Chá da China para Taiwan: quais chás podem ser importados
É possível trazer ou enviar chá da China continental para Taiwan?
Resposta direta: o viajante que entra em Taiwan pode trazer consigo no máximo 1 kg de chá do continente (com o total de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos limitado a 6 kg); para enviar a Taiwan por frete consolidado, remessa postal ou encomenda expressa, só o Pu-erh tem importação permitida — chá verde, oolong e chá preto têm, nas regras de importação da Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos, o código MW0 (importação de produtos do continente proibida).
Para envio, só o Pu-erh. Chá verde, oolong (chá parcialmente fermentado) e chá preto produzidos na China são, na posição tarifária 0902, MW0 — importação de produtos do continente proibida; chá branco, matcha em pó, chá de jasmim e os sachês de chá verde, oolong ou preto puros também se classificam na 0902 e são igualmente proibidos. O Pu-erh (0902.30.10, 0902.40.10) tem importação permitida, com 17% de imposto de importação; o Pu-erh maturado (shou) é o caso mais claro, enquanto o Pu-erh cru (sheng) já foi considerado chá parcialmente fermentado (MW0) em classificação prévia e depende de decisão da alfândega. O chá está no capítulo 9, portanto não se aplica a ele a “isenção de licença para pequenas quantidades de produtos do continente”, restrita a produtos industriais dos capítulos 25–97; a regra que permite a viajantes trazer 1 kg de chá do continente vale só para bagagem de passageiros e não pode ser aplicada a frete consolidado, remessas postais ou encomendas expressas. Preparações à base de chá, como chá com leite em pó e chá instantâneo (2101.20), têm importação permitida, mas pagam 27.5% de imposto de importação.
Este artigo trata apenas das regras tarifárias e de importação para chá e produtos de chá produzidos na China continental enviados a Taiwan por frete consolidado. A HowBridge oferece frete consolidado China → Taiwan, com armazém de Shenzhen e armazém de Taoyuan; não fazemos compras por conta do cliente nem oferecemos serviço com impostos inclusos. O código tarifário efetivo e a liberação são decididos pela alfândega com base na mercadoria que chega; se um pacote específico pode ser aceito deve ser confirmado com o atendimento ao cliente.
Quais códigos tarifários o chá tem em Taiwan?
O chá pertence ao capítulo 9, posição 0902 (“chá, mesmo aromatizado”), com 9 códigos de 11 dígitos. As subposições seguem dois eixos: tipo de chá (verde / parcialmente fermentado / outros chás pretos / Pu-erh) e se cada embalagem tem mais de 3 kg. A coluna “Produto do continente” da tabela abaixo mostra a situação do chá produzido na China enviado por frete consolidado.
| Código de 11 dígitos | Descrição oficial (resumo) | Alíquota da coluna 1 | Regra de importação para produtos do continente |
|---|---|---|---|
0902.10.00.00-7 | Chá verde (não fermentado), embalagens de no máximo 3 kg | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.20.00.10-3 | Chá verde aromatizado, embalagens de mais de 3 kg | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.20.00.90-6 | Outros chás verdes (não fermentados), embalagens de mais de 3 kg | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.30.10.00-1 | Pu-erh, embalagens de no máximo 3 kg | 17% | Importação permitida |
0902.30.20.00-9 | Chá parcialmente fermentado (oolong etc.), embalagens de no máximo 3 kg | 25% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.30.90.00-4 | Outros chás pretos (fermentados), embalagens de no máximo 3 kg | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.40.10.00-9 | Pu-erh, embalagens de mais de 3 kg | 17% | Importação permitida |
0902.40.20.00-7 | Chá parcialmente fermentado, embalagens de mais de 3 kg | 22% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
0902.40.90.00-2 | Outros chás pretos (fermentados), embalagens de mais de 3 kg | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) |
A descrição oficial em inglês é “in immediate packings of a content not exceeding 3 kg”, ou seja, o peso da embalagem que contém diretamente o chá, não da caixa externa. Essa descrição em inglês vem da consulta de classificação de mercadorias da Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos, e o texto da subposição do Sistema Harmonizado (HS) da Organização Mundial das Alfândegas (OMA) é o mesmo; por isso, o que conta é a embalagem que contém diretamente o chá. Não encontramos ofício da Administração Aduaneira com interpretação literal; na prática, prevalece o entendimento da alfândega.
O que significam MW0, 465 e F01?
Esses códigos aparecem na coluna de regras de importação das “Regras de Exportação e Importação de Mercadorias” da Administração de Comércio Internacional. Chá verde, oolong e chá preto têm a regra “465 F01 MW0”; o Pu-erh tem apenas “F01”. Para o fluxo completo do desembaraço de importação, da declaração à liberação, veja o guia completo de desembaraço de importação em Taiwan.
| Código | Significado oficial | Efeito no envio de chá |
|---|---|---|
MW0 | Importação de produtos do continente proibida | Se a origem é a China continental, não pode ser importado, em qualquer quantidade; o mesmo tipo de chá produzido em outros países não está sujeito a esta restrição (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades). |
465 | Exige certificado de origem (comprovando que não é produto do continente) | Dispensado na importação para uso pessoal que não exceda 6 kg. Dispensa apenas o certificado de origem e não elimina o MW0. O mesmo código também se aplica a produtos agrícolas e pesqueiros como alho, amendoim, feijão-azuki e abalone pequeno; contexto em lavagem de origem e certificado de origem 465. A lista completa das linhas tarifárias está na página dedicada ao certificado de origem 465. |
F01 | Inspeção de importação conforme o “Regulamento de Inspeção de Importação de Alimentos e Produtos Relacionados” | Alimentos exigem pedido de inspeção de importação à TFDA; o uso pessoal que atenda às condições pode ser dispensado do pedido (veja abaixo). |
E o chá não produzido na China enviado do armazém de Shenzhen?
A origem do chá é determinada pelo local de colheita; o processamento em um terceiro país não altera a origem. Por exemplo, matcha japonês ou chá preto do Sri Lanka comprados no Taobao e enviados do armazém de Shenzhen dispensam certificado de origem se forem para uso pessoal e não excederem 6 kg; acima disso, o certificado é exigido. Em caso de dúvida sobre o certificado ou as informações de origem, a alfândega pode pedir verificação às representações no exterior.
Por que o Pu-erh pode ser enviado? Como distinguir Pu-erh cru, Pu-erh maturado e chá escuro?
