चीन से ताइवान चाय भेजना: कौन-सी चाय आयात हो सकती है

ताइवान के टैरिफ में चाय की कौन-कौन सी टैरिफ लाइनें हैं?

चाय अध्याय 9 के शीर्षक 0902 “चाय, चाहे सुगंधित हो या नहीं” में आती है, कुल 9 ग्यारह-अंकीय (11) टैरिफ लाइनें। उप-विभाजन दो आधारों पर है: चाय का प्रकार (हरी चाय / आंशिक रूप से किण्वित चाय / अन्य ब्लैक टी / पु-एर चाय) और प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक है या नहीं। नीचे तालिका का “मुख्यभूमि चीन का माल” स्तंभ चीन में उत्पादित चाय को कंसॉलिडेशन शिपिंग से भेजने पर उसकी स्थिति दिखाता है।

MW0, 465 और F01 का क्या अर्थ है?

ये कोड अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की “वस्तुओं के आयात-निर्यात नियम” के आयात नियम कॉलम में दिखते हैं। हरी चाय, ऊलोंग और ब्लैक टी का आयात नियम “465 F01 MW0” है, जबकि पु-एर चाय का केवल “F01”। आयात सीमा शुल्क घोषणा से लेकर रिहाई तक की पूरी प्रक्रिया के लिए देखें ताइवान आयात सीमा शुल्क घोषणा की पूरी गाइड।

पु-एर चाय क्यों भेजी जा सकती है? कच्ची, पकी और डार्क टी में अंतर कैसे करें?

कृषि परिषद (अब कृषि मंत्रालय) ने ROC वर्ष 99 में स्पष्ट किया: देश में उत्पादित ब्लैक टी, अर्ध-किण्वित चाय और हरी चाय नियंत्रण सूची में हैं, और “पु-एर चाय को पिछली सरकार ने ROC वर्ष 93 में खोला था, देश में इस प्रकार की चाय का उत्पादन नहीं होता”। टैरिफ में “पु-एर चाय” एक उत्पाद नाम है, “डार्क टी” या “पोस्ट-फ़र्मेंटेड चाय” जैसी व्यापक श्रेणी नहीं।

माचा, जैस्मिन चाय, सफ़ेद चाय और मिल्क टी पाउडर “चाय” गिने जाते हैं या नहीं?

HS शीर्षक 09.02 का मूल पाठ Tea, whether or not flavoured (चाहे सुगंधित हो या नहीं) है, और टैरिफ में “सुगंधित हरी चाय” की टैरिफ लाइन भी है; सीमा शुल्क प्रशासन के अग्रिम निर्णयों ने हरी चाय पाउडर (097AA0711) और अर्ल ग्रे ब्लैक टी बैग (106AA0013, ब्लैक टी 96% + कॉर्नफ़्लावर + बर्गमोट अर्क) को 0902 में रखा है। इसलिए फूल मिलाने, पाउडर बनाने या टी बैग बनाने के बाद भी वह 0902 ही रहती है। इसके अलावा, चाय-प्रधान और अन्य सामग्री मिलाकर बनी तैयारियाँ 2101.20 में आती हैं।

हर्बल चाय और स्वास्थ्य चाय भेजी जा सकती है?

सामग्री देखनी होगी: केवल सूखे गुलदाउदी फूल और सूखी गुलाब की कलियाँ आयात-अनुमत हैं; सूखे नींबू के टुकड़े और सूखा लोंगन MW0 आयात निषिद्ध हैं; मिश्रित हर्बल टी बैग MP1 हैं, यानी सशर्त आयात अनुमति। गुलदाउदी, गुलाब, बर्डॉक, जौ — ये चाय के पौधे से बनी “चाय” नहीं हैं, 0902 में नहीं आतीं; इन्हें सामग्री के अनुसार अलग वर्गीकृत किया जाता है:

• केवल सूखे गुलदाउदी फूल (1211.90.91.50), सूखी गुलाब की कलियाँ (1211.90.92.21): आयात अनुमत।
• भुनी बर्डॉक चाय: अग्रिम निर्णय 106CA0241 के अनुसार 2101.30, आयात अनुमत, शुल्क दर 26%।
• कड़वे कुट्टू (टार्टरी बकव्हीट) की चाय: सीमा शुल्क प्रशासन के अग्रिम टैरिफ वर्गीकरण निर्णयों में परस्पर विरोधी पूर्व उदाहरण हैं — 102DA0042 भुना हुआ कड़वा कुट्टू 1904.10.90.20 (F01 MP1, सशर्त आयात अनुमति, शर्तें अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा के अनुसार) में रखा गया, जबकि 102BA039 काली कड़वे कुट्टू की चाय और 104AA0623 कड़वे कुट्टू की चाय 2101.30 (आयात-अनुमत) में रखी गईं। जौ की चाय: अग्रिम निर्णयों के ओपन डेटा (2008-04～2018-06) में कोई पूर्व उदाहरण नहीं मिला, सीमा शुल्क विभाग के निर्धारण की प्रतीक्षा है।
• सूखे नींबू के टुकड़े (0805.50), सूखा लोंगन (0813.40): MW0 आयात निषिद्ध (MW0 = मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध; कम मात्रा के लिए आयात परमिट की छूट अध्याय 1–24 पर लागू नहीं होती)।
• लोंगन-लाल खजूर-गोजी जैसे मिश्रित टी बैग, कई जड़ी-बूटियों के मिश्रित टी बैग: 2106.90.99.90 में आते हैं, जिस पर MP1 (सशर्त आयात अनुमति) + F01 दर्ज है; मुख्यभूमि चीन के उत्पाद आयात हो सकते हैं या नहीं, यह अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषित शर्तों पर निर्भर है (अग्रिम निर्णय 107AA0135 में गोजी-गुलदाउदी चाय को 2106.90.99.90 में रखा गया)।
• औषधीय प्रभाव का दावा करने वाली चीनी हर्बल मिश्रित स्वास्थ्य चाय: अग्रिम निर्णय 102AA0401–0418 के टी बैग समूह (2013/05/23) में 16 मामलों को पूर्व स्वास्थ्य विभाग, Executive Yuan के पत्र के आधार पर चीनी औषधि के रूप में प्रबंधित किया गया और 3004.90.69 में रखा गया, आयात नियम 814 MW0 (MW0 = मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध; अपवाद: अध्याय 25–97 के कम मात्रा के आयात [पूरी घोषणा का CIF NT$32,000 तक, प्रत्येक मद 24 नग तक, न गिनी जा सकने वाली वस्तुओं के लिए 40 किलोग्राम तक] पर आयात परमिट से छूट; इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल, इलेक्ट्रिक साइकिल और उनके कंट्रोलर इससे बाहर, अध्याय 1–24 पर लागू नहीं); उसी समूह के 102AA0407 और 102AA0412 चीनी औषधि नहीं माने गए और 2106.90.99.90 में रखे गए। औषधि हो तो औषधि आयात नियम भी पूरे करने होंगे।

