¿Se puede usar directamente en Taiwán una herramienta eléctrica comprada en Taobao? Voltaje, baterías de litio e inspección de importación, todo explicado
Respuesta rápida: ¿se pueden usar en Taiwán las herramientas eléctricas de Taobao? ¿Qué hay que tener en cuenta?
La mayoría de las herramientas con cable no se pueden conectar directamente a un enchufe doméstico común de Taiwán: la electricidad doméstica de China continental es de 220V/50Hz (artículos 6 y 7 del Reglamento de Suministro y Comercialización de Electricidad de China), y el enchufe común de Taiwán es de 110V/60Hz (artículos 3 y 4 de las Normas de Voltaje y Frecuencia del Suministro Eléctrico); en Taiwán, los 220V requieren un circuito dedicado, y el manual de Makita también exige «conectar solo al voltaje indicado en la placa de características». Las herramientas inalámbricas funcionan con batería de corriente continua, pero el cargador tiene entrada de corriente alterna, así que también hay que mirar su voltaje, y la batería debe clasificarse para el transporte según Wh = voltaje nominal × Ah. En la importación: las herramientas eléctricas de mano de la partida 8467 pagan un arancel de columna 1 del 5%, más un 5% de impuesto comercial; los taladros con cable, las llaves de impacto eléctricas y similares son productos sujetos a inspección obligatoria de la BSMI (requisito de importación C02), y las inalámbricas se incorporan por fases a partir del 1 de enero de 2028; las sierras circulares portátiles para madera y las amoladoras con muela de 50mm o más son maquinaria designada por el Ministerio de Trabajo (requisito de importación 375), quedan fuera del ámbito de inspección de la BSMI, y tampoco encontramos en la normativa ninguna disposición que exima del registro el uso personal. Las condiciones de HowBridge clasifican los productos con batería de litio como artículos de envío restringido: si la herramienta lleva batería, pregunta primero al servicio al cliente si se acepta antes de comprar.
HowBridge solo tiene un almacén de consolidación en Shenzhen y un almacén operativo en Taoyuan, y solo ofrece consolidación de China → Taiwán; no tenemos almacenes en Estados Unidos, Japón ni en ningún otro país, y no ofrecemos servicio de compra por encargo. Esta página trata de lo que debes tener en cuenta con las herramientas eléctricas que tú mismo compras en plataformas de China continental como Taobao, Tmall o JD.com, envías a nuestro almacén de Shenzhen y consolidas hacia Taiwán.
¿Se puede enchufar y usar directamente en Taiwán una herramienta eléctrica comprada en Taobao?
Primero distingue dos tipos de herramienta: con cable, que se alimenta directamente de la red eléctrica, e inalámbrica (de litio), cuyo cuerpo funciona con batería de corriente continua pero cuyo cargador se conecta a la red. Las especificaciones de la red eléctrica son distintas a ambos lados del estrecho, y esto determina si «lo que compras se podrá usar» antes incluso que la marca o el precio. La tabla muestra los valores normativos:
| Concepto | Taiwán | China continental | Qué significa para las herramientas eléctricas |
|---|---|---|---|
| Voltaje del enchufe común | 110V monofásico de dos hilos; los 220V se suministran por separado en monofásico de tres hilos o en circuito dedicado | 220V monofásico (trifásico 380V) | Una herramienta con cable de 220V no se puede conectar a un enchufe común de Taiwán; necesitas un circuito dedicado de 220V o comprar un modelo marcado a 110V |
| Frecuencia | 60Hz | 50Hz | Úsala según la frecuencia de la placa de características; el fabricante no publica cómo afecta usar «una herramienta de 50Hz a 60Hz», y esta página no especula sobre cambios de velocidad o de vida útil |
| Fundamento | Normas de Voltaje y Frecuencia del Suministro Eléctrico, artículos 3 y 4 (Ministerio de Asuntos Económicos) | Reglamento de Suministro y Comercialización de Electricidad, artículos 6 y 7 (Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, en vigor desde 2024-06-01) | — |
| Enchufe | Enchufes de cableado según el tipo de polos de CNS 690 | GB 1002 (nueva versión en vigor desde 2025-08-01) | Que la forma del enchufe sea compatible no significa que el voltaje lo sea; un adaptador no cambia el voltaje |
Herramientas con cable: mira la placa; si es de 220V, no la enchufes directamente
El manual de las herramientas con cable de Makita es muy claro: «The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate» (conectar solo al voltaje indicado en la placa de características). Los modelos con cable para el mercado de China continental suelen ser de 220V según la red local; guíate por el «voltaje nominal» («edìng diànyā») de la ficha del producto y por la placa del aparato.
Herramientas inalámbricas: la batería es de corriente continua, pero hay que mirar el voltaje del cargador
«Las herramientas de litio sirven en todo el mundo» es solo media verdad: el paquete de baterías es de corriente continua y no depende de la red, pero el cargador tiene entrada de corriente alterna. El manual de las herramientas inalámbricas de Makita también indica que los cargadores «varían según la región» y que solo deben usarse los cargadores especificados por el fabricante. Si el cargador está marcado a 220V, tendrás que resolverlo aparte; en Taiwán, los «cargadores de baterías 3C» (de corriente alterna a continua) están sujetos a inspección desde el año 103 del calendario de la República de China (2014), y en 2016 la Oficina de Normas ya planeó incluir en esa categoría las normas de inspección de los cargadores de herramientas eléctricas; antes de comprar, consulta el último aviso de la BSMI.
