Como calcular as cinco grades do nome? O livro original de Kumazaki, de 1939

O que é o método das cinco grades? Como se calcula?

O método das cinco grades é o cálculo de traços de nomes criado pelo japonês Kumazaki Ken'ō: a soma dos traços do sobrenome é a Grade do Céu; o último caractere do sobrenome mais o primeiro do nome é a Grade da Pessoa; a soma dos traços do nome é a Grade da Terra; a soma de todos os traços é a Grade Total. Com sobrenome de um caractere ou nome de um caractere, acrescenta-se um «1» (kasei no ichi) à Grade do Céu ou à Grade da Terra; a Grade Exterior é a Grade do Céu mais a Grade da Terra menos a Grade da Pessoa (igual à Grade Total menos a Grade da Pessoa, mais o «1» acrescentado). Depois cada número é comparado com os 81 números para julgar boa ou má sorte. Não há evidência científica de que os traços de um nome influenciem a vida.

Para quem é esta página?

Para quem quer escolher o nome de um bebê, consultar os traços das cinco grades do próprio nome ou saber de onde o método das cinco grades realmente vem. A ferramenta de nomes é uma pequena ferramenta gratuita da HowBridge e não tem relação com o serviço de consolidação de cargas da HowBridge: não é preciso se cadastrar, não gera cobrança, e a tela da ferramenta existe apenas em chinês tradicional. A atividade principal da HowBridge é a consolidação de cargas da China continental→Taiwan: as encomendas que os membros compram online na China são enviadas primeiro ao armazém de consolidação da HowBridge em Shenzhen e depois enviadas a Taiwan.

Como se calculam a Grade do Céu, da Pessoa, da Terra, Exterior e Total?

O cálculo das cinco grades segue o livro de Kumazaki de 1939 (p.42, p.43): a soma dos traços do sobrenome é a Grade do Céu (Heaven Grid, tenkaku); o último caractere do sobrenome mais o primeiro caractere do nome é a Grade da Pessoa (Person Grid, jinkaku); a soma dos traços do nome é a Grade da Terra (Earth Grid, chikaku); a soma de todos os traços é a Grade Total (Total Grid, sōkaku); a Grade Exterior (Outer Grid, gaikaku) é Céu + Terra − Pessoa, igual à Grade Total menos a Grade da Pessoa mais o «1» acrescentado. Com sobrenome de um caractere soma-se 1 à Grade do Céu e com nome de um caractere soma-se 1 à Grade da Terra; o livro chama isso de «1» acrescentado (kasei no ichi); a Grade Exterior inclui esse 1, a Grade Total não. A tabela abaixo calcula, com a ferramenta, o nome padrão «陳思潔» e o nome «林立», de sobrenome e nome de um caractere cada; os números foram calculados pela ferramenta.

Tela de análise de nome da ferramenta: os três cartões de caracteres do nome de exemplo mostram o sobrenome com 16 traços (o radical esquerdo, restaurado conforme o original, conta 8 traços), o primeiro caractere do nome com 9 traços e o segundo com 16 traços (o radical esquerdo, restaurado conforme o original, conta 4 traços); abaixo, «como as cinco grades foram calculadas» lista, grade por grade, as contas: Céu 17, Pessoa 25, Terra 25, Exterior 17, Total 41; no canto superior direito a pontuação geral 92, com a explicação de que o máximo é 92 e de que a ponderação é definida pelo site e não é o cálculo do livro
GradeComo se calcula陳思潔林立 (sobrenome e nome de um caractere cada)
Grade do CéuSoma dos traços do sobrenome; com sobrenome de um caractere, soma-se o «1» acrescentado陳 16+1=17林 8+1=9
Grade da PessoaÚltimo caractere do sobrenome + primeiro caractere do nome陳 16+思 9=25林 8+立 5=13
Grade da TerraSoma dos traços do nome; com nome de um caractere, soma-se o «1» acrescentado思 9+潔 16=25立 5+1=6
Grade ExteriorCéu + Terra − Pessoa (= Total − Pessoa + o «1» acrescentado)17+25-25=179+6-13=2
Grade TotalSoma de todos os traços, sem o «1» acrescentado16+9+16=418+5=13

Como os 81 números julgam boa ou má sorte? E acima de 81?