क्या खाद्य पदार्थों के लिए “कम मात्रा पर परमिट छूट” है? यात्री 1 किलोग्राम ला सकते हैं, तो क्या कंसॉलिडेशन शिपिंग से भी भेज सकते हैं?

आर्थिक मामलों के मंत्रालय की ROC वर्ष 111/8/19 (19 अगस्त 2022) की घोषणा संख्या 11104603570 के अनुसार कम मात्रा पर परमिट छूट “मुख्यभूमि चीन के औद्योगिक उत्पादों (टैरिफ अध्याय 25 से 97)” पर लागू होती है। चाय अध्याय 9 में है, इसलिए यह लागू नहीं होती।

क्या निजी उपयोग की पु-एर चाय के लिए खाद्य निरीक्षण कराना होगा?

पु-एर चाय का आयात नियम F01 है, यानी खाद्य आयात निरीक्षण कराना होता है। खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता अधिनियम (Act Governing Food Safety and Sanitation) के अनुच्छेद 30 खंड 3 तथा स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय की ROC वर्ष 108/4/16 (16 अप्रैल 2019) की घोषणा संख्या 1081300310 के अनुसार, निम्न स्थितियों में निरीक्षण आवेदन से छूट है:

• बिक्री के लिए नहीं, व्यक्तिगत निजी उपयोग।
• प्रत्येक सीमा शुल्क घोषणा में एक ही मद का मूल्य 1,000 अमेरिकी डॉलर या उससे कम हो, और वज़न 6 किलोग्राम तक हो।
• एक ही मद = उत्पाद नाम, सामग्री, ब्रांड, निर्माता और उत्पत्ति — सब समान।
• निरीक्षण-छूट का अर्थ कर-छूट नहीं है, न ही घोषणा से छूट; आयात के बाद बेचना मना है।

चाय के पौधे से चाय पेय तक, सरकार किस चरण की रक्षा कर रही है?

एक ही चाय उद्योग श्रृंखला को परत-दर-परत खोलें तो मुख्यभूमि चीन के सामान के आयात नियम एक जैसे नहीं हैं। नीचे की तालिका HowBridge ने वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन की टैरिफ मास्टर फ़ाइल (2026/09/16) और आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की मुख्यभूमि चीन सामान सूची के आधार पर परत-दर-परत बनाई है; संख्याएँ “आयात निषिद्ध (MW0) टैरिफ लाइनों की संख्या / उस परत की कुल टैरिफ लाइनें” हैं, यह टैरिफ लाइनों की गिनती है, व्यापार मूल्य नहीं। कॉफ़ी और चाय पर कर की सीधी गणना के लिए देखें कॉफ़ी और चाय ताइवान भेजने पर कर दर कैलकुलेटर।

चाय आयात पर कौन-कौन से कर लगते हैं?

मुख्यभूमि चीन के माल पर कॉलम I शुल्क दर लागू होती है: हरी चाय, ब्लैक टी और पु-एर 17%; आंशिक रूप से किण्वित चाय प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक नहीं होने पर 25%, 3 किलोग्राम से अधिक होने पर 22%; 2101.20 की तैयारियाँ 27.5%। इसके अलावा सीमा शुल्क विभाग व्यावसायिक कर (business tax) भी वसूलता है: व्यावसायिक कर = (शुल्क-योग्य मूल्य + सीमा शुल्क) × 5% (मूल्य-वर्धित और गैर-मूल्य-वर्धित व्यावसायिक कर अधिनियम (Value-added and Non-value-added Business Tax Act), अनुच्छेद 20, 41; वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न); वास्तविक राशि सीमा शुल्क विभाग के निर्धारण के अनुसार होगी। आयात घोषणा पत्र पर सीमा शुल्क और व्यावसायिक कर के कॉलम कैसे मिलाएँ, यह देखें आयात घोषणा पत्र और सीमा शुल्क द्वारा वसूले जाने वाले व्यावसायिक कर की व्याख्या।

चाय भेजने से पहले स्वयं कैसे जाँचें?