Segundo explicação do Conselho de Agricultura (atual Ministério da Agricultura) de 2010 (ano 99 do calendário da República da China), chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país estão sob controle, e “o Pu-erh foi liberado pelo governo anterior em 2004 (ano 93); o país não produz esse tipo de chá”. Na tarifa, “Pu-erh” é um nome de produto, não a categoria ampla de “chá escuro” ou “chá pós-fermentado”.
Pu-erh maturado (shou): o código mais claro
O Pu-erh maturado, pós-fermentado por empilhamento úmido, seja solto, em bolo, tijolo ou tuo, classifica-se em 0902.30.10 (embalagens de no máximo 3 kg), com importação permitida.
Pu-erh cru (sheng): há precedente desfavorável
A classificação tarifária prévia 101AA0043 da Administração Aduaneira (data de expedição: 2012/01/18) considerou um lote de “Pu-erh (cru)” solto como chá solto parcialmente fermentado seco ao sol, a classificar em 0902.40.20 (MW0). Um comunicado à imprensa do Conselho de Agricultura também diz que “o bolo cru ainda não passou por armazenamento nem por fermentação microbiana… o sabor lembra o do chá verde, um pouco mais adstringente”. Se o Pu-erh cru pode ser importado como Pu-erh depende de decisão da alfândega. Caso julgado: no processo nº 107-Su-442 do Tribunal Administrativo Superior de Kaohsiung (2019-04-30), foram declarados 5,277 kg de “PU-ERH TEA”; após inspeção e perícia da alfândega, 4,177 kg de “chá verde em tiras seco ao sol (matéria-prima de Pu-erh)” foram reclassificados em 0902.20.00.00 (F01 MW0) e punidos com base no art. 37, §3º, que remete ao art. 36 da Lei Anticontrabando Aduaneiro.
Chá escuro de Anhua, chá Liubao e tijolo Fu não são Pu-erh
Na tarifa, “Pu-erh” é um nome de produto; o chá Liubao, o chá escuro de Anhua e o tijolo Fuzhuan não têm código próprio, e os dados abertos de classificação prévia da Administração Aduaneira (2008-04 a 2018-06) também não trazem casos de classificação desses chás — o código efetivo é determinado pela alfândega (entre os chás escuros, só 106DA0193/106DA0194, “chá escuro com huanghuali de Hainan”, foram considerados preparações à base de chá, na 2101.20). Pela tabela de mercadorias vigente, todos os códigos de chá produzido na China, exceto o Pu-erh, são MW0; pertencer à família do chá escuro não permite declará-los como Pu-erh.
Declarar oolong, chá verde ou outro chá escuro como Pu-erh é declaração falsa da mercadoria e implica burlar o controle MW0. Em maio de 2010 (5/99 do calendário da República da China), para impedir que outros chás entrassem sob o nome de Pu-erh, o Conselho de Agricultura pediu à alfândega que reforçasse a inspeção dos códigos ligados ao Pu-erh e criou um grupo de perícia para ajudar a verificar os certificados de origem.
Matcha, chá de jasmim, chá branco e chá com leite em pó contam como “chá”?
O texto original da posição 09.02 do HS é “Tea, whether or not flavoured” (aromatizado ou não), e a tarifa também tem um código para “chá verde perfumado”; a classificação prévia da Administração Aduaneira colocou na 0902 o chá verde em pó (097AA0711) e sachês de chá preto Earl Grey (106AA0013: chá preto 96% + centáurea-azul + extrato de bergamota). Portanto, com flores, moído em pó ou em sachê, continua sendo 0902. Já as preparações à base de chá com outros ingredientes classificam-se em 2101.20.
| Produto | Código | Alíquota da coluna 1 | Produto do continente | Fundamento |
|---|---|---|---|---|
| Longjing, Biluochun, sachês de chá verde | 0902.10 | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Código oficial |
| Oolongs como Tieguanyin e Da Hong Pao | 0902.30.20 | 25% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Código oficial |
| Lapsang Souchong, Dianhong, Keemun | 0902.30.90 | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Código oficial |
| Chá branco (Baihao Yinzhen, Bai Mudan, Shoumei) | 0902.30.20 / 0902.40.20 | 25% / 22% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Casos semelhantes de classificação prévia 105AA1003–1005 (2016/12/29, embalagens de mais de 3 kg) classificaram como chá parcialmente fermentado; para até 3 kg é inferência; há ainda o caso antigo 098BA099 (2009/05/14), que considerou o Baihao Yinzhen chá verde não fermentado, na 0902.10 — nas duas leituras é MW0 |
| Chá de jasmim | 0902.10 (embalagem ≤3 kg) / 0902.20.00.10 chá verde perfumado (>3 kg) | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Descrição tarifária “chá verde perfumado” e texto original da posição do HS |
| Matcha em pó (chá puro moído) | 0902.10 | 17% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Classificação prévia 097AA0711 (chá verde em pó simples) e 104CA0285 (chá verde micropulverizado), na 0902.10 |
| Sachês para infusão a frio, sachês piramidais (chá puro) | 0902 conforme o tipo de chá | 17% / 25% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | 0902 conforme o tipo de chá (classificação prévia 106AA0009, sachês de chá preto Darjeeling, e 106AA0013, sachês de chá Earl Grey, na 0902.30.90); exceção: sachês de Pu-erh, com importação permitida |
| Pu-erh maturado | 0902.30.10 | 17% | Importação permitida | Código oficial |
| Xiao qing gan (tangerina verde recheada com Pu-erh) | 2101.20 | 27.5% | Importação permitida | Classificação prévia 107AA0031 (2018/01/11) |
| Chá com leite em pó 3 em 1, chá instantâneo em pó | 2101.20 | 27.5% | Importação permitida | Descrição oficial |
| Preparação à base de matcha com outros ingredientes | 2101.20 | 27.5% | Importação permitida | Classificação prévia 107AA0180 (2018/03/08, matcha 70% + clorela 30%) |
| Bebida de chá engarrafada | 2202.99.90.99 (sem leite) / 2202.99.90.91 (com leite) | 10% | Importação permitida | Tarifa Aduaneira de Importação da Administração Aduaneira: os dois códigos têm 10% na coluna 1 e F01. Os códigos de sucos da mesma subposição 2202.99 são em geral de 20% e vários são MW0; é preciso conferir até os 11 dígitos |
| Biscoitos de matcha (biscoitos doces) | 1905.31 | 25% | MW0 importação proibida (caps. 1–24: não se aplica a exceção de pequenas quantidades) | Tarifa 1905.31, biscoitos doces, 25%, F01 MW0; outros petiscos sabor chá são classificados conforme o produto (na classificação prévia, o mantou de matcha 104AA0227 foi para 1901.90.99 e o imagawayaki de matcha 100AA0794 para 1905.90.90; as regras de importação precisam ser consultadas código a código) |
Compilação HowBridge: nos casos de classificação prévia, a maioria dos “chás” não fica na 0902
A HowBridge baixou os dados abertos de “casos de classificação tarifária prévia” da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças (2008-04-01 a 2018-06-08, 13,470 registros no total; baixados em 2026-11-02) e filtrou os 124 registros cujo nome declarado contém o caractere chinês de “chá”; descontados 22 itens não comestíveis, como bules, xícaras e sabonete facial, dos 102 restantes só 8 ficaram na 0902 (chá). Os demais são, em ordem: 2106, outras preparações alimentícias não especificadas, 26 registros; 3004, medicamentos, 18; 2101, extratos e preparações de chá, 17; e outros 33 espalhados por 14 posições, como 1212 (13) e 1211 (6). Ter “chá” no nome não significa ser chá na tarifa. (Compilação HowBridge, não é estatística oficial; a classificação prévia é decisão caso a caso, e prevalece o que a alfândega determinar)
A descrição oficial da 2101.20 é “preparações à base de chá ou de mate”. Matcha puro em pó e chá com apenas um pouco de aromatizante continuam sendo 0902, MW0.