Un transformador elevador solo cambia el voltaje, no convierte 60Hz en 50Hz; el fabricante exige usar el voltaje de la placa de características, y esta página no concluye si un transformador es adecuado. En lugar de apostar por un transformador, elige bien el voltaje y el cargador al hacer el pedido. La explicación completa sobre el voltaje de los electrodomésticos está en Voltaje en Taiwán 110V/60Hz: consulta rápida.
¿Las herramientas eléctricas importadas a Taiwán necesitan inspección? ¿En qué se diferencian la BSMI y el requisito 375 del Ministerio de Trabajo?
Al importar herramientas eléctricas te encuentras con normas de dos organismos distintos: la Oficina de Normas, Metrología e Inspección del Ministerio de Asuntos Económicos (Bureau of Standards, Metrology and Inspection, BSMI) regula la «seguridad de los productos de consumo» (código de requisito de importación C02), y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Ministerio de Trabajo (Occupational Safety and Health Administration, Ministry of Labor) regula la «seguridad de la maquinaria y los equipos designados» (código de requisito de importación 375). Una misma partida puede llevar a la vez 375 y C02, pero los modelos que caen en el ámbito 375 de esa Administración no forman parte del ámbito de inspección de la BSMI. La tabla muestra el resultado de la consulta a nuestra tabla arancelaria del 2026-09-24:
| Partida | Descripción | Arancel columna 1 | Requisito de importación | Explicación sencilla |
|---|---|---|---|---|
| 8467.21.00.00-5 | Taladros de todo tipo (taladro, taladro percutor) | 5% | C02 | El taladro de mano con cable está sujeto a inspección obligatoria de la BSMI; los inalámbricos se incorporan desde 2028 |
| 8467.22.00.00-4 | Sierras (circulares, de calar, etc.) | 5% | 375 C02 | La sierra circular portátil para madera cae en el ámbito 375 del Ministerio de Trabajo (no en la inspección de la BSMI); las sierras de calar y sierras sable (hoja no circular) quedan excluidas según la tabla de ámbito de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional |
| 8467.29.10.00-5 | Amoladoras eléctricas de mano (esmeriladoras, pulidoras) | 5% | 375 C02 | Las amoladoras con muela abrasiva de óxido de aluminio de 50mm de diámetro o más caen en el 375; las que usan papel o tela de lija no están en el ámbito 375 |
| 8467.29.30.00-1 | Llaves de impacto eléctricas | 5% | C02 | Con cable: sujetas a inspección obligatoria de la BSMI |
| 8467.29.90.00-8 | Otras herramientas eléctricas de mano (atornilladores eléctricos, etc.) | 5% | 375 C02 | Si caen en el 375 se determina caso por caso según la tabla de ámbito de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional |
| 8507.60.00.90-0 | Otros acumuladores de iones de litio | 2.5% | C02 | Pueden clasificarse en esta partida; si son productos sujetos a inspección obligatoria depende del aviso de la BSMI, y el plan específico para las baterías de herramientas eléctricas sigue en fase de borrador |
| 8207.50.10.00-2 | Brocas intercambiables (para herramientas de mano) | 4% | — | Consumible; la columna 2 es 0% e incluye CN (ECFA), pero exige declarar PT en la declaración de importación y adjuntar el original del certificado de origen emitido antes de la exportación; en la práctica es muy difícil aplicarlo a paquetes pequeños consolidados, por lo que normalmente se calcula con el 4% de la columna 1 |
BSMI (C02): las de cable ya ahora; las inalámbricas desde 2028
El material de la sesión informativa de la Oficina de Normas de julio de 2025 indica que actualmente hay 11 categorías de herramientas eléctricas de mano sujetas a inspección obligatoria, «limitadas a las que “usan corriente alterna”, “pesan 30 kg o menos” y no son maquinaria, equipos o aparatos designados por la “Ley de Seguridad y Salud Ocupacional”». La misma Oficina ya publicó la tabla comparativa de modificaciones: las herramientas eléctricas de mano inalámbricas se incorporan en dos fases a partir del 1 de enero del año 117 del calendario de la República de China (2028); la segunda fase empieza el 1 de julio de 2028, y el régimen de inspección será doble y paralelo, con inspección lote a lote con aprobación de tipo o con registro de certificación. Es decir, si hoy compras en Taobao un taladro con cable, al importarlo ya es un producto sujeto a inspección obligatoria.