नीचे दिए छह चरणों से ऑर्डर करने से पहले ही स्पष्ट निर्णय लें, ताकि सीमा शुल्क पर पहुँचकर माल लौटाया या ज़ब्त न हो।

ऊलोंग को पु-एर घोषित करने पर क्या होगा?

सीमा शुल्क तस्करी-रोधी अधिनियम (Customs Anti-Smuggling Act) के अनुसार, भेजे गए माल का नाम झूठा घोषित करने पर बचाए गए आयात शुल्क की राशि के 5 गुना तक जुर्माना या माल ज़ब्ती हो सकती है (अनुच्छेद 37 खंड 1 उपखंड 1); यदि साथ ही MW0 जैसे आयात नियंत्रण से भी बचा गया हो, तो अनुच्छेद 37 खंड 3 के तहत अनुच्छेद 36 लागू होता है: माल के मूल्य के 3 गुना तक जुर्माना, और उसी अनुच्छेद के खंड 3 के अनुसार माल ज़ब्ती। उपरोक्त प्रावधान क़ानूनी पाठ के हैं; वास्तविक दंड सीमा शुल्क विभाग प्रत्येक मामले में तय करता है।

इस लेख में प्रयुक्त शब्दों की व्याख्या

CCC 11 अंक

ताइवान का वस्तु वर्गीकरण कोड: पहले 8 अंक टैरिफ कोड, 9–10वें अंक सांख्यिकीय कोड और 11वाँ अंक जाँच अंक है।

MW0

मुख्यभूमि चीन का सामान आयात निषिद्ध (MW0 = मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध; कम मात्रा के लिए आयात परमिट की छूट अध्याय 1–24 पर लागू नहीं होती)।

465

आयात के समय उत्पत्ति प्रमाणपत्र आवश्यक; निजी उपयोग और 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर आवश्यक नहीं।

F01

खाद्य पदार्थों का नियमों के अनुसार आयात निरीक्षण आवश्यक।

आंशिक रूप से किण्वित चाय

टैरिफ शब्द, जिसमें ऊलोंग, पाओझोंग, तिएगुआनयिन जैसी अर्ध-किण्वित चाय शामिल हैं; अग्रिम निर्णय मामलों में सफ़ेद चाय को भी इसी श्रेणी में रखा गया है।

अग्रिम टैरिफ वर्गीकरण निर्णय

आयातक आयात से पहले सीमा शुल्क प्रशासन को आवेदन करता है, और सीमा शुल्क विभाग पहले से तय करता है कि माल किस टैरिफ कोड में वर्गीकृत होगा।

पु-एर चाय (टैरिफ उत्पाद नाम)

टैरिफ 0902.30.10 (प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक नहीं) और 0902.40.10 (प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक) का वस्तु नाम; चीन में उत्पादित चाय में यही एकमात्र आयात-अनुमत टैरिफ लाइन है, कच्ची पु-एर और अन्य डार्क टी इसमें आती हैं या नहीं, यह सीमा शुल्क विभाग तय करता है।

यात्री सीमा

आने वाले यात्रियों के सामान में लाए जा सकने वाले मुख्यभूमि चीन के कृषि-पशुपालन-मत्स्य उत्पादों की सीमा: चाय 1 किलोग्राम, कुल मात्रा 6 किलोग्राम से अधिक नहीं; केवल यात्री सामान पर लागू, कंसॉलिडेशन शिपिंग, डाक पार्सल, एक्सप्रेस कूरियर पर लागू नहीं।

टैरिफ, सीमा शुल्क क्लीयरेंस और EZ WAY से जुड़े और शब्दों के लिए देखें सीमा-पार कंसॉलिडेशन शिपिंग और सीमा शुल्क घोषणा शब्दकोश।

डेटा स्रोत और जाँच का दायरा

नीचे दिए स्रोत 2026-09-27 को देखे गए (2026-11-02 को जोड़े गए स्रोतों की जाँच तिथि अलग से दी गई है); दस्तावेज़ की तिथि और देखे जाने की तिथि अलग-अलग दिखाई गई हैं।