Cada número calculado nas cinco grades é comparado com os 81 números do livro de Kumazaki para julgar boa ou má sorte; de 81 para cima, subtrai-se 80 e consulta-se de novo (o livro diz que o próprio 81 equivale a 1; p.223), de modo que 82 equivale a 2 e 90 equivale a 10. A Grade do Céu não passa pelos 81 números; o livro diz que sua função é ser vista junto com a Grade da Pessoa para a «fortuna de sucesso» (p.44, pp.127–128). O livro diz que a lógica dos 81 números é «nove vezes nove» (p.106, p.197).

Tela da ferramenta analisando um nome de exemplo de sobrenome e nome de um caractere cada: o sobrenome com 8 traços e o nome com 5 traços; «como as cinco grades foram calculadas» lista Céu 8 + 1 acrescentado = 9, Pessoa 8 + 5 = 13, Terra 5 + 1 acrescentado = 6, Exterior 9 + 6 − 13 = 2, Total 13; na tabela das cinco grades abaixo, a Grade do Céu 9 vem marcada como «não julgada (ruim)», e a pontuação geral é 76
As quatro classes de cada um dos 81 números (as classes foram organizadas pelo site com base nas explicações do livro; os números de líder 21, 23, 33 e 39 são julgados ruins em nomes de menina)
Classe (organizada pelo site)QuantidadeNúmeros
Bom351, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 48, 52, 57, 61, 63, 65, 67, 68, 81
Meio-bom630, 38, 58, 71, 73, 77
Ruim322, 9, 12, 19, 22, 26, 27, 28, 36, 40, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 59, 60, 62, 66, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80
Muito ruim84, 10, 14, 20, 34, 44, 54, 64

Em que o livro original de Kumazaki difere do que se vê por aí?

Comparado com o que se costuma ver por aí, o livro de Kumazaki de 1939 tem alguns pontos diferentes: a Grade do Céu não é julgada quanto a boa ou má sorte; os «três poderes» Céu, Pessoa e Terra (the Three Powers, sansai) olham a fortuna de sucesso da Pessoa em relação ao Céu e a fortuna de base da Pessoa em relação à Terra (o livro, na p.117, também chama Céu, Pessoa e Terra de «três poderes Céu-Pessoa-Terra»), e não uma tabela de combinação dos cinco elementos; os cinco elementos do «espírito do som» (leitura do nome) são atribuídos conforme a leitura real do nome (para nomes japoneses, a leitura em japonês), e o próprio livro diz que sua força é muito menor que a da numerologia; no fim do livro vem anexado o seu próprio dicionário de traços, sem mandar consultar o Dicionário Kangxi. A tabela abaixo lista o que o livro escreve e o que a ferramenta faz; os números de página levam à imagem da página na Biblioteca Nacional da Dieta.

