Té de China a Taiwán: qué tés se pueden importar

¿Se puede enviar té de China continental a Taiwán?

Solo el Pu-erh. El té verde, oolong (té parcialmente fermentado) y té negro producidos en China son, en la partida arancelaria 0902, MW0: importación de productos del continente prohibida; el té blanco, el matcha en polvo, el té de jazmín y las bolsitas de té verde, oolong o negro puros también se clasifican en la 0902 y están igualmente prohibidos. El Pu-erh (0902.30.10, 0902.40.10) tiene importación permitida, con un arancel del 17%; el Pu-erh maduro (shou) es el caso más claro, mientras que el Pu-erh crudo (sheng) ya fue considerado té parcialmente fermentado (MW0) en una resolución anticipada y depende de la decisión de aduanas. El té está en el capítulo 9, por lo que no le es aplicable la “exención de licencia para pequeñas cantidades de productos del continente”, limitada a productos industriales de los capítulos 25–97; la norma que permite a los viajeros traer 1 kg de té del continente solo vale para el equipaje de pasajeros y no puede aplicarse al envío consolidado, los paquetes postales ni los envíos exprés. Los preparados a base de té, como el té con leche en polvo y el té instantáneo (2101.20), tienen importación permitida, pero pagan un arancel del 27.5%.

Alcance de este artículo y servicios de HowBridge

Este artículo trata solo de las normas arancelarias y de importación del té y los productos de té producidos en China continental enviados a Taiwán mediante envío consolidado. HowBridge ofrece envío consolidado China → Taiwán, con almacén de Shenzhen y almacén de Taoyuan; no hacemos compras por encargo ni ofrecemos servicio con impuestos incluidos. El código arancelario efectivo y el despacho los decide la aduana según la mercancía que llega; si un paquete concreto puede aceptarse debe confirmarse con atención al cliente.

¿Qué códigos arancelarios tiene el té en Taiwán?

El té pertenece al capítulo 9, partida 0902 (“té, incluso aromatizado”), con 9 códigos de 11 dígitos. Las subpartidas siguen dos ejes: tipo de té (verde / parcialmente fermentado / otros tés negros / Pu-erh) y si cada envase supera los 3 kg. La columna “Producto del continente” de la tabla muestra la situación del té producido en China enviado por envío consolidado.

Código de 11 dígitosDescripción oficial (resumen)Tasa de la columna 1Norma de importación para productos del continente
0902.10.00.00-7Té verde (sin fermentar), en envases de hasta 3 kg como máximo17%MW0 importación prohibida
0902.20.00.10-3Té verde aromatizado, en envases de más de 3 kg17%MW0 importación prohibida
0902.20.00.90-6Los demás tés verdes (sin fermentar), en envases de más de 3 kg17%MW0 importación prohibida
0902.30.10.00-1Pu-erh, en envases de hasta 3 kg como máximo17%Importación permitida
0902.30.20.00-9Té parcialmente fermentado (oolong, etc.), en envases de hasta 3 kg como máximo25%MW0 importación prohibida
0902.30.90.00-4Los demás tés negros (fermentados), en envases de hasta 3 kg como máximo17%MW0 importación prohibida
0902.40.10.00-9Pu-erh, en envases de más de 3 kg17%Importación permitida
0902.40.20.00-7Té parcialmente fermentado, en envases de más de 3 kg22%MW0 importación prohibida
0902.40.90.00-2Los demás tés negros (fermentados), en envases de más de 3 kg17%MW0 importación prohibida
“3 kg por envase” se refiere al envase inmediato

La descripción oficial en inglés es “in immediate packings of a content not exceeding 3 kg”, es decir, el peso del envase que contiene directamente el té, no de la caja exterior. Es una lectura basada en la descripción en inglés y en los ejemplos de traducción de la edición consolidada; no encontramos una interpretación literal de la Administración de Aduanas para la partida 0902.

¿Qué significan MW0, 465 y F01?

Estos códigos aparecen en la columna de normas de importación de las “Normas de Exportación e Importación de Mercancías” de la Administración de Comercio Internacional. El té verde, oolong y té negro tienen la norma “465 F01 MW0”; el Pu-erh solo tiene “F01”.

CódigoSignificado oficialEfecto en el envío de té
MW0Importación de productos del continente prohibidaSi el origen es China continental, no se puede importar, en ninguna cantidad; el mismo tipo de té producido en otros países no está sujeto a esta restricción.
465Exige certificado de origen (que acredite que no es producto del continente)Exento en importaciones para uso personal que no superen los 6 kg. Solo exime del certificado de origen y no levanta el MW0.
F01Inspección de importación conforme al “Reglamento de Inspección de Importación de Alimentos y Productos Relacionados”Los alimentos requieren solicitar inspección de importación a la TFDA; el uso personal que cumpla las condiciones puede quedar exento de la solicitud (véase más abajo).

¿Y el té no producido en China enviado desde el almacén de Shenzhen?

El origen del té se determina por el lugar de cosecha; el procesamiento en un tercer país no cambia el origen. Por ejemplo, el matcha japonés o el té negro de Sri Lanka comprados en Taobao y enviados desde el almacén de Shenzhen no necesitan certificado de origen si son para uso personal y no superan los 6 kg; por encima de esa cantidad, se exige. Si hay dudas sobre el certificado o la información de origen, la aduana puede pedir verificación a las representaciones en el exterior.

¿Por qué se puede enviar Pu-erh? ¿Cómo se distinguen el Pu-erh crudo, el Pu-erh maduro y el té oscuro?

Según una explicación del Consejo de Agricultura (actual Ministerio de Agricultura) de 2010 (año 99 del calendario de la República de China), el té negro, el té semifermentado y el té verde producidos en el país están bajo control, y “el Pu-erh fue abierto por el gobierno anterior en 2004 (año 93); en el país no se produce este tipo de té”. En el arancel, “Pu-erh” es un nombre de producto, no la categoría amplia de “té oscuro” o “té posfermentado”.

Ilustración didáctica con una torta de Pu-erh maduro y otra de Pu-erh crudo lado a lado, con sus infusiones
Ilustración didáctica generada por IA; no es una foto de producto real ni de peritaje.

Pu-erh maduro (shou): el código más claro

El Pu-erh maduro, posfermentado por apilado húmedo, ya sea suelto, en torta, ladrillo o tuo, se clasifica en 0902.30.10 (envases de hasta 3 kg como máximo), con importación permitida.

Pu-erh crudo (sheng): hay un precedente desfavorable

La resolución arancelaria anticipada 101AA0043 (2012) de la Administración de Aduanas consideró un lote de “Pu-erh (crudo)” suelto como té parcialmente fermentado secado al sol, clasificable en 0902.40.20 (MW0). Un comunicado del Consejo de Agricultura también señala que “la torta cruda aún no ha pasado por almacenamiento ni por fermentación microbiana… su sabor recuerda al del té verde, algo más astringente”. Si el Pu-erh crudo puede importarse como Pu-erh depende de la decisión de aduanas.

El té oscuro de Anhua, el té Liubao y el ladrillo Fu no son Pu-erh

Estos tés oscuros posfermentados no tienen código propio; por inferencia a partir de las Notas Explicativas del HS, entran en 0902.30.90 “los demás tés negros (fermentados)”, que es MW0. Pertenecer a la familia del té oscuro no permite declararlos como Pu-erh.

No declare otros tés como Pu-erh

Declarar oolong, té verde u otro té oscuro como Pu-erh es una declaración falsa de la mercancía y supone eludir el control MW0. En mayo de 2010 (5/99 del calendario de la República de China), para impedir que otros tés entraran bajo el nombre de Pu-erh, el Consejo de Agricultura pidió a la aduana reforzar la inspección de los códigos del Pu-erh y creó un grupo de peritaje para ayudar a verificar los certificados de origen.

¿El matcha, el té de jazmín, el té blanco y el té con leche en polvo cuentan como “té”?

Según las Consideraciones Generales del capítulo 9 y la Nota Explicativa 09.02 del HS, la partida incluye flores, brotes y residuos de té, el té en polvo aglomerado en bolitas o pastillas y el té prensado; el té aromatizado durante su elaboración con jazmín, cáscara de naranja seca u otras plantas aromáticas también se incluye aquí; el té puro molido en polvo sigue siendo té. Por tanto, con flores, molido en polvo o en bolsitas, sigue siendo 0902. En cambio, los preparados a base de té con otros ingredientes se clasifican en 2101.20.

ProductoCódigoTasa de la columna 1Producto del continenteFundamento
Longjing, Biluochun, bolsitas de té verde0902.1017%MW0 importación prohibidaCódigo oficial
Oolongs como Tieguanyin y Da Hong Pao0902.30.2025%MW0 importación prohibidaCódigo oficial
Lapsang Souchong, Dianhong, Keemun0902.30.9017%MW0 importación prohibidaCódigo oficial
Té blanco (Baihao Yinzhen, Bai Mudan, Shoumei)0902.30.20 / 0902.40.2025% / 22%MW0 importación prohibidaCasos análogos de resolución anticipada 105AA1003–1005 (envases de más de 3 kg) lo clasificaron como té parcialmente fermentado; para hasta 3 kg es una inferencia; un caso antiguo lo clasificó como té verde; con ambas lecturas es MW0
Té de jazmín0902.1017%MW0 importación prohibidaTexto expreso de las Notas del HS
Matcha en polvo (té puro molido)0902.1017%MW0 importación prohibidaTexto oficial expreso
Bolsitas para infusión en frío, bolsitas piramidales (té puro)0902 según el tipo de té17% / 25%MW0 importación prohibida0902 según el tipo de té; excepción: las bolsitas de Pu-erh, con importación permitida
Pu-erh maduro0902.30.1017%Importación permitidaCódigo oficial
Xiao qing gan (mandarina verde rellena de Pu-erh)2101.2027.5%Importación permitidaResolución anticipada 107AA0031
Té con leche en polvo 3 en 1, té instantáneo en polvo2101.2027.5%Importación permitidaDescripción oficial
Preparado a base de matcha con otros ingredientes2101.2027.5%Importación permitidaResolución anticipada 107AA0180 (matcha 70% + clorela 30%)
Bebida de té embotellada2202.9910%Importación permitidaInferencia según las Notas del HS
Galletas de matcha, aperitivos con sabor a té1905.31, etc.25%MW0 importación prohibidaInferencia según las Notas del HS
Preparados: revise la lista de ingredientes

La descripción oficial de la 2101.20 es “preparaciones a base de té o de yerba mate”. El matcha puro en polvo y el té con solo un poco de aromatizante siguen siendo 0902, MW0.

¿Se pueden enviar infusiones de hierbas y tés “saludables”?

El crisantemo, la rosa, la bardana y la cebada no son “tés” elaborados con la planta del té; no entran en la 0902 y se clasifican aparte según su composición, con resultados distintos:

¿Y las hierbas con un poco de té?

Las bolsitas mixtas de “hierbas + té” no tienen un umbral de peso fijo; cuando la proporción entre el té y el otro ingrediente principal ronda 40/60, hay precedentes en ambos sentidos, y la aduana decide según la composición real.

¿Los alimentos tienen “exención para pequeñas cantidades”? Los viajeros pueden traer 1 kg; ¿y el envío consolidado?

La exención de licencia para pequeñas cantidades publicada por el Ministerio de Asuntos Económicos el 19/8/111 del calendario de la República de China (19/8/2022), aviso Jing-Mao n.º 11104603570, se aplica a “productos industriales del continente (capítulos 25 a 97 del arancel)”. El té está en el capítulo 9 y no está incluido.

CanalTé verde / oolong / té negro del continenteFundamento
Envío consolidado, paquete postal, envío exprésNo se puede importar; no hay cupo exentoArt. 7 del Reglamento sobre el Comercio entre Taiwán y China Continental; los reglamentos de paquetes postales y envíos exprés remiten a las normas de importación correspondientes; la Aduana de Kaohsiung explicó el 114.06.04 (4/6/2025) que los alimentos cuya importación no está autorizada enviados por correo no se benefician de la exención para pequeñas cantidades
Equipaje de pasajeros (acompañado y no acompañado)Té del continente limitado a 1 kg; total de productos agrícolas, ganaderos y acuícolas 6 kgAnexo del Reglamento de Inspección, Tributación y Despacho del Equipaje de Pasajeros Entrantes; solo vale para el equipaje de pasajeros
Solicitud de proyecto especialDebe cumplir pequeña cantidad, necesidad especial y ausencia de producción nacional, y obtener antes la licencia de importaciónArt. 7 del Reglamento sobre el Comercio entre Taiwán y China Continental; un artículo del Consejo de Agricultura señala que entre los productos cuya importación por proyecto especial se ha denegado a lo largo de los años figura el té
No aplique el límite de los viajeros al envío consolidado

“Traer 1 kg de té a Taiwán no es problema” solo vale para el equipaje de pasajeros. El té verde, oolong y té negro del continente enviados por envío consolidado, correo o exprés no pueden importarse ni siquiera 1 gramo antes de obtener una licencia de importación por proyecto especial.

¿El Pu-erh para uso personal requiere inspección de alimentos?

La norma de importación del Pu-erh es F01, que exige inspección de importación de alimentos. Conforme al art. 30, apdo. 3, de la Ley de Seguridad e Higiene Alimentaria y al aviso Wei-Shou-Shih n.º 1081300310 del Ministerio de Salud y Bienestar del 16/4/108 del calendario de la República de China (16/4/2019), no es necesario solicitar la inspección en los siguientes casos:

¿Sigue vigente este aviso?

En 2020 (año 109 del calendario de la República de China), el Ministerio de Salud y Bienestar anunció un proyecto de modificación (un límite diario acumulado); al verificar esta página no encontramos la publicación oficial de la modificación, por lo que seguimos el aviso de 2019 (año 108); en la práctica, rigen las normas vigentes de la TFDA.

Del plantón a la bebida de té: ¿qué tramo protege el gobierno?

Si se despliega la cadena del té capa por capa, las normas de importación para productos del continente no son iguales. La tabla se elaboró a partir del registro arancelario de la Administración de Aduanas (2026/09/16) y de la lista de productos del continente de la Administración de Comercio Internacional; las cifras son “códigos prohibidos (MW0) / total de códigos de la capa”: número de códigos, no valor comercial.

CapaCódigos representativosNorma para productos del continenteTasa de la columna 1
Esquejes y plantones de té0602.10.90.30, 0602.90.91.10MW0 (2/2), además de cuarentena vegetal0%
Hoja fresca de téSin código propioInferencia: lo más probable es 0902 (MW0), pendiente de decisión de aduanas—
Té verde, oolong, té negro0902 (7 códigos)MW0 (7/7), además de 46517%; oolong 25% / 22%
Pu-erh0902.30.10, 0902.40.10Permitido17%
Extractos, té instantáneo, té con leche en polvo2101.20Permitido27.5%
Bebidas de té2202.99Permitido10%
Torta de semilla de té, papel para bolsitas de té2306.90, 4805.40Permitido0%

Un documento oficial dice expresamente “proteger a los productores de té nacionales”

Explicación del Consejo de Agricultura del 9/2/99 del calendario de la República de China (9/2/2010): para proteger a los productores nacionales, el té negro, el té semifermentado y el té verde producidos en el país se incluyeron en la lista de 830 productos controlados; el Consejo explicó que el Pu-erh se abrió en 2004 (año 93) y que en el país no se produce ese tipo de té. Los 830 productos no se han vuelto a abrir desde 2008 y, tras la revisión arancelaria de 2015, pasaron a ser 968.

Las tasas también están escalonadas

Según una explicación del Consejo de Agricultura del 1/11/90 del calendario de la República de China (1/11/2001), en la adhesión a la WTO el té parcialmente fermentado “logró mantenerse en el 25%”, mientras que el té verde y el té negro bajaron al 20% el año de la adhesión y al 17% en 2007 (el texto original habla de “té verde, poco producido, y té negro, que casi ya no se produce”). Mantener la tasa más alta para el té parcialmente fermentado es, por inferencia, una forma de proteger la categoría oolong, la de mayor producción en Taiwán.

Procesados abiertos, pero compensados con aranceles altos

Los extractos, el té instantáneo y el té con leche en polvo tienen importación permitida, pero pagan un arancel del 27.5%, más que el 17% del té terminado. Es una inferencia a partir de la estructura de control; no encontramos una explicación oficial sobre cuándo ni por qué se abrieron.

Contraprueba: la importación ya supera la producción nacional

Taiwán produjo 14,027 toneladas de té en 2022 e importó 33,227 toneladas en 2019 (año 108 del calendario de la República de China), principalmente de Vietnam. El control sobre el té del continente no redujo la importación total (inferencia).

Justo lo contrario que los calcetines

En los calcetines, la materia prima está abierta, el hilo y el tejido son los más controlados y el gobierno menciona expresamente la protección de la fabricación de calcetines aguas abajo; en el té, los plantones y el té terminado (el extremo agrícola) están controlados, y los procesados están abiertos pero con impuestos altos: lo protegido es el productor de té.

¿Qué impuestos se pagan al importar té?

Los productos de China continental aplican la tasa de la columna 1: té verde, té negro y Pu-erh 17%; té parcialmente fermentado 25% en envases de hasta 3 kg como máximo y 22% por encima de 3 kg; preparados 2101.20 27.5%. Además hay un impuesto sobre las ventas (business tax) del 5% y otros tributos; el importe efectivo es el que determine la aduana.

Cálculo didáctico: Pu-erh

Suponiendo un valor en aduana determinado por la aduana de NT$4,000 y un arancel del 17% para el Pu-erh: arancel NT$4,000 × 17% = NT$680, más el impuesto sobre las ventas y otros tributos. Es solo un ejemplo de fórmula; el importe efectivo es el que determine la aduana y no incluye flete, despacho ni entrega.

Estar exento de impuestos no significa poder importar

Los paquetes postales con un valor en aduana de hasta NT$2,000 están exentos de arancel e impuesto sobre las ventas; si el mismo destinatario usa la exención más de 6 veces en un semestre, deja de estar exento (arts. 7 y 12 del Reglamento de Despacho Aduanero de Paquetes Postales; para los envíos exprés rige la categoría de bajo valor del art. 11 del Reglamento de Despacho de Envíos Exprés Aéreos). La exención por bajo valor solo decide si se pagan impuestos; el té MW0 no puede importarse aunque su valor sea muy bajo.

¿Cómo comprobarlo antes de enviar té?

Use los seis pasos siguientes para decidir antes de comprar y evitar la devolución o el decomiso en aduanas.

1Primero compruebe si es té de la planta del té

Cuentan el té verde, oolong, té negro, té blanco, té amarillo, té oscuro, Pu-erh, té de jazmín, matcha y las bolsitas de té. Para infusiones de hierbas como crisantemo, rosa, bardana y cebada, vaya al paso 5.

2Confirme el origen

Mire el lugar de cosecha del té. El té no producido en China, para uso personal y hasta 6 kg, no necesita certificado de origen; por encima de esa cantidad, sí.

3Té producido en China: solo se puede enviar Pu-erh

Los demás tipos no se envían en ninguna cantidad; el límite de 1 kg de los viajeros no se aplica al envío consolidado.

4Confirme que el Pu-erh es realmente Pu-erh

El Pu-erh maduro es el más claro; el Pu-erh crudo tiene un precedente de clasificación como té parcialmente fermentado; el Liubao, el té oscuro de Anhua y el ladrillo Fu no son Pu-erh. Declare el nombre concreto, por ejemplo “torta de Pu-erh maduro 357g × 2”.

5Infusiones y productos de té: mire la composición

El crisantemo seco puro y los capullos de rosa secos se pueden enviar; las rodajas de limón secas, las bolsitas mixtas y los tés “saludables” de medicina china, no. El té con leche en polvo y el té instantáneo deben tener el té como ingrediente principal; se pueden enviar, pero pagan un arancel del 27.5%.

6Cantidad para uso personal y declaración

Una misma partida de hasta US$ 1,000 y no más de 6 kg queda exenta de inspección de alimentos; tras la importación, está prohibido venderla. Declare el nombre y el origen con veracidad; para más detalle, consulte la consulta de códigos arancelarios CCC.

¿Qué pasa si declaro oolong como Pu-erh?

Según la Ley AntiContrabando Aduanero, declarar falsamente el nombre de la mercancía puede acarrear una multa de hasta 5 veces el arancel eludido o el decomiso de la mercancía (art. 37, apdo. 1, inciso 1); si además se eluden controles de importación como el MW0, el art. 37, apdo. 3, remite al art. 36, con multa de hasta 3 veces el valor de la mercancía y decomiso conforme al apdo. 3 del mismo artículo. Esto es lo que establecen los artículos; la sanción efectiva depende de la valoración de cada caso por la aduana.

La opción más segura

Del té producido en China, compre solo Pu-erh y declare con veracidad el tipo de té, el origen y la cantidad; si no sabe si es Pu-erh o si es un preparado a base de té, pregunte al vendedor la composición y el origen; ante la duda, no lo envíe.

Glosario

CCC de 11 dígitos
Código de clasificación de mercancías de Taiwán: los 8 primeros dígitos son la partida arancelaria, el 9.º y el 10.º son el código estadístico y el 11.º es el dígito de control.
MW0
Importación de productos del continente prohibida.
465
Exige certificado de origen al importar; exento para uso personal que no supere los 6 kg.
F01
Los alimentos deben someterse a inspección de importación según la normativa.
Té parcialmente fermentado
Término arancelario que incluye tés semifermentados como el oolong, el Baozhong y el Tieguanyin; en casos de resolución anticipada, el té blanco también se clasificó en esta categoría.
Resolución arancelaria anticipada
Solicitud que el importador presenta a la Administración de Aduanas antes de importar para que la aduana determine de antemano el código arancelario de la mercancía.

Fuentes y alcance de la verificación

Las fuentes siguientes se consultaron el 2026-09-27; la fecha del documento y la fecha de consulta se indican por separado.

Fuentes primarias gubernamentales y oficiales

Literatura de investigación indexada en bibliotecas

El té taiwanés que “cruza” a Vietnam: movilidad, delimitación y debates sobre lo local en el comercio de té Taiwán–Vietnam

洪伯邑, 練聿修 | 2018 | Artículo de revista | Router: A Journal of Cultural Studies, n.º 27, pp. 87-126

Resumen: a partir de teorías de la frontera y la movilidad, analiza cómo variedades de té, técnicas de elaboración y empresarios taiwaneses se trasladaron a Vietnam (provincia de Lam Dong) y cómo el té vietnamita volvió a los canales de venta de Taiwán; el té vietnamita y el taiwanés son “mutuamente excluyentes e interdependientes”, lo que involucra la Nueva Política hacia el Sur, la seguridad alimentaria, la defensa de la agricultura local y la economía política entre ambos lados del Estrecho; cuestiona la delimitación del “té local”.

Desarrollo y perspectivas de la industria del té de Taiwán

賴正南, 陳右人 | 2013 | Informe de investigación gubernamental (revista de instituto de investigación) | Bulletin of Taiwan Tea Research 32: 103-128 (Estación de Mejora del Té, Consejo de Agricultura)

Resumen: hay registros de importación desde 1981; la importación supera la exportación desde 1992 y, en la década de 2000, pasó a superar la producción total; en 2013 la importación fue de 30,187.7 toneladas (Pu-erh 4,060.2 toneladas); el aumento de las importaciones en los últimos cinco años está ligado a la apertura del Pu-erh del continente, cuya importación alcanzó un máximo de 5,313 toneladas en 2010 y luego bajó por efecto de la indicación geográfica del Pu-erh adoptada por China en 2009.

Transformación de la estructura y los modelos de negocio de la industria del té de Taiwán

何志峰, 林浩鉅, 何青儒 | 2021 | Artículo de revista | Journal of National Taipei University of Business, n.º 37, pp. 1-25 (110/1 del calendario de la República de China)

Resumen: divide la historia, de la prehistoria a la actualidad, en periodos y analiza los cambios en el cultivo, la elaboración, la distribución, la importación y exportación, los términos de intercambio, la cadena productiva y los modelos de negocio del té en cada periodo, con recomendaciones para el gobierno y el sector.

Construcción de un modelo dinámico de producción y comercialización del té de alta montaña de Taiwán

曾雅彩 | 2022 | Artículo de revista | Journal of Systems Thinking and Management 5(2): 51-72

Resumen: modelo de dinámica de sistemas; el té de alta montaña creció con rapidez en la década 80 del calendario de la República de China (años 1990) y luego se estancó; los canales presionan a la baja el precio de compra del té en bruto; la demanda de turistas del continente impulsó el crecimiento durante un tiempo, pero desajustó la autorregulación del mercado interno; la transmisión de las técnicas de elaboración está en declive.

Análisis de la competitividad de los productos agrícolas de Taiwán en el mercado de China continental: el caso de la Cooperativa de Producción de Té Dongding

陳立倫 (director: 楊坤鋒) | 2007 | Tesis de maestría | Programa de maestría en Negocios Internacionales, Asia University

Resumen: tomando como ejemplo el oolong Dongding de Lugu, aplica el análisis de las cinco fuerzas para evaluar el potencial y las estrategias de exportación del té taiwanés a China continental; señala que mezclar té de baja calidad y venderlo como té de alta gama perjudica la imagen del té de Taiwán.

Evolución y perspectivas de las relaciones de comercio agrícola entre ambos lados del Estrecho

林家榮 (Departamento Internacional, Consejo de Agricultura) | 2015 | Informe de investigación gubernamental (revista de políticas) | Nongzheng yu Nongqing n.º 276 (6/104 del calendario de la República de China)

Resumen: organiza por periodos el comercio agrícola entre ambos lados: 1,603 productos controlados antes de la WTO; desde 2008 no se volvieron a abrir 830 productos y, tras la revisión arancelaria de 2015, pasaron a ser 968; se denegó la importación por proyecto especial del té y de otros productos; el contrabando se concentra en setas shiitake, ajo, té, etc.

Medidas de control de Taiwán sobre la importación de productos agrícolas de China continental

賴映任 | 2021 | Artículo de revista (publicación de extensión agraria) | Agriculture World n.º 449 (indexado en el Portal de Conocimiento Agrícola, publicado el 110/07/17 del calendario de la República de China)

Solo obtuvimos los datos bibliográficos o el resumen; esta página no cita sus conclusiones.

¿Cuál es el valor anual total de la producción de té de Taiwán? Estimación del valor total a partir de la superficie plantada y la producción de té de Taiwán en 2022

林金池, 蘇宗振 | 2023 | Informe de investigación gubernamental (publicación de instituto de investigación) | Tea Newsletter n.º 126 (Estación de Investigación de Té y Bebidas, Ministerio de Agricultura, 12/112 del calendario de la República de China)

Resumen: en 2022, 12,192 hectáreas de plantaciones y una producción de 14,027 toneladas, con Nantou con 6,579 hectáreas; el valor estimado por condado supera los NT$ 30 000 millones (300 × 10⁸); el costo de la hoja fresca es de unos NT$ 34.4 por kilo en la cosecha mecánica y de unos NT$ 241.2 en la cosecha manual.

De las concesiones a la presión: cambios en la política de China sobre los productos agrícolas de Taiwán y sus efectos en la política local (2008-2024)

鄭彥暐 (director: 左正東) | 2025 | Tesis de maestría | Departamento de Ciencia Política, Universidad Nacional de Taiwán, doi:10.6342/NTU202504808

Resumen: analiza cómo, entre 2008 y 2024, la política de China sobre los productos agrícolas de Taiwán pasó de rebajas arancelarias y acceso al mercado (concesiones) a inspección y cuarentena y restricciones unilaterales (presión), con el mango de Pingtung como estudio de caso; trata la dirección “exportación de Taiwán a China” y sirve como contexto del comercio agrícola entre ambos lados, sin abordar directamente el control de importaciones de Taiwán.

Sobre las relaciones de comercio agrícola entre ambos lados del Estrecho de Taiwán

廖樹宏 | 2005 | Artículo de revista (comentario) | Prospect & Exploration, vol. 3, n.º 6 (6/94 del calendario de la República de China), Oficina de Investigación del Ministerio de Justicia

Solo obtuvimos los datos bibliográficos o el resumen; esta página no cita sus conclusiones.

Boletín de Estadísticas Fiscales n.º 18: la exportación de té en 2019 (año 108) marca un récord de US$ 120 millones (1.2 × 10⁸); en los primeros 8 meses de este año cae un 26.5% por la pandemia

Departamento de Estadística, Ministerio de Finanzas (蔡宗顯) | 2020 | Informe estadístico gubernamental | Departamento de Estadística, Ministerio de Finanzas (109/09/24 del calendario de la República de China)

Resumen: volumen y valor de importación y exportación de té de 2009 a 2020 (años 98–109 del calendario de la República de China); importación de unas 30 mil toneladas (3 × 10⁴ t), principalmente té totalmente fermentado; caída de la participación de Vietnam en el valor importado (tras reforzarse el control de residuos de plaguicidas, desplazamiento hacia Sri Lanka y Japón); la cosecha temprana del ECFA permitió al té de Taiwán venderse en el continente con arancel cero desde 2012 (año 101).

Límites de la verificación

Los datos abiertos de resoluciones arancelarias anticipadas de la Administración de Aduanas solo llegan hasta 6/2018 (junio de 2018); los casos posteriores no se consultaron uno por uno. Sobre el criterio de peritaje vigente para el Pu-erh crudo, las clasificaciones vigentes de las bolsitas mixtas de hierbas y del té de cebada, y si el aviso de exención de inspección de alimentos para uso personal ya se ha modificado, esta página no obtuvo explicación de las autoridades competentes. De los trabajos académicos solo contrastamos el resumen o los datos bibliográficos, lo que no representa las conclusiones del texto completo.

Preguntas frecuentes sobre enviar té a Taiwán

¿Se puede enviar té de China continental a Taiwán?

Solo el Pu-erh; el Pu-erh maduro es el caso más claro, y el Pu-erh crudo ya fue considerado té parcialmente fermentado (MW0) en una resolución anticipada, por lo que depende de la decisión de aduanas. El té verde, oolong, té negro, té blanco, matcha en polvo y té de jazmín producidos en China se clasifican en la 0902 como MW0, con importación prohibida; los preparados a base de té, como el té con leche en polvo y el té instantáneo, están permitidos, pero pagan un arancel del 27.5%.

Quien vuelve de China a Taiwán puede traer 1 kg de té; entonces, ¿puedo enviar 1 kg por envío consolidado?