सरकारी और आधिकारिक प्राथमिक स्रोत

• अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन, आर्थिक मामलों का मंत्रालय: वस्तुओं के आयात-निर्यात नियम खोज (0902 आदि 16 अंकों की तत्काल खोज और आयात नियम कोड MW0, 465, F01, B01 की व्याख्या)｜International Trade Administration, MOEA｜दस्तावेज़ तिथि: 2026-09-27 खोज के समय｜हरी चाय, आंशिक रूप से किण्वित चाय (ऊलोंग), अन्य ब्लैक टी आदि 7 टैरिफ लाइनों का आयात नियम “465 F01 MW0” है; पु-एर चाय 0902.30.10, 0902.40.10 का केवल “F01”; चाय के पौधे की टहनियाँ और पौधे B01 MW0; चाय अर्क 2101.20 का केवल F01
• आर्थिक मामलों के मंत्रालय की घोषणा संख्या 11104603570 “कम मात्रा में मुख्यभूमि चीन का सामान आयात करने पर आयात परमिट से छूट के नियम”｜आर्थिक मामलों का मंत्रालय (MOEA)｜दस्तावेज़ तिथि: 2022-08-19｜111.8.19 की कम मात्रा परमिट छूट केवल अध्याय 25–97 के “औद्योगिक उत्पादों” पर लागू; चाय अध्याय 9 में, चाय के पौधे अध्याय 6 में, नोनी चाय अध्याय 21 में — किसी पर लागू नहीं
• ताइवान क्षेत्र और मुख्यभूमि चीन क्षेत्र के बीच व्यापार अनुमति विनियम (Regulations Governing Trade between Taiwan and Mainland China) (अनुच्छेद 7, 9)｜आर्थिक मामलों का मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2024-02-19 (ROC वर्ष 113, 02 माह, 19 दिन)｜मुख्यभूमि चीन के सामान का सिद्धांततः आयात नहीं हो सकता; केवल अनुच्छेद 7 खंड 1 में 13 अपवाद उपखंड हैं; चाय की कंसॉलिडेशन शिपिंग से संभवतः जुड़े केवल उपखंड 1 (घोषित अनुमति, पु-एर), उपखंड 10 (यात्री द्वारा साथ लाना), उपखंड 13 (विशेष परियोजना स्वीकृति) हैं; डाक/एक्सप्रेस कोई स्वतंत्र अपवाद उपखंड नहीं है; यात्री द्वारा साथ लाना वैधानिक अपवाद (उपखंड 10) है, जिसे वित्त मंत्रालय स्वीकृत करता है और सीमा शुल्क घोषित करता है
• मुख्यभूमि चीन सामान प्रबंधन और ऑनलाइन विशेष परियोजना आवेदन प्रक्रिया का परिचय｜International Trade Administration, MOEA｜दस्तावेज़ तिथि: उल्लेख नहीं (खोज के समय 2026-09-27)｜व्यापार प्रशासन के विशेष परियोजना आयात के लिए वस्तु के सक्षम प्राधिकरण द्वारा “कम मात्रा, विशेष आवश्यकता, देश में उत्पादन नहीं” की पुष्टि आवश्यक; स्वीकृति के बाद भी पहले आयात लाइसेंस लेना होता है; शर्तें पूरी न होने पर अस्वीकृति
• ताइवान क्षेत्र और मुख्यभूमि चीन क्षेत्र के लोगों के बीच संबंध अधिनियम, अनुच्छेद 40｜मुख्यभूमि मामलों की परिषद (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2022-06-08｜मुख्यभूमि चीन का सामान, चाहे आयात हो या साथ लाया जाए, “आयात माना जाता है” और सामान्य आयात क़ानूनों के अनुसार निपटाया जाता है
• डाक पार्सल वस्तुओं के आयात-निर्यात क्लीयरेंस विनियम (अनुच्छेद 7, 12, 13)｜वित्त मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2020-04-01｜आयात नियम वाली डाक पार्सल वस्तुओं पर संबंधित नियम लागू होते हैं (अनुच्छेद 13); डाक पार्सल का शुल्क-योग्य मूल्य NT$2,000 तक हो तो सीमा शुल्क, वस्तु कर और व्यावसायिक कर से छूट (अनुच्छेद 7); एक ही प्राप्तकर्ता को छमाही में 6 बार से अधिक छूट मिलने पर आगे छूट नहीं (अनुच्छेद 12)
• हवाई एक्सप्रेस माल क्लीयरेंस विनियम (अनुच्छेद 11, 12)｜वित्त मंत्रालय｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2026-02-23 (ROC वर्ष 115, 02 माह, 23 दिन)｜आयात-निर्यात नियमों से जुड़े एक्सप्रेस माल को सामान्य आयात घोषणा से क्लीयर करना होगा (अनुच्छेद 12)
• आने वाले यात्रियों के सामान के निरीक्षण, शुल्क और रिहाई संबंधी विनियम (Regulations Governing Inspection, Duty Collection and Release of Baggage of Inbound Passengers) (अनुच्छेद 2, 4, 17)｜वित्त मंत्रालय｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2026-01-30 (ROC वर्ष 115, 01 माह, 30 दिन)｜आने वाले यात्रियों द्वारा लाया गया मुख्यभूमि चीन का सामान अनुसूची की सीमा के अधीन (अनुच्छेद 4); सीमा से अधिक होने पर दो महीने के भीतर परमिट प्रस्तुत करना, वापस भेजना या त्यागना होगा (अनुच्छेद 17); दायरा: आने वाले यात्रियों का साथ लाया गया और साथ न लाया गया सामान (अनुच्छेद 2)
• आने वाले यात्रियों द्वारा निजी उपयोग के कृषि-पशुपालन-मत्स्य उत्पाद, तंबाकू और शराब, मुख्यभूमि चीन का सामान, निजी उपयोग की दवाएँ, पर्यावरण और पशु दवाओं की सीमा तालिका｜वित्त मंत्रालय (न्याय मंत्रालय के राष्ट्रीय विधि डेटाबेस का संलग्नक)｜दस्तावेज़ तिथि: 2026-01-30 के संशोधित संस्करण के साथ｜वर्तमान अनुसूची “दो, मुख्यभूमि चीन का सामान”: चाय की सीमा एक किलोग्राम; कृषि-पशुपालन-मत्स्य उत्पाद कुल छह किलोग्राम। केवल आने वाले यात्रियों के सामान पर लागू, कंसॉलिडेशन शिपिंग या डाक पर लागू नहीं
