Berapa Harga Kimono Kyō-yūzen? Bagaimana Membedakan Kaga-yūzen, Ōshima-tsumugi, dan Yukata, serta Cara Membawanya Pulang ke Taiwan?
Jawaban Singkat: Berapa Kira-Kira Harga Kimono Kyō-yūzen? Beli di Mana, dan Bagaimana Membawanya ke Taiwan?
Tidak ada rentang harga resmi yang dipublikasikan untuk kimono Kyō-yūzen atau “Hon-yūzen”: baik situs Federasi Koperasi Kyō-yūzen maupun koperasi produsen Honba Ōshima-tsumugi tidak mencantumkan harga. Koperasi Industri Nishijin-ori bahkan menyatakan dengan tegas bahwa “produsen tidak menentukan harga eceran”. Harga satu unit dari sumber primer yang bisa ditemukan saat ini adalah hōmongi Kaga-yūzen lukis tangan (sudah dijahit) seharga ¥495.000 (termasuk pajak, 2026-09-24) dari toko resmi koperasi produsen Kaga-yūzen. Faktor yang memengaruhi harga antara lain teknik lukis tangan atau cetak, jenis perekat tradisional atau karet pada garis pola, biaya penjahitan, dan aksesori, sedangkan label sertifikasi daerah dipakai untuk membuktikan asal dan mutu; pedoman industri Jepang juga mewajibkan pencantuman teknik pembuatan seperti “lukis tangan, cetak, atau cetak inkjet”. Cara membawanya ke Taiwan tergantung dari mana Anda membeli: yukata atau aksesori kimono yang dibeli di Taobao atau Tmall bisa dikirim ke gudang Shenzhen HowBridge untuk dikonsolidasikan ke Taiwan; kimono sutra yang dibeli di Jepang harus dibawa sendiri — bagasi pribadi penumpang yang masuk Taiwan bebas bea jika nilai pabeannya paling tinggi NT$35.000, dan hanya bagian yang melebihi itu yang dikenai pajak. HowBridge tidak memiliki gudang di Jepang, dan juga tidak menyediakan layanan konsolidasi pengiriman dari Jepang ke Taiwan.
HowBridge hanya memiliki gudang konsolidasi Shenzhen dan gudang operasional Taoyuan, dan hanya menyediakan layanan konsolidasi Tiongkok → Taiwan. Kami tidak memiliki gudang di Jepang, dan juga tidak menyediakan layanan konsolidasi atau belanja titip dari Jepang ke Taiwan. Informasi kimono Jepang di halaman ini bersifat pengetahuan umum dan penjelasan pasar. Yang bisa dikirim lewat HowBridge ke Taiwan hanyalah barang yang Anda pesan sendiri di platform Tiongkok daratan seperti Taobao atau Tmall, lalu dikirim ke gudang Shenzhen.
Berapa Harga Kimono Kyō-yūzen? Kenapa Tidak Ada Rentang Harga Baku?
Saat mencari “harga kimono Kyō-yūzen” atau “harga kimono Hon-yūzen”, sering muncul rentang harga tertentu, tetapi setelah kami periksa satu per satu ke situs koperasi produsen dan lembaga resmi Jepang, tidak ada satu pun yang mempublikasikan rentang harga. Tabel di bawah mencantumkan sumber primer yang bisa ditemukan, serta alasan mengapa kami hanya bisa memberikan harga satu unit:
| Sumber | Isi yang Ditemukan | Cara Membacanya |
|---|---|---|
| Federasi Koperasi Kyō-yūzen (koperasi produsen Kyō-yūzen) | Situs resminya tidak mencantumkan harga di halaman mana pun | Koperasi produsen bertanggung jawab atas label sertifikasi dan teknik, bukan mempublikasikan harga pasar |
| Toko Resmi Koperasi Promosi Pewarnaan Kaga | Hōmongi Kaga-yūzen lukis tangan (sudah dijahit) ¥495.000; komon Kaga-yūzen (berwarna, teknik cetak, sutra 100%) ¥187.000; komon pewarnaan Kaga (satu warna) ¥165.000 (semua sudah termasuk pajak) | Harga satu unit pada hari itu, bukan rentang harga pasar; hōmongi dan komon adalah kategori produk yang berbeda sehingga tidak bisa langsung dibandingkan untuk melihat selisih harga antarteknik |
| Koperasi Industri Nishijin-ori “Harga Obi” | “Produsen tidak menentukan harga eceran” | Meskipun ada label sertifikasi, itu tidak menjamin harga jualnya wajar |
| Koperasi Tenun Honba Ōshima-tsumugi, Koperasi Honba Amami Ōshima-tsumugi | Situs resminya tidak mencantumkan harga, hanya mengarahkan ke toko anggota koperasi, toko kimono, atau department store | — |
| Koperasi Industri Nishijin-ori “Gambaran Produksi Nishijin Tahun Reiwa 5” | Pengiriman obi 151.608 unit, nilai pengiriman 6.604.678 ribu yen | Setara rata-rata sekitar ¥43.564 per unit (hasil perhitungan situs ini); nilai pengiriman bukan harga eceran |
Apa yang Membuat Harga Berbeda: Lukis Tangan, Cetak, atau Inkjet
Teknik yang ditetapkan untuk kerajinan tradisional “Kyō-yūzen” hanya ada dua: yūzen lukis tangan dan yūzen cetak (penyesuaian pola dilakukan secara manual), dengan bahan baku terbatas pada kain sutra. Pedoman mandiri industri busana tradisional yang diterbitkan Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri mewajibkan pelaku usaha mencantumkan teknik pembuatan “lukis tangan, cetak, cetak inkjet, dll.”. Meski sama-sama disebut “yūzen”, proses lukis tangan, cetak, dan cetak inkjet sangat berbeda, sehingga harganya wajar tidak bisa dibandingkan dalam satu rentang.