Requisito 375 del Ministerio de Trabajo: las sierras circulares de mano y las amoladoras pueden requerir el registro de seguridad TS
El artículo 7 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional establece que, respecto de la maquinaria y los equipos designados por la autoridad central, los fabricantes, importadores, proveedores o empleadores no pueden importar ni suministrar los que no cumplan las normas de seguridad, y los fabricantes o importadores deben además registrarlos en línea y colocar la marca de seguridad; la lista designada del artículo 12 del Reglamento de Aplicación incluye sierras circulares para trabajar madera, amoladoras y muelas abrasivas. La tabla de ámbito 375 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional incluye tanto las «sierras circulares de mano» como las «amoladoras de mano (muela de 50mm de diámetro o más)». En los artículos que encontramos no hay ninguna exclusión por «uso personal»; las causas de exención de la declaración y registro incluyen la inspección conforme a otras leyes, defensa nacional, investigación científica, muestras, exposiciones, transformación para reexportación y «otras circunstancias especiales aprobadas», y deben solicitarse caso por caso.
Exención de inspección para uso personal (BSMI): con condiciones, no automática
Artículo 5 del Reglamento de Exención de Inspección de Mercancías: los artículos de uso personal no destinados a la venta pueden quedar exentos de inspección si el importe total del mismo modelo en una misma declaración no supera USD 1,000, o, si lo supera, cuando para otros productos de uso personal no se superan 2 unidades; según el artículo 6, solo los paquetes postales y el equipaje de mano los despacha directamente la aduana, mientras que en las declaraciones de mensajería urgente hay que indicar el código de exención según el artículo 3 o solicitarlo aparte; según el artículo 8, un mismo modelo solo puede quedar exento 1 vez cada 6 meses; según el artículo 17, los artículos exentos no pueden venderse en el mercado. Tampoco estar exento de impuestos equivale a estar exento de inspección (artículo 13 del Reglamento de Despacho Aduanero de Paquetes Postales).
No encontramos ninguna disposición expresa sobre si el 375 se aplica también a los paquetes personales pequeños con declaración simplificada de mensajería urgente, así que no te diremos que «si es para uso personal se puede enviar». Si quieres comprar estos dos tipos de herramienta, envía primero el enlace del producto al servicio al cliente por LINE @0523tw para confirmarlo; si se acepta y cómo se declara depende de las normas reales de la aduana y del canal de consolidación. Cómo consultar la BSMI está explicado en Requisitos de importación C01 y C02 y productos sujetos a inspección obligatoria de la BSMI.
¿Se pueden enviar las baterías de litio de las herramientas eléctricas? ¿Cómo se calculan los Wh?
Si una batería de litio se puede transportar y por qué procedimiento depende de los vatios-hora (Wh) y de si la batería va instalada en la herramienta, embalada junto con ella o se envía sola. Mira primero la comparación entre la guía de baterías de litio de la IATA, edición 2026, y las afirmaciones habituales, y luego calcula los Wh de tu batería con estos tres pasos (fórmula Wh = V × Ah, con V como voltaje nominal):
| Duda habitual | Qué dice el texto de la guía de la IATA | Respuesta |
|---|---|---|
| ¿Más de 100Wh no puede ir por avión? | 100Wh es el límite entre Section I y Section II; Section I es mercancía peligrosa plenamente regulada | Falso: por encima de 100Wh hay que seguir el procedimiento completo de mercancías peligrosas, pero no está prohibido sin más |
| ¿160Wh es el límite para carga? | El texto completo de la guía para carga no menciona 160Wh; 160Wh es el umbral a partir del cual el equipaje de pasajeros requiere aprobación de la aerolínea | Falso: esa es una norma para pasajeros, no para carga |
| ¿Cada herramienta solo puede llevar 2 baterías? | «2 batteries» es la condición para no tener que poner la marca de baterías cuando van contenidas en el equipo; la pregunta E.13 del Q&A permite expresamente 2 juegos de baterías de repuesto por equipo, sin superar el peso neto máximo por bulto | Falso: esa es la condición para no poner la marca |
| ¿Se pueden enviar baterías sueltas en un avión de pasajeros? | Las baterías de iones de litio enviadas solas (UN 3480) no pueden cargarse nunca como carga en aviones de pasajeros, deben llevar la etiqueta Cargo Aircraft Only y un estado de carga no superior al 30% | No: las baterías enviadas solas no pueden ir en avión de pasajeros; si se aceptan y por qué canal, pregunta primero al servicio al cliente |
1Encuentra el voltaje nominal
Mira el «voltaje nominal» («biāochēng diànyā») o Nominal voltage en la etiqueta de la batería. Cuidado con los nombres comerciales: la web oficial de DeWalt indica que 20V MAX es el «voltaje inicial máximo (sin carga) de 20 voltios», y que el voltaje nominal es 18V.
2Encuentra la capacidad en Ah
Si la etiqueta indica mAh, divide entre 1,000. Por ejemplo, 5000mAh = 5.0Ah.
3Multiplica para obtener los Wh
18V × 5.0Ah = 90Wh; 18V × 6.0Ah = 108Wh. La IATA usa 100Wh como límite entre niveles de control (Section I/II); por encima de 100Wh es una mercancía peligrosa de clase 9 plenamente regulada, no una mercancía prohibida para el transporte.