ItemO que o livro de 1939 dizO que a ferramenta faz
Grade do CéuO sobrenome é o lugar dos antepassados e sua numerologia não é julgada quanto a boa ou má sorte (p.42, pp.127–128), mas tem sobre a Pessoa e a Terra uma «força absoluta que decide o sucesso» (p.44)Marcada como «não julgada» e não incluída na pontuação geral; usada apenas para ver a fortuna de sucesso
Grade ExteriorGrade Total menos Grade da Pessoa, com o «1» acrescentado do sobrenome ou nome de um caractere incluído na Grade Exterior (p.43, p.119, pp.120–121); com sobrenome e nome de um caractere cada, sempre 2Céu + Terra − Pessoa, igual aos exemplos do livro; ao sugerir nomes de sobrenome e nome de um caractere cada, não usa a Grade Exterior como filtro
Três poderes (Céu, Pessoa, Terra)Divide em cinco grupos pelo último dígito da Grade da Pessoa (1 e 2, 3 e 4, 5 e 6, 7 e 8, 9 e 10), compara com o Céu para a fortuna de sucesso e com a Terra para a fortuna de base, descartando a casa das dezenas (10, 20) e olhando só o dígito das unidades (p.129, p.130)Usa estas duas tabelas do livro, com 25 combinações cada, traduzidas casa por casa para o chinês, com a classificação organizada pelo site; a tabela de combinação dos cinco elementos para Céu, Pessoa e Terra que se vê por aí (cinco elementos em três posições, no máximo 125 combinações) não é adotada
81 númerosNove vezes nove, oitenta e um (p.106); de 81 para cima subtrai-se 80 e consulta-se de novo, e o próprio 81 equivale a 1 (p.223)Igual ao livro
Números de líder21, 23, 33 e 39: bons para homens, muito ruins para mulheres (p.45)Indicados na análise; evitados ao sugerir nomes de menina
RadicaisRestaurados conforme a «alma do caractere»; só se restaura o radical que decide a classificação (pp.45–46, p.113)13 tipos de radicais restaurados (além desses, 爿 conta 4 traços como no livro, sem mudar a contagem); o radical é determinado pelo Unicode Unihan. A tabela de radicais do dicionário do livro conta ainda o radical 耂 como 老, 6 traços (pp.230–231), mas a ferramenta não restaura o radical 耂
Cinco elementos do espírito do somAtribui os cinco elementos conforme a leitura real do nome (para nomes japoneses, a leitura em japonês; o livro diz que usar a leitura chinesa dos caracteres é um grande erro) e lista a que elemento pertence cada grupo de kana (p.190); mas diz que a força do espírito do som é «muito fraca em comparação com a numerologia das cinco grades» e omite os detalhes (p.192)Não adotado; os «elementos do caractere» da ferramenta usam o radical e o significado (não é do original)
Qual dicionário consultarNo fim do livro vem anexado o seu próprio «Dicionário Aplicado do Seimeigaku ao Estilo Kumazaki» (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten; sétima parte, a partir da p.227), que diz que, para escolher um nome, «é preciso ter um dicionário confiável»; o texto principal diz que a classificação dos radicais se descobre consultando o dicionário (p.111) e que as demais partes se contam pela forma (p.113); a busca no texto inteiro não encontra a palavra «Kangxi»O radical e os traços fora do radical vêm do kRSUnicode do Unicode Unihan (em linhas gerais, segundo as convenções do Dicionário Kangxi); para os caracteres cujo radical não precisa ser restaurado, a base é a contagem total de traços do Unihan, já corrigida por cruzamento com o Ministério da Educação e o Kangxi em 226 caracteres; não foi feita comparação caractere por caractere com o dicionário do livro

Como se contam os traços de um nome? Em qual caractere cada radical é restaurado?

O livro de Kumazaki defende que os traços sejam contados pela «alma do caractere»: o radical é restaurado para o caractere original, por exemplo o radical 氵 conta como 水, 4 traços, o radical 艹 conta como 艸, 6 traços, e o radical 辶 conta como 辵, 7 traços; os números valem pelo seu valor, 四 conta 4 e 九 conta 9; e só o radical que decide a classificação é restaurado, as demais partes são contadas pela forma (pp.45–46, p.110, p.113). O cálculo da ferramenta é: traços do radical depois de restaurado como no livro, mais os traços fora do radical; o radical e os traços fora dele vêm do kRSUnicode do banco de dados Unicode Unihan (Unicode 17), em linhas gerais segundo as convenções do Dicionário Kangxi. Por exemplo, 河 é o radical 氵 restaurado para 水, 4 traços, mais 可 com 5 traços, 9 no total; 芳 é o radical 艹 restaurado para 艸, 6 traços, mais 方 com 4 traços, 10 no total. Para os caracteres cujo radical não precisa ser restaurado, a base é a contagem total de traços do Unihan; em 226 caracteres, a contagem total do Unihan difere da do Dicionário Conciso de Mandarim do Ministério da Educação (MOE Concised Mandarin Chinese Dictionary) e da contagem Kangxi, e como estas duas coincidem entre si, passou-se a usar os traços dessas duas, por exemplo 健 com 11 traços e 吸 com 7 traços. No total são 13 064 caracteres tradicionais.