Chás de ervas e chás “de saúde” podem ser enviados?
Depende da composição: crisântemo seco puro e botões de rosa secos têm importação permitida; rodelas de limão secas e longan seco são MW0, importação proibida; sachês mistos de ervas são MP1, importação permitida com condições. Crisântemo, rosa, bardana e cevada não são “chás” feitos da planta do chá; não entram na 0902 e são classificados separadamente pela composição:
- Crisântemo seco puro (1211.90.91.50) e botões de rosa secos (1211.90.92.21): importação permitida.
- Chá de bardana torrada: classificação prévia 106CA0241, posição 2101.30, importação permitida, alíquota de 26%.
- Chá de trigo-sarraceno amargo: a classificação tarifária prévia da Administração Aduaneira tem precedentes conflitantes — 102DA0042 colocou o trigo-sarraceno amargo torrado em 1904.10.90.20 (F01 MP1, importação permitida com condições, conforme os avisos da Administração de Comércio Internacional), enquanto 102BA039 (chá de trigo-sarraceno amargo preto) e 104AA0623 (chá de trigo-sarraceno amargo) foram para 2101.30 (importação permitida). Chá de cevada: os dados abertos de classificação prévia (2008-04 a 2018-06) não têm precedente; pendente de decisão da alfândega.
- Rodelas de limão secas (0805.50) e longan seco (0813.40): MW0, importação proibida (MW0 = importação da China continental proibida; a dispensa de licença de importação para pequenas quantidades não se aplica aos capítulos 1–24).
- Sachês mistos como longan, tâmara vermelha e goji, e sachês de várias ervas: classificam-se em 2106.90.99.90, com MP1 (importação permitida com condições) + F01; se os produtos da China continental podem ser importados depende das condições anunciadas pela Administração de Comércio Internacional (a classificação prévia 107AA0135 colocou o chá de goji com crisântemo em 2106.90.99.90).
- Chás “de saúde” de fórmulas da medicina chinesa que alegam efeitos terapêuticos: no lote de sachês de chá da classificação prévia 102AA0401–0418 (2013/05/23), 16 itens foram tratados como medicamentos chineses com base em ofício do antigo Departamento de Saúde do Yuan Executivo e classificados em 3004.90.69, com regra de importação 814 MW0 (MW0 = importação da China continental proibida; exceção: importações pequenas dos capítulos 25–97 [declaração inteira com CIF de até NT$32,000, até 24 unidades por item e, para o que não pode ser contado, até 40 kg] dispensam licença de importação; excluem-se motocicletas elétricas, bicicletas elétricas e seus controladores, e os capítulos 1–24 não se beneficiam); no mesmo lote, 102AA0407 e 102AA0412 não foram considerados medicamentos chineses e ficaram em 2106.90.99.90. Os que forem medicamentos têm ainda de cumprir as regras de importação de medicamentos.
Sachês mistos de “ervas + chá” não têm limite fixo de peso; quando a proporção entre o chá e o outro ingrediente principal fica em torno de 40/60, há precedentes para os dois lados, e a alfândega decide com base na composição real.
Alimentos têm “dispensa de licença de importação para pequenas quantidades”? Viajantes podem trazer 1 kg — e no frete consolidado?
A isenção de licença para pequenas quantidades publicada pelo Ministério de Assuntos Econômicos em 19/8/111 do calendário da República da China (19/8/2022), aviso Jing-Mao nº 11104603570, aplica-se a “produtos industriais do continente (capítulos 25 a 97 da tarifa)”. O chá está no capítulo 9 e não se enquadra.
| Canal | Chá verde / oolong / chá preto do continente | Fundamento |
|---|---|---|
| Frete consolidado, remessa postal, encomenda expressa | Não pode ser importado; não há cota de isenção | Art. 7 do Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental; os regulamentos de remessas postais e expressas mandam seguir as respectivas regras de importação; a Alfândega de Kaohsiung explicou em 114.06.04 (4/6/2025) que alimentos não liberados enviados por correio não se beneficiam da dispensa de licença de importação para pequenas quantidades |
| Bagagem de passageiros (acompanhada e desacompanhada) | Chá do continente limitado a 1 kg; total de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos 6 kg | Anexo do Regulamento de Inspeção, Tributação e Liberação da Bagagem de Passageiros; vale só para bagagem de passageiros |
| Pedido de projeto especial | Precisa atender a pequena quantidade, necessidade especial e ausência de produção nacional, e obter antes a licença de importação | Art. 7 do Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental; um artigo do Conselho de Agricultura aponta que entre os itens com importação por projeto especial negada ao longo dos anos está o chá |
“Levar 1 kg de chá para Taiwan não tem problema” vale só para a bagagem de passageiros. Chá verde, oolong e chá preto do continente enviados por frete consolidado, correio ou expresso não podem ser importados nem com 1 grama antes de obter licença de importação por projeto especial.
Pu-erh para uso pessoal precisa de inspeção de alimentos?