Las condiciones de servicio de HowBridge clasifican los «productos con batería (baterías de litio, baterías externas, etc.)» como artículos restringidos que deben cumplir las normas de la IATA. Si una herramienta eléctrica con batería de litio (sobre todo una batería de repuesto suelta) se acepta y por qué canal, pregúntalo al servicio al cliente antes de comprar; el contenido del paquete debe declararse con veracidad: ocultar mercancías con baterías es precisamente un riesgo que preocupa a la aviación (Rifni et al., 2018). Las normas completas sobre baterías externas y baterías sueltas están en ¿Se pueden enviar baterías externas por correo? Normas para enviar baterías de litio a Taiwán y Guía completa de consolidación de productos con baterías de litio.
El Catálogo Orientativo de Artículos Prohibidos para Envío de China enumera «sodio, potasio y litio metálicos» y «acumuladores», pero no menciona literalmente las baterías de iones de litio, así que no se puede decir ni que «China lo prohíbe expresamente» ni que «China lo permite»; el transporte aéreo se rige por el Reglamento de Gestión del Transporte de Mercancías Peligrosas en la Aviación Civil (CCAR-276-R2, en vigor desde 2024-07-01) y por las instrucciones técnicas internacionales. Si un vendedor de Taobao está dispuesto a enviar baterías y con qué empresa de mensajería también depende de cada tienda.
¿Cómo se calcula el impuesto de importación de las herramientas eléctricas? ¿Cuánto hay que pagar?
Las herramientas eléctricas de mano (8467) pagan un arancel de columna 1 del 5%, y los países con tipo preferencial de columna 2 no incluyen China continental, por lo que las herramientas eléctricas compradas en Taobao no tienen la preferencia ECFA. La importación paga además un 5% de impuesto comercial sobre la base «valor en aduana + arancel» (artículo 20 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido y No Añadido), no multiplicando directamente por un 10%.
| Concepto | Cálculo | Importe |
|---|---|---|
| Valor en aduana | Precio del producto + flete hasta Taiwán + seguro (artículo 29 de la Ley de Aduanas) | NT$3,000 |
| Arancel | NT$3,000 × 5% | NT$150 |
| Impuesto comercial | (NT$3,000 + NT$150) × 5% | NT$157.5 |
| Tasa de promoción comercial | NT$3,000 × 0.04% = NT$1.2; la Administración de Aduanas indica que «la tasa de promoción comercial de NT$100 o menos está exenta» | NT$0 |
| Total de impuestos | Arancel + impuesto comercial (fracciones de dólar según determine la aduana) | Aprox. NT$308 |
Exención por debajo de NT$2,000, con dos excepciones
Los paquetes postales y los envíos de mensajería urgente con un valor en aduana de NT$2,000 o menos están exentos de arancel, impuesto sobre mercancías e impuesto comercial; pero si en un semestre (enero–junio, julio–diciembre) se despachan exentos más de 6 veces, deja de aplicarse, y si un paquete postal supera NT$2,000 paga impuestos sobre el importe total, no solo sobre el exceso. Además, estar exento de impuestos no equivale a estar exento de inspección.
Cómo se calcula el flete
El flete de HowBridge se rige por la tarifa del 2026-09-24: sea express NT$50 por kilo, con un recargo de NT$100 por debajo de 10 kilos; air express NT$100 por kilo, con un recargo de NT$120 por debajo de 10 kilos. El importe real es el que se muestra antes de enviar la orden de consolidación; para saber por qué canal puede ir un paquete con batería de litio, pregunta primero al servicio al cliente. El cálculo del flete está explicado en Cómo se calcula el flete de consolidación, y los impuestos puedes simularlos con la calculadora de aranceles de importación.
¿Cómo se comparan Makita, DeWalt, Milwaukee, Bosch y las marcas chinas?
En Taobao verás marcas internacionales y chinas una al lado de otra. Antes de comparar, ten en cuenta un dato: en las pruebas de compra de muestras del año 113 del calendario de la República de China (2024) de la Oficina de Normas y la Fundación de Consumidores, los 10 taladros inalámbricos vendidos en Taiwán analizados procedían mayoritariamente de China continental (incluidas las muestras de Milwaukee, WORX, DEVON y BLACK+DECKER), y la muestra de Bosch procedía de Malasia. Que el origen sea China no significa mala calidad, pero que la marca tenga o no presencia oficial en Taiwán afecta a la garantía y a las reparaciones. La tabla solo recoge información que se puede comprobar en las webs oficiales de las marcas:
| Marca | Web oficial de la marca o matriz | Presencia oficial en Taiwán | Consejo de compra |
|---|---|---|---|
| Makita | makita.co.jp (la web oficial de Makita Taiwán se presenta como marca japonesa) | Sí: Makita Taiwan Co., Ltd. (makita.com.tw, con registro de garantía en línea) | Antes de comprar, confirma con Makita Taiwán si la garantía cubre compras hechas en el extranjero |
| Bosch | bosch-professional.com | Sí: bosch-pt.com.tw; el importador es Robert Bosch Taiwan Co., Ltd. | Igual que arriba |
| DeWalt | dewalt.com; matriz Stanley Black & Decker (stanleyblackanddecker.com) | Sí: tw.dewalt.global | El voltaje nominal de 20V MAX es 18V; para calcular los Wh usa 18 |
| Milwaukee | milwaukeetool.com; matriz Techtronic Industries TTI (ttigroup.com) | Sí: milwaukeetool.com.tw (Techtronic Industries Taiwan Co., Ltd.) | Igual que arriba |
| WORX | worx.cn; matriz Positec (fundada en 1994) | No se encontró web oficial | «WORX Professional es la marca de herramientas eléctricas de gama alta del grupo Positec» |
| Dongcheng | dongcheng.com (Jiangsu Dongcheng Power Tools Co., Ltd., fundada en 1995) | No se encontró | Marca china local; en los modelos con cable, mira el voltaje de la placa |
| DEVON | devontools.com.hk; matriz Chervon (sede en Nanjing, Jiangsu) | No se encontró web oficial | Marca profesional lanzada en 2007 |
El manual de Makita exige usar solo las baterías y cargadores indicados. Antes de comprar una herramienta de Taobao, confirma que pertenece al mismo sistema y voltaje que las baterías y el cargador que ya tienes; sobre el alcance de la garantía, pregunta directamente a la presencia de la marca en Taiwán: no sacamos por la marca la conclusión de que «lo comprado en Taobao no tiene garantía» ni de que «seguro que tiene garantía».
¿Cómo se gestiona paso a paso una herramienta eléctrica, desde el pedido en Taobao hasta la llegada a Taiwán?
Siguiendo estos 6 pasos evitarás las tres situaciones más habituales: comprar un voltaje que no puedes usar, que la batería no se pueda enviar, o descubrir en la aduana que hace falta inspección o registro.
1Revisa las especificaciones: voltaje, frecuencia y cargador
En la ficha del producto busca el «voltaje nominal» («edìng diànyā») y la «entrada del cargador» («chōngdiànqì shūrù»). En herramientas con cable elige un modelo marcado a 110V o asegúrate de tener un circuito dedicado de 220V; en herramientas inalámbricas confirma el voltaje de entrada del cargador.
2Consulta la partida y los requisitos de importación
Usa la consulta de la partida arancelaria de 11 dígitos para encontrar la partida del producto y mira si la columna de requisitos de importación tiene C02 o 375. Con sierras circulares de mano y amoladoras, detente en este paso y envía el enlace al servicio al cliente para confirmarlo.
3Calcula los Wh de la batería
Voltaje nominal × Ah. Anota los Wh y el número de baterías; los necesitará el servicio al cliente para confirmar si se aceptan.
4Pregunta primero al servicio al cliente si se acepta
Si lleva batería de litio, baterías de repuesto o es un artículo 375, antes de comprar pregunta al servicio al cliente por LINE @0523tw si se acepta y si va por sea express o air express.
5Compra con envío al almacén de Shenzhen y haz la prealerta
En Taobao introduce la dirección de recepción del almacén de Shenzhen de HowBridge y haz el pedido; después haz la prealerta del paquete en el área de miembros, con una descripción concreta como «taladro inalámbrico (incluye 1 batería de 18V 5.0Ah)», no solo «herramienta».
6Crea la orden de consolidación y declara
Cuando el paquete entre en el almacén, crea la orden de consolidación y declara el precio real. Si el valor en aduana es de NT$2,000 o menos y en el semestre no se han superado 6 veces, puede estar exento; si no, se calcula arancel del 5% + impuesto comercial. En las importaciones por mensajería urgente, el agente de aduanas envía los datos previos mediante la app EZ WAY; quienes figuran como objeto de «mandato previo» deben pulsar «declaración conforme» en la app para que la mercancía pueda declararse e importarse.
¿En qué casos no se recomienda comprar herramientas eléctricas en China?
No todas las herramientas son adecuadas para la compra transfronteriza. En los siguientes casos recomendamos buscar primero producto distribuido en Taiwán, o dejar que el servicio al cliente lo confirme:
- Herramientas con cable de 220V sin circuito dedicado de 220V en casa: no podrás enchufarlas, y un transformador tampoco cambia la frecuencia.
- Sierras circulares de mano y amoladoras (375): no encontramos en la normativa exención de registro para uso personal; hay que confirmar primero si pueden pasar la aduana.
- Baterías de repuesto compradas sueltas o paquetes de baterías de gran capacidad: las baterías de litio enviadas solas no pueden ir en avión de pasajeros; hay que preguntar primero si la consolidación las acepta.
- Herramientas para revender: los artículos exentos de inspección por uso personal no pueden venderse en el mercado (artículo 17 del Reglamento de Exención de Inspección de Mercancías); para vender en cantidad, pasa por la importación formal con inspección, consulta Importar mercancía de China continental para abrir una tienda en Taiwán.
El cuerpo de herramientas inalámbricas con un cargador de especificación utilizable en Taiwán, consumibles como brocas y hojas de sierra (brocas 8207, columna 1 al 4%) y accesorios de herramientas de mano: una vez confirmado si se acepta la batería, estas son las opciones más sencillas para la compra transfronteriza.
Términos usados en esta página
- Voltaje nominal (Nominal voltage)
- Voltaje representativo de la batería durante una descarga normal, que se usa para calcular los Wh. El «20V MAX» del marketing de herramientas eléctricas es el voltaje inicial máximo sin carga; la web oficial de DeWalt indica que su voltaje nominal es de 18V.
- Vatio-hora (Wh)
- Unidad de energía de la batería: Wh = voltaje nominal (V) × capacidad (Ah); la IATA usa 100Wh como límite entre niveles de control de las baterías de iones de litio.
- UN 3480/UN 3481
- Números de mercancía peligrosa de las Naciones Unidas. UN 3480 son baterías de iones de litio enviadas solas; UN 3481 son baterías de iones de litio embaladas con un equipo o instaladas en él.
- Producto sujeto a inspección obligatoria
- Producto que, según aviso de la Oficina de Normas, Metrología e Inspección del Ministerio de Asuntos Económicos, debe cumplir los requisitos de inspección para poder importarse o venderse; los métodos de inspección son cuatro: inspección lote a lote, inspección de vigilancia, registro de certificación y declaración de conformidad (artículos 5 y 6 de la Ley de Inspección de Mercancías).
- C02
- Código de requisito de importación del arancel que indica que «parte de los productos» de esa partida son productos sujetos a inspección obligatoria de importación según aviso de la Oficina de Normas.
- 375
- Código de requisito de importación del arancel que indica que la maquinaria, equipos o aparatos designados o anunciados por el Ministerio de Trabajo requieren, para importarse, el aviso de registro completado o el certificado de conformidad de tipo, y que su número se declare en la declaración de importación.
- Marca de seguridad TS
- Marca de seguridad que se coloca en un lugar visible del producto tras completar el registro en la web de declaración de información conforme al artículo 7 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional; sin registro completado no puede usarse (artículo 9).
- Valor en aduana
- Base imponible de la aduana, calculada a partir del valor de transacción más el flete y el seguro hasta el puerto de importación, entre otros (artículo 29 de la Ley de Aduanas).
- Tasa de promoción comercial
- Tasa que cobra la aduana por cuenta de terceros, equivalente al 0.04% del valor en aduana; según la Administración de Aduanas, las cantidades de NT$100 o menos están exentas, lo que equivale a que las importaciones con un valor en aduana de NT$250,000 o menos no la pagan.
- MW0/MP1
- MW0 = mercancía de China continental cuya importación no está permitida; MP1 = mercancía de China continental cuya importación está permitida con condiciones. Ninguna de las partidas de herramientas eléctricas de mano 8467 lleva estos dos códigos en sus requisitos de importación.
Fundamentos y límites de la verificación
La información normativa, arancelaria y de marcas de esta página se basa en las páginas originales abiertas efectivamente el 24 de septiembre de 2026 y en la consulta a nuestra tabla arancelaria; a continuación figura cada una con enlace, fecha de verificación y texto original clave.
Documentos gubernamentales, oficiales y normas técnicas
- Normas de Voltaje y Frecuencia del Suministro Eléctrico, artículos 3 y 4 (Ministerio de Asuntos Económicos, modificadas 106-06-12; verificado el 2026-09-24): «La frecuencia de la corriente alterna se fija en sesenta hercios… ciento diez voltios, suministrados en monofásico de dos hilos»
- Reglamento de Suministro y Comercialización de Electricidad, artículos 6 y 7 (Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China) (en vigor desde 2024-06-01; verificado el 2026-09-24): «La frecuencia nominal del suministro de las empresas eléctricas es de 50 hercios en corriente alterna… suministro de baja tensión: monofásico, 220 voltios»
- Manual de Makita HR4013C (documento oficial del fabricante; verificado el 2026-09-24): «The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate»
- Manual de la herramienta inalámbrica Makita XPH14 (documento oficial del fabricante; verificado el 2026-09-24): «Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence»
- Ley de Inspección de Mercancías, artículos 5, 6 y 9 (modificada 96-07-11; verificado el 2026-09-24): «Los productos sujetos a inspección obligatoria que no cumplan los requisitos de inspección no podrán salir de fábrica ni exportarse o importarse»
- Reglamento de Exención de Inspección de Mercancías, artículos 3, 5, 6, 8 y 17 (modificado 108-11-21; verificado el 2026-09-24): «el importe total del mismo modelo en una misma declaración no supera mil dólares estadounidenses… otros productos: 1. artículos de uso personal: dos unidades»
- Material de la sesión informativa de la Oficina de Normas sobre la «ampliación de la inspección a las herramientas eléctricas de mano inalámbricas» (julio de 2025; verificado el 2026-09-24): «Actualmente hay 11 categorías de herramientas eléctricas de mano sujetas a inspección obligatoria por esta Oficina… y la inspección se limita a las que “usan corriente alterna”»
- Tabla comparativa de modificaciones de los requisitos de inspección de las herramientas eléctricas de mano sujetas a inspección obligatoria, Oficina de Normas (fecha de modificación del PDF 2025-12-23; verificado el 2026-09-24): «Los productos (inalámbricos) incorporados a la inspección se someten a inspección de importación y de producción nacional a partir del 1 de enero del año 117»
- Resultados de las pruebas de compra de muestras de taladros domésticos inalámbricos del año 113, Oficina de Normas (Oficina de Normas y Fundación de Consumidores; verificado el 2026-09-24): «En esta ocasión se inspeccionaron 10 unidades en total… revisión del etiquetado en chino: 6 unidades no conformes»
