Registro import/export Taiwan 2026
Não. Para fazer declarações alfandegárias formais de importação ou exportação em seu próprio nome, uma empresa ou entidade comercial deve preencher o registro comercial de importação/exportaçãojunto à International Trade Administration de Taiwan. O processo é on-line,gratuito, permanente e sem limite de capital: prepare credenciais de login, verifique o nome em inglês, envie novo registro e receba aprovação.
Última atualização: 2026-05-26 · Equipa editorial da HowBridge Logistics · Revisaado por um despachante aduaneiro parceiro AEO
Qual sistema usar para consultar o nome em inglês de uma empresa? O que dá para ver?
Antes de escolher o nome, use a “consulta de nome em inglês pretendido” (查詢擬用英文名稱), sem login; para empresas já registradas, use a “consulta de dados básicos de empresas”.
As duas entradas ficam no Sistema de Registro de Importadores e Exportadores da Administração de Comércio Internacional (fbfh.trade.gov.tw), são gratuitas e não exigem procuração. Os campos consultáveis são definidos pelo Artigo 7-1 do Regulamento de Registro de Importadores e Exportadores: o Parágrafo 1 traz os quatro itens que a Administração de Comércio Internacional sempre divulga — nome em chinês e em inglês, endereço em chinês e em inglês, nome do representante ou responsável e habilitação para importar e exportar; os cinco tipos do Parágrafo 2 — telefone e fax, site, e-mail e itens de produtos importados e exportados — são cadastrados pela própria empresa, e se não forem cadastrados não aparecem na consulta.
- Artigo 4 | Composição do nome irregular: o nome em inglês deve conter o nome principal e o tipo de organização; filiais de empresas estrangeiras devem indicar a nacionalidade e o nome da filial. Termos técnicos que indiquem o setor não podem ultrapassar o escopo das atividades registradas, nem causar confusão com órgãos públicos ou entidades de interesse público.
- Artigo 5 | Nome coincidente: não se registra nome igual ao de empresa existente, nem ao de empresa com registro cancelado, anulado ou revogado há menos de dois anos.
- Artigo 5-1 | Como se decide se é igual: a análise considera o nome principal e o tipo de organização; se houver indicação de ramo de atividade diferente ou palavras, símbolos ou espaços que permitam distinguir, o nome é considerado diferente mesmo com nome principal e tipo de organização iguais. (A ideia que circula na internet de que “espaços e símbolos não contam” vem do regime antigo e perdeu validade com a alteração de 8 de abril de 2025.)
- Artigo 3 | Forma de envio errada: a consulta prévia do nome em inglês e o registro de importador e exportador devem ser feitos por transmissão eletrônica de dados; somente quando o sistema da Administração de Comércio Internacional estiver com falha é permitido fazê-los por escrito, fax ou e-mail.
Depois do registro: alterações e comprovante por escrito
Quando mudam o número de identificação fiscal, o nome em chinês, a organização, o representante ou o endereço registrado, a Administração de Comércio Internacional pode fazer a alteração de ofício com base nos dados fornecidos pelas autoridades de registro de empresas e comércio; porém a alteração do nome em inglês deve ser solicitada pela própria empresa, aplicando-se o Artigo 3, e só depois de concluída a alteração a empresa pode continuar a operar importação e exportação (Artigo 8). Se precisar de um documento por escrito, pode solicitar à Administração de Comércio Internacional, com base no Artigo 9, a emissão do “certificado de registro de importador e exportador” (出進口廠商登記證明書). O passo a passo detalhado está abaixo em Consulta do nome em inglês da empresa: como usar as duas entradas oficiais.
Base desta seção: texto original dos Artigos 3, 4, 5, 5-1, 7-1, 8 e 9 do Regulamento de Registro de Importadores e Exportadores (código J0090006, alterado em 8 de abril de 2025, 15 artigos no total, editado por delegação do Artigo 9, Parágrafo 5, da Lei de Comércio); o sistema de consulta é o Sistema de Registro de Importadores e Exportadores da Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos.
1. Por que o registro é necessário
Em Taiwan, uma empresa ou entidade empresarial deve concluir o registro comercial de importação/exportação junto à International Trade Administration antes de fazer declarações aduaneiras formais em seu próprio nome.
- A entidade não poderá realizar declarações aduaneiras formais de importação/exportação em seu próprio nome.
- Não pode construir registos oficiais de importação/exportação.
- Os certificados necessários para operações bancárias, licitações ou comércio exterior podem não estar disponíveis.
2. Quem precisa de registro
| Identidade | Registro necessário | Notas |
|---|---|---|
| Empresa | Sim | Obrigatório antes da declaração formal da razão social. |
| Entidade empresarial | Sim | As sociedades unipessoais ou sociedades unipessoais poderão ser aplicadas após o registro da empresa. |
| Individual | Não, uso limitado | As importações pessoais de baixo valor podem utilizar declaração simplificada, mas não se trata de registro empresarial. |
Qualquer entidade empresarial que declare em seu próprio nome deverá preencher primeiro o registro comercial de importação/exportação.
3. Antes de se inscrever
- Registro de empresa ou negócio aprovado.
- Certificado da empresaou conta do sistema de registro.
- Escopo de negócios Odeve cobrir o comércio internacional ou uma ampla cláusula comercial legal.
- Prepare de 1 a 6 nomes em inglês propostos parae verifique primeiro o risco de conflito de marca registrada.
4. Quatro etapas de registro on-line
Sistema:fbfh.trade.gov.tw
Preparar método de login
Após o registro da empresa ou negócio, preparar o certificadoda empresaou conta do sistema.
Verifique o nome em inglês
Insira até seis nomes em inglês propostos. O sistema analisa em ordem e aprova um. O tempo comum de análise é de cerca de 3 horas.
Enviar novo registo
Após a aprovação do nome em inglês, insira o ID comercial, nomes em chinês e inglês, endereço e dados do representante.
Aviso de revisão e aprovação
A International Trade Administration geralmente conclui a revisão em cerca deum dia útile envia a aprovação por e-mail.
5. Custo, prazo e validade
| Taxa de inscrição | Gratuito |
|---|---|
| Limite de capital | Nenhum |
| Limite de registro de importação/exportação | Nenhum |
| Verificação de nome em inglês | Cerca de 3 horas |
| Nova revisão cadastral | Cerca de 1 dia útil |
| Validade | Permanente; sem renovação anual |
6. O que pode fazer após o registo
- Fazer declarações alfandegárias formais de importação/exportaçãosob a empresa ou nome comercial.
- Solicitar certificado de registro comercial de importação/exportação.
- Solicite o certificado de nome em inglês.
- Solicite o certificadode registro de importação/exportação recente de 3 anos.
7. Como verificar se está registado
Duas formas comuns de confirmar a qualificação do negócio de importação/exportação:
- Antes de escolher o nome: consulte o nome em inglês pretendido (consulta de autoatendimento da Administração de Comércio Internacional) — sem login e sem certificado digital empresarial: basta digitar o nome em inglês pretendido e o código de verificação para testar se coincide com o de alguma empresa existente. O órgão indica expressamente que o resultado é apenas para referência; oficialmente ainda é preciso fazer a “consulta prévia de nome em inglês” (英文名稱預查), e vale o resultado da análise da Administração de Comércio Internacional.
- Já registrada: consulta de dados básicos de empresas (consulta pública da Administração de Comércio Internacional) — pelo número de identificação fiscal, consulte o nome em inglês da empresa, a habilitação para importar e exportar e a faixa de desempenho. O site da Administração de Comércio Internacional indica que essa consulta é oferecida com base no Artigo 7-1 do Regulamento de Registro de Importadores e Exportadores (o próprio artigo lista quatro itens: nome em chinês e em inglês, endereço em chinês e em inglês, nome do representante ou responsável e habilitação para importar e exportar).
- Como saber se o nome é igual? Pelo Artigo 5-1 do Regulamento de Registro de Importadores e Exportadores, alterado em 8 de abril de 2025, a análise considera o nome principal e o tipo de organização; se o nome principal ou o tipo de organização forem diferentes, os nomes são diferentes. Se houver indicação de ramo de atividade diferente, ou palavras, símbolos ou espaços que permitam distinguir, o nome em inglês é considerado diferente mesmo com nome principal e tipo de organização iguais — mais fácil de aprovar do que no regime anterior. A versão antiga do Artigo 5-1 dizia que “as palavras que permitem distinguir não incluem artigos, abreviações, espaços, símbolos, maiúsculas/minúsculas e tipo de organização”; esse item foi eliminado nesta alteração, e a ideia que ainda circula na internet de que “espaços e símbolos não contam” é uma informação desatualizada. Ainda assim, se algo “permite distinguir” é decidido caso a caso pela Administração de Comércio Internacional, e acrescentar espaços ou símbolos não garante a aprovação.
- Central do membro HowBridge: adicione um declarante empresarial e informe o número de identificação fiscal; o sistema compara automaticamente com o cadastro de empresas e mostra a marca de apta para despacho aduaneiro formal.
8. Perguntas frequentes
Após o registro, conte com a HowBridge Logistics
Após o registro do negócio de importação/exportação, utilize o HowBridge Logistics para encaminhamento, documentos alfandegários e estimativas de impostos. Se ainda não estiver registrado, comece pelo sistema online oficial.
Sistema de registro aberto Ver guia alfandegário de Taiwan →