No. El 1 kg es el límite del equipaje de pasajeros (acompañado y no acompañado) y no se aplica al envío consolidado, los paquetes postales ni los envíos exprés.

¿La exención de licencia para pequeñas cantidades de productos del continente vale para el té?

No. La exención de licencia para pequeñas cantidades anunciada por el MOEA en 2022 (año 111 del calendario de la República de China) solo vale para productos industriales del continente de los capítulos 25 a 97 del arancel; el té está en el capítulo 9.

¿Puedo enviar Pu-erh crudo?

No necesariamente. El Pu-erh maduro es claramente Pu-erh; el Pu-erh crudo tiene un precedente de resolución anticipada como té parcialmente fermentado (0902.40.20, MW0), y si puede importarse como Pu-erh depende de la decisión de aduanas.

¿Puedo enviar té Liubao o té oscuro de Anhua como Pu-erh?

No. En el arancel, Pu-erh es un nombre de producto; los demás tés oscuros no tienen código propio y, por inferencia según las Notas del HS, se clasifican en “los demás tés negros (fermentados)”, que es MW0.

¿Puedo enviar matcha en polvo?

El matcha puro en polvo producido en China se clasifica en 0902.10, MW0, importación prohibida. Los preparados a base de matcha con otros ingredientes pueden ir a 2101.20 (permitido, 27.5%); hay que revisar la lista de ingredientes.

¿Cuánto arancel pagan el té con leche en polvo y el té instantáneo?

Se clasifican en 2101.20, con una tasa de la columna 1 del 27.5%, más un 5% de impuesto sobre las ventas; importación permitida, con inspección de alimentos F01.

¿Puedo enviar té de crisantemo e infusiones de hierbas?

Depende de la composición. El crisantemo seco puro y los capullos de rosa secos, sí; las rodajas de limón secas, las bolsitas mixtas de hierbas y los tés “saludables” de medicina china, no; el té de cebada y el té de trigo sarraceno amargo dependen de la decisión de aduanas.

¿El Pu-erh para uso personal requiere inspección de alimentos?

Para uso personal, con cada partida individual por declaración de hasta US$ 1,000 y no más de 6 kg, no es necesario solicitar la inspección; tras la importación, está prohibido venderlo.

¿Por qué se puede importar Pu-erh y oolong no?

Según el Consejo de Agricultura: para proteger a los productores nacionales, el té negro, el té semifermentado y el té verde producidos en el país están bajo control; el Pu-erh se abrió en 2004 (año 93 del calendario de la República de China) y en el país no se produce ese tipo de té.

Antes de comprar té, confirme el tipo y el origen; después, confíe el envío consolidado a HowBridge

HowBridge ofrece envío consolidado China → Taiwán (almacén de Shenzhen, almacén de Taoyuan). Declare con claridad el tipo de té, el origen y la cantidad para un despacho más fluido.

Ver el servicio China → Taiwán

Envía de China a Taiwán con HowBridge

Ofrecemos recepción en almacén chino, consolidación, embalaje protector, transporte transfronterizo, despacho de importación y ayuda EZ WAY. Confirma artículo y ruta antes de elegir.

Almacén en ChinaConsolidaciónAéreo/marítimoAduana y seguimiento
Compromiso de operación legal (N.º de registro de empresa en Taiwán 57151105 · agente de aduanas asociado con certificación AEO)

✅ Nuestra empresa sí ofrece

  • Consolidación de envíos transfronterizos (marítimo / marítimo exprés / aéreo)
  • Despacho aduanero de importación mediante un agente de aduanas asociado con certificación AEO
  • Emisión de factura oficial unificada (únicamente por el servicio de consolidación)
  • Atención al cliente en 14 idiomas + asistencia con la verificación de identidad EZ WAY

❌ Nuestra empresa no ofrece

  • Pago por cuenta del cliente en RMB o en divisas (conforme al §29 de la Ley Bancaria, las entidades no bancarias no pueden operar servicios de cambio de divisas)
  • Realización de pedidos ni pagos transfronterizos en su nombre (utilice sus propios medios de pago)
  • Anticipo de fondos ni pago con tarjeta de crédito por cuenta del cliente
Canales legales de pago transfronterizo:
① Alipay con verificación de identidad mediante el Permiso de Viaje para Residentes de Taiwán ② Transferencias transfronterizas con Wise / WorldFirst ③ Cuenta en RMB de E.SUN Bank / CTBC Bank ④ Algunos vendedores aceptan el pago directo con tarjetas internacionales VISA / Mastercard