A regra de importação do Pu-erh é F01, que exige inspeção de importação de alimentos. Conforme o art. 30, §3º, da Lei de Segurança e Saneamento Alimentar e o aviso Wei-Shou-Shih nº 1081300310 do Ministério da Saúde e Bem-Estar de 16/4/108 do calendário da República da China (16/4/2019), fica dispensado o pedido de inspeção nos casos abaixo:
- Uso pessoal, sem finalidade de venda.
- Em cada declaração, cada item individual com valor de até US$ 1 000 e até 6 kg.
- Item individual = mesmo nome, composição, marca, fabricante e origem.
- Dispensa de inspeção não significa isenção de impostos nem de declaração; após a importação, é proibido vender.
Esse aviso ainda está em vigor?
Em 2020 (ano 109 do calendário da República da China), o Ministério da Saúde e Bem-Estar anunciou uma proposta de alteração (para um limite diário somado); ao verificar esta página, não encontramos a publicação oficial da alteração, por isso seguimos o aviso de 2019 (ano 108); na prática, prevalecem as regras vigentes da TFDA.
Da muda à bebida de chá: que parte o governo protege?
Desdobrando a cadeia do chá camada por camada, as regras de importação para produtos do continente não são iguais. A tabela abaixo foi montada pela HowBridge, camada por camada, com base no cadastro tarifário da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças (2026/09/16) e na lista de produtos do continente da Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos; os números são “códigos proibidos (MW0) / total de códigos da camada” — contagem de códigos, não valor comercial. Para simular diretamente os impostos sobre café e chá, veja a simulação de impostos para enviar café e chá a Taiwan.
| Camada | Códigos representativos | Regra para produtos do continente | Alíquota da coluna 1 |
|---|---|---|---|
| Estacas e mudas de chá | 0602.10.90.30, 0602.90.91.10 | MW0 (2/2), além de quarentena vegetal | 0% |
| Folha fresca de chá | Sem código próprio | Inferência: mais provável 0902 (MW0), pendente de decisão da alfândega | — |
| Chá verde, oolong, chá preto | 0902 (7 códigos) | MW0 (7/7), além de 465 | 17%; oolong 25% / 22% |
| Pu-erh | 0902.30.10, 0902.40.10 | Permitido | 17% |
| Extratos, chá instantâneo, chá com leite em pó | 2101.20 | Permitido | 27.5% |
| Bebidas de chá | 2202.99.90.91 / 2202.99.90.99 | Permitido | 10% |
| Torta de semente de chá, papel para sachê de chá | 2306.90, 4805.40 | Permitido | 0% |
Documento oficial diz expressamente “proteger os produtores de chá nacionais”
Explicação do Conselho de Agricultura de 9/2/99 do calendário da República da China (9/2/2010): para proteger os produtores nacionais, chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país foram incluídos na lista de 830 itens controlados; o Conselho explicou que o Pu-erh foi liberado em 2004 (ano 93) e que o país não produz esse tipo de chá. Os 830 itens não foram mais liberados desde 2008 e, após a revisão tarifária de 2015, passaram a 968.
As alíquotas também são escalonadas
Segundo explicação do Conselho de Agricultura de 1/11/90 do calendário da República da China (1/11/2001), na adesão à WTO o chá parcialmente fermentado “conseguiu manter 25%”, enquanto chá verde e chá preto caíram para 20% no ano da adesão e para 17% em 2007 (o texto original fala em “chá verde, pouco produzido, e chá preto, que quase não se produz mais”). Manter a alíquota mais alta para o chá parcialmente fermentado é, por inferência, uma forma de proteger a categoria oolong, a de maior produção em Taiwan.
Processados liberados, mas com alíquota mais alta
As preparações de chá da 2101.20 não são MW0 e têm alíquota de 27.5% na coluna 1, acima dos 17%–25% do chá acabado (Tarifa Aduaneira de Importação da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças). Não há explicação oficial sobre se a intenção é compensar por meio da tarifa; isto é uma inferência da HowBridge.
Contraprova: a importação já supera a produção nacional
Taiwan produziu 14,027 toneladas de chá em 2022, com 12,192 hectares de plantações (Tea Industry Newsletter nº 126, Estação de Pesquisa de Chá e Bebidas, Ministério da Agricultura); em 2019 importou 33,227 toneladas, e o Vietnã foi o maior fornecedor, com cerca de 1/3 do valor importado em janeiro–agosto de 2020 (Boletim de Estatísticas Fiscais nº 18 (2020), Ministério das Finanças). Segundo estatísticas da TFDA do Ministério da Saúde e Bem-Estar, de 2013 ao 1º trimestre de 2016 foram importadas cerca de 98,523 toneladas de chá; Vietnã, Sri Lanka e China continental somaram 85.4%, e o Pu-erh representou 9.6% dos tipos de chá importados. O controle sobre o chá do continente não reduziu a importação total (inferência).
Nas meias, a matéria-prima é liberada, o fio e o tecido são os mais controlados e o governo cita expressamente a proteção da fabricação de meias a jusante; no chá, mudas e chá acabado (a ponta agrícola) são controlados, e os processados são liberados mas com imposto alto — o protegido é o produtor de chá.
Quais impostos incidem na importação de chá?
Produtos da China continental seguem a alíquota da coluna 1: chá verde, chá preto e Pu-erh 17%; chá parcialmente fermentado 25% em embalagens de no máximo 3 kg e 22% acima de 3 kg; preparações 2101.20 27.5%. Além disso, a alfândega cobra o imposto sobre vendas (business tax): imposto sobre vendas = (valor aduaneiro + imposto de importação) × 5% (arts. 20 e 41 da Lei do Imposto sobre Vendas de Valor Agregado e Não Agregado; perguntas frequentes da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças); o valor efetivo é o determinado pela alfândega. Para ver como os campos de imposto de importação e de imposto sobre vendas aparecem na declaração, veja como ler a declaração de importação e o imposto sobre vendas cobrado pela alfândega.
Cálculo didático: Pu-erh
Supondo valor aduaneiro determinado pela alfândega de NT$4,000 e imposto de importação de 17% para o Pu-erh: imposto de importação NT$4,000 × 17% = NT$680; imposto sobre vendas (NT$4,000 + NT$680) × 5% = NT$234; imposto de importação e imposto sobre vendas somam NT$914. É apenas um exemplo de fórmula; o valor efetivo é o determinado pela alfândega e não inclui frete, desembaraço nem entrega.