RadicalRestaurado paraQuantos traçosCaracteres de exemplo (traços da ferramenta)
氵, 氺 (por exemplo 泰)水4江 7 traços, 泰 9 traços
扌手4打 6 traços
忄心4情 12 traços
犭犬4猛 12 traços
王 (radical de jade)玉5玲 10 traços
礻示5福 14 traços
艹艸6花 10 traços
月 (radical de carne)肉6胡 11 traços
衤衣6補 13 traços
罒网6羅 20 traços
辶辵7這 14 traços
阝 (direita)邑7郭 15 traços
阝 (esquerda)阜8陳 16 traços

Quem inventou o método das cinco grades e os 81 números?

Em geral considera-se que o método das cinco grades foi criado por Kumazaki Ken'ō (1881–1961), do Japão; os 81 números são uma invenção que o próprio Kumazaki declara original, e a fonte primária mais antiga que o site encontrou é o próprio livro de Kumazaki. Ele publicou «Seimei no Shinpi» em junho de 1929, e em «Saishin Seimeigaku: Kaiun no Ishizue» (1939) declara que o método das cinco grades e os «81 números da numerologia espiritual» são métodos «originais do estilo Kumazaki» (p.116, p.197). O livro também menciona que antes dele já existia o «antigo julgamento de nomes» que contava traços (p.46). Costuma-se dizer por aí que os 81 números vêm de Cai Shen (Cai Jiufeng), da Dinastia Song do Sul, mas o 81 do «Hongfan Huangji Neipian» de Cai Shen é um quadro numérico de «nove vezes nove desenvolvido em oitenta e uma categorias», e na adivinhação com varetas de milefólio usa-se outra conta, que chega a 6 561; nem o resumo (tiyao) do Siku Quanshu, nem o prefácio de Cai Shen, nem o texto inteiro da obra mencionam nomes ou traços.

Como usar a ferramenta de nomes das cinco grades da HowBridge?

Abra 0523.tw/naming/ no navegador e digite o sobrenome e o nome para ver a análise das cinco grades; role até a seção 幫寶寶取名, preencha o sobrenome, o gênero e o número de caracteres do nome e clique no botão 開始取名 para listar os nomes recomendados. É gratuito, sem login, e a tela só existe em chinês tradicional.

Lista de nomes recomendados depois de clicar em «começar a escolher nomes» na ferramenta (sobrenome de exemplo, menina, nome de dois caracteres, data de nascimento não preenchida): o título diz 30 no total; a primeira fileira traz quatro nomes com o mesmo sobrenome; cada cartão tem zhuyin, significado, o selo da pontuação geral, a Grade da Pessoa, da Terra, Exterior e Total, e a etiqueta dos cinco elementos de cada caractere

1Ver as cinco grades de um nome

Digite o nome nos campos 姓 e 名 da primeira tela e clique no botão 看這個名字. O diagrama das cinco grades à direita marca a Grade do Céu, da Pessoa, da Terra, Exterior e Total; no sobrenome composto, preencha tudo no campo 姓.

2Ler a «análise do nome»

O cartão de cada caractere mostra os traços calculados pela ferramenta, e os caracteres com radical restaurado vêm anotados, por exemplo o caractere 陳 com «o radical 阝 da esquerda restaurado conforme o original para 阜, 8 traços». Logo abaixo, a seção 五格怎麼算出來 lista as contas de cada grade, e mais abaixo vêm a tabela das cinco grades e dos 81 números, a fortuna de sucesso e a fortuna de base.

3Escolher o nome de um bebê

Na seção 幫寶寶取名, preencha o sobrenome e escolha menino ou menina e a opção 兩字名 ou 單名; data e hora de nascimento são opcionais, e, se preenchidas, dá-se prioridade aos elementos de que o mapa Bazi precisa. Também é possível preencher o campo 指定用字 (por exemplo, o caractere de geração) e o campo 不要用的字, clicar no botão 開始取名 e, para ver outras combinações, clicar no botão 換一批.

4Se precisar, ver também o signo do zodíaco chinês

Escolha um animal no campo 生肖, e a análise do nome marcará, caractere por caractere, o que o animal aprecia ou evita; ao escolher nomes, preencha a data de nascimento (ou escolha o animal diretamente) para evitar os caracteres proibidos. As preferências e tabus do zodíaco são outra escola e não afetam as cinco grades nem a pontuação geral.

