Éducation.

Un prénom de fille ne peut-il pas contenir 21, 23, 33 ou 39 ?

C’est l’énoncé du livre de Kumazaki de 1939 : le livre dit que ces quatre « nombres de chef » sont favorables aux hommes et très mauvais pour les femmes (p.45) ; cela reflète la conception des sexes de l’époque, pas la position de ce site. L’outil applique le livre et évite toujours ces quatre nombres pour la recherche de prénom d’une fille ; il n’existe actuellement aucune option pour le désactiver. Que cela vous gêne ou non, vous pouvez vérifier vous-même un nom avec le bouton 看這個名字.

Les 81 nombres ont-ils été inventés par Cai Jiufeng ?

On le dit couramment, mais on ne trouve pas de source primaire. Le 81 du Hongfan Huangji Neipian de Cai Shen (Cai Jiufeng) est le cadre numérique « de neuf fois neuf se déploient 81 catégories », pour la divination par les tiges d’achillée on calcule séparément jusqu’à 6 561, et ni l’abstract du Siku Quanshu (tiyao), ni la préface, ni le texte principal de l’ensemble de l’ouvrage ne mentionnent de noms ni de traits ; le livre original de Kumazaki de 1939 présente au contraire les 81 nombres comme une « méthode propre à Kumazaki » (p.197).

La numérologie des noms a-t-elle un fondement scientifique ?

Aucune preuve scientifique ne démontre que les traits d’un nom influencent le destin. Le livre original de Kumazaki se dit raisonnable, scientifique et prouvé par les faits, mais ne présente aucune preuve vérifiable ; cette présentation et l’outil de choix de prénom ne sont qu’une référence de culture populaire.

Les noms et dates de naissance saisis sont-ils enregistrés ?

Les noms et dates de naissance saisis ne sont calculés que dans votre navigateur et ne sont pas transmis au serveur de HowBridge ; lors d’un test de ce site le 2026-11-22, aucune requête ne contenait les noms ou dates de naissance de test. Les polices de l’outil de choix de prénom sont fournies par Google Fonts ; le navigateur télécharge des fichiers de police auprès de Google selon les caractères qui apparaissent à l’écran. La page de choix de prénom envoie à HowBridge l’ouverture (y compris si elle a été ouverte depuis une icône de l’écran d’accueil), la page de provenance, le temps de jeu et le nombre d’actions, afin de savoir quels jeux sont joués. Ces envois ne contiennent ni cookie, ni nom, ni compte ; mais, comme pour toute requête web ordinaire, les journaux du serveur conservent l’adresse IP et les informations du navigateur.

En quoi la numérologie des noms par zodiaque diffère-t-elle des cinq grilles ?

Les cinq grilles regardent le nombre de traits ; la numérologie des noms par zodiaque décompose les caractères en racines et regarde si l’animal les aime ou les évite ; ce sont des écoles différentes. Les goûts et interdits du zodiaque de l’outil ne sont utilisés que si vous choisissez un animal ou saisissez une date de naissance, et n’influencent ni les cinq grilles ni la note globale ; les écoles disent souvent le contraire, et aucune des règles de l’outil n’est établie.

Combien de fois peut-on changer de nom à Taïwan ?

Selon l’article 9 de la loi sur les noms, les demandes de changement de prénom pour « sens vulgaire ou inconvenant, transcription phonétique trop longue ou motif particulier » sont limitées à trois fois, et le second changement de prénom d’un mineur n’est possible qu’à sa majorité ; pour les autres cas du même article (par exemple prénom identique à celui d’un ascendant direct jusqu’au troisième degré, adoption), cette limite ne s’applique pas. L’article 15 dispose en outre que les personnes recherchées, en détention ou ayant certaines condamnations définitives ne peuvent pas changer de prénom pendant un certain délai. C’est en définitive l’acceptation par le bureau d’enregistrement des ménages qui fait foi.

L’outil existe-t-il dans d’autres langues ?

Non. L’écran de l’outil de choix de prénom n’existe qu’en chinois traditionnel, et la table de caractères est aussi en caractères traditionnels ; cette présentation existe en 14 versions linguistiques.

L’outil de choix de prénom à cinq grilles a-t-il un rapport avec le service de groupage de HowBridge ?

Non. L’outil de choix de prénom est un petit outil gratuit de HowBridge, sans inscription de membre et sans frais. L’activité principale de HowBridge est le groupage de Chine continentale vers Taïwan : les colis que les membres achètent en ligne en Chine sont d’abord envoyés à l’entrepôt de groupage de HowBridge à Shenzhen, puis expédiés à Taïwan.

Voyez votre nom avec le calcul du livre original

Saisissez le nom de famille et le prénom, et vous verrez le calcul de chacune des cinq grilles, les 81 nombres ainsi que la fortune de réussite et la fortune de fondation ; gratuit, sans inscription.

Ouvrir l’outil de choix de prénom à cinq grilles

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (groupage maritime LCL / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard