Chá da China para Taiwan: quais chás podem ser importados

É possível enviar chá da China continental para Taiwan?

Só o Pu-erh. Chá verde, oolong (chá parcialmente fermentado) e chá preto produzidos na China são, na posição tarifária 0902, MW0 — importação de produtos do continente proibida; chá branco, matcha em pó, chá de jasmim e os sachês de chá verde, oolong ou preto puros também se classificam na 0902 e são igualmente proibidos. O Pu-erh (0902.30.10, 0902.40.10) tem importação permitida, com 17% de imposto de importação; o Pu-erh maturado (shou) é o caso mais claro, enquanto o Pu-erh cru (sheng) já foi considerado chá parcialmente fermentado (MW0) em classificação prévia e depende de decisão da alfândega. O chá está no capítulo 9, portanto não se aplica a ele a “isenção de licença para pequenas quantidades de produtos do continente”, restrita a produtos industriais dos capítulos 25–97; a regra que permite a viajantes trazer 1 kg de chá do continente vale só para bagagem de passageiros e não pode ser aplicada a frete consolidado, remessas postais ou encomendas expressas. Preparações à base de chá, como chá com leite em pó e chá instantâneo (2101.20), têm importação permitida, mas pagam 27.5% de imposto de importação.

Escopo deste artigo e serviços da HowBridge

Este artigo trata apenas das regras tarifárias e de importação para chá e produtos de chá produzidos na China continental enviados a Taiwan por frete consolidado. A HowBridge oferece frete consolidado China → Taiwan, com armazém de Shenzhen e armazém de Taoyuan; não fazemos compras por conta do cliente nem oferecemos serviço com impostos inclusos. O código tarifário efetivo e a liberação são decididos pela alfândega com base na mercadoria que chega; se um pacote específico pode ser aceito deve ser confirmado com o atendimento ao cliente.

Quais códigos tarifários o chá tem em Taiwan?

O chá pertence ao capítulo 9, posição 0902 (“chá, mesmo aromatizado”), com 9 códigos de 11 dígitos. As subposições seguem dois eixos: tipo de chá (verde / parcialmente fermentado / outros chás pretos / Pu-erh) e se cada embalagem tem mais de 3 kg. A coluna “Produto do continente” da tabela abaixo mostra a situação do chá produzido na China enviado por frete consolidado.

Código de 11 dígitosDescrição oficial (resumo)Alíquota da coluna 1Regra de importação para produtos do continente
0902.10.00.00-7Chá verde (não fermentado), embalagens de no máximo 3 kg17%MW0 importação proibida
0902.20.00.10-3Chá verde aromatizado, embalagens de mais de 3 kg17%MW0 importação proibida
0902.20.00.90-6Outros chás verdes (não fermentados), embalagens de mais de 3 kg17%MW0 importação proibida
0902.30.10.00-1Pu-erh, embalagens de no máximo 3 kg17%Importação permitida
0902.30.20.00-9Chá parcialmente fermentado (oolong etc.), embalagens de no máximo 3 kg25%MW0 importação proibida
0902.30.90.00-4Outros chás pretos (fermentados), embalagens de no máximo 3 kg17%MW0 importação proibida
0902.40.10.00-9Pu-erh, embalagens de mais de 3 kg17%Importação permitida
0902.40.20.00-7Chá parcialmente fermentado, embalagens de mais de 3 kg22%MW0 importação proibida
0902.40.90.00-2Outros chás pretos (fermentados), embalagens de mais de 3 kg17%MW0 importação proibida
“3 kg por embalagem” refere-se à embalagem imediata

A descrição oficial em inglês é “in immediate packings of a content not exceeding 3 kg”, ou seja, o peso da embalagem que contém diretamente o chá, não da caixa externa. Esta é uma leitura baseada na descrição em inglês e nos exemplos de tradução da edição consolidada; não encontramos interpretação literal da Administração Aduaneira para a posição 0902.

O que significam MW0, 465 e F01?

Esses códigos aparecem na coluna de regras de importação das “Regras de Exportação e Importação de Mercadorias” da Administração de Comércio Internacional. Chá verde, oolong e chá preto têm a regra “465 F01 MW0”; o Pu-erh tem apenas “F01”.

CódigoSignificado oficialEfeito no envio de chá
MW0Importação de produtos do continente proibidaSe a origem é a China continental, não pode ser importado, em qualquer quantidade; o mesmo tipo de chá produzido em outros países não está sujeito a esta restrição.
465Exige certificado de origem (comprovando que não é produto do continente)Dispensado na importação para uso pessoal que não exceda 6 kg. Dispensa apenas o certificado de origem e não elimina o MW0.
F01Inspeção de importação conforme o “Regulamento de Inspeção de Importação de Alimentos e Produtos Relacionados”Alimentos exigem pedido de inspeção de importação à TFDA; o uso pessoal que atenda às condições pode ser dispensado do pedido (veja abaixo).

E o chá não produzido na China enviado do armazém de Shenzhen?

A origem do chá é determinada pelo local de colheita; o processamento em um terceiro país não altera a origem. Por exemplo, matcha japonês ou chá preto do Sri Lanka comprados no Taobao e enviados do armazém de Shenzhen dispensam certificado de origem se forem para uso pessoal e até 6 kg; acima disso, o certificado é exigido. Em caso de dúvida sobre o certificado ou as informações de origem, a alfândega pode pedir verificação às representações no exterior.

Por que o Pu-erh pode ser enviado? Como distinguir Pu-erh cru, Pu-erh maturado e chá escuro?

Segundo explicação do Conselho de Agricultura (atual Ministério da Agricultura) de 2010 (ano 99 do calendário da República da China), chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país estão sob controle, e “o Pu-erh foi liberado pelo governo anterior em 2004 (ano 93); o país não produz esse tipo de chá”. Na tarifa, “Pu-erh” é um nome de produto, não a categoria ampla de “chá escuro” ou “chá pós-fermentado”.

Ilustração didática com um bolo de Pu-erh maturado e um de Pu-erh cru lado a lado, com suas infusões
Ilustração didática gerada por IA; não é foto de produto real nem de perícia.

Pu-erh maturado (shou): o código mais claro

O Pu-erh maturado, pós-fermentado por empilhamento úmido, seja solto, em bolo, tijolo ou tuo, classifica-se em 0902.30.10 (embalagens de no máximo 3 kg), com importação permitida.

Pu-erh cru (sheng): há precedente desfavorável

A classificação tarifária prévia 101AA0043 (2012) da Administração Aduaneira considerou um lote de “Pu-erh (cru)” solto como chá parcialmente fermentado seco ao sol, a classificar em 0902.40.20 (MW0). Um comunicado do Conselho de Agricultura também diz que “o bolo cru ainda não passou por armazenamento nem por fermentação microbiana… o sabor lembra o do chá verde, um pouco mais adstringente”. Se o Pu-erh cru pode ser importado como Pu-erh depende de decisão da alfândega.

Chá escuro de Anhua, chá Liubao e tijolo Fu não são Pu-erh

Esses chás escuros pós-fermentados não têm código próprio; por inferência a partir das Notas Explicativas do HS, enquadram-se em 0902.30.90 “outros chás pretos (fermentados)”, que é MW0. Pertencer à família do chá escuro não permite declará-los como Pu-erh.

Não declare outros chás como Pu-erh

Declarar oolong, chá verde ou outro chá escuro como Pu-erh é declaração falsa da mercadoria e implica burlar o controle MW0. Em maio de 2010 (5/99 do calendário da República da China), para impedir que outros chás entrassem sob o nome de Pu-erh, o Conselho de Agricultura pediu à alfândega que reforçasse a inspeção dos códigos ligados ao Pu-erh e criou um grupo de perícia para ajudar a verificar os certificados de origem.

Matcha, chá de jasmim, chá branco e chá com leite em pó contam como “chá”?

Segundo as Considerações Gerais do capítulo 9 e a Nota Explicativa 09.02 do HS, a posição inclui flores, brotos e resíduos de chá, chá em pó aglomerado em bolinhas ou pastilhas e chá prensado; o chá aromatizado durante o processamento com jasmim, casca de laranja seca ou outras plantas aromáticas também entra aqui; chá puro moído em pó continua sendo chá. Portanto, com flores, moído em pó ou em sachê, continua sendo 0902. Já as preparações à base de chá com outros ingredientes classificam-se em 2101.20.

ProdutoCódigoAlíquota da coluna 1Produto do continenteFundamento
Longjing, Biluochun, sachês de chá verde0902.1017%MW0 importação proibidaCódigo oficial
Oolongs como Tieguanyin e Da Hong Pao0902.30.2025%MW0 importação proibidaCódigo oficial
Lapsang Souchong, Dianhong, Keemun0902.30.9017%MW0 importação proibidaCódigo oficial
Chá branco (Baihao Yinzhen, Bai Mudan, Shoumei)0902.30.20 / 0902.40.2025% / 22%MW0 importação proibidaCasos semelhantes de classificação prévia 105AA1003–1005 (embalagens de mais de 3 kg) classificaram como chá parcialmente fermentado; para até 3 kg é inferência; um caso antigo classificou como chá verde — nas duas leituras é MW0
Chá de jasmim0902.1017%MW0 importação proibidaTexto expresso das Notas do HS
Matcha em pó (chá puro moído)0902.1017%MW0 importação proibidaTexto oficial expresso
Sachês para infusão a frio, sachês piramidais (chá puro)0902 conforme o tipo de chá17% / 25%MW0 importação proibida0902 conforme o tipo de chá; exceção: sachês de Pu-erh, com importação permitida
Pu-erh maturado0902.30.1017%Importação permitidaCódigo oficial
Xiao qing gan (tangerina verde recheada com Pu-erh)2101.2027.5%Importação permitidaClassificação prévia 107AA0031
Chá com leite em pó 3 em 1, chá instantâneo em pó2101.2027.5%Importação permitidaDescrição oficial
Preparação à base de matcha com outros ingredientes2101.2027.5%Importação permitidaClassificação prévia 107AA0180 (matcha 70% + clorela 30%)
Bebida de chá engarrafada2202.9910%Importação permitidaInferência pelas Notas do HS
Biscoitos de matcha, petiscos sabor chá1905.31 etc.25%MW0 importação proibidaInferência pelas Notas do HS
Preparações: confira a lista de ingredientes

A descrição oficial da 2101.20 é “preparações à base de chá ou de mate”. Matcha puro em pó e chá com apenas um pouco de aromatizante continuam sendo 0902, MW0.

Chás de ervas e chás “de saúde” podem ser enviados?

Crisântemo, rosa, bardana e cevada não são “chás” feitos da planta do chá; não entram na 0902 e são classificados separadamente pela composição, com resultados diferentes:

E ervas com um pouco de chá?

Sachês mistos de “ervas + chá” não têm limite fixo de peso; quando a proporção entre o chá e o outro ingrediente principal fica em torno de 40/60, há precedentes para os dois lados, e a alfândega decide com base na composição real.

Alimentos têm “isenção para pequenas quantidades”? Viajantes podem trazer 1 kg — e no frete consolidado?

A isenção de licença para pequenas quantidades publicada pelo Ministério de Assuntos Econômicos em 19/8/111 do calendário da República da China (19/8/2022), aviso Jing-Mao nº 11104603570, aplica-se a “produtos industriais do continente (capítulos 25 a 97 da tarifa)”. O chá está no capítulo 9 e não se enquadra.

CanalChá verde / oolong / chá preto do continenteFundamento
Frete consolidado, remessa postal, encomenda expressaNão pode ser importado; não há cota de isençãoArt. 7 do Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental; os regulamentos de remessas postais e expressas mandam seguir as respectivas regras de importação; a Alfândega de Kaohsiung explicou em 114.06.04 (4/6/2025) que alimentos não liberados enviados por correio não se beneficiam da isenção para pequenas quantidades
Bagagem de passageiros (acompanhada e desacompanhada)Chá do continente limitado a 1 kg; total de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos 6 kgAnexo do Regulamento de Inspeção, Tributação e Liberação da Bagagem de Passageiros; vale só para bagagem de passageiros
Pedido de projeto especialPrecisa atender a pequena quantidade, necessidade especial e ausência de produção nacional, e obter antes a licença de importaçãoArt. 7 do Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental; um artigo do Conselho de Agricultura aponta que entre os itens com importação por projeto especial negada ao longo dos anos está o chá
Não aplique o limite de viajantes ao frete consolidado

“Levar 1 kg de chá para Taiwan não tem problema” vale só para a bagagem de passageiros. Chá verde, oolong e chá preto do continente enviados por frete consolidado, correio ou expresso não podem ser importados nem com 1 grama antes de obter licença de importação por projeto especial.

Pu-erh para uso pessoal precisa de inspeção de alimentos?

A regra de importação do Pu-erh é F01, que exige inspeção de importação de alimentos. Conforme o art. 30, §3º, da Lei de Segurança e Saneamento Alimentar e o aviso Wei-Shou-Shih nº 1081300310 do Ministério da Saúde e Bem-Estar de 16/4/108 do calendário da República da China (16/4/2019), fica dispensado o pedido de inspeção nos casos abaixo:

Esse aviso ainda está em vigor?

Em 2020 (ano 109 do calendário da República da China), o Ministério da Saúde e Bem-Estar anunciou uma proposta de alteração (para um limite diário somado); ao verificar esta página, não encontramos a publicação oficial da alteração, por isso seguimos o aviso de 2019 (ano 108); na prática, prevalecem as regras vigentes da TFDA.

Da muda à bebida de chá: que parte o governo protege?

Desdobrando a cadeia do chá camada por camada, as regras de importação para produtos do continente não são iguais. A tabela abaixo foi montada com base no cadastro tarifário da Administração Aduaneira (2026/09/16) e na lista de produtos do continente da Administração de Comércio Internacional; os números são “códigos proibidos (MW0) / total de códigos da camada” — contagem de códigos, não valor comercial.

CamadaCódigos representativosRegra para produtos do continenteAlíquota da coluna 1
Estacas e mudas de chá0602.10.90.30, 0602.90.91.10MW0 (2/2), além de quarentena vegetal0%
Folha fresca de cháSem código próprioInferência: mais provável 0902 (MW0), pendente de decisão da alfândega—
Chá verde, oolong, chá preto0902 (7 códigos)MW0 (7/7), além de 46517%; oolong 25% / 22%
Pu-erh0902.30.10, 0902.40.10Permitido17%
Extratos, chá instantâneo, chá com leite em pó2101.20Permitido27.5%
Bebidas de chá2202.99Permitido10%
Torta de semente de chá, papel para sachê de chá2306.90, 4805.40Permitido0%

Documento oficial diz expressamente “proteger os produtores de chá nacionais”

Explicação do Conselho de Agricultura de 9/2/99 do calendário da República da China (9/2/2010): para proteger os produtores nacionais, chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país foram incluídos na lista de 830 itens controlados; o Conselho explicou que o Pu-erh foi liberado em 2004 (ano 93) e que o país não produz esse tipo de chá. Os 830 itens não foram mais liberados desde 2008 e, após a revisão tarifária de 2015, passaram a 968.

As alíquotas também são escalonadas

Segundo explicação do Conselho de Agricultura de 1/11/90 do calendário da República da China (1/11/2001), na adesão à WTO o chá parcialmente fermentado “conseguiu manter 25%”, enquanto chá verde e chá preto caíram para 20% no ano da adesão e para 17% em 2007 (o texto original fala em “chá verde, pouco produzido, e chá preto, que quase não se produz mais”). Manter a alíquota mais alta para o chá parcialmente fermentado é, por inferência, uma forma de proteger a categoria oolong, a de maior produção em Taiwan.

Processados liberados, mas compensados com tarifa alta

Extratos, chá instantâneo e chá com leite em pó têm importação permitida, mas pagam 27.5% de imposto de importação, mais que os 17% do chá acabado. Esta é uma inferência a partir da estrutura de controle; não encontramos explicação oficial sobre quando nem por que foram liberados.

Contraprova: a importação já supera a produção nacional

Taiwan produziu 14,027 toneladas de chá em 2022 e importou 33,227 toneladas em 2019 (ano 108 do calendário da República da China), principalmente do Vietnã. O controle sobre o chá do continente não reduziu a importação total (inferência).

O oposto das meias

Nas meias, a matéria-prima é liberada, o fio e o tecido são os mais controlados e o governo cita expressamente a proteção da fabricação de meias a jusante; no chá, mudas e chá acabado (a ponta agrícola) são controlados, e os processados são liberados mas com imposto alto — o protegido é o produtor de chá.

Quais impostos incidem na importação de chá?

Produtos da China continental seguem a alíquota da coluna 1: chá verde, chá preto e Pu-erh 17%; chá parcialmente fermentado 25% em embalagens de no máximo 3 kg e 22% acima de 3 kg; preparações 2101.20 27.5%. Há ainda o imposto sobre vendas (business tax) de 5% e outros tributos; o valor efetivo é o determinado pela alfândega.

Cálculo didático: Pu-erh

Supondo valor aduaneiro determinado pela alfândega de NT$4,000 e imposto de importação de 17% para o Pu-erh: imposto de importação NT$4,000 × 17% = NT$680, mais imposto sobre vendas e outros tributos. É apenas um exemplo de fórmula; o valor efetivo é o determinado pela alfândega e não inclui frete, desembaraço nem entrega.

Isenção de imposto não significa importação permitida

Remessas postais com valor aduaneiro de até NT$2,000 ficam isentas de imposto de importação e de imposto sobre vendas; se o mesmo destinatário usar a isenção mais de 6 vezes no semestre, deixa de ter isenção (arts. 7 e 12 do Regulamento de Desembaraço Aduaneiro de Remessas Postais; para expressas, vale a categoria de baixo valor do art. 11 do Regulamento de Desembaraço de Remessas Expressas Aéreas). A isenção por baixo valor trata só de pagar ou não imposto; chá MW0 não pode ser importado mesmo com valor muito baixo.

Como verificar antes de enviar chá?

Use os seis passos abaixo para decidir antes de comprar e evitar devolução ou confisco na alfândega.

1Primeiro veja se é chá feito da planta do chá

Chá verde, oolong, chá preto, chá branco, chá amarelo, chá escuro, Pu-erh, chá de jasmim, matcha e sachês de chá contam. Chás de ervas como crisântemo, rosa, bardana e cevada: vá para o passo 5.

2Confirme a origem

Veja o local de colheita do chá. Chá não produzido na China, para uso pessoal e até 6 kg, dispensa certificado de origem; acima disso, é obrigatório.

3Chá produzido na China: só o Pu-erh pode ser enviado

Outros tipos não se enviam em nenhuma quantidade; o limite de 1 kg para viajantes não se aplica ao frete consolidado.

4Confirme que o Pu-erh é mesmo Pu-erh

O Pu-erh maturado é o mais claro; o Pu-erh cru tem precedente de classificação como chá parcialmente fermentado; Liubao, chá escuro de Anhua e tijolo Fu não são Pu-erh. Declare o nome específico, por exemplo “bolo de Pu-erh maturado 357g × 2”.

5Chás de ervas e produtos de chá: veja a composição

Crisântemo seco puro e botões de rosa secos podem ser enviados; rodelas de limão secas, sachês mistos e chás “de saúde” da medicina chinesa, não. Chá com leite em pó e chá instantâneo precisam ter o chá como ingrediente principal; podem ser enviados, mas pagam 27.5% de imposto de importação.

6Quantidade para uso pessoal e declaração

O mesmo item com até US$ 1,000 e até 6 kg dispensa inspeção de alimentos; após a importação, é proibido vender. Declare nome e origem com veracidade; para detalhes, confira na consulta de código tarifário CCC.

O que acontece se declarar oolong como Pu-erh?

Pela Lei Anticontrabando Aduaneiro, declarar falsamente o nome da mercadoria pode gerar multa de até 5 vezes o imposto de importação sonegado ou confisco da mercadoria (art. 37, §1º, inciso 1); se ao mesmo tempo burlar controles de importação como o MW0, pelo art. 37, §3º, aplica-se o art. 36, com multa de até 3 vezes o valor da mercadoria e confisco nos termos do §3º do mesmo artigo. Isso é o que dizem os artigos; a sanção efetiva depende da análise de cada caso pela alfândega.

A forma mais segura

Do chá produzido na China, compre só Pu-erh e declare com veracidade tipo, origem e quantidade; se não souber se é Pu-erh ou se é uma preparação à base de chá, pergunte ao vendedor a composição e a origem — na dúvida, não envie.

Glossário

CCC de 11 dígitos
Código de classificação de mercadorias de Taiwan: os 8 primeiros dígitos são a posição tarifária, o 9º e o 10º são o código estatístico e o 11º é o dígito verificador.
MW0
Importação de produtos do continente proibida.
465
Na importação, exige certificado de origem; dispensado para uso pessoal que não exceda 6 kg.
F01
Alimentos devem passar por inspeção de importação conforme as regras.
Chá parcialmente fermentado
Termo tarifário que inclui chás semifermentados como oolong, Baozhong e Tieguanyin; em casos de classificação prévia, o chá branco também foi colocado nesta categoria.
Classificação tarifária prévia
Pedido feito pelo importador à Administração Aduaneira antes da importação, para que a alfândega determine previamente o código tarifário da mercadoria.

Fontes e escopo da verificação

As fontes abaixo foram consultadas em 2026-09-27; a data do documento e a data de consulta são indicadas separadamente.

Fontes primárias governamentais e oficiais

Literatura de pesquisa indexada em bibliotecas

Chá taiwanês que “cruza” para o Vietnã: mobilidade, demarcação e debates sobre o local no comércio de chá Taiwan–Vietnã

洪伯邑, 練聿修 | 2018 | Artigo de periódico | Router: A Journal of Cultural Studies, nº 27, p. 87-126

Resumo: com base em teorias de fronteira e mobilidade, analisa como variedades de chá, técnicas de processamento e empresários taiwaneses se transferiram para o Vietnã (província de Lam Dong) e como o chá vietnamita voltou aos canais de venda de Taiwan; o chá vietnamita e o taiwanês são “mutuamente excludentes e interdependentes”, envolvendo a Nova Política para o Sul, a segurança alimentar, a defesa da agricultura local e a economia política entre os dois lados do Estreito; questiona a demarcação de “chá local”.

Desenvolvimento e perspectivas da indústria do chá de Taiwan

賴正南, 陳右人 | 2013 | Relatório de pesquisa governamental (periódico de instituto de pesquisa) | Bulletin of Taiwan Tea Research 32: 103-128 (Estação de Melhoramento do Chá, Conselho de Agricultura)

Resumo: há registros de importação desde 1981; a importação supera a exportação desde 1992 e, nos anos 2000, passou a superar a produção total; em 2013 a importação foi de 30,187.7 toneladas (Pu-erh 4,060.2 toneladas); o salto das importações nos últimos cinco anos está ligado à liberação do Pu-erh do continente, cuja importação atingiu o pico de 5,313 toneladas em 2010 e depois caiu sob efeito da indicação geográfica do Pu-erh adotada pela China em 2009.

Transformação da estrutura e dos modelos de negócio da indústria do chá de Taiwan

何志峰, 林浩鉅, 何青儒 | 2021 | Artigo de periódico | Journal of National Taipei University of Business, nº 37, p. 1-25 (110/1 do calendário da República da China)

Resumo: divide a história, da pré-história à atualidade, em períodos e analisa as mudanças em cultivo, processamento, distribuição, importação e exportação, termos de troca, cadeia produtiva e modelos de negócio do chá em cada período, com recomendações ao governo e ao setor.

Construção de um modelo dinâmico de produção e comercialização do chá de alta montanha de Taiwan

曾雅彩 | 2022 | Artigo de periódico | Journal of Systems Thinking and Management 5(2): 51-72

Resumo: modelo de dinâmica de sistemas — o chá de alta montanha cresceu rapidamente na década de 80 do calendário da República da China (anos 1990) e depois estagnou; os canais pressionam para baixo o preço de compra do chá bruto; a demanda de turistas do continente impulsionou o crescimento por um tempo, mas desregulou o mecanismo de ajuste do mercado interno; a transmissão das técnicas de processamento está em declínio.

Análise da competitividade dos produtos agrícolas de Taiwan no mercado da China continental: o caso da Cooperativa de Produção de Chá Dongding

陳立倫 (orientador: 楊坤鋒) | 2007 | Dissertação de mestrado | Programa de mestrado em Negócios Internacionais, Asia University

Resumo: tomando como exemplo o oolong Dongding de Lugu, usa a análise das cinco forças para avaliar o potencial e as estratégias de exportação do chá taiwanês para a China continental; aponta que misturar chá de baixa qualidade e vendê-lo como chá premium prejudica a imagem do chá de Taiwan.

Evolução e perspectivas das relações de comércio agrícola entre os dois lados do Estreito

林家榮 (Departamento Internacional, Conselho de Agricultura) | 2015 | Relatório de pesquisa governamental (periódico de políticas) | Nongzheng yu Nongqing nº 276 (6/104 do calendário da República da China)

Resumo: organiza por períodos o comércio agrícola entre os dois lados: 1,603 itens controlados antes da WTO; desde 2008, 830 itens não foram mais liberados e, após a revisão tarifária de 2015, passaram a 968; a importação por projeto especial de chá e de outros itens foi negada; o contrabando concentra-se em cogumelos shiitake, alho, chá etc.

Medidas de controle de Taiwan sobre a importação de produtos agrícolas da China continental

賴映任 | 2021 | Artigo de periódico (publicação de extensão rural) | Agriculture World nº 449 (indexado no Portal de Conhecimento Agrícola, publicado em 110/07/17 do calendário da República da China)

Obtivemos apenas os dados bibliográficos ou o resumo; esta página não cita suas conclusões.

Qual é o valor anual total da produção de chá de Taiwan? — Estimativa do valor total com base na área plantada e na produção de chá de Taiwan em 2022

林金池, 蘇宗振 | 2023 | Relatório de pesquisa governamental (publicação de instituto de pesquisa) | Tea Newsletter nº 126 (Estação de Pesquisa de Chá e Bebidas, Ministério da Agricultura, 12/112 do calendário da República da China)

Resumo: em 2022, 12,192 hectares de plantações e produção de 14,027 toneladas, com Nantou respondendo por 6,579 hectares; o valor estimado por município passa de NT$ 30 bilhões (300 × 10⁸); o custo da folha fresca é de cerca de NT$ 34.4 por quilo na colheita mecânica e de cerca de NT$ 241.2 na colheita manual.

Da concessão de benefícios à pressão: mudanças na política da China para produtos agrícolas de Taiwan e seus efeitos na política local (2008-2024)

鄭彥暐 (orientador: 左正東) | 2025 | Dissertação de mestrado | Departamento de Ciência Política, Universidade Nacional de Taiwan, doi:10.6342/NTU202504808

Resumo: analisa como, entre 2008 e 2024, a política da China para produtos agrícolas de Taiwan passou de reduções tarifárias e acesso a mercado (concessões) para inspeção e quarentena e restrições unilaterais (pressão), com a manga de Pingtung como estudo de caso; trata da direção “exportação de Taiwan para a China” e serve como contexto do comércio agrícola entre os dois lados, sem abordar diretamente o controle de importação de Taiwan.

Sobre as relações de comércio agrícola entre os dois lados do Estreito de Taiwan

廖樹宏 | 2005 | Artigo de periódico (comentário) | Prospect & Exploration, vol. 3, nº 6 (6/94 do calendário da República da China), Departamento de Investigação do Ministério da Justiça

Obtivemos apenas os dados bibliográficos ou o resumo; esta página não cita suas conclusões.

Boletim de Estatísticas Fiscais nº 18: exportação de chá em 2019 (ano 108) bate recorde de US$ 120 milhões (1.2 × 10⁸); nos primeiros 8 meses deste ano, queda de 26.5% por efeito da pandemia

Departamento de Estatística, Ministério das Finanças (蔡宗顯) | 2020 | Relatório estatístico governamental | Departamento de Estatística, Ministério das Finanças (109/09/24 do calendário da República da China)

Resumo: volume e valor de importação e exportação de chá de 2009 a 2020 (anos 98–109 do calendário da República da China); importação de cerca de 30 mil toneladas (3 × 10⁴ t), predominantemente chá totalmente fermentado; queda da participação do Vietnã no valor importado (após o reforço do controle de resíduos de agrotóxicos, migração para Sri Lanka e Japão); a colheita antecipada do ECFA permitiu ao chá de Taiwan entrar no continente com tarifa zero desde 2012 (ano 101).

Limites da verificação

Os dados abertos de classificação tarifária prévia da Administração Aduaneira vão só até 6/2018 (junho de 2018); casos posteriores não foram consultados um a um. Sobre o critério de perícia vigente para o Pu-erh cru, as classificações vigentes de sachês mistos de ervas e do chá de cevada, e se o aviso de dispensa de inspeção de alimentos para uso pessoal já foi alterado, esta página não obteve explicação das autoridades competentes. Dos artigos acadêmicos, conferimos apenas o resumo ou os dados bibliográficos, o que não representa as conclusões do texto completo.

Perguntas frequentes sobre enviar chá para Taiwan

É possível enviar chá da China continental para Taiwan?

Só o Pu-erh; o Pu-erh maturado é o caso mais claro, e o Pu-erh cru já foi considerado chá parcialmente fermentado (MW0) em classificação prévia, dependendo de decisão da alfândega. Chá verde, oolong, chá preto, chá branco, matcha em pó e chá de jasmim produzidos na China classificam-se na 0902 como MW0, com importação proibida; preparações à base de chá, como chá com leite em pó e chá instantâneo, são permitidas, mas pagam 27.5% de imposto de importação.

Quem volta da China para Taiwan pode trazer 1 kg de chá; então posso enviar 1 kg por frete consolidado?

Não. O 1 kg é o limite da bagagem de passageiros (acompanhada e desacompanhada) e não se aplica a frete consolidado, remessas postais ou encomendas expressas.

A isenção de licença para pequenas quantidades de produtos do continente vale para chá?

Não. A isenção de licença para pequenas quantidades anunciada pelo MOEA em 2022 (ano 111 do calendário da República da China) vale só para produtos industriais do continente dos capítulos 25 a 97 da tarifa; o chá está no capítulo 9.

Posso enviar Pu-erh cru?

Não necessariamente. O Pu-erh maturado é claramente Pu-erh; o Pu-erh cru tem precedente de classificação prévia como chá parcialmente fermentado (0902.40.20, MW0), e se pode ser importado como Pu-erh depende de decisão da alfândega.

Posso enviar chá Liubao ou chá escuro de Anhua como Pu-erh?

Não. Na tarifa, Pu-erh é nome de produto; os outros chás escuros não têm código próprio e, por inferência pelas Notas do HS, classificam-se em “outros chás pretos (fermentados)”, que é MW0.

Posso enviar matcha em pó?

Matcha puro em pó produzido na China classifica-se em 0902.10, MW0, importação proibida. Preparações à base de matcha com outros ingredientes podem ir para 2101.20 (permitido, 27.5%) — é preciso ver a lista de ingredientes.

Quanto de imposto de importação pagam o chá com leite em pó e o chá instantâneo?

Classificam-se em 2101.20, com alíquota da coluna 1 de 27.5%, mais 5% de imposto sobre vendas; importação permitida, com inspeção de alimentos F01.

Posso enviar chá de crisântemo e chás de ervas?

Depende da composição. Crisântemo seco puro e botões de rosa secos, sim; rodelas de limão secas, sachês mistos de ervas e chás “de saúde” da medicina chinesa, não; chá de cevada e chá de trigo-sarraceno amargo dependem de decisão da alfândega.

Pu-erh para uso pessoal precisa de inspeção de alimentos?

Para uso pessoal, com cada item individual por declaração de até US$ 1,000 e até 6 kg, dispensa-se o pedido de inspeção; após a importação, é proibido vender.

Por que o Pu-erh pode ser importado e o oolong não?

Segundo o Conselho de Agricultura: para proteger os produtores nacionais, chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país estão sob controle; o Pu-erh foi liberado em 2004 (ano 93 do calendário da República da China) e o país não produz esse tipo de chá.

Antes de comprar chá, confirme o tipo e a origem — depois deixe o frete consolidado com a HowBridge

A HowBridge oferece frete consolidado China → Taiwan (armazém de Shenzhen, armazém de Taoyuan). Declare claramente o tipo de chá, a origem e a quantidade para um desembaraço mais tranquilo.

Ver o serviço China → Taiwan

Envie da China para Taiwan com a HowBridge

Oferecemos recebimento em armazém na China, consolidação, embalagem protetora, transporte internacional, desembaraço e apoio EZ WAY. Confirme o item e a rota antes de escolher.

Armazém na ChinaConsolidaçãoAéreo/marítimoAlfândega & rastreio
Compromisso de operação legal (Registo de Empresa de Taiwan n.º 57151105 · Despachante aduaneiro parceiro certificado AEO)

✅ A nossa empresa fornece

  • Consolidação transfronteiriça de encomendas (marítima / marítima expresso / aérea)
  • Desembaraço aduaneiro de importação através de despachante parceiro certificado AEO
  • Emissão de fatura oficial de Taiwan (apenas para serviços de consolidação)
  • Apoio ao cliente em 14 idiomas + assistência na verificação de identidade EZ WAY

❌ A nossa empresa não fornece

  • Pagamento por conta do cliente em RMB ou moeda estrangeira (nos termos do art. 29.º da Lei Bancária, entidades não bancárias não podem operar câmbio)
  • Compra e pagamento transfronteiriço em seu nome (utilize os seus próprios meios de pagamento)
  • Adiantamento de fundos / pagamento por cartão de crédito em seu nome
Meios legais de pagamento transfronteiriço:
① Alipay com verificação de identidade através do Salvo-Conduto para Compatriotas de Taiwan ② Transferências internacionais Wise / WorldFirst ③ Conta em RMB no E.SUN Bank / CTBC Bank ④ Alguns vendedores aceitam pagamento direto com cartões VISA / Mastercard