Isenção de imposto não significa importação permitida
Remessas postais com valor aduaneiro de até NT$2 000 ficam isentas de imposto de importação e de imposto sobre vendas; se o mesmo destinatário usar a isenção mais de 6 vezes no semestre, deixa de ter isenção (arts. 7 e 12 do Regulamento de Desembaraço Aduaneiro de Remessas Postais; para expressas, vale a categoria de baixo valor do art. 11 do Regulamento de Desembaraço de Remessas Expressas Aéreas). A isenção por baixo valor trata só de pagar ou não imposto; chá MW0 não pode ser importado mesmo com valor muito baixo (MW0 = importação da China continental proibida; a dispensa de licença de importação para pequenas quantidades não se aplica aos capítulos 1–24).
Como verificar antes de enviar chá?
Use os seis passos abaixo para decidir antes de comprar e evitar devolução ou confisco na alfândega.
1Primeiro veja se é chá feito da planta do chá
Chá verde, oolong, chá preto, chá branco, chá amarelo, chá escuro, Pu-erh, chá de jasmim, matcha e sachês de chá contam. Chás de ervas como crisântemo, rosa, bardana e cevada: vá para o passo 5.
2Confirme a origem
Veja o local de colheita do chá. Chá não produzido na China, para uso pessoal e que não exceda 6 kg, dispensa certificado de origem; acima disso, é obrigatório.
3Chá produzido na China: só o Pu-erh pode ser enviado
Outros tipos não se enviam em nenhuma quantidade; o limite de 1 kg para viajantes não se aplica ao frete consolidado.
4Confirme que o Pu-erh é mesmo Pu-erh
O Pu-erh maturado é o mais claro; o Pu-erh cru tem precedente de classificação como chá parcialmente fermentado; Liubao, chá escuro de Anhua e tijolo Fu não são Pu-erh. Declare o nome específico, por exemplo “bolo de Pu-erh maturado 357g × 2”.
5Chás de ervas e produtos de chá: veja a composição
Crisântemo seco puro e botões de rosa secos podem ser enviados; rodelas de limão secas e chás “de saúde” da medicina chinesa, não; sachês mistos de ervas são MP1, importação permitida com condições, conforme os avisos da Administração de Comércio Internacional — consulte o atendimento antes de enviar. Chá com leite em pó e chá instantâneo precisam ter o chá como ingrediente principal; podem ser enviados, mas pagam 27.5% de imposto de importação.
6Quantidade para uso pessoal e declaração
O mesmo item com até US$ 1 000 e até 6 kg dispensa inspeção de alimentos; após a importação, é proibido vender. Declare nome e origem com veracidade; para detalhes, confira na consulta de código tarifário CCC.
O que acontece se declarar oolong como Pu-erh?
Pela Lei Anticontrabando Aduaneiro, declarar falsamente o nome da mercadoria pode gerar multa de até 5 vezes o imposto de importação sonegado ou confisco da mercadoria (art. 37, §1º, inciso 1); se ao mesmo tempo burlar controles de importação como o MW0, pelo art. 37, §3º, aplica-se o art. 36, com multa de até 3 vezes o valor da mercadoria e confisco nos termos do §3º do mesmo artigo. Isso é o que dizem os artigos; a sanção efetiva depende da análise de cada caso pela alfândega.
Do chá produzido na China, compre só Pu-erh e declare com veracidade tipo, origem e quantidade; se não souber se é Pu-erh ou se é uma preparação à base de chá, pergunte ao vendedor a composição e a origem — na dúvida, não envie.
Glossário
- CCC de 11 dígitos
- Código de classificação de mercadorias de Taiwan: os 8 primeiros dígitos são a posição tarifária, o 9º e o 10º são o código estatístico e o 11º é o dígito verificador.
- MW0
- Importação de produtos do continente proibida (MW0 = importação da China continental proibida; a dispensa de licença de importação para pequenas quantidades não se aplica aos capítulos 1–24).
- 465
- Na importação, exige certificado de origem; dispensado para uso pessoal que não exceda 6 kg.
- F01
- Alimentos devem passar por inspeção de importação conforme as regras.
- Chá parcialmente fermentado
- Termo tarifário que inclui chás semifermentados como oolong, Baozhong e Tieguanyin; em casos de classificação prévia, o chá branco também foi colocado nesta categoria.
- Classificação tarifária prévia
- Pedido feito pelo importador à Administração Aduaneira antes da importação, para que a alfândega determine previamente o código tarifário da mercadoria.
- Pu-erh (nome tarifário)
- Descrição tarifária dos códigos 0902.30.10 (embalagens de até 3 kg) e 0902.40.10 (embalagens de mais de 3 kg); são os únicos códigos de chá produzido na China com importação permitida; se o Pu-erh cru e outros chás escuros se enquadram neles é decidido pela alfândega.
- Limite para viajantes
- Limite de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos do continente que o viajante pode trazer na bagagem ao entrar: chá 1 kg, total de no máximo 6 kg; vale só para bagagem de viajantes, não para frete consolidado, remessas postais nem encomendas expressas.
Mais termos de tarifa, desembaraço e EZ WAY no glossário de frete consolidado e desembaraço aduaneiro internacional.
Fontes e escopo da verificação
As fontes abaixo foram consultadas em 2026-09-27 (as fontes acrescentadas em 2026-11-02 trazem sua própria data de verificação); a data do documento e a data de consulta são indicadas separadamente.