• कृषि-पशुपालन-मत्स्य उत्पाद और खाद्य पदार्थ｜ताइपे सीमा शुल्क, Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan)｜दस्तावेज़ तिथि: प्रकाशित 2025-09-01; अद्यतन 2026-09-24｜सीमा से अधिक होने पर व्यापार प्रशासन का आयात लाइसेंस आवश्यक; चाय एक किलोग्राम, कुल छह किलोग्राम
• मुख्यभूमि चीन सामान विशेष परियोजना आवेदन_ मुख्यभूमि चीन घूमने गए हों तो क्या चाय, शिटाके मशरूम, चावल वापस ला सकते हैं?｜International Trade Administration, MOEA｜दस्तावेज़ तिथि: 2024-09-16｜मुख्यभूमि चीन की यात्रा से चाय आदि वापस लाने पर आने वाले यात्रियों की सीमा के नियम लागू होते हैं
• मुख्यभूमि चीन के कौन-से सामान आयात-अनुमत हैं?｜Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan)｜दस्तावेज़ तिथि: उल्लेख नहीं (खोज के समय 2026-09-27)｜आयात नियम कॉलम में MW0 और MP1 न होने पर ही मुख्यभूमि चीन का सामान आयात-अनुमत और आयात परमिट-मुक्त है
• खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता अधिनियम (Act Governing Food Safety and Sanitation) (अनुच्छेद 22, 30)｜स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2019-06-12｜बिक्री के लिए न हो और घोषित राशि व मात्रा के भीतर हो, तो आयात निरीक्षण आवेदन से छूट (अनुच्छेद 30); पैकेज्ड खाद्य पर चीनी भाषा में मूल उत्पत्ति लिखनी होगी (अनुच्छेद 22)
• स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय की घोषणा संख्या 1081300310: आयातित खाद्य और संबंधित उत्पादों के लिए आयात निरीक्षण आवेदन से छूट की शर्तें｜Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)｜दस्तावेज़ तिथि: जारी 2019-04-16, प्रभावी 2019-05-01｜व्यक्तिगत निजी उपयोग के खाद्य पर आयात निरीक्षण से छूट: प्रत्येक घोषणा में एक मद का मूल्य USD 1,000 या उससे कम और 6 किलोग्राम तक, कोड DH000000000002; किसी भी आयात तरीके पर लागू (केवल यात्रियों तक सीमित नहीं)। पु-एर चाय (F01, MW0 नहीं) के निजी उपयोग वाले कंसॉलिडेशन शिपमेंट में यह कोड इस्तेमाल हो सकता है; यह MW0 को नहीं हटाता; एक मद की परिभाषा: उत्पाद नाम, सामग्री, ब्रांड, निर्माता और उत्पत्ति सब समान हों तभी एक मद माना जाएगा
• “आयातित खाद्य और संबंधित उत्पादों के लिए आयात निरीक्षण आवेदन से छूट की शर्तें और लागू क्लीयरेंस कोड” संशोधन मसौदे का पूर्व-नोटिस｜स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय｜दस्तावेज़ तिथि: 2020-07-15 पूर्व-नोटिस｜ROC वर्ष 109 में प्रतिदिन कुल सीमा में संशोधन का पूर्व-नोटिस दिया गया था, कारण: अंतरराष्ट्रीय डाक पार्सल में निजी उपयोग के नाम पर बिक्री; इस पृष्ठ की जाँच तक औपचारिक रूप से जारी नहीं हुआ
• खाद्य और संबंधित उत्पादों के आयात निरीक्षण विनियम｜स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2025-08-21 (ROC वर्ष 114, 08 माह, 21 दिन)｜वर्तमान निरीक्षण विनियमों का नाम “खाद्य और संबंधित उत्पादों के आयात निरीक्षण विनियम” है (F01 की व्याख्या में यही नाम है), अंतिम संशोधन 2025-08-21
• कृषि उत्पाद नियंत्रण उपाय｜Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)｜दस्तावेज़ तिथि: प्रकाशित 2017-01-16; रखरखाव 2026-09-24｜वियतनामी ब्लैक टी के लिए कीटनाशक अवशेष परीक्षण रिपोर्ट संलग्न करने का उपाय 114.7.7 से लागू होना बंद हो गया; इस पृष्ठ पर चीनी चाय के लिए कोई विशेष उपाय सूचीबद्ध नहीं
• खाद्य एवं औषधि ब्यूरो ने आयातित चाय के सक्रिय प्रबंधन और कड़ी जाँच को दोहराया, झूठे लेबल की अनुमति नहीं｜स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय (पूर्व स्वास्थ्य विभाग)｜दस्तावेज़ तिथि: संग्रहीत 2010-02-08｜मुख्यभूमि चीन की हरी चाय, ऊलोंग चाय और ब्लैक टी का आयात नियम MW0; मुख्यभूमि चीन की चाय में केवल पु-एर चाय खुली है (2010 का डेटा)
• मुख्यभूमि चीन की चाय के आयात पर नियंत्रण जारी, पु-एर चाय की पहचान-जाँच मज़बूत, चाय किसानों के अधिकारों की रक्षा｜Council of Agriculture, Executive Yuan (अब Ministry of Agriculture)｜दस्तावेज़ तिथि: प्रकाशित 2011-11-02 (ROC वर्ष 100)｜पु-एर चाय ROC वर्ष 93 में खोली गई, अन्य मुख्यभूमि चीन की चाय अब भी आयात निषिद्ध; पु-एर के नाम पर अन्य चाय छिपाकर लाने से रोकने के लिए सीमा शुल्क से जाँच कड़ी करने और पहचान-परीक्षण दल बनाने को कहा गया (2011 का डेटा)