Bahkan Jenis Perekat Memengaruhi Harga
Furukawa dkk. (2014) meneliti perekat garis pola (itome-nori) pada Kyō-yūzen lukis tangan: penelitian ini membagi Kyō-yūzen lukis tangan menjadi sekitar 10 tahap kerja yang masing-masing dikerjakan tangan oleh pengrajin profesional; di pasar, kain yang memakai perekat pati tradisional (ma-nori) dinilai lebih tinggi daripada yang memakai perekat karet. Ini menunjukkan bahwa pertanyaan “Kyō-yūzen harganya berapa” memang tidak punya satu jawaban tunggal.
“Hon-yūzen” Bukan Istilah Resmi
Istilah “Hon-yūzen” dipakai kalangan industri untuk menekankan bahwa pewarnaan dilakukan dengan tangan, tetapi kami tidak menemukan definisi resminya dari lembaga mana pun atau koperasi produsen mana pun. Jika melihat istilah “Hon-yūzen”, perhatikan tiga hal ini sebagai gantinya: label teknik pembuatan (lukis tangan／cetak／inkjet), bahan (sutra murni atau bukan), dan ada tidaknya label sertifikasi asal.
Pasal 15 pedoman mandiri industri busana tradisional mewajibkan penjelasan yang jelas soal biaya penjahitan, biaya aksesori, dan beban akhir lainnya saat memberi harga pada tanmono (kain gulungan); Pasal 13 juga melarang mencantumkan “harga normal” tanpa dasar lalu menawarkan diskon untuk menarik pembeli. Saat membandingkan harga, pastikan dulu apakah itu harga kain gulungan atau produk yang sudah dijahit.
Apa Bedanya Kyō-yūzen, Kaga-yūzen, Honba Ōshima-tsumugi, dan Nishijin-ori?
Keempatnya termasuk dalam daftar “Kerajinan Tradisional” yang ditetapkan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang (total 244 item per 27 Oktober 2025), tetapi jenis kerajinannya berbeda: yūzen adalah pewarnaan (kain ditenun dulu baru diwarnai), sedangkan Ōshima-tsumugi dan Nishijin-ori adalah tenunan (benang diwarnai dulu baru ditenun). Anggapan umum “Kyō-yūzen adalah induk dari Nishijin” itu keliru — keduanya adalah kerajinan dan koperasi produsen yang berbeda.
| Kerajinan | Jenis | Daerah Asal | Tanggal Penetapan | Ciri Khas (deskripsi resmi) | Bukti Asal |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyō-yūzen | Produk pewarnaan (diwarnai setelah ditenun) | Kota Kyoto, Kota Uji, dll. | 1976-06-02 | Sutra murni dengan lukisan tangan atau cetak, sebagian proses mencapai 14 tahap dengan pembagian kerja profesional; menurut legenda diciptakan pelukis kipas Miyazaki Yūzensai | Label sertifikasi Kyō-yūzen: bahan pada dasarnya harus sutra, proses utama diselesaikan di Kyoto, produk hasil pengerjaan di luar negeri tidak boleh memakai label ini |
| Kaga-yūzen | Produk pewarnaan (diwarnai setelah ditenun) | Kota Kanazawa, Prefektur Ishikawa | 1975-05-10 | Gaya lukisan realistis berbasis “lima warna Kaga” (merah tua, biru, oker, hijau, ungu kuno), memakai teknik gradasi luar (gaisen) dan efek bercak serangga (mushikui) | Label sertifikasi Kaga-yūzen (diterbitkan Asosiasi Promosi Pewarnaan Kaga, desain labelnya sudah terdaftar sebagai merek dagang) |
| Honba Ōshima-tsumugi | Tenunan (benang diwarnai dulu) | Kota Amami, Kota Kagoshima, Prefektur Kagoshima, dll. | 1975-02-17 | Tenun ikat dengan pewarnaan getah pohon sharinbai dan pewarnaan lumpur (doro-zome); pewarnaan lumpur adalah satu siklus sekitar 20 kali pewarnaan getah pohon + 1 kali pewarnaan lumpur sawah, diulang 3–4 siklus; seluruh proses memakan waktu sekitar setengah tahun sampai satu tahun | Label sertifikasi lulus 20 item pemeriksaan mutu dari koperasi; produk asal Amami juga punya label asal dan label pewarnaan lumpur tersendiri |
| Nishijin-ori | Tenunan (kain bermotif tenun dengan benang diwarnai dulu) | Kota Kyoto, Kota Uji, dll. | 1976-02-26 | “Kain bermotif tenun dengan benang yang diwarnai dulu, diproduksi banyak jenis dalam jumlah kecil”; namanya berasal dari lokasi markas pasukan barat pada Perang Ōnin | Label sertifikasi berbentuk kacamata dari Koperasi Industri Nishijin-ori, mencantumkan nomor produsen |
Di Jepang ada jaringan ritel bernama “Kyoto Kimono Yūzen”, yang merupakan perusahaan ritel kimono berkantor pusat di Tokyo, bukan koperasi produsen Kyō-yūzen. Untuk memastikan apakah sesuatu benar Kyō-yūzen, lihat label sertifikasi Kyō-yūzen dan nomor labelnya pada produk, bukan nama toko atau judul produk. Koperasi Industri Nishijin-ori juga mengingatkan bahwa obi bergaya Nishijin yang diproduksi di luar negeri, saat dijual di dalam negeri Jepang, terkadang tidak mencantumkan negara asalnya.
Apa Bedanya Kimono dengan Yukata? (kimono vs yukata)
Secara umum, perbedaan yang paling sering disebut antara kimono dan yukata ada pada bahan, kesempatan pemakaian, dan cara memakainya. Penelitian juga menunjukkan bahwa pasar kimono menyusut sejak pecahnya gelembung ekonomi, tetapi yukata lebih mudah dipakai pemula, dan tingkat kepemilikan serta pemakaiannya lebih terdorong oleh tren kimono (Koyama & Kubo, 2006).
| Item | Yukata (ゆかた) | Kimono (きもの, contoh hōmongi sutra murni) |
|---|---|---|
| Bahan umum | Katun, linen, atau serat sintetis | Sutra murni (bahan baku yang ditetapkan untuk Kyō-yūzen dan Kaga-yūzen adalah kain sutra) |
| Kesempatan pemakaian | Festival musim panas, pesta kembang api, pemandian air panas | Upacara kedewasaan (furisode), pernikahan, upacara minum teh, dan acara resmi lainnya |
| Cara memakai | Dipakai sendiri, umumnya dengan hanhaba-obi | Perlu juban panjang, obi (nagoya-obi, fukuro-obi), dan berbagai aksesori |
| Bisakah dibeli di Taobao | Bisa, yukata dan aksesorinya bisa ditemukan di Taobao dan Tmall | Label sertifikasi Kyō-yūzen hanya ditempel pada produk sutra yang proses utamanya diselesaikan di Kyoto, produk daerah lain atau hasil pengerjaan luar negeri tidak boleh memakainya; jika membeli produk berlabel “Kyō-yūzen” di platform Tiongkok, mintalah dulu foto label sertifikasi dan nomor labelnya ke penjual |
Memilih Yukata Bisa Pakai Dua Sumbu
Sun (2018) melakukan survei preferensi yukata terhadap 309 mahasiswi, dan menempatkan gaya yukata pada dua sumbu “modern vs klasik” dan “berwarna-warni vs polos/elegan”. Saat memilih yukata di Taobao, Anda bisa menentukan dulu gaya yang diinginkan sebelum memilih.
Furisode Masih Jadi Busana Utama Upacara Kedewasaan
Ōta (2025) menunjukkan bahwa pada upacara kedewasaan di Jepang (Hatachi no Tsudoi), sebagian besar perempuan memakai busana tradisional, terutama furisode. Furisode termasuk busana formal, berbeda kategori dengan yukata yang dijual di Taobao.
Berapa Kode HS Kimono dan Yukata? Bagaimana Cara Menghitung Pajak Impornya?
Tarif bea Taiwan tidak punya pos tarif khusus untuk “kimono” atau “yukata” (pencarian di seluruh tabel tarif bea sistem internal tidak menemukan nama barang ini). Bea cukai mengklasifikasikan berdasarkan bahan dan model, dan umumnya masuk Bab 62 untuk pakaian tenun. Tabel di bawah adalah pos tarif yang mungkin sesuai beserta tarif kolom pertamanya; klasifikasi sebenarnya mengikuti penetapan bea cukai:
| Barang | Kemungkinan Pos Tarif | Bea Masuk Kolom Pertama | Ketentuan Impor |
|---|---|---|---|
| Yukata katun (wanita) | 6211.42.00.90-4 Pakaian wanita lainnya dari katun (jika masuk gaun 6204.42 atau baju tidur 6208.21 maka 12%) | 10.5% | Kosong (tidak ada MW0, tidak ada MP1) |
| Kimono sutra (wanita) | 6211.49.10.00-4 Pakaian wanita lainnya dari sutra atau sisa sutra | 12% | Kosong |
| Yukata katun (pria) | 6211.32.00.00-5 Pakaian pria lainnya dari katun | 10.5% | Kosong |
| Yukata serat sintetis (wanita) | 6211.43.00.90-3 Pakaian wanita lainnya dari serat buatan lainnya | 10.5% | C02 (sebagian barang termasuk wajib periksa) |
| Obi dan aksesori pakaian dari sutra | 6217.10.10.00-3 Aksesori pakaian lainnya dari sutra | 12% | Kosong |
| Geta | 6405.90.00.00-0 Alas kaki lainnya | 5% | Kosong |
PPN dan Ambang Batas Bebas Pajak
Selain bea masuk, dikenai PPN dengan basis pajak “nilai pabean + bea masuk” × 5%. Barang pos atau kurir dengan nilai pabean paling tinggi NT$2,000 bebas pajak, tetapi jika dalam satu semester (Januari–Juni, Juli–Desember) pembebasan pajak sudah dilepaskan lebih dari 6 kali ketentuan ini tidak berlaku lagi; paket pos yang nilainya melebihi NT$2,000 dikenai pajak atas seluruh nilainya. Ringkasan lengkap tarif pakaian ada di Berapa Bea Masuk Pakaian dan Cara Menghitungnya.
Pakaian Bab 61 dan 62 Harus Mencantumkan Negara Asal
Pengumuman Administrasi Perdagangan Internasional tanggal 20 Oktober tahun ke-112: tekstil impor Bab 61 dan 62 harus mencantumkan negara asal yang benar pada barangnya, jika tidak dicantumkan tidak diizinkan lolos bea cukai; namun impor dengan harga FOB paling tinggi NT$30,000 dan tidak lebih dari 24 unit per produk bisa dikecualikan dari kewajiban label ini. Pembelian pribadi dalam jumlah kecil biasanya berada dalam rentang ini; untuk jumlah besar perlu diperhatikan.
Bagaimana Cara Membawa Kimono dan Yukata ke Taiwan?
Jalur yang sah berbeda-beda tergantung dari mana barang itu berasal. HowBridge hanya melayani pengiriman dari Tiongkok daratan ke Taiwan, jadi kimono yang dibeli di Jepang harus dibawa sendiri; yukata dan aksesori yang dibeli di Taobao atau Tmall bisa dikirim ke gudang Shenzhen untuk dikonsolidasikan. Lihat dulu jalur untuk tiga sumber pembelian, lalu lihat empat langkah mengonsolidasikan yukata Taobao lewat HowBridge ke Taiwan:
| Anda Beli di Mana | Cara Kembali ke Taiwan | Poin Pajak dan Ketentuan |
|---|---|---|
| Taobao, Tmall (Tiongkok daratan) | Kirim ke gudang Shenzhen HowBridge, dikonsolidasikan ke Taiwan | Bebas pajak jika paling tinggi NT$2,000 dan tidak lebih dari 6 kali dalam satu semester; pos tarif pakaian katun dan sutra tidak memiliki kode MW0 |
| Toko kimono Jepang, department store, Rakuten Market | Dibawa sendiri (HowBridge tidak punya jalur Jepang) | Bagasi pribadi penumpang yang masuk Taiwan bebas bea jika nilai pabean totalnya paling tinggi NT$35,000; hanya bagian yang melebihi itu yang dikenai pajak |
| Toko daring Jepang yang mengirim langsung ke Taiwan | Dikirim oleh toko tersebut atau operator seperti Japan Post | Diproses sesuai ketentuan barang pos atau kurir; bukan layanan HowBridge |
1Pilih Yukata di Taobao atau Tmall, Periksa Bahannya dengan Teliti
Cari kolom komposisi bahan pada halaman produk (biasanya berbahasa Mandarin). Standar nasional wajib Tiongkok GB 18401-2010 “Spesifikasi Teknis Keamanan Dasar Produk Tekstil Nasional” saat ini masih berlaku; jika halaman produk mencantumkan kategori keamanannya, Anda bisa mengeceknya sekalian.
2Isi Alamat Gudang Shenzhen HowBridge dan Lapor Awal
Isi alamat penerima gudang Shenzhen saat memesan, lalu laporkan awal paket di pusat anggota. Tulis nama barang secara spesifik, misalnya “yukata wanita katun 1 buah + hanhaba-obi 1 buah + geta 1 pasang”.
3Buat Nota Konsolidasi Setelah Masuk Gudang
Beberapa barang bisa digabung dalam satu kotak. Ongkos kirim mengikuti tabel tarif per 2026-09-24: ekspres laut NT$50/unit, biaya tambahan NT$100 untuk berat di bawah 10 kg; ekspres udara NT$100/kg, biaya tambahan NT$120 untuk berat di bawah 10 kg; jumlah aktual mengikuti tampilan sebelum nota konsolidasi dikirim.
4Deklarasikan Sesuai Harga Sebenarnya
Nilai pabean paling tinggi NT$2,000 dan belum melebihi 6 kali dalam satu semester bisa bebas pajak. Saat impor lewat kurir, PPJK akan mengirimkan data deklarasi awal lewat aplikasi EZ WAY; pihak yang sudah terdaftar sebagai “yang diberi kuasa terlebih dahulu” harus memilih “deklarasi sesuai” di aplikasi tersebut agar barang bisa diurus bea cukainya.
Pasal 11 Peraturan Pemeriksaan dan Pembebasan Pajak Barang Bawaan Penumpang yang Masuk Taiwan: total nilai pabean barang bawaan untuk pemakaian pribadi dan keluarga paling tinggi NT$35,000 bebas pajak (sebelum revisi 24 Juni tahun ke-113 batasnya NT$20,000 — angka lama ini yang sering beredar di internet); tidak berlaku bagi yang jelas membawa barang untuk tujuan komersial atau sering bepergian dengan riwayat pelanggaran. Untuk yang melebihi batas, menurut Pasal 12 hanya bagian yang melebihi yang dikenai pajak, barang pribadi dalam jumlah kecil bisa memakai tarif yang ditetapkan dalam Ketentuan Umum 5 tarif bea; total nilai pabean bagian yang kena pajak dibatasi maksimum USD 20,000 per orang (Pasal 14). Ringkasan lengkap ketentuan barang masuk ada di Ketentuan Bebas Pajak Masuk Taiwan.
Seberapa Besar Skala Industri Kimono Jepang Saat Ini?
Sebelum memahami harga, lihat dulu volume produksinya: produksi kimono tradisional turun drastis dalam beberapa dekade terakhir, tetapi setiap tahapnya masih dikerjakan dengan pembagian kerja oleh pengrajin profesional.
| Indikator | Angka | Sumber |
|---|---|---|
| Jumlah tan produksi Honba Amami Ōshima-tsumugi | 1972: 297.628 tan → 2025: 2.272 tan | Koperasi Honba Amami Ōshima-tsumugi (primer, hanya produk Amami) |
| Jumlah unit pengiriman kain obi Nishijin | 1975: 7.332.867 unit → 2023: 254.378 unit | Koperasi Industri Nishijin-ori “Gambaran Produksi Nishijin Tahun Reiwa 5” (primer) |
| Jumlah tan pengiriman kimono sutra murni Nishijin | 1975: 2.388.646 tan → 2023: 33.737 tan | Sumber sama (primer) |
| Nilai penjualan pasar kimono | 1981: ¥1,7667 triliun → 2023: ¥224 miliar | Data Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri tahun 2025, mengutip estimasi Yano Research Institute (sekunder) |
| Pengrajin tradisional Kyoto (Kyō-yūzen, Kyō-komon, Kyō-kuro-montsuki-zome) | 185 orang (per 1 April 2024) | Federasi Koperasi Kyō-yūzen (primer) |
Alasan Penurunan Volume Produksi
Aiba & Harada (2022) meneliti Ōshima-tsumugi di Amami dan menunjukkan bahwa produksi tsumugi berjaya sebelum dekade 1980-an, lalu menurun karena lesunya permintaan busana tradisional dan tidak adanya badan koordinasi terpusat di daerah produksi. Data Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri tahun 2025 juga menulis bahwa westernisasi pasca perang membuat permintaan kimono menurun, dan nilai penjualannya cenderung terus turun.
Istilah yang Dipakai di Halaman Ini
- Dentō-teki Kōgeihin (Kerajinan Tradisional)
- Produk kerajinan yang ditetapkan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri berdasarkan Pasal 2 Undang-Undang Promosi Industri Kerajinan Tradisional Jepang; syarat penetapannya antara lain sebagian besar proses produksi dikerjakan secara manual, memakai teknik dan bahan tradisional, dan diproduksi oleh sejumlah orang tertentu di daerah tertentu.
- Yūzen-zome (Pewarnaan Yūzen)
- Teknik pewarnaan dengan menggambar pola pada kain memakai perekat sebagai penahan warna; Kyō-yūzen dan Kaga-yūzen sama-sama termasuk yūzen-zome, dengan bahan baku yang ditetapkan berupa kain sutra.
- Tegaki-yūzen／Kata-yūzen (Yūzen Lukis Tangan／Yūzen Cetak)
- Tegaki-yūzen dikerjakan pengrajin dengan menggambar dan mewarnai memakai kuas; kata-yūzen memakai cetakan kertas (kertas kashibu) untuk menyesuaikan pola secara manual sebelum diwarnai — penyesuaian pola manual ini adalah syarat teknik yang ditetapkan untuk kerajinan tradisional.
- Itome-nori (Perekat Garis Pola)
- Perekat yang dikeluarkan sepanjang garis pola pada tegaki-yūzen untuk mencegah warna meluber; secara tradisional memakai perekat pati, tetapi ada juga yang memakai perekat karet.
- Shōshi (Label Sertifikasi)
- Label bukti yang diterbitkan koperasi produsen untuk produk yang lulus pemeriksaan, misalnya label sertifikasi Kyō-yūzen, label sertifikasi Kaga-yūzen, label kelulusan Honba Ōshima-tsumugi, dan label berbentuk kacamata Nishijin-ori.
- Hōmongi
- Salah satu kategori kimono, termasuk busana semi-formal; harga hōmongi Kaga-yūzen lukis tangan dari toko resmi koperasi produsen Kaga-yūzen ada di bagian harga pada halaman ini.
- Tan
- Satuan ukur kain kimono; statistik produksi Ōshima-tsumugi dan Nishijin sama-sama dihitung dalam satuan “tan”.
- Shitate (Penjahitan)
- Proses menjahit tanmono (kain gulungan) menjadi kimono sesuai ukuran pemakainya; “shitate-agari” berarti produk jadi yang sudah selesai dijahit.
- Nilai Pabean
- Dasar pengenaan pajak oleh bea cukai, dihitung dari harga transaksi ditambah ongkos kirim ke Taiwan, premi asuransi, dan lain-lain (Pasal 29 Undang-Undang Kepabeanan).
- MW0／MP1
- MW0 = dilarang diimpor dari Tiongkok daratan (pengecualian: impor jumlah kecil Bab 25–97 tidak memerlukan izin impor bila seluruh pemberitahuan bernilai CIF paling banyak NT$32,000 dan tiap produk paling banyak 24 buah, khusus barang yang tidak dapat dihitung paling banyak 40 kg; kecuali sepeda motor listrik, sepeda listrik, dan pengendalinya; Bab 1–24 tidak termasuk); MP1 = barang Tiongkok daratan boleh diimpor dengan syarat. Pos tarif pakaian wanita lainnya dari katun dan sutra tidak mencantumkan kedua kode ini.
Dasar dan Batasan Verifikasi
Informasi kerajinan Jepang, koperasi produsen, harga, dan volume produksi, serta peraturan dan tarif bea Taiwan pada halaman ini mengacu pada halaman asli yang benar-benar dibuka serta hasil pencarian tabel tarif bea sistem internal pada 24 September 2026; setiap butir di bawah disertai tautan, tanggal verifikasi, dan kutipan kunci teks aslinya.
Dokumen Pemerintah, Resmi, dan Koperasi Produsen
- Undang-Undang Promosi Industri Kerajinan Tradisional, Pasal 2 (e-Gov) (Undang-Undang No. 57 Tahun Shōwa 49; diverifikasi 2026-09-24): “Sebagian besar proses produksinya bersifat manual/kerajinan tangan. 3. Diproduksi dengan teknik atau metode tradisional”
- Daftar Item yang Ditetapkan sebagai Kerajinan Tradisional Menurut Bidang Usaha (Asosiasi Promosi Industri Kerajinan Tradisional) (per 27 Oktober 2025／Reiwa 7; diverifikasi 2026-09-24): “Total 244 item”
- Kyō-yūzen (Kerajinan Tradisional Aoyama Square) (ditetapkan 2 Juni Shōwa 51; diverifikasi 2026-09-24): “Teknik Kyō-yūzen terbagi besar menjadi yūzen cetak dan yūzen lukis tangan”
- Kaga-yūzen (Kerajinan Tradisional Aoyama Square) (ditetapkan 10 Mei Shōwa 50; diverifikasi 2026-09-24): “Ciri khas Kaga-yūzen adalah motif bunga dan tanaman bergaya realistis dan tenang yang menjadi pusat corak bergaya lukisan”
- Honba Ōshima-tsumugi (Kerajinan Tradisional Aoyama Square) (ditetapkan 17 Februari Shōwa 50; diverifikasi 2026-09-24): “Seluruh proses memakan waktu sekitar setengah tahun sampai satu tahun”
- Nishijin-ori (Kerajinan Tradisional Aoyama Square) (ditetapkan 26 Februari Shōwa 51; diverifikasi 2026-09-24): “Kain bermotif tenun dengan benang yang diwarnai dulu, berbasis metode memproduksi banyak jenis dalam jumlah kecil”
- Label Sertifikasi Kyō-yūzen (Federasi Koperasi Kyō-yūzen) (Pasal 5 Peraturan Penerbitan Label Sertifikasi Kyō-yūzen; diverifikasi 2026-09-24): “Produk yang diproses di daerah lain atau di luar negeri tidak termasuk cakupan”
- Kerajinan Tradisional · Pengrajin Tradisional (Federasi Koperasi Kyō-yūzen) (per 1 April Reiwa 6; diverifikasi 2026-09-24): “Kyō-yūzen, Kyō-komon, dan Kyō-kuro-montsuki-zome berjumlah total 185 orang”
- Apa Itu Kaga-yūzen (Koperasi Promosi Pewarnaan Kaga) (situs resmi koperasi produsen; diverifikasi 2026-09-24): “Berbasis lima warna yang disebut: merah tua, biru, oker, hijau, dan ungu kuno”
- Toko Daring Kaga-yūzen, Hōmongi (Toko Resmi Koperasi Promosi Pewarnaan Kaga) (harga satu unit, sudah termasuk pajak; diverifikasi 2026-09-24): “Kaga-yūzen Hōmongi ¥495,000”
- Harga Obi (Koperasi Industri Nishijin-ori) (situs resmi koperasi produsen; diverifikasi 2026-09-24): “Produsen tidak menentukan harga eceran”
- Gambaran Produksi Nishijin Tahun Reiwa 5 (Koperasi Industri Nishijin-ori) (Agustus 2024; diverifikasi 2026-09-24): “Total obi 254,378 unit”
- Tentang Ōshima-tsumugi (Koperasi Tenun Honba Ōshima-tsumugi) (situs resmi koperasi produsen; diverifikasi 2026-09-24): “Hanya yang lulus 20 item pemeriksaan mutu yang ketat yang diberi label kelulusan ‘Honba Ōshima-tsumugi’”
- Tren Jumlah Tan Produksi Honba Amami Ōshima-tsumugi (Koperasi Honba Amami Ōshima-tsumugi) (statistik tahunan; diverifikasi 2026-09-24): “Kondisi Produksi Honba Amami Ōshima-tsumugi (tahun kalender Januari–Desember)”
- Menuju Promosi Busana Tradisional (Divisi Produk Kehidupan, Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri) (Maret 2025; sumber grafik nilai penjualan adalah Yano Research Institute; diverifikasi 2026-09-24): “Industri busana tradisional, di tengah permintaan kimono yang menurun akibat westernisasi pasca perang, nilai penjualannya cenderung menurun”
- Upaya Promosi Busana Tradisional oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (Arah Praktik Bisnis untuk Pengembangan Berkelanjutan Busana Tradisional) (Desember Heisei 30; pedoman mandiri industri; diverifikasi 2026-09-24): “Mencantumkan dengan jelas teknik pembuatan (lukis tangan, cetak, cetak inkjet, dll.) dan kontak pelaku usaha”
- Pengumuman Administrasi Perdagangan Internasional “Ketentuan Label Asal Tekstil Impor Tertentu” (No. 1120153242 Tanggal 20-10-112; diverifikasi 2026-09-24): “Tekstil impor yang masuk pos tarif Bab 61 dan 62 … harus mencantumkan negara asal yang benar pada barangnya, jika tidak dicantumkan sesuai ketentuan tidak diizinkan lolos bea cukai”
- Peraturan Pengelolaan Impor Barang, Pasal 11 (direvisi 112-12-26; diverifikasi 2026-09-24): “Administrasi Perdagangan dapat mengumumkan dan menetapkan item barang impor yang harus mencantumkan negara asal”
- Undang-Undang Label Komoditas, Pasal 5, 6, dan 11 (direvisi 111-05-18; diverifikasi 2026-09-24): “Produsen, pembuat pesanan, importir, atau pengemas ulang komoditas wajib memberi label saat komoditas beredar masuk ke pasar”
- Peraturan Pemeriksaan dan Pembebasan Pajak Barang Bawaan Penumpang yang Masuk Taiwan, Pasal 11, 12, dan 14 (direvisi 115-01-30; diverifikasi 2026-09-24): “Total nilainya dengan nilai pabean paling tinggi tiga puluh lima ribu dolar Taiwan Baru tetap dibebaskan dari pajak”
- Undang-Undang Kepabeanan, Pasal 29 dan 49 (direvisi 111-05-11; diverifikasi 2026-09-24): “14. Bagasi dan barang pemakaian pribadi yang dibawa penumpang”
- Peraturan Pabean Impor-Ekspor Barang Pos, Pasal 7, 8, dan 12 (direvisi 109-04-01; diverifikasi 2026-09-24): “Jika nilai pabean melebihi batas bebas pajak yang ditetapkan peraturan ini, harus dikenai bea dan pajak impor atas seluruh nilainya”
- Pengumuman Kementerian Keuangan tentang Batas Bebas Pajak Pasal 49 Ayat 2 Undang-Undang Kepabeanan (No. 1061018778 Tanggal 07-09-106; diverifikasi 2026-09-24): “Barang impor dalam satu batch yang nilai pabeannya paling tinggi dua ribu Dolar Taiwan Baru dibebaskan dari bea masuk, PPN, dan pajak barang yang dipungut bea cukai”
- Perintah Kementerian Keuangan tentang Prinsip Penetapan Impor yang Sering Dilakukan (No. 1061011007 Tanggal 26-05-106; diverifikasi 2026-09-24): “Jika wajib pajak yang sama melepaskan barang impor dengan ketentuan bebas pajak yang sama lebih dari enam kali dalam satu semester”
- Direktorat Jenderal Bea dan Cukai: “Konfirmasi Kuasa Pabean Terlebih Dahulu” (Verifikasi Nama Asli Penerima Kurir) (diterbitkan 2021-12-28; diverifikasi 2026-09-24): “Jika barang kurir impor belum dikonfirmasi kuasanya terlebih dahulu oleh importir, barang tidak dapat diurus bea cukainya untuk impor”
- GB 18401-2010 Spesifikasi Teknis Keamanan Dasar Produk Tekstil Nasional (halaman informasi standar) (standar nasional wajib; diverifikasi 2026-09-24): “Status standar: berlaku”
- Pos Tarif 6211, 6204, 6217, 6405 pada Tarif Bea Masuk (Pencarian Tabel Tarif Bea Sistem Internal) (basis data tarif bea HowBridge; diverifikasi 2026-09-24): “6211.49.10.00-4 Pakaian wanita lainnya dari sutra atau sisa sutra, kolom pertama 12%”
Literatur Akademik dan Penelitian
Hubungan antara Evaluasi Kansei dan Penetapan Harga pada Pewarnaan Kyō-yūzen dengan Pasta Berbeda (judul asli dalam bahasa Jepang)
Kyō-yūzen lukis tangan terdiri dari sekitar 10 tahap yang masing-masing dikerjakan pengrajin profesional; kain yang memakai perekat pati dinilai lebih tinggi di pasar daripada perekat karet, mendukung poin halaman ini bahwa “harga ditentukan oleh proses dan bahan”.
Arsip digital pola Kaga-yuzen dan penelitian akademis yang memanfaatkannya
Kaga-yūzen adalah teknik pewarnaan tradisional dari Kanazawa, motifnya digambar oleh seniman yūzen.
Kondisi Produksi Ōshima-tsumugi sebagai Sumber Daya Daerah dan Upaya Pelestariannya: Studi Kasus Amami Ōshima (judul asli dalam bahasa Jepang)
Ōshima-tsumugi berjaya sebelum dekade 1980-an, lalu produksinya menurun karena lesunya permintaan busana tradisional dan tidak adanya badan koordinasi terpusat di daerah produksi.
きものブームとライフスタイルへの影響
Pasar kimono menyusut sejak pecahnya gelembung ekonomi tahun 1991; tingkat kepemilikan dan pemakaian yukata lebih terdorong oleh tren kimono, mendukung bagian “kimono vs yukata” di halaman ini.
Pengukuran Persepsi Siswi SMA terhadap Kimono dan Yukata
Kesan generasi muda terhadap kimono dan yukata bisa dibagi menjadi tiga aspek: daya tarik penampilan, kepraktisan, dan preferensi.
Perilaku Berpakaian Mahasiswi Berdasarkan Klasifikasi Preferensi Yukata Pemandian Air Panas
Preferensi yukata dari 309 mahasiswi bisa dibedakan dengan dua sumbu “modern vs klasik” dan “berwarna-warni vs polos/elegan”, mendukung saran memilih yukata di halaman ini.
Busana pada Upacara Kedewasaan dan Penerimaan Citra Furisode: Berfokus pada Cara Berpakaian Bergaya Oiran (judul asli dalam bahasa Jepang)
Pada upacara kedewasaan di Jepang, sebagian besar perempuan memakai busana tradisional, terutama furisode.
Kyo-yuzen: Keragamannya
Kyō-yūzen mencakup berbagai teknik seperti lukis tangan dan cetak (bacaan lanjutan, hanya diverifikasi pada level bibliografi).
Kehidupan Material Orang Jepang di Wilayah Taipei pada Masa Pendudukan Jepang (1895-1937) (judul asli dalam bahasa Mandarin)
Keterkaitan sejarah antara Taiwan dan kimono: proses orang Jepang di Taiwan pada masa penjajahan beralih dari kimono ke busana Barat (latar belakang sejarah, bukan penelitian konsumsi masa kini).
① Harga hanya mencantumkan harga satu unit dari toko resmi sesaat, dapat berubah sesuai status stok, bukan gambaran harga pasar; ② Rata-rata nilai pengiriman obi Nishijin adalah hasil konversi mandiri situs ini dari statistik koperasi, nilai pengiriman bukan harga eceran; ③ Sumber asli nilai penjualan pasar kimono adalah Yano Research Institute swasta, termasuk data sekunder; ④ Jumlah tan produksi Ōshima-tsumugi hanya mencakup produk Amami, tidak termasuk produk daratan utama Kagoshima; ⑤ Kimono dan yukata tidak memiliki pos tarif khusus, pos tarif di halaman ini adalah korespondensi umum, klasifikasi sebenarnya mengikuti penetapan bea cukai; ⑥ Teks asli “Standar Label Tekstil” Kementerian Ekonomi Taiwan berupa halaman dinamis yang belum bisa diverifikasi kata per kata, halaman ini tidak mengutip pasalnya; ⑦ Jika geta diklasifikasikan sebagai alas kaki, pengecualian label asal untuk jumlah kecil belum diperiksa dalam penulisan ini; ⑧ Halaman ini tidak melakukan konversi yen ke dolar Taiwan; ⑨ Halaman ini bukan merupakan nasihat hukum.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Berapa kira-kira harga hōmongi Kyō-yūzen?
Apa bedanya Hon-yūzen dengan yūzen biasa?
Bagaimana cara membedakan Kyō-yūzen asli?
Kyō-yūzen atau Kaga-yūzen mana yang lebih mahal?
Berapa kode HS kimono?
Bisakah HowBridge membantu mengirim kimono dari Jepang ke Taiwan?
Apakah yukata yang dibeli di Taobao dan dikirim ke Taiwan kena pajak?
Bisakah yukata yang dibeli di Rakuten Jepang dikirim lewat HowBridge?
Bacaan Lanjutan
Berapa Bea Masuk Pakaian dan Cara Menghitungnya: Kirim Pakaian ke Taiwan 10,5–12%
Ketentuan dan Cara Hitung Pajak Tambahan Barang Masuk Taiwan
Konsolidasi Taobao ke Taiwan: Ongkos Kirim dan Waktu Tempuh
Cara Belanja di Tmall Taiwan
Pakaian Bekas Dikirim ke Taiwan: Tarif Bea dan Karantina
Apa Itu CCC Code: Pencarian Pos Tarif 11 Digit
Cara Menghitung Ongkos Kirim Konsolidasi
Beli Yukata di Taobao, Serahkan pada Kami untuk Dikonsolidasikan ke Taiwan
Yukata, obi, dan geta dikirim ke gudang Shenzhen untuk digabung dan dikonsolidasikan; kimono yang dibeli di Jepang harus dibawa sendiri.
Daftar Gratis, Mulai Konsolidasi