Registro import/export Taiwán 2026
No. Para realizar declaraciones aduaneras formales de importación o exportación bajo su propio nombre, una empresa o entidad comercial debe completar el registro comercial de importación/exportaciónante la International Trade Administration de Taiwán. El proceso es en línea,gratuito, permanente y no tiene umbral de capital: prepare las credenciales de inicio de sesión, verifique el nombre en inglés, envíe un nuevo registro y reciba la aprobación.
Última actualización: 2026-05-26 · HowBridge Logistics
¿Qué sistema se usa para consultar el nombre en inglés de una empresa y qué información ofrece?
Antes de elegir el nombre, use la «consulta del nombre en inglés propuesto», sin inicio de sesión; para empresas ya registradas, la «consulta de datos básicos de empresas».
Ambos accesos están en el sistema de registro de exportadores e importadores de la Administración de Comercio Internacional (fbfh.trade.gov.tw), son gratuitos y no requieren apoderamiento. Los campos consultables los define el artículo 7-1 de las Normas de Registro de Exportadores e Importadores: el apartado 1 recoge los cuatro elementos que la Administración publica siempre (nombre en chino e inglés, dirección en chino e inglés, nombre del representante o responsable y habilitación para importar y exportar); los cinco tipos del apartado 2 (teléfono y fax, sitio web, correo electrónico, productos de importación y exportación, etc.) los registra la propia empresa, y si no lo hace, no aparecen.
- Artículo 4 | Composición del nombre no conforme: el nombre en inglés debe indicar el nombre principal y el tipo de organización; las sucursales extranjeras deben indicar la nacionalidad y el nombre de la sucursal. Los términos que indiquen el sector no pueden exceder el ámbito de actividades registradas ni prestarse a confusión con organismos públicos o entidades de interés público.
- Artículo 5 | Coincidencia de nombre: no puede registrarse un nombre idéntico al de una empresa existente ni al de una cuyo registro se haya cancelado, anulado o revocado hace menos de dos años.
- Artículo 5-1 | Cómo se decide si son iguales: se examinan el nombre principal y el tipo de organización; si se indica un tipo de actividad diferente o se incluyen palabras, símbolos o espacios distintivos, el nombre se considera distinto aunque coincidan el nombre principal y el tipo de organización. (La idea que circula en internet de que «los espacios y símbolos no cuentan» corresponde al régimen anterior y quedó sin efecto con la reforma del 8 de abril de 2025).
- Artículo 3 | Forma de presentación incorrecta: la consulta previa del nombre en inglés y el registro de exportador e importador deben realizarse por transmisión electrónica de datos; solo si falla el sistema informático de la Administración de Comercio Internacional pueden tramitarse por escrito, fax o correo electrónico.
Después del registro: modificaciones y certificado por escrito
Cuando cambian el número de identificación fiscal, el nombre en chino, la organización, el representante o el domicilio registrado, la Administración de Comercio Internacional puede actualizarlos de oficio con los datos que facilite la autoridad de registro mercantil o de sociedades; pero el cambio del nombre en inglés debe solicitarlo la propia empresa, aplicando por analogía el artículo 3, y solo tras completar el registro del cambio puede seguir operando en importación y exportación (artículo 8). Si necesita un documento por escrito, puede solicitar a la Administración, según el artículo 9, la expedición del «certificado de registro de exportador e importador» (出進口廠商登記證明書). Los pasos detallados figuran más abajo en Consulta del nombre en inglés de una empresa: cómo usar los dos accesos oficiales.
Base de esta sección: texto original de los artículos 3, 4, 5, 5-1, 7-1, 8 y 9 de las Normas de Registro de Exportadores e Importadores (código normativo J0090006, modificadas el 8 de abril de 2025, 15 artículos en total, dictadas por delegación del artículo 9, apartado 5, de la Ley de Comercio); el sistema de consulta es el sistema de registro de exportadores e importadores de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos.
1. Por qué es necesario registrarse
En Taiwán, una empresa o entidad comercial debe completar el registro comercial de importación/exportación ante la International Trade Administration antes de realizar declaraciones aduaneras formales a su propio nombre.
- La entidad no puede realizar declaraciones aduaneras formales de importación/exportación bajo su propio nombre.
- No puede elaborar registros oficiales de importación/exportación.
- Los certificados necesarios para operaciones bancarias, licitaciones o comercio exterior podrán no estar disponibles.
2. ¿Quién necesita registrarse?
| Identidad | Registro necesario | Notas |
|---|---|---|
| Empresa | Sí | Requerido antes de la declaración formal bajo el nombre de la empresa. |
| Entidad comercial | Sí | Las empresas unipersonales o las sociedades colectivas pueden solicitarlo después del registro de la empresa. |
| Individual | No, uso limitado | Las importaciones personales de bajo valor pueden utilizar una declaración simplificada, pero esto no es un registro comercial. |
Cualquier entidad comercial que declare bajo su propio nombre debe completar primero el registro comercial de importación/exportación.
3. Antes de presentar la solicitud
- Registro de empresa o negocio aprobado.
- Certificado de empresao cuenta del sistema de registro.
- Alcance comercialdebe cubrir el comercio internacional o una cláusula comercial legal amplia.
- Prepare de 1 a 6nombres en inglés propuestosy verifique primero el riesgo de conflicto de marcas.
4. Cuatro pasos para el registro en línea
Sistema:fbfh.trade.gov.tw
Preparar método de inicio de sesión
Después del registro de la empresa o negocio, prepare el certificado de empresao la cuenta del sistema.
Comprobar nombre en inglés
Ingrese hastaseis nombres en inglés propuestos. El sistema revisa en orden y apruebay. El tiempo de revisión común es de aproximadamente3 horas.
Enviar nuevo registro
Después de la aprobación del nombre en inglés, ingrese la identificación comercial, los nombres, la dirección y los datos del representante en chino e inglés.
Aviso de revisión y aprobación
La International Trade Administration normalmente completa la revisión en aproximadamenteun día hábily envía la aprobación por correo electrónico.
5. Costo, plazo y validez
| Cuota de inscripción | Gratis |
|---|---|
| Umbral de capital | Ninguno |
| Umbral de registro de importación/exportación | Ninguno |
| Verificación del nombre en inglés | Aproximadamente 3 horas |
| Revisión de nuevo registro | Aproximadamente 1 día laborable |
| Validez | Permanente; sin renovación anual |
6. Qué puede hacer después del registro
- Realizar declaraciones aduaneras formales de importación/exportaciónbajo el nombre de la empresa o negocio.
- Solicitar el certificado de registro comercial de importación/exportación.
- Solicite el certificado de nombre en inglés.
- Solicitarel certificado de registro de importación/exportación reciente de 3 años.
7. Cómo comprobar si está registrado
Dos formas comunes de confirmar la calificación empresarial de importación/exportación:
- Antes de elegir el nombre: consulta del nombre en inglés propuesto (consulta de autoservicio de la Administración de Comercio Internacional (查詢擬用英文名稱)) — sin inicio de sesión ni certificado de empresa: basta con introducir el nombre en inglés propuesto y el código de verificación para comprobar si coincide con el de una empresa existente. El organismo indica expresamente que el resultado es solo orientativo; formalmente hay que tramitar además la «consulta previa del nombre en inglés», y prevalece la resolución de la Administración de Comercio Internacional.
- Ya registrado: consulta de datos básicos de la empresa (consulta pública de la Administración de Comercio Internacional) —— con el número de identificación empresarial se consulta el nombre en inglés de la empresa, la habilitación para importar, la habilitación para exportar y el tramo de volumen de operaciones. El sitio oficial de la Administración de Comercio Internacional indica que esta consulta se ofrece conforme al artículo 7-1 del Reglamento de Registro de Importadores y Exportadores (el propio artículo enumera cuatro apartados: nombre en chino e inglés, dirección del domicilio en chino e inglés, nombre del representante o responsable y habilitación para importar y exportar).
- ¿Cómo se decide si dos nombres son iguales? Según el artículo 5-1 de las Normas de Registro de Exportadores e Importadores, modificado el 8 de abril de 2025, se examinan el nombre principal y el tipo de organización; si el nombre principal o el tipo de organización difieren, los nombres son distintos. Si se indica un tipo de actividad diferente o se incluyen palabras, símbolos o espacios que permitan distinguirlos, el nombre en inglés se considera distinto aunque el nombre principal y el tipo de organización coincidan, lo que facilita la aprobación frente al régimen anterior. El antiguo artículo 5-1 establecía que «las palabras distintivas no incluyen artículos, abreviaturas, espacios, símbolos, mayúsculas/minúsculas ni el tipo de organización»; ese apartado se suprimió en esta reforma, y la idea de que «los espacios y símbolos no cuentan», que aún circula en internet, está desactualizada. No obstante, si algo es «distintivo» lo decide la Administración de Comercio Internacional caso por caso; añadir un espacio o un símbolo no garantiza la aprobación.
- Área de socios de HowBridge: al añadir una empresa declarante e introducir su número de identificación fiscal, el sistema la coteja automáticamente con el directorio de empresas y muestra la marca de apta para la declaración aduanera formal.
8. Preguntas frecuentes
HowBridge Logistics se encarga del resto
Después del registro de la empresa de importación/exportación, utilice HowBridge Logistics para reenvíos, documentos aduaneros y estimaciones de impuestos. Si aún no está registrado, comience con el sistema oficial en línea.
Sistema de registro abierto Ver guía de aduanas de Taiwán →