O que, na ferramenta de nomes, não é do original de Kumazaki?

A pontuação geral, a complementação dos cinco elementos pelo Bazi, os elementos dos caracteres, os elementos dos números das grades, o banco de caracteres para nomes e as preferências e tabus do zodíaco da ferramenta de nomes não são do original de Kumazaki: são funções de referência acrescentadas pelo site; só as cinco grades, a restauração de radicais, os 81 números e a fortuna de sucesso e de base seguem o livro de 1939.

O nome e a data de nascimento digitados são enviados para fora?

O nome, a data de nascimento e a hora de nascimento digitados são calculados apenas no seu navegador e não são enviados ao servidor da HowBridge. As fontes da ferramenta de nomes são fornecidas pelo Google Fonts, e o navegador baixa do Google os arquivos de fonte conforme os caracteres que aparecem na tela. A seguir está o resultado do teste feito pelo site em 2026-11-22, antes de publicar, com um navegador automatizado, localmente, na ferramenta de nomes reformulada.

Quais são as regras para mudar de nome em Taiwan?

Segundo a Lei de Nomes (Name Act, emendada em 2024-05-29), o nome registrado no registro domiciliar é o nome oficial do cidadão de Taiwan, limitado a um; a mudança de nome precisa se enquadrar nos casos listados no artigo 9, e quem pede por «significado vulgar ou indecoroso, transliteração longa demais ou motivo especial» tem limite de três vezes, e a segunda mudança de um menor só pode ser pedida depois da maioridade. A lei não lista os traços do seimeigaku como motivo de mudança de nome; se é possível pedir por «motivo especial» depende da avaliação do escritório de registro domiciliar (household registration office).

Quais são os limites desta ferramenta e desta introdução?

Não há evidência científica de que os traços de um nome influenciem a vida; esta introdução e a ferramenta de nomes são referências de cultura popular e não podem prever nem mudar a sorte. Ao escolher um nome, um bom significado, uma pronúncia suave e uma escrita bonita muitas vezes importam mais do que os traços.

Que termos aparecem no seimeigaku das cinco grades?

Método das cinco grades
Cálculo de traços de nomes criado por Kumazaki Ken'ō, que divide o nome em cinco grades: Céu, Pessoa, Terra, Exterior e Total, cada uma comparada com os 81 números para julgar boa ou má sorte.
Grade do Céu (Heaven Grid, tenkaku)
Soma dos traços do sobrenome (com sobrenome de um caractere, soma-se o «1» acrescentado); o livro diz que a Grade do Céu não passa pelos 81 números para julgar boa ou má sorte, mas tem «força absoluta» sobre o sucesso da Pessoa e da Terra (p.44). A ferramenta só a usa para comparar a fortuna de sucesso com a Pessoa.
Grade da Pessoa (Person Grid, jinkaku)
O último caractere do sobrenome mais o primeiro caractere do nome; o livro a chama de «fortuna principal» e é a grade mais importante das cinco.
Grade da Terra (Earth Grid, chikaku)
Soma dos traços do nome (com nome de um caractere, soma-se o «1» acrescentado); o livro diz que influencia sobretudo até a meia-idade.
Grade Exterior (Outer Grid, gaikaku)
Céu + Terra − Pessoa, igual à Grade Total menos a Grade da Pessoa mais o «1» acrescentado; o livro a chama de «fortuna secundária»; com sobrenome e nome de um caractere cada, é sempre 2.
Grade Total (Total Grid, sōkaku)
Soma de todos os traços do nome completo, sem o «1» acrescentado.
«1» acrescentado (kasei no ichi)
O 1 acrescentado à Grade do Céu, no sobrenome de um caractere, ou à Grade da Terra, no nome de um caractere; na p.43 do livro é escrito «假定の一» e na p.120, «假成の一».
81 números
Os comentários de boa e má sorte que o livro de Kumazaki escreve para cada número de 1 a 81; de 81 para cima, subtrai-se 80 e consulta-se de novo (o próprio 81 equivale a 1).
Números de líder (tōryō-un)
No livro, os quatro números 21, 23, 33 e 39, que seriam bons para homens e muito ruins para mulheres; essa é a posição do livro de 1939.
Fortuna de sucesso
A combinação dos últimos dígitos da Grade do Céu vista a partir da Pessoa, que o livro chama de fortuna de sucesso; Pessoa e Céu têm cinco grupos cada, 25 combinações no total.
Fortuna de base
A combinação dos últimos dígitos da Grade da Terra vista a partir da Pessoa, que o livro chama de fortuna de base, também com 25 combinações.
Restauração de radicais
Trocar o radical de volta pelo caractere original para contar os traços, por exemplo o radical 氵 conta como 水, 4 traços, e o radical 艹 conta como 艸, 6 traços; a razão do livro é que os traços se contam pela «alma do caractere».
Espírito do som
No livro, a força da leitura; atribui os cinco elementos conforme a leitura real do nome (para nomes japoneses, a leitura em japonês); o livro diz que é muito mais fraca que a numerologia das cinco grades e omite os detalhes.