• सीमा शुल्क तस्करी-रोधी अधिनियम (Customs Anti-Smuggling Act) (अनुच्छेद 36, 37, 39)｜वित्त मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2018-05-09｜तस्करी (नियंत्रण से बचना, घोषणा न करना): माल मूल्य के तीन गुना तक जुर्माना और ज़ब्ती; प्रावधान माल के प्रकार पर कोई सीमा नहीं लगाता, कृषि उत्पादों पर भी समान रूप से लागू; उत्पाद नाम की झूठी घोषणा (ऊलोंग को पु-एर घोषित करना) अनुच्छेद 37 खंड 1 उपखंड 1 के अंतर्गत; MW0 नियंत्रण से बचने से जुड़ा होने के कारण खंड 3 के अनुसार अनुच्छेद 36 (माल मूल्य के तीन गुना तक + ज़ब्ती) के तहत दंड
• मुख्यभूमि चीन के 830 कृषि उत्पादों के आयात पर नियंत्रण, देश के कृषि के स्थिर विकास की रक्षा｜Council of Agriculture, Executive Yuan (मुख्यभूमि मामलों की परिषद की वेबसाइट पर पुनर्प्रकाशित)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 98, 03 माह, 26 दिन｜चाय को मुख्यभूमि चीन से आयात पर नियंत्रित “घरेलू बड़े पैमाने पर उत्पादित” प्राथमिक ताज़े/प्रसंस्कृत उत्पादों में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध किया गया, कारण: दोनों पक्षों के उत्पादों की उच्च समानता और कम कीमत का प्रभाव; ROC वर्ष 97 (2008) में चाय आयात 25,712 मीट्रिक टन, वियतनाम का हिस्सा 73%, मुख्यभूमि चीन से आयात 11% और वह सब पु-एर चाय
• क्रॉस-स्ट्रेट आर्थिक सहयोग ढाँचा समझौते (ECFA) पर हस्ताक्षर के लिए ताइवान की कृषि नीति｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, माह 3 (कृषि नीति और कृषि स्थिति, अंक 213)｜ECFA रुख: 830 मदों पर नियंत्रण जारी, कोई नई छूट नहीं, पहले से खोली गई 1,415 मदों पर शुल्क कटौती नहीं; चाय प्रमुख नियंत्रित मद; पहले खोले गए मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पाद मुख्यतः “देश में कम उत्पादित, आयात पर निर्भर” कच्चा माल
• क्रॉस-स्ट्रेट आर्थिक समझौते पर हस्ताक्षर से मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पादों के लिए छूट का विस्तार नहीं होगा｜Straits Exchange Foundation (लेखक: झांग शुशियन)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, माह 4 (एक्सचेंज पत्रिका, अंक 110)｜“तीन नहीं” सिद्धांतों में से एक: कृषि उत्पादों की कोई नई मद नहीं खोली जाएगी
• 18 कृषि उत्पाद अर्ली हार्वेस्ट में शामिल, चीन को बिक्री में वास्तविक लाभ｜Council of Agriculture, Executive Yuan (अंतरराष्ट्रीय मामले विभाग)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, 06 माह, 24 दिन｜ECFA अर्ली हार्वेस्ट में ताइवान की ओर से मुख्यभूमि चीन का कोई कृषि उत्पाद नहीं खोला गया; इसके विपरीत मुख्यभूमि चीन ताइवान की चाय पर शून्य शुल्क देता है
• मुख्यभूमि चीन के 830 कृषि उत्पादों के आयात पर नियंत्रण, ताइवान के कृषि उत्पादों की वैश्विक प्रतिस्पर्धा बढ़ाना｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, 04 माह, 22 दिन｜चाय में केवल पु-एर खुली; देश में उत्पादित ब्लैक टी, अर्ध-किण्वित चाय और हरी चाय नहीं खोली गईं
• मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पादों के आयात की वर्तमान स्थिति और संबंधित आयात नियमों की समीक्षा｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 94, माह 9 (कृषि नीति और कृषि स्थिति, अंक 159)｜ROC वर्ष 94 के 8 माह 1 दिन तक 881 मदें नहीं खोली गई थीं, इनमें अधिकतर देश में आर्थिक पैमाने वाले प्राथमिक उत्पाद और महत्वपूर्ण प्रसंस्कृत उत्पाद; खोलने की प्रक्रिया: कंपनी या सक्षम प्राधिकरण का सुझाव → विदेश व्यापार ब्यूरो द्वारा सक्षम प्राधिकरण और संघों से परामर्श → समीक्षा बैठक → आर्थिक मामलों के मंत्रालय द्वारा स्वीकृति और घोषणा; समीक्षा मानदंड: व्यापार अनुमति विनियमों के अनुच्छेद 8 की दो शर्तें
• क्रॉस-स्ट्रेट कृषि व्यापार संबंधों का विकास और संभावनाएँ｜Council of Agriculture, Executive Yuan, अंतरराष्ट्रीय मामले विभाग (लिन जियारोंग)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 104, माह 6 (कृषि नीति और कृषि स्थिति, अंक 276)｜2008 से 830 नियंत्रित मदें दोबारा नहीं खोली गईं; 2015 में टैरिफ संशोधन के बाद नियंत्रित कृषि उत्पाद 968 मदें; “विशेष परियोजना आयात” मार्ग से भी चाय को अस्वीकार किया गया है; चाय तस्करी में पकड़ी जाने वाली प्रमुख वस्तुओं में भी है
