Permiso de importación CITES de Taiwán 2026
Para importar especies de fauna y flora silvestres incluidas en los Apéndices de CITES y productos derivados de ellas, se debe solicitar un permiso de importación o exportación CITES a la International Trade Administration, MOEA. El proceso consiste en comprobar el apéndice en el que figura la especie, preparar la documentación que acredite su origen legal, presentar la solicitud en línea mediante cfgate, recoger el original físico tras su aprobación e indicar el número del permiso en la declaración aduanera. El permiso es válido durante 6 meses y para una sola importación; si las mercancías no pueden embarcarse a tiempo desde el puerto de carga original, el solicitante puede pedir una prórroga dentro del mes anterior al vencimiento conforme al artículo 15 de las Regulations Governing Import of Commodities (cada prórroga puede ser de hasta 6 meses y se permiten como máximo 2). No obstante, las mercancías designadas mediante aviso público de la International Trade Administration, MOEA no admiten prórroga.
Última actualización: 2026-09-13 · Equipo editorial de consolidación de HowBridge · Elaborado según comunicados aduaneros y normativa vigente
1. ¿Qué es un permiso CITES? ¿Qué productos necesitan uno?
CITESes la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Taiwán controla las importaciones y exportaciones de especies incluidas en la CITES según las normas de conservación de la vida silvestre.
Los bienes importados comunes que pueden necesitar un permiso CITES incluyen:
| Categoría | Artículos controlados comunes |
|---|---|
| Animales y productos | Marfil y tallas, cuerno de rinoceronte, carey, cuero de cocodrilo, arowana asiática y algunos reptiles. |
| Maderas y plantas | Palo de rosa, madera de agar, orquídeas, cactus y productos vegetales afines. |
| Materiales herbarios | Hilis de oso, almizcle, polvo de cuerno de rinoceronte y materias similares. Es posible que se apliquen algunas exenciones. |
| Productos del mar | Ciertas aletas de tiburón, caballitos de mar y otras especies acuáticas incluidas en la lista. |
Recordatorio: el estado de control depende del nombre científico. Los nombres comunes no bastan.
Cifras clave de la importación CITES (se pueden citar directamente)
- El Convenio fue firmado en Washington por 21 países en 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975; a junio de 2025 cuenta con 185 Partes (184 países + la Unión Europea) y controla más de 40 900 especies de fauna y flora, clasificadas en 3 apéndices.
- Taiwán no es Parte del Convenio, pero según el artículo 13-1 de la Ley de Comercio no pueden importarse mercancías sin haber obtenido los documentos de autorización del país exportador, y la exportación requiere la autorización de la Administración de Comercio Internacional.
- Validez del permiso: 6 meses desde la fecha de expedición y para una sola importación o exportación (artículo 21 del Reglamento de Gestión de la Importación y Exportación de Especies Amenazadas de Fauna y Flora y sus Productos); no puede prorrogarse (artículo 23); si su contenido tiene errores, debe anularse y volver a expedirse, sin posibilidad de modificarlo (artículo 22).
- Declaración aduanera: en el campo «método de inspección solicitado» de la declaración de importación se indica el código 8 y se declaran partida por partida el nombre científico, el nombre común y el número del permiso CITES del país exportador (artículo 5); tras la inspección, la aduana envía mensualmente los originales a la Administración de Comercio Internacional (artículo 6).
- Conservación de documentos: los documentos de las operaciones de importación y exportación deben conservarse durante 5 años a partir del día siguiente al levante aduanero (artículo 25).
- Sanciones: la importación sin documentos de autorización del país exportador se sanciona, según el artículo 28 de la Ley de Comercio, con una multa de NT$60 000 a NT$3 000 000 o con la suspensión de las importaciones y exportaciones de 1 mes a 1 año; la importación sin autorización de especies protegidas se castiga, según el artículo 40 de la Ley de Conservación de la Fauna Silvestre, con pena de prisión de 6 meses a 5 años y multa acumulable de NT$300 000 a NT$1 500 000.
- Viajeros: los materiales medicinales chinos de plantas CITES como Bletilla, Gastrodia, Dendrobium, ginseng y ginseng americano no requieren documentos CITES hasta 1 kg en total; los componentes de animales protegidos como cuerno de rinoceronte, hueso de tigre, bilis de oso, almizcle o pangolín requieren la aprobación previa del Ministerio de Agricultura (aviso de la Aduana de Taipéi).
- Códigos de origen: W, obtenido en el medio silvestre; R, criado en granja (ranching); F, nacido en un entorno controlado; C, conforme a la definición de cría en cautividad (dictamen de la Agencia Forestal y de Conservación de la Naturaleza).
2. Niveles del apéndice y fuerza de control
El Convenio de Washington clasifica en 3 apéndices el control del comercio internacional de fauna y flora silvestres: el Apéndice I abarca las especies con mayor riesgo de extinción, cuyo comercio con fines comerciales está en principio prohibido, y su importación requiere a la vez el permiso de exportación del país exportador y el permiso de importación expedido por Taiwán; las especies del Apéndice II pueden comercializarse legalmente bajo control y se importan con el permiso de exportación o reexportación del país exportador; el Apéndice III recoge las especies que cada Parte incluye voluntariamente, y se tramita con un certificado de origen o el permiso de ese país. A junio de 2025, el Convenio contaba con 185 Partes y controlaba más de 40 900 especies de fauna y flora.
| Apéndice | Estado | Regla de importación | Comercio comercial |
|---|---|---|---|
| Apéndice I | Mayor riesgo de extinción | Se requiere un permiso de importación y el país exportador debe expedir un permiso de exportación. A menudo se necesita la aprobación de otra autoridad. | El comercio comercial está generalmente prohibido. |
| Apéndice II | Puede verse amenazado sin control | Utilizar el permiso de exportación extranjero o el permiso de reexportación para el control de importaciones. | El comercio legal puede realizarse bajo controles. |
| Apéndice III | Especies enumeradas por países individuales | Es posible que se requiera un certificado de origen o un permiso según el país del listado. | Siga las reglas del país de listado. |
| Reexportar | Exportación desde un país no de origen | El país intermedio deberá expedir un permiso de reexportación. | El origen legal debe ser rastreable. |
3. Proceso de solicitud de permiso de importación CITES
Sistema de solicitud:Sistema de permiso electrónico de importación/exportación cfgate.trade.gov.tw
Consultar el apéndice CITES
Utilice la especie del productonombre científicopara comprobar si se aplica el Apéndice I, II o III.
Preparar documentos fuente legales
Preparar permisos CITES extranjeros, pruebas de fuentes legales, documentos de reproducción, pruebas de reproducción artificial o registros de compra.
Enviar la solicitud cfgate
Inicie sesión, seleccione el tipo de permiso CITES, ingrese el nombre científico, la cantidad, la fuente y el propósitoy cargue los archivos.
Recoger el permiso en papel original
Después de la aprobación, recoja el permiso en papel originalen persona o por correo. Presentarlo en la aduana.
Validez y prórrogas: El permiso de importación es válido durante 6 meses desde la fecha de expedición (Regulations Governing Import of Commodities, artículo 13), y cada permiso ampara una sola importación. Si las mercancías no pueden embarcarse desde el puerto de embarque original dentro de dicho plazo, el solicitante puede pedir una prórroga dentro del mes anterior al vencimiento; cada prórroga será de un máximo de 6 meses y se permitirán como máximo 2 prórrogas (artículo 15). Sin embargo, las mercancías designadas mediante aviso público por la International Trade Administration deben importarse dentro del plazo y este no puede prorrogarse. Al presentar la solicitud, confirme con la autoridad expedidora si las mercancías CITES pertenecen a la categoría no prorrogable.
4. Notas de declaración en aduana
- Indicar el código 8 en el campo «método de inspección solicitado» de la declaración de importación.
- Indicar detalladamente el nombre científico de la especie y el número de permiso en el campo de descripción de las mercancías.
- Presentar a la aduana el original en papel del permiso CITES para su inspección.
- Los productos de madera pueden necesitar un informe de identificación de especies que coincida con el permiso.
- Si las mercancías se reexportan después de su importación, debe solicitarse además un permiso de reexportación.
- Según el artículo 25 del Reglamento de Gestión de la Importación y Exportación de Especies Amenazadas de Fauna y Flora y sus Productos, los documentos y datos de las operaciones de importación y exportación deben conservarse durante 5 años a partir del día siguiente al levante aduanero.
- Hay que saber interpretar los códigos de origen de los documentos CITES: W = obtenido en el medio silvestre, R = criado en granja (ranching), F = nacido en un entorno controlado, C = conforme a la definición de cría en cautividad (dictamen de la Agencia Forestal y de Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Agricultura); en el caso de las especies protegidas anunciadas conforme a la Ley de Conservación de la Fauna Silvestre, incluso los ejemplares criados artificialmente requieren la autorización previa de la Agencia Forestal para su importación (artículo 24 de la misma ley).
Importar sin un permiso CITESpuede dar lugar a sanciones, incautaciones o responsabilidad penal según las normas de conservación de la vida silvestre.
5. Exenciones de documentos de uso personal
Los viajeros que transporten pequeñas cantidades de artículos incluidos en la CITES para uso personal pueden calificar para exenciones de documentos si se cumplen las condiciones oficiales, pero aún se requiere una declaración de aduana.
| Situación | Regla |
|---|---|
| Pequeño uso personal | Puede estar exento de un permiso CITES extranjero si se cumplen las condiciones oficiales, pero sigue siendo necesaria una declaración. |
| Importación comercial | Se requiere un permiso CITES independientemente de la cantidad. |
| Especies del Apéndice I | Normalmente no se aplica el tratamiento simplificado. Confirme primero con la autoridad. |
| Materiales medicinales chinos de plantas CITES llevados por viajeros | Bletilla, Gastrodia, Dendrobium, Cibotium barometz, Nardostachys, Picrorhiza kurrooa, Cistanche, ginseng, ginseng americano y aloe: hasta 1 kg en total no requieren documentos de autorización CITES; si se supera 1 kg o se llevan otras especies CITES, deben presentarse los documentos de autorización para el despacho aduanero (normas de despacho de importación de medicamentos y dispositivos médicos de la Aduana de Taipéi). |
| Materiales medicinales chinos con componentes de animales protegidos | Cuerno de rinoceronte, hueso de tigre, hueso de leopardo, carey, bilis de oso, almizcle, hígado de nutria, pangolín, etc., o preparados de medicina china que contengan esos componentes: debe obtenerse previamente la aprobación del Ministerio de Agricultura (antes Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo); de lo contrario, no pueden introducirse. |
Las reglas de uso personal cambian según especie y cantidad. Siga los últimos avisos oficiales.
6. Autoridades y canales de consulta
| Autoridad de permiso | Administración del Comercio Internacional; sistema de solicitud: cfgate.trade.gov.tw. |
| Autoridad de conservación | Agencia Forestal y de Conservación de la Naturaleza, Ministerio de Agricultura. |
| Búsqueda de especies | Recursos del Ministerio de Agricultura o lista oficial del apéndice CITES. |
| Validez del permiso | 6 meses desde la fecha de expedición, para una sola importación o exportación y sin posibilidad de solicitar prórroga (artículos 21 y 23 del Reglamento de Gestión de la Importación y Exportación de Especies Amenazadas de Fauna y Flora y sus Productos); si antes de la declaración se detectan errores en su contenido, debe anularse y volver a expedirse, sin posibilidad de modificarlo (artículo 22). |
| Código de inspección aduanera | 8, es decir, se requiere inspección de documentos. |
| Sanciones | Importación sin documentos de autorización del país exportador: artículo 28 de la Ley de Comercio, multa de NT$60 000 a NT$3 000 000 o suspensión de las importaciones y exportaciones de 1 mes a 1 año; importación sin autorización de especies protegidas: artículo 40 de la Ley de Conservación de la Fauna Silvestre, pena de prisión de 6 meses a 5 años y multa acumulable de NT$300 000 a NT$1 500 000. |
Enlaces relacionados y canales oficiales
- sistema de permisos de entrada
- Administración del Comercio Internacional
- Guía de permisos de importación de Taiwán
- Base Nacional de Datos de Leyes y Reglamentos｜Reglamento de Gestión de la Importación y Exportación de Especies Amenazadas de Fauna y Flora y sus Productos (artículos 21–25: validez, prohibición de prórroga y conservación durante 5 años)
- Base Nacional de Datos de Leyes y Reglamentos｜Artículo 40 de la Ley de Conservación de la Fauna Silvestre (responsabilidad penal por importar especies protegidas sin autorización)
- Aduana de Taipéi, Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas｜Normas de despacho de importación de medicamentos y dispositivos médicos (umbral de 1 kg para los materiales medicinales chinos CITES llevados por viajeros)
7. Preguntas frecuentes
Preparar documentos CITES
Las herramientas de HowBridge Logistics ayudan a preparar listas de embalaje y facturas comerciales para la revisión de los agentes AEO, de modo que los datos de envío CITES se mantengan completos.
Preparar documentos aduaneros