Fontes primárias governamentais e oficiais
- Administração de Comércio Internacional (MOEA): consulta de regras de importação e exportação de mercadorias (consulta em tempo real de 0902 e outros códigos de 16 dígitos e explicação dos códigos de regra de importação MW0, 465, F01, B01) | Administração de Comércio Internacional, MOEA | Data do documento: momento da consulta em 2026-09-27 | Os 7 códigos de chá verde, chá parcialmente fermentado (oolong), outros chás pretos etc. têm a regra “465 F01 MW0”; o Pu-erh 0902.30.10 e 0902.40.10 tem só “F01”; estacas e mudas de chá são B01 MW0; o extrato de chá 2101.20 tem só F01
- Aviso do MOEA Jing-Mao nº 11104603570: “Regras que permitem importar pequenas quantidades de produtos do continente sem licença de importação” | Ministério de Assuntos Econômicos | Data do documento: 2022-08-19 | A isenção de licença para pequenas quantidades de 111.8.19 aplica-se só a “produtos industriais” dos capítulos 25–97; chá (capítulo 9), mudas de chá (capítulo 6) e chá de noni (capítulo 21) não se enquadram
- Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental (arts. 7 e 9) | Ministério de Assuntos Econômicos (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterado em 2024-02-19 (113/02/19 do calendário da República da China) | Em princípio, produtos do continente não podem ser importados; há apenas as 13 exceções do art. 7, §1º; para chá por frete consolidado, as únicas possivelmente pertinentes são o inciso 1 (liberação por aviso, Pu-erh), o inciso 10 (bagagem de viajantes) e o inciso 13 (aprovação por projeto especial); correio/expresso não é um inciso de exceção próprio; a bagagem de viajantes é exceção legal (inciso 10), que exige aprovação do Ministério das Finanças e aviso da alfândega
- Introdução à gestão de produtos do continente e ao procedimento online de pedidos por projeto especial | Administração de Comércio Internacional, MOEA | Data do documento: não indicada (momento da consulta 2026-09-27) | A importação por projeto especial exige que a autoridade competente reconheça “pequena quantidade, necessidade especial, sem produção nacional”; mesmo aprovada, é preciso obter antes a licença de importação; se não atender, é negada
- Lei que Rege as Relações entre os Povos da Área de Taiwan e da Área Continental, art. 40 | Conselho de Assuntos do Continente (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterada em 2022-06-08 | Produtos do continente, sejam importados ou trazidos por viajantes, “são tratados como importação” e seguem as leis gerais de importação
- Regulamento de Desembaraço Aduaneiro de Importação e Exportação de Remessas Postais (arts. 7, 12 e 13) | Ministério das Finanças (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterado em 2020-04-01 | Remessas postais sujeitas a regras de importação devem seguir essas regras (art. 13); remessas com valor aduaneiro de até NT$2 000 ficam isentas de imposto de importação, imposto sobre mercadorias e imposto sobre vendas (art. 7); o mesmo destinatário que usar a isenção mais de 6 vezes no semestre deixa de ter isenção (art. 12)
- Regulamento de Desembaraço de Remessas Expressas Aéreas (arts. 11 e 12) | Ministério das Finanças | Data do documento: alterado em 2026-02-23 (115/02/23 do calendário da República da China) | Remessas expressas sujeitas a regras de importação ou exportação devem ser desembaraçadas com declaração de importação comum (art. 12)
- Regulamento de Inspeção, Tributação e Liberação da Bagagem de Passageiros (arts. 2, 4 e 17) | Ministério das Finanças | Data do documento: alterado em 2026-01-30 (115/01/30 do calendário da República da China) | Produtos do continente trazidos por passageiros seguem os limites do anexo (art. 4); acima do limite, é preciso apresentar a licença, devolver ou abandonar em até dois meses (art. 17); o âmbito é a bagagem acompanhada e desacompanhada de passageiros (art. 2)
- Tabela de limites para passageiros: produtos agrícolas, pecuários e aquáticos, tabaco e bebidas alcoólicas, produtos do continente, medicamentos de uso pessoal e medicamentos ambientais e veterinários | Ministério das Finanças (anexo do Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: acompanha a versão alterada de 2026-01-30 | Anexo vigente, “II. Produtos da área continental”: chá limitado a um quilo; total de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos, seis quilos. Vale só para bagagem de passageiros, não para frete consolidado nem correio
- Produtos agrícolas, pecuários, aquáticos e alimentos | Alfândega de Taipei, Administração Aduaneira | Data do documento: publicado em 2025-09-01; atualizado em 2026-09-24 | Acima do limite, é preciso apresentar licença de importação da Administração de Comércio Internacional; chá um quilo, total seis quilos
- Pedidos por projeto especial de produtos do continente — Posso trazer chá, cogumelos shiitake e arroz de uma viagem à China continental? | Administração de Comércio Internacional, MOEA | Data do documento: 2024-09-16 | Chá e outros itens trazidos de viagem ao continente seguem as regras de limite para passageiros
- Quais produtos do continente têm importação permitida? | Administração Aduaneira, Ministério das Finanças | Data do documento: não indicada (momento da consulta 2026-09-27) | Só produtos do continente sem MW0 nem MP1 na coluna de regras de importação têm importação permitida e dispensa de licença
- Lei de Segurança e Saneamento Alimentar (arts. 22 e 30) | Ministério da Saúde e Bem-Estar (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterada em 2019-06-12 | Sem finalidade de venda e dentro do valor e da quantidade anunciados, pode-se dispensar o pedido de inspeção de importação (art. 30); alimentos embalados devem indicar a origem em chinês (art. 22)
- Aviso do MOHW Wei-Shou-Shih nº 1081300310: condições para dispensa do pedido de inspeção de importação de alimentos e produtos relacionados | Administração de Alimentos e Medicamentos de Taiwan (TFDA), MOHW | Data do documento: emitido em 2019-04-16, vigente a partir de 2019-05-01 | Alimentos de uso pessoal dispensados de inspeção: em cada declaração, item individual de até USD 1 000 e até 6 kg, código DH000000000002; vale para qualquer modalidade de importação (não só viajantes). O Pu-erh (F01, não MW0) de uso pessoal enviado por frete consolidado pode usar esse código; ele não elimina o MW0; definição de item individual: só é o mesmo item se nome, composição, marca, fabricante e origem forem iguais
- Proposta de alteração das “Condições para dispensa do pedido de inspeção de importação de alimentos e produtos relacionados e respectivos códigos aduaneiros” | Ministério da Saúde e Bem-Estar | Data do documento: proposta em 2020-07-15 | Em 2020 (ano 109) foi proposta a mudança para um limite diário somado, alegando venda disfarçada de uso pessoal em remessas postais internacionais; até a verificação desta página, não se viu publicação oficial
- Regulamento de Inspeção de Importação de Alimentos e Produtos Relacionados | Ministério da Saúde e Bem-Estar (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterado em 2025-08-21 (114/08/21 do calendário da República da China) | O nome vigente é “Regulamento de Inspeção de Importação de Alimentos e Produtos Relacionados” (o mesmo usado na explicação do F01), com última alteração em 2025-08-21
- Medidas de controle de produtos agrícolas | Administração de Alimentos e Medicamentos de Taiwan (TFDA), MOHW | Data do documento: publicado em 2017-01-16; mantido em 2026-09-24 | A exigência de laudo de resíduos de agrotóxicos para chá preto do Vietnã deixou de valer em 114.7.7 (7/7/2025); não há medida específica para o chá chinês nesta página
- A Administração de Alimentos e Medicamentos reitera o controle ativo e rigoroso do chá importado e não tolera rotulagem falsa | Ministério da Saúde e Bem-Estar (antigo Departamento de Saúde) | Data do documento: arquivado em 2010-02-08 | A regra de importação de chá verde, oolong e chá preto da China continental é MW0; do chá do continente, só o Pu-erh é liberado (dados de 2010)
- Mantido o controle da importação de chá da China continental, reforçada a perícia do Pu-erh e garantidos os direitos dos produtores | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo (atual Ministério da Agricultura) | Data do documento: publicado em 2011-11-02 (ano 100 do calendário da República da China) | O Pu-erh foi liberado em 2004 (ano 93) e os demais chás do continente continuam proibidos; para impedir que outros chás entrem sob o nome de Pu-erh, pediu-se à alfândega reforço da inspeção e criou-se um grupo de perícia (dados de 2011)
- Lei Anticontrabando Aduaneiro (arts. 36, 37 e 39) | Ministério das Finanças (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterada em 2018-05-09 | Contrabando (burlar controles, não declarar): multa de até três vezes o valor da mercadoria e confisco; o artigo não restringe o tipo de mercadoria e vale também para produtos agrícolas; declarar falsamente o nome (oolong como Pu-erh) cai no art. 37, §1º, inciso 1; por envolver a burla do controle MW0, pelo §3º passa-se ao art. 36 (até três vezes o valor + confisco)
- Controle da importação de 830 produtos agrícolas da China continental para manter o desenvolvimento estável da agricultura de Taiwan | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo (reproduzido no site do Conselho de Assuntos do Continente) | Data do documento: 98/03/26 do calendário da República da China (2009-03-26) | O chá consta expressamente entre os produtos primários frescos e processados de “grande produção nacional” cuja importação da China continental é controlada, pela grande semelhança entre os dois lados e pelo impacto dos preços baixos; em 2008 (ano 97) o chá importado somou 25 712 toneladas, 73% do Vietnã; o importado da China continental foi 11%, todo Pu-erh
- Política agrícola na assinatura do acordo econômico entre os dois lados do Estreito (ECFA) | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 3/99 do calendário da República da China (março de 2010; revista Nongzheng yu Nongqing nº 213) | Posição no ECFA: manter o controle dos 830 itens, nenhuma nova liberação e nenhuma redução tarifária para os 1 415 itens já liberados; o chá é um dos principais itens controlados; os produtos agrícolas do continente liberados anteriormente eram sobretudo matérias-primas “pouco produzidas no país e dependentes de importação”
- A assinatura do acordo econômico entre os dois lados não ampliará a abertura a produtos agrícolas do continente | Fundação de Intercâmbio do Estreito (autora: Chang Shu-hsien) | Data do documento: 4/99 do calendário da República da China (abril de 2010; revista Jiaoliu nº 110) | Um dos princípios dos “três nãos” é não liberar novos produtos agrícolas
- 18 produtos agrícolas incluídos na colheita antecipada, com ganho real para as vendas à China | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo (Departamento Internacional) | Data do documento: 99/06/24 do calendário da República da China (2010-06-24) | A colheita antecipada do ECFA não inclui abertura, por parte de Taiwan, a nenhum produto agrícola do continente; no sentido inverso, a China continental concedeu tarifa zero ao chá de Taiwan
- Controle da importação de 830 produtos agrícolas do continente para elevar a competitividade global dos produtos agrícolas de Taiwan | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 99/04/22 do calendário da República da China (2010-04-22) | Do chá, só o Pu-erh foi liberado; chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país não foram liberados
- Análise da situação atual da importação de produtos agrícolas da China continental e das respectivas regras de importação | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 9/94 do calendário da República da China (setembro de 2005; revista Nongzheng yu Nongqing nº 159) | Em 1/8/94 havia 881 itens não liberados, em sua maioria produtos primários e processados importantes com escala econômica no país; procedimento de liberação: sugestão de empresas ou autoridades → a Diretoria de Comércio Exterior consulta autoridades e associações → reunião de análise → aprovação e aviso do MOEA; o critério de análise são os dois requisitos do art. 8 do Regulamento sobre o Comércio entre Taiwan e a China Continental
- Evolução e perspectivas das relações de comércio agrícola entre os dois lados do Estreito | Departamento Internacional do Conselho de Agricultura, Yuan Executivo (Lin Chia-jung) | Data do documento: 6/104 do calendário da República da China (junho de 2015; revista Nongzheng yu Nongqing nº 276) | Desde 2008 os 830 itens controlados não foram mais liberados; após a revisão tarifária de 2015, os produtos agrícolas controlados passaram a 968; até pelo canal de “importação por projeto especial” o chá já foi negado; o chá também é um dos principais itens apreendidos em contrabando
- Conselho de Agricultura: chá (explicação setorial antes da adesão à WTO) | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 90/11/01 do calendário da República da China (2001-11-01) | Na negociação de adesão, conseguiu-se manter a tarifa de 25% para o chá parcialmente fermentado; chá verde e chá preto caíram para 20% no ano da adesão e para 17% em 2007
- A rotulagem de chá passará a indicar a origem de cada componente, dando informação clara ao consumidor | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo (Departamento Internacional) | Data do documento: 99/02/09 do calendário da República da China (2010-02-09) | O Pu-erh foi liberado em 2004 (ano 93) e o país não produz esse tipo de chá; para proteger os produtores nacionais, chá preto, chá semifermentado e chá verde produzidos no país foram incluídos no controle dos 830 itens
- Reforçar a repressão ao contrabando, promover a exportação do chá de Taiwan e defender ao máximo os produtores | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 100/10/25 do calendário da República da China (2011-10-25) | Após o ECFA, a tarifa da China continental sobre o chá de Taiwan caiu gradualmente de 15% para zero
- A Alfândega de Kaohsiung pede que não se enviem por correio a Taiwan alimentos do continente cuja importação não foi liberada, para evitar infrações e multas | Alfândega de Kaohsiung, Administração Aduaneira | Data do documento: 114/06/04 do calendário da República da China (2025-06-04) | Posição atual (2025) da alfândega: do chá do continente, só o Pu-erh é liberado; alimentos não liberados enviados por correio não se beneficiam da dispensa de licença de importação para pequenas quantidades
- A Alfândega de Taipei pede atenção à regra complementar “465” para a importação de chá | Alfândega de Taipei, Administração Aduaneira | Data do documento: 2023-05-11 | Desde 1/7/109 do calendário da República da China (1/7/2020), o chá passou a ter a regra de importação 465 (certificado de origem), dispensado para uso pessoal até 6 kg; a origem é determinada pelo local de colheita ou coleta, e o processamento em terceiro país não altera a origem
- A Administração de Alimentos e Medicamentos anuncia proposta de alteração das normas de rotulagem de origem | Administração de Alimentos e Medicamentos, antigo Departamento de Saúde do Yuan Executivo (site do MOHW) | Data do documento: 99/06/11 do calendário da República da China (arquivado; 2010-06-11) | Folhas frescas de chá importadas e transformadas em oolong em Taiwan continuam rotuladas com o país de importação como origem
- Anunciadas novas regras de rotulagem para 20 alimentos agrícolas e pecuários a granel, ampliadas a todos os vendedores de alimentos | Ministério da Saúde e Bem-Estar | Data do documento: 109/08/28 do calendário da República da China (arquivado); em vigor desde 110/1/1 | O chá a granel deve indicar o país de origem, inclusive por vendedores sem registro de empresa ou de comércio
- Material informativo sobre rotulagem de origem do chá (versão para empresas) | Administração de Alimentos e Medicamentos de Taiwan (TFDA), MOHW | Data do documento: 2023-01 (imagem) | Chá importado vendido a jusante deve indicar a origem; o chá misturado indica as proporções (ex.: 70% país ○, 30% Taiwan)
- Explicação sobre a rotulagem de rastreabilidade de bebidas preparadas na hora | Administração de Alimentos e Medicamentos de Taiwan (TFDA), MOHW | Data do documento: 104/06/09 do calendário da República da China (arquivado) | Rotulagem da origem do chá usado como matéria-prima em bebidas preparadas na hora; importadores de chá incluídos na rastreabilidade
- Perguntas e respostas sobre a designação do chá nacional como produto agrícola com registro obrigatório de rastreabilidade | Agência de Agricultura e Alimentos, Conselho de Agricultura | Data do documento: 3/112 do calendário da República da China (março de 2023) | Rastreabilidade obrigatória do chá nacional, com técnicas de identificação de origem contra a falsificação de origem (alvo: chá nacional; o chá importado fica a cargo da TFDA)
- Gestão separada de produtos agrícolas nacionais e importados: o “selo de certificação de origem do chá” leva você ao bom chá de Taiwan | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 9/103 do calendário da República da China (setembro de 2014; revista Nongzheng yu Nongqing nº 267) | O selo de origem serve para diferenciar o chá importado e impedir a mistura fraudulenta
- Boletim de Estatísticas Fiscais nº 18: exportação de chá em 2019 (ano 108) bate recorde de US$ 120 milhões (1.2 × 10⁸) | Departamento de Estatística, Ministério das Finanças | Data do documento: 109/09/24 do calendário da República da China (2020-09-24) | Desde 2010 (ano 99) a importação de chá gira em torno de 30 mil toneladas (3 × 10⁴ t); o Vietnã é o maior fornecedor (participação em valor caiu de 62.0% em 2009 (ano 98) para 33.3% em janeiro–agosto de 2020 (ano 109, meses 1-8)); em 2010 (ano 99) a importação ultrapassou pela primeira vez 30 mil toneladas (3 × 10⁴ t); em 2019 (ano 108) foram importadas 33 227 toneladas
- Resultados da inspeção de fronteira do chá importado | Administração de Alimentos e Medicamentos de Taiwan (TFDA), MOHW | Data do documento: 105/06/01 do calendário da República da China (arquivado) | Os três maiores fornecedores — Vietnã, Sri Lanka e China continental — respondem por 85.4%; da China continental, só Pu-erh; o Pu-erh representa 9.6% do volume importado
- Qual é o valor anual total da produção de chá de Taiwan? | Estação de Pesquisa de Chá e Bebidas, Ministério da Agricultura (Lin Chin-chih, Su Tsung-chen) | Data do documento: 12/112 do calendário da República da China (dezembro de 2023) | Em 2022: 12 192 hectares de plantações, produção de 14 027 toneladas e valor estimado acima de NT$ 30 bilhões (300 × 10⁸)
- Situação atual da produção de chá de Taiwan e medidas de apoio | Conselho de Agricultura, Yuan Executivo | Data do documento: 3/98 do calendário da República da China (março de 2009; revista Nongzheng yu Nongqing nº 201) | Desde 2007 (ano 96) a importação supera a produção nacional total; a “mistura de chá importado vendido como nacional” é apontada como problema do setor; termos oficiais do processo: o produtor colhe a folha fresca e a fábrica produz o chá bruto (maocha)
- Administração Aduaneira do Ministério das Finanças: casos de classificação tarifária prévia (Plataforma de Dados Abertos do Governo, dataset 6713) | Administração Aduaneira, Ministério das Finanças | Abrange 2008-04-01 a 2018-06-08, 13,470 registros no total; verificação: 2026-11-02 | Os números de classificação prévia citados nesta página (101AA0043, 105AA1003–1005, 107AA0031, 107AA0180, 106CA0241, 102AA0401–0418, 102DA0042, 102BA039, 104AA0623, 107AA0135, 097AA0711, 104CA0285, 106AA0009, 106AA0013, 098BA099, 106DA0193/0194, 104AA0227, 100AA0794) vêm todos deste conjunto de dados
- Administração Aduaneira do Ministério das Finanças: dados da Tarifa Aduaneira de Importação (Plataforma de Dados Abertos do Governo, dataset 80871) | Administração Aduaneira, Ministério das Finanças | Metadados atualizados em 2026-03-11; verificação: 2026-11-02 | Alíquotas dos nove códigos da 0902; 2101.20 27.5%; 2202.99.90.91/.99 10%; 1905.31 25%; 3004.90.69 com regra de importação 814 MW0
- Perguntas frequentes da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças: quais impostos e taxas incidem sobre mercadorias importadas? | Administração Aduaneira, Ministério das Finanças | Data do documento: publicado em 2026-07-13; verificação: 2026-11-02 | Imposto sobre vendas = (valor aduaneiro + imposto de importação + imposto sobre mercadorias ou imposto sobre tabaco e bebidas alcoólicas + contribuição de saúde e bem-estar sobre produtos de tabaco) × 5%
- Lei do Imposto sobre Vendas de Valor Agregado e Não Agregado (arts. 20 e 41) | Ministério das Finanças (Banco de Dados de Leis e Regulamentos do Ministério da