- Explicación de la Oficina de Normas sobre la inclusión de normas de inspección para cargadores de herramientas eléctricas de mano en los «cargadores de baterías 3C» (2016; verificado el 2026-09-24): «Se prevé añadir en la categoría “cargadores de baterías 3C” normas de inspección aplicables a los cargadores de herramientas eléctricas de mano y de electrodomésticos en general»
- Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, artículos 7, 8 y 9 (modificada 114-12-19; verificado el 2026-09-24): «Los fabricantes, importadores, proveedores o empleadores no podrán producir, sacar de fábrica ni importar maquinaria, equipos o aparatos designados por la autoridad central cuya estructura, rendimiento y protección no cumplan las normas de seguridad»
- Reglamento de Aplicación de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, artículo 12 (modificado 115-06-26; verificado el 2026-09-24): «3. Sierras circulares para trabajar madera. … 5. Amoladoras. 6. Muelas abrasivas»
- Reglamento de Declaración y Registro de Información de Seguridad de Maquinaria, Equipos y Aparatos, artículos 2, 4 y 5-2 (modificado 109-10-16; verificado el 2026-09-24): «otras circunstancias especiales en las que sea necesaria la exención de la declaración y registro, con aprobación de la autoridad central»
- Tabla del ámbito de productos del requisito de importación 375 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (reproducida por el Gobierno de la ciudad de Chiayi) (versión de 2021; verificado el 2026-09-24): «incluye espigadoras, espigadoras de varios ejes y sierras circulares de mano»
- IATA Lithium Battery Guidance Document (edición 2026) (Revised for the 2026 Regulations; verificado el 2026-09-24): «All lithium-ion cells and batteries shipped by themselves (UN 3480) are forbidden for transport as cargo on passenger aircraft»
- Página del producto de la batería DeWalt DCB205 20V MAX XR 5.0Ah (página oficial del fabricante; verificado el 2026-09-24): «Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.»
- Reglamento de Gestión del Transporte Aéreo de Mercancías Peligrosas, artículos 2 y 5 (modificado 107-12-10; verificado el 2026-09-24): «Las mercancías peligrosas que no cumplan este reglamento y las normas técnicas no podrán transportarse por vía aérea»
- Reglamento de Gestión del Transporte de Mercancías Peligrosas en la Aviación Civil (CCAR-276-R2) (Orden n.º 4 de 2024 del Ministerio de Transporte de China; verificado el 2026-09-24): «entra en vigor el 1 de julio de 2024»
- Disposiciones sobre la gestión de artículos prohibidos para envío, anexo: Catálogo Orientativo de Artículos Prohibidos para Envío (Guoyoufa [2016] n.º 107) (Oficina Estatal de Correos de China; verificado el 2026-09-24): «Sustancias que se inflaman en contacto con el agua: como sodio, potasio y litio metálicos… sustancias corrosivas, como ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido clorhídrico, acumuladores»
- Reglamento de Despacho Aduanero de Paquetes Postales de Importación y Exportación, artículos 7, 12 y 13 (modificado 109-04-01; verificado el 2026-09-24): «Los artículos de paquetes postales que estén dentro del ámbito de inspección o cuarentena obligatoria o sujetos a otras disposiciones de importación y exportación… deberán tramitarse conforme a dichas disposiciones»
- Ley de Aduanas, artículos 29 y 49 (modificada 111-05-11; verificado el 2026-09-24): «cuando el valor en aduana del mismo lote, calculado conjuntamente, no supere el límite anunciado por el Ministerio de Finanzas, estará exento de impuestos»
- «Confirmación previa del mandato de declaración» de la Administración de Aduanas, Ministerio de Finanzas (Customs Administration, Ministry of Finance) (verificación de identidad del destinatario de mensajería urgente) (publicado el 2021-12-28; verificado el 2026-09-24): «si el importador no confirma previamente el mandato, las mercancías de mensajería urgente no podrán declararse para su importación»
- Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido y No Añadido, artículo 20 (modificada 114-05-28; verificado el 2026-09-24): «para las mercancías importadas, el impuesto comercial se calcula aplicando el tipo del artículo 10 al valor en aduana más los derechos de importación»
- «¿Qué impuestos y tasas pagan las mercancías importadas?», Administración de Aduanas (página publicada el 2026-07-13; verificado el 2026-09-24): «Tasa de promoción comercial: valor en aduana de la mercancía multiplicado por 0.04%. (Nota: la tasa de promoción comercial de NT$100 o menos está exenta)»
- Arancel de importación, partidas 8467, 8507, 8207 y 8202 (consulta a nuestra tabla arancelaria) (base de datos arancelaria de HowBridge; verificado el 2026-09-24): «8467.21.00.00-5 Taladros de todo tipo, columna 1 5%, requisito de importación C02; 8467.22.00.00-4 Sierras 375 C02»
- Condiciones de servicio de HowBridge (artículos de envío restringido) (HowBridge; verificado el 2026-09-24): «Productos con batería (baterías de litio, baterías externas, etc.): deben cumplir las normas de la IATA»
Literatura académica y de investigación
Thermal runaway mechanism of lithium ion battery for electric vehicles: A review
Explica que el principal riesgo de seguridad de las baterías de iones de litio es la fuga térmica; el estudio trata de baterías de vehículos eléctricos, y esta página solo lo cita como contexto de «por qué las baterías de litio se clasifican como mercancía peligrosa».