• कृषि परिषद: चाय (WTO में प्रवेश से पहले उद्योग विवरण)｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 90, 11 माह, 01 दिन｜प्रवेश वार्ता में आंशिक रूप से किण्वित चाय के लिए 25% सीमा शुल्क बनाए रखना सुनिश्चित किया गया; हरी चाय और ब्लैक टी की दर प्रवेश वर्ष में 20% और 2007 में 17% की गई
• चाय उत्पादों के लेबल पर अलग-अलग उत्पत्ति स्रोत जोड़े जाएँगे, उपभोक्ताओं को स्पष्ट जानकारी｜Council of Agriculture, Executive Yuan (अंतरराष्ट्रीय मामले विभाग)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, 02 माह, 09 दिन｜पु-एर चाय ROC वर्ष 93 में खोली गई, देश में इस प्रकार की चाय का उत्पादन नहीं होता; घरेलू चाय किसानों की रक्षा के लिए देश में उत्पादित ब्लैक टी, अर्ध-किण्वित चाय और हरी चाय 830 मदों के नियंत्रण में
• अवैध माल पर कार्रवाई मज़बूत करना, ताइवानी चाय का निर्यात बढ़ाना, चाय किसानों के अधिकतम हित सुरक्षित करना｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 100, 10 माह, 25 दिन｜ECFA के बाद मुख्यभूमि चीन ने ताइवानी चाय पर शुल्क 15% से धीरे-धीरे घटाकर शून्य किया
• काओशुंग सीमा शुल्क की जनता से अपील: आयात के लिए न खोले गए मुख्यभूमि चीन के खाद्य पदार्थ ताइवान डाक से न भेजें, ताकि क़ानून उल्लंघन और दंड से बचें｜काओशुंग सीमा शुल्क, Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 114, 06 माह, 04 दिन｜वर्तमान (2025) सीमा शुल्क का कथन: मुख्यभूमि चीन की चाय में केवल पु-एर खुली है; डाक से भेजे गए गैर-अनुमत खाद्य पदार्थों पर कम मात्रा परमिट छूट लागू नहीं
• ताइपे सीमा शुल्क का व्यापारियों और जनता से आग्रह: आयातित चाय के आयात नियम “465” के पूरक प्रावधानों पर ध्यान दें｜ताइपे सीमा शुल्क, Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan)｜दस्तावेज़ तिथि: 2023-05-11｜चाय पर ROC वर्ष 109 के 7 माह 1 दिन से नया आयात नियम 465 (उत्पत्ति प्रमाणपत्र) जोड़ा गया, निजी उपयोग में 6 किलोग्राम तक आवश्यक नहीं; मूल उत्पत्ति कटाई या संग्रह के स्थान से तय होती है, तीसरे देश में प्रसंस्करण से उत्पत्ति नहीं बदलती
• खाद्य एवं औषधि ब्यूरो ने मूल उत्पत्ति लेबलिंग संबंधी नियमों में संशोधन का पूर्व-नोटिस दिया｜खाद्य एवं औषधि ब्यूरो, स्वास्थ्य विभाग, Executive Yuan (स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय की वेबसाइट)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 99, 06 माह, 11 दिन (संग्रहीत)｜आयातित ताज़ी चाय पत्ती से ताइवान में ऊलोंग चाय बनाई जाए, तब भी मूल उत्पत्ति के रूप में आयातक देश का नाम लिखा जाता है
• 20 कृषि, पशुपालन और मुर्गीपालन के खुले खाद्य पदार्थों के लेबलिंग के नए नियम घोषित, सभी खाद्य विक्रेताओं तक विस्तार｜स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 109, 08 माह, 28 दिन (संग्रहीत); ROC वर्ष 110, 1 माह, 1 दिन से लागू｜खुली चाय पर मूल उत्पत्ति (देश) लिखना अनिवार्य, कंपनी/व्यावसायिक पंजीकरण रहित विक्रेताओं तक विस्तार
• चाय की मूल उत्पत्ति लेबलिंग नियम (व्यवसायियों के लिए) प्रचार सामग्री｜Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)｜दस्तावेज़ तिथि: 2023-01 (चित्र फ़ाइल)｜आयातित चाय को आगे बेचने पर मूल उत्पत्ति लिखनी होगी; मिश्रित चाय में अनुपात के साथ लिखें (जैसे 70% ○ देश, 30% ताइवान)
• हाथ से बने चाय पेय (हैंड-शेकन ड्रिंक) के स्रोत-लेबलिंग का विवरण｜Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 104, 06 माह, 09 दिन (संग्रहीत)｜हैंड-शेकन पेय की चाय सामग्री की उत्पत्ति का लेबल; चाय आयातकों को ट्रेसबिलिटी प्रणाली में शामिल किया गया
• निर्दिष्ट घरेलू चाय को ट्रेसबिलिटी जानकारी पंजीकरण वाले कृषि उत्पाद के रूप में बढ़ावा देने पर प्रश्नोत्तर｜कृषि और खाद्य एजेंसी, कृषि परिषद｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 112, माह 3｜घरेलू चाय की अनिवार्य ट्रेसबिलिटी, साथ में उत्पत्ति पहचान तकनीक से झूठे उत्पत्ति लेबल की रोकथाम (लक्ष्य: घरेलू चाय; आयातित चाय TFDA के अधीन)
• घरेलू और आयातित कृषि उत्पादों का अलग प्रबंधन: “चाय उत्पत्ति प्रमाणन चिह्न” के साथ ताइवान की अच्छी चाय पिएँ｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 103, माह 9 (कृषि नीति और कृषि स्थिति, अंक 267)｜उत्पत्ति प्रमाणन चिह्न का उद्देश्य आयातित चाय को अलग करना और मिलावट रोकना है