Quais são as fontes e o alcance da verificação?

As fontes abaixo foram consultadas em 2026-11-22; os números de página do livro são os impressos no livro e levam à imagem da página na coleção digital da Biblioteca Nacional da Dieta do Japão (a edição de 1939 já está em domínio público). O livro é em japonês; as citações são tradução da própria HowBridge; o texto original em japonês e os registros de conferência página a página ficam guardados nos dados de pesquisa do site. Os números da ferramenta foram calculados lendo os arquivos de dados da ferramenta de nomes após a reformulação de 2026-11-22, e os 12 exemplos das pp.118–121 do livro foram recalculados com o programa da própria ferramenta (11 iguais, 1 diferente).

Texto original, fontes oficiais e outras fontes

Limites da verificação

Esta página explica o cálculo do livro de Kumazaki e o que a ferramenta de nomes da HowBridge faz; não é aconselhamento de destino nem prova que o nome influencie a sorte. Em 2026-11-22, o site pesquisou no Crossref com 5 conjuntos de palavras-chave em inglês e não encontrou pesquisa revisada por pares que verifique a relação entre os traços do nome e os resultados de vida, por isso esta página não lista literatura de pesquisa. Afirmações populares, como a de que Bai Huiwen introduziu esse método em Taiwan em 1936 e a de que «os 81 números vêm de Cai Jiufeng», que circulam por aí, não têm fonte primária e são apresentadas apenas como versões que circulam. Quando a ferramenta for reformulada, o número de caracteres, o número de regras e a comparação de traços serão atualizados junto.

Quais são as perguntas frequentes sobre o seimeigaku das cinco grades?

A ferramenta de nomes das cinco grades é paga? Precisa de login?

Não é paga, nem precisa de login ou download. Abra 0523.tw/naming/ no navegador do celular, tablet ou computador e use; a tela da ferramenta existe apenas em chinês tradicional.

Quem inventou o método das cinco grades?

O método das cinco grades foi criado por Kumazaki Ken'ō (1881–1961), do Japão, que publicou «Seimei no Shinpi» em junho de 1929. No livro de 1939, ele declara que o método das cinco grades e os 81 números são métodos «originais do estilo Kumazaki» (p.116, p.197).

Importa se a Grade do Céu é um número ruim?

Segundo o livro original de Kumazaki, a Grade do Céu é o sobrenome, herdado dos antepassados e que não se pode trocar à vontade, por isso «mesmo que seja um número ruim, não prejudica o destino» (p.42). O livro também diz que a Grade do Céu tem força decisiva sobre o sucesso da Pessoa e da Terra (p.44); por isso a ferramenta usa a Grade do Céu e a Grade da Pessoa para comparar a fortuna de sucesso, e a Grade do Céu em si é marcada como «não julgada».

Por que a Grade Exterior de um nome de um caractere é sempre 2?

Com sobrenome e nome de um caractere cada, a Grade do Céu e a Grade da Terra recebem cada uma um «1» acrescentado e a Grade Total não, por isso a Grade Exterior calculada é sempre 2. O próprio livro também diz que a Grade Exterior desse tipo de nome é necessariamente um número ruim e que «não se escapa de um lado de infelicidade» (pp.120–121); é um resultado do próprio cálculo, que nenhum caractere consegue evitar, por isso a ferramenta não usa a Grade Exterior como filtro ao sugerir nomes de sobrenome e nome de um caractere cada.