Thermal runaway caused fire and explosion of lithium ion battery
La fuga térmica puede provocar incendios y explosiones, y es la razón por la que el transporte de baterías de litio exige declaración y normas de embalaje.
Fabrication and electrochemical properties of lithium-ion batteries for power tools
Las baterías de litio para herramientas eléctricas son de diseño de alta potencia, distinto de las baterías de la electrónica de consumo habitual.
Hidden dangerous goods containing lithium batteries shipment by air freight
Las mercancías con baterías de litio no declaradas son un riesgo que preocupa al sector de la carga aérea, lo que respalda la indicación de esta página de «declarar con veracidad el contenido del paquete».
電動手工具產品安全性電磁相容性整改與驗證之研究－以電鑽為例
Contexto de que las herramientas eléctricas de mano deben superar la certificación de seguridad y compatibilidad electromagnética para comercializarse en Taiwán (cita a nivel de título).
客機載貨鋰電池風險評估之研究
El riesgo de las baterías de litio como carga en aviones de pasajeros ha sido objeto de investigación (cita a nivel de título), lo que corresponde a la indicación de esta página de que «las baterías enviadas solas no pueden ir en avión de pasajeros».
跨國公司在台灣的市場進入策略：以電動工具機為例
Las marcas internacionales de herramientas eléctricas tienen sus propias estrategias de entrada y distribución en Taiwán, lo que corresponde a la columna «presencia oficial en Taiwán» de la tabla comparativa de marcas.
台灣消費者對跨境電商平台知覺風險之研究
Los consumidores taiwaneses perciben riesgos de especificaciones, posventa, etc. al comprar en comercio electrónico transfronterizo, lo que corresponde a la recomendación de esta página de «confirmar el voltaje y la garantía antes de comprar».
Online Product Safety: Trends and Challenges
Los productos comprados en línea pueden no cumplir las normas de seguridad del país importador, lo que corresponde a la advertencia sobre el sistema de inspección obligatoria de la BSMI en Taiwán.
① La clasificación en la partida arancelaria la determina la aduana según la mercancía real; la tabla de esta página muestra correspondencias habituales y no significa que tu producto vaya a clasificarse necesariamente en esa partida; ② no encontramos ninguna disposición expresa sobre si el requisito 375 del Ministerio de Trabajo se aplica a los paquetes personales pequeños con declaración simplificada de mensajería urgente, y esta página no saca conclusiones; ③ el número y la fecha del aviso de la BSMI sobre las herramientas eléctricas de mano inalámbricas solo los vimos en fuentes secundarias, por lo que esta página solo indica la fecha de aplicación; el plan de inspección de los paquetes de baterías específicos para herramientas eléctricas sigue siendo un borrador; ④ el documento de códigos de despacho con exención de inspección de la BSMI es la versión de 2017; consulta a la BSMI los códigos vigentes, y esta página no los enumera; ⑤ el fabricante no publica el efecto de «usar una herramienta de 50Hz a 60Hz», y esta página no especula; ⑥ no hemos revisado una por una las condiciones de garantía de las marcas; confírmalas con su presencia en Taiwán; ⑦ el flete se rige por la tarifa del 2026-09-24, y el importe real es el que muestra la orden de consolidación; ⑧ esta página no constituye asesoramiento jurídico.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar en Taiwán una herramienta eléctrica de 220V de Taobao con un transformador?
¿Un taladro inalámbrico enviado a Taiwán necesita BSMI?
¿Cuántos Wh tiene una batería de 18V 5.0Ah? ¿Se puede enviar?
¿Puedo enviar a Taiwán una sierra circular de mano o una amoladora para uso personal?
¿Qué diferencia hay entre comprar Makita o DeWalt en Taobao y en Taiwán?
¿Cuántos impuestos se pagan al importar una herramienta eléctrica?
¿Puedo traer muchas unidades para venderlas en Shopee?
¿Puedo enviar junto con la herramienta las brocas y las hojas de sierra?
Lecturas relacionadas
¿Se pueden enviar baterías externas por correo? Normas para enviar baterías de litio a Taiwán
Guía completa de consolidación de productos con baterías de litio
Voltaje en Taiwán 110V/60Hz: ¿se pueden usar electrodomésticos de 220V?
Requisitos de importación C01 y C02 y productos sujetos a inspección obligatoria de la BSMI
Consolidación de Taobao a Taiwán: flete, plazos marítimos y baterías
Enviar a Taiwán drones y coches teledirigidos comprados en Taobao
Calculadora de aranceles de importación
Importar mercancía de China continental para abrir una tienda en Taiwán
Confirma primero las especificaciones y luego confíanos tus herramientas
Una vez confirmados el voltaje, los Wh de la batería, la partida y los requisitos de importación, envíalas desde Taobao a nuestro almacén de Shenzhen y nosotros las consolidamos hacia Taiwán. Si llevan batería o son artículos 375, pregunta al servicio al cliente antes de comprar.
Regístrate gratis y empieza a consolidar