• वित्तीय सांख्यिकी बुलेटिन संख्या 18: ROC वर्ष 108 में चाय निर्यात मूल्य 120 मिलियन (1.2 × 100 मिलियन) अमेरिकी डॉलर के नए उच्च स्तर पर｜सांख्यिकी विभाग, वित्त मंत्रालय｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 109, 09 माह, 24 दिन｜ROC वर्ष 99 से चाय आयात लगभग 30,000 (3 × 10,000) मीट्रिक टन; वियतनाम सबसे बड़ा आयात स्रोत देश (मूल्य हिस्सा ROC वर्ष 98 में 62.0% से घटकर ROC वर्ष 109 के 1-8 माह में 33.3%); ROC वर्ष 99 में आयात पहली बार 30,000 (3 × 10,000) मीट्रिक टन से अधिक; ROC वर्ष 108 में आयात 33,227 मीट्रिक टन
• आयातित चाय की सीमा-निरीक्षण परिणाम｜Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 105, 06 माह, 01 दिन (संग्रहीत)｜तीन प्रमुख आयात स्रोत देश वियतनाम, श्रीलंका और मुख्यभूमि चीन का हिस्सा 85.4%; मुख्यभूमि चीन से केवल पु-एर; पु-एर आयात मात्रा का 9.6%
• ताइवान की चाय का वार्षिक कुल उत्पादन मूल्य कितना है?｜Tea and Beverage Research Station, Ministry of Agriculture (लिन जिनची, सू ज़ोंगझेन)｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 112, माह 12｜2022 में चाय बागान 12,192 हेक्टेयर, उत्पादन 14,027 मीट्रिक टन, अनुमानित उत्पादन मूल्य 300 × 100 मिलियन (30 अरब) न्यू ताइवान डॉलर से अधिक
• ताइवान में चाय उत्पादन की वर्तमान स्थिति और सहायता उपाय｜Council of Agriculture, Executive Yuan｜दस्तावेज़ तिथि: ROC वर्ष 98, माह 3 (कृषि नीति और कृषि स्थिति, अंक 201)｜ROC वर्ष 96 से आयात मात्रा देश के कुल उत्पादन से अधिक; “आयातित चाय को घरेलू चाय बताकर मिलाना” उद्योग की समस्या के रूप में सूचीबद्ध; आधिकारिक प्रक्रिया शब्दावली: चाय किसान ताज़ी चाय पत्ती उगाते हैं, चाय कारखाने कच्ची संसाधित चाय (माओचा) बनाते हैं
• वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन: अग्रिम टैरिफ वर्गीकरण निर्णय मामले (सरकारी ओपन डेटा प्लेटफ़ॉर्म dataset 6713)｜वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन｜संग्रह 2008-04-01～2018-06-08, कुल 13,470 रिकॉर्ड; जाँच: 2026-11-02｜इस पृष्ठ पर उद्धृत अग्रिम निर्णय संख्याएँ (101AA0043, 105AA1003–1005, 107AA0031, 107AA0180, 106CA0241, 102AA0401–0418, 102DA0042, 102BA039, 104AA0623, 107AA0135, 097AA0711, 104CA0285, 106AA0009, 106AA0013, 098BA099, 106DA0193／0194, 104AA0227, 100AA0794) सभी इसी डेटासेट से हैं
• वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन: सीमा शुल्क आयात टैरिफ डेटा (सरकारी ओपन डेटा प्लेटफ़ॉर्म dataset 80871)｜वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन｜मेटाडेटा अद्यतन 2026-03-11; जाँच: 2026-11-02｜0902 की नौ टैरिफ लाइनों की दरें, 2101.20 27.5%, 2202.99.90.91／.99 10%, 1905.31 25%, 3004.90.69 का आयात नियम 814 MW0
• वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: आयातित माल पर कौन-कौन से कर और शुल्क देने होते हैं?｜वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन｜दस्तावेज़ तिथि: प्रकाशित 2026-07-13; जाँच: 2026-11-02｜व्यावसायिक कर = शुल्क-योग्य मूल्य में सीमा शुल्क, वस्तु कर या तंबाकू-शराब कर और तंबाकू उत्पाद स्वास्थ्य कल्याण अधिभार जोड़कर 5% से गुणा
• मूल्य-वर्धित और गैर-मूल्य-वर्धित व्यावसायिक कर अधिनियम (Value-added and Non-value-added Business Tax Act) (अनुच्छेद 20, 41)｜वित्त मंत्रालय (न्याय मंत्रालय का राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)｜दस्तावेज़ तिथि: संशोधन तिथि 2025-05-28; जाँच: 2026-11-02｜आयातित माल पर व्यावसायिक कर शुल्क-योग्य मूल्य में आयात शुल्क जोड़कर बनी राशि पर गणना होता है (अनुच्छेद 20); माल आयात के समय देय व्यावसायिक कर सीमा शुल्क विभाग वसूलता है (अनुच्छेद 41)

पुस्तकालयों में संग्रहीत शोध साहित्य

ताइवान चाय भेजने से जुड़े सामान्य प्रश्न

क्या चीन की चाय ताइवान भेजी जा सकती है?

मुख्यभूमि चीन से ताइवान लौटते समय 1 किलोग्राम चाय ला सकते हैं, तो क्या कंसॉलिडेशन शिपिंग से 1 किलोग्राम भेज सकते हैं?

क्या कम मात्रा वाले मुख्यभूमि चीन के सामान की परमिट छूट चाय पर लागू हो सकती है?

क्या कच्ची पु-एर चाय भेजी जा सकती है?

क्या लिउबाओ चाय और आनहुआ डार्क टी को पु-एर के रूप में भेजा जा सकता है?

क्या माचा पाउडर भेजा जा सकता है?

मिल्क टी पाउडर और इंस्टेंट टी पर कितना सीमा शुल्क लगता है?

क्या गुलदाउदी चाय और हर्बल चाय भेजी जा सकती है?

क्या निजी उपयोग की पु-एर चाय के लिए खाद्य निरीक्षण कराना होगा?

पु-एर आयात हो सकती है, तो ऊलोंग क्यों नहीं?

आगे पढ़ें