Os traços devem ser contados pelo Dicionário Kangxi?

O livro de Kumazaki não diz para consultar o Dicionário Kangxi; no fim do livro, anexou o seu próprio «Dicionário Aplicado do Seimeigaku ao Estilo Kumazaki» (Kumazaki-shiki seimeigaku ōyō jiten; p.227); as regras do texto principal são restaurar os radicais conforme a «alma do caractere», contar os números pelo valor e contar as demais partes pela forma (pp.45–46, p.110, p.113). A ferramenta de nomes usa «traços do radical restaurado como no livro + traços fora do radical do kRSUnicode do Unihan (em linhas gerais, segundo as convenções do Dicionário Kangxi)»; para os caracteres cujo radical não precisa ser restaurado, a base é a contagem total do Unihan, já corrigida por cruzamento com o Ministério da Educação e o Kangxi em 226 caracteres, por isso nem tudo segue o Dicionário Kangxi, e alguns caracteres ainda diferem da tabela de traços Kangxi (por exemplo 朗: 10 traços na ferramenta, 11 no Kangxi). O artigo 2 da Lei de Nomes menciona o Dicionário Kangxi para definir quais caracteres podem ser usados no registro domiciliar, e não é um cálculo de traços.

Por que os traços calculados pela ferramenta diferem dos dos livros didáticos?

Porque o seimeigaku restaura os radicais, por exemplo 花: a ferramenta conta 10 traços e o livro didático, 8. Dos 6 019 caracteres que também estão no Dicionário Conciso de Mandarim do Ministério da Educação, 1 448 têm traços da ferramenta diferentes dos do dicionário conciso: 1 386 por restauração de radicais, 7 por serem números (por exemplo 四: 4 traços na ferramenta, 5 no dicionário conciso) e outros 55 porque o cálculo de traços de um componente é diferente (por exemplo 充: 6 traços na ferramenta, 5 no dicionário conciso); para treinar a escrita, siga os livros didáticos e o padrão do Ministério da Educação.

Nomes de menina não podem ter 21, 23, 33 ou 39?

Essa é a posição do livro de Kumazaki de 1939: o livro diz que esses quatro números de «líder» são bons para homens e muito ruins para mulheres (p.45), o que reflete a visão de gênero da época e não é posição do site. A ferramenta de nomes segue o livro: ao sugerir nomes de menina, sempre evita esses quatro números, sem opção de desativar no momento; importando-se ou não, você pode conferir por conta própria com o botão 看這個名字.

Os 81 números foram inventados por Cai Jiufeng?

Costuma-se dizer isso por aí, mas não se encontra fonte primária. O 81 do «Hongfan Huangji Neipian» de Cai Shen (Cai Jiufeng) é um quadro numérico de «nove vezes nove desenvolvido em oitenta e uma categorias», e na adivinhação com varetas de milefólio usa-se outra conta, que chega a 6 561; nem o resumo (tiyao) do Siku Quanshu, nem o prefácio, nem o texto inteiro da obra mencionam nomes ou traços; já o livro original de Kumazaki de 1939 declara que os 81 números são um método «original do estilo Kumazaki» (p.197).

O seimeigaku tem base científica?

Não há evidência científica de que os traços de um nome influenciem a sorte. O livro de Kumazaki se declara racional, científico e comprovado, mas não apresenta evidência verificável; esta introdução e a ferramenta de nomes devem ser tomadas apenas como referência de cultura popular.

O nome e a data de nascimento digitados são registrados?

O nome e a data de nascimento digitados são calculados apenas no seu navegador e não são enviados ao servidor da HowBridge; no teste do site de 2026-11-22, nenhuma requisição continha o nome ou a data de nascimento de teste. As fontes da ferramenta de nomes são fornecidas pelo Google Fonts, e o navegador baixa do Google os arquivos de fonte conforme os caracteres que aparecem na tela. A página de nomes envia à HowBridge a abertura (incluindo se foi aberta pelo ícone na Tela de Início), a página de origem, o tempo de jogo e o número de ações, para saber quais jogos são usados. Esses envios não levam cookies nem contêm nome ou conta; mas, como em qualquer requisição web comum, os registros do servidor guardam o endereço IP e as informações do navegador.

Qual é a diferença entre o seimeigaku do zodíaco e as cinco grades?

As cinco grades olham o número de traços; o seimeigaku do zodíaco decompõe os caracteres em raízes e vê se são preferidas ou evitadas pelo animal, e as duas são escolas diferentes. As preferências e tabus do zodíaco da ferramenta só são usados quando você escolhe um animal ou preenche a data de nascimento, e não afetam as cinco grades nem a pontuação geral; as escolas costumam dizer coisas opostas, e nenhuma das regras reunidas pela ferramenta é conclusão definitiva.

Quantas vezes se pode mudar de nome em Taiwan?

Segundo o artigo 9 da Lei de Nomes, quem pede mudança de nome por «significado vulgar ou indecoroso, transliteração longa demais ou motivo especial» tem limite de três vezes, e a segunda mudança de um menor só pode ser pedida depois da maioridade; os demais casos do mesmo artigo (por exemplo, prenome igual ao de ascendente direto até o terceiro grau, ou adoção) não têm esse limite de vezes. O artigo 15 estabelece ainda que quem teve mandado de prisão, foi detido ou tem certas decisões definitivas não pode mudar de nome durante um certo prazo. Na prática, vale o que o escritório de registro domiciliar aceitar.

A ferramenta tem tela em outros idiomas?

Não. A tela da ferramenta de nomes existe apenas em chinês tradicional, e a tabela de caracteres também é de caracteres tradicionais; esta introdução tem versões em 14 idiomas.

A ferramenta de nomes das cinco grades tem relação com o serviço de consolidação de cargas da HowBridge?

Não tem relação. A ferramenta de nomes é uma pequena ferramenta gratuita da HowBridge, sem cadastro de membro e sem cobrança. A atividade principal da HowBridge é a consolidação de cargas da China continental→Taiwan: as encomendas que os membros compram online na China são enviadas primeiro ao armazém de consolidação da HowBridge em Shenzhen e depois enviadas a Taiwan.

Veja o seu nome com o cálculo do livro original

Digite o sobrenome e o nome para ver as contas de cada uma das cinco grades, os 81 números, a fortuna de sucesso e a fortuna de base; gratuito, sem login.

Abrir a ferramenta de nomes das cinco grades

Envie da China para Taiwan com a HowBridge

Oferecemos recebimento em armazém na China, consolidação, embalagem protetora, transporte internacional, desembaraço e apoio EZ WAY. Confirme o item e a rota antes de escolher.

Armazém na ChinaConsolidaçãoAéreo/marítimoAlfândega & rastreio
Compromisso de operação legal (Registo de Empresa de Taiwan n.º 57151105 · Despachante aduaneiro parceiro)

✅ A nossa empresa fornece

  • Consolidação transfronteiriça de encomendas (marítima consolidada LCL / marítima expresso / aérea)
  • Desembaraço aduaneiro de importação através de despachante parceiro
  • Emissão de fatura oficial de Taiwan (apenas para serviços de consolidação)
  • Apoio ao cliente em 14 idiomas + assistência na verificação de identidade EZ WAY

❌ A nossa empresa não fornece

  • Pagamento por conta do cliente em RMB ou moeda estrangeira (nos termos do art. 29.º da Lei Bancária, entidades não bancárias não podem operar câmbio)
  • Compra e pagamento transfronteiriço em seu nome (utilize os seus próprios meios de pagamento)
  • Adiantamento de fundos / pagamento por cartão de crédito em seu nome
Meios legais de pagamento transfronteiriço:
① Alipay com verificação de identidade através do Salvo-Conduto para Compatriotas de Taiwan ② Transferências internacionais Wise / WorldFirst ③ Conta em RMB no E.SUN Bank / CTBC Bank ④ Alguns vendedores aceitam pagamento direto com cartões VISA / Mastercard