¿Qué es la espiga de trigo (marca)? Cómo escribir la marca principal y la marca lateral: todo lo que necesita saber sobre la declaración de aduanas de envío
好運器 ofrece logística de China a Taiwán. El almacén chino identifica paquetes por código de cliente; las marcas comerciales se cotejan con la lista de empaque, factura, documentos de transporte y requisitos del transportista. No sustituyen los datos obligatorios.
¿Qué es la espiga de trigo (marca)?
cabeza de trigo (también escrito como marca de envío , inglés Shipping Mark) es una marca impresa, escrita o pegada en el embalaje exterior de productos (cartones, cajas de madera, paletas) para mostrar información de carga. Es un término estándar para el comercio y el envío internacional.
origen : "Mark" es la transliteración de la palabra inglesa mark. En Taiwán y en el círculo comercial de habla china, se pronuncia como ㄇㄚˋ (mà) , que significa "marca, marca".
está escrito como : "Maitou" y "Mark" son sinónimos y ambos se usan comúnmente en la industria; Los documentos oficiales y los libros de texto comerciales suelen escribir "Mark".
Formato : se puede imprimir, escribir con un bolígrafo a base de aceite o imprimir con una etiqueta y pegar en un lugar visible de la caja exterior (generalmente el frente y el costado de la caja).
Finalidad : Permite identificar rápidamente la mercancía durante el transporte, transbordo, declaración de aduana y desempaque, y corresponde a los documentos de embarque (conocimiento de embarque, factura, lista de empaque).
La composición de la espiga de trigo: marca frontal (marca principal) + marca lateral
Una espiga de trigo completa suele constar de dos partes: "marca frontal (marca principal)" y "marca lateral". La marca frontal es necesaria para identificar al sujeto; la marca lateral es información complementaria para facilitar el inventario y la distribución de mercancías.
① Marca principal (marca principal): debe ser identificable
- Logotipo del destinatario/comprador：La abreviatura en inglés o marca gráfica del consignatario o comprador (obligatoria para identificar al sujeto)
- Número de referencia：Número de referencia rastreable, como número de carta de porte, número de pedido o número de factura.
- Puerto de destino (lugar)：Puerto de destino o nombre de destino para el transbordo y desvío de desembalaje
- Número de piezas/número de lote：El número de piezas o número de lote de este lote de mercancías.
- País/origen de fabricación：El país de fabricación u origen de las mercancías (relacionado con el origen de la declaración en aduana)
- (Opcional) Dirección y número de teléfono del destinatario：En algunos casos, agregue la dirección y el número de teléfono del destinatario para facilitar el contacto.
② Marca lateral──Información complementaria
- Número de contrato/número de licencia：Número de contrato de venta, número de licencia de importación y exportación.
- Número de pago/número de pedido：Número de modelo del producto o número de pedido correspondiente
- Peso bruto/peso neto：Peso bruto y peso neto
- Volumen (volumen)：Volumen de caja (CBM), utilizado para cálculos de espacio y flete
- Embalaje y combinación：Descripción de los artículos incluidos en esta caja.
- Número de serie de la caja：Por ejemplo, 1/10, 2/10, indique en qué casilla se encuentra esta casilla en todo el lote.
- Nivel de calidad：Calidad de los productos o indicación de grado.
UNECE 標準化 Shipping Mark
UNECE Recommendation 15 建議以簡化、標準化的方式識別國際貨物。下列四項是標準 Shipping Mark 的核心欄位；搬運與儲存圖示則另見 ISO 780:2015。
Abreviatura inglesa del destinatario
La marca principal para identificar al propietario de la carga, suele ser la abreviatura en inglés de la empresa del comprador.
Número de referencia
Números de trazabilidad como número de carta de porte/número de pedido/número de factura.
destino
Puerto de destino o nombre de destino para el desvío de transbordo.
número de pieza
Número de pieza o número de serie de la caja (como 1/10) para facilitar el conteo.
¿Los clientes de envío de contenedores necesitan escribir su propio Maitou?
Esta es la pregunta más común que hacen los clientes de envío de contenedores Taobao/1688. La respuesta depende de si es "Consolidación general del lado C " o "Autotransporte comercial a granel ":
Clientes generales de envío de contenedores Taobao: no es necesario que lo escriba usted mismo
- Los consolidadores (como HowBridge) recogerán y enviarán en nombre de . Al realizar un pedido, el sistema marcará automáticamente la dirección del almacén de envío y su código de cliente .
- Lo que debe completar en Taobao/1688 es la dirección del almacén de contenedores + código de cliente . Una vez que el paquete se coloca en el almacén, el consolidador lo identificará y lo devolverá al hogar.
- No es necesario escribir a mano las marcas frontales y laterales en la caja exterior, ni ocuparse de las marcas del conocimiento de embarque.
Comercial a granel/Encuentre su propio envío: Marca de envío correcta
- Si se importa comercialmente, FCL o usted mismo organiza el transporte marítimo , debe preparar las marcas frontales y laterales correctas de acuerdo con el contrato de venta y los requisitos de la declaración de aduanas.
- La marca debe ser coherente con la lista de empaque, la factura y el conocimiento de embarque , de lo contrario será fácil quedarse atascado en la inspección aduanera.
- Esta parte de HowBridge proporciona consolidación + agencia de declaración de aduanas AEO , que puede manejar marcas de envío y documentos de declaración de aduanas en nombre de los clientes.
Ejemplos de escritura de cabezas de trigo (marca frontal/marca lateral)
El siguiente es un ejemplo típico de trigo de exportación comercial. Ajuste el contenido real de acuerdo con el contrato de venta, el destinatario y los requisitos de la declaración de aduana.
Ejemplo de marca principal (marca principal)ABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
Ejemplo de marca lateralG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
¿Qué es N.M.? N.M. es la abreviatura de No Mark (sin marca) . Si la mercancía no está marcada, "N.M." quedará marcado en el documento. En términos generales, se recomienda marcar al menos la abreviatura del destinatario y el número de serie de la caja para evitar dificultades en el inventario y el despacho de aduana.
國際標準與文件來源
外箱標記、裝箱單欄位、危險品標示與目的國要求是不同規範，須按貨物與運輸方式分別確認。
UNECE Recommendation 15：Simpler Shipping MarksISO 780:2015：包裝搬運與儲存圖示U.S. International Trade Administration：Packing List 欄位與用途
Preguntas frecuentes (Preguntas frecuentes sobre Maitou/Marktou)
¿Son las espigas y las marcas lo mismo?
Sí, "Maitou" y "Mark" son sinónimos. En inglés, ambas son Shipping Marks, que se refiere a la marca impresa en la caja exterior de la mercancía para su identificación y despacho de aduana. Los documentos comerciales formales a menudo se escriben con "mark", y "mark" se pronuncia como ㄇㄚˋ, que es la transliteración de la marca inglesa.
¿Cómo se escribe Maitou? ¿Cuáles son las cosas mínimas para escribir?
Según las recomendaciones de ISO para las marcas de envío, se deben incluir al menos cuatro elementos: abreviatura en inglés del destinatario, número de referencia (albarán/pedido/número de factura), destino y número de pieza. En la práctica, a menudo se añaden el peso bruto, el volumen y los iconos de advertencia (frágil, hacia arriba, a prueba de humedad).
Taobao ¿Tengo que colocar yo mismo las etiquetas del trigo en el paquete?
Generalmente, el cliente de envío de contenedores Taobao/1688 del lado C, , no necesita escribir por sí mismo. El consolidador recogerá y enviará la mercancía en su nombre. Al realizar un pedido, se marcará automáticamente la dirección del almacén y su número de cliente. Una vez que el paquete ingresa al almacén, el consolidador lo identificará y lo devolverá a su domicilio. Solo cuando importe al por mayor o organice su propio envío, deberá llevar la marca de envío correcta.
¿Qué significa N.M.?
N.M. es la abreviatura de No Mark. Si el envío no está marcado, en el documento se anotará N.M. Sin embargo, generalmente se recomienda marcar al menos la abreviatura del destinatario y el número de serie de la caja para evitar dificultades en el inventario y el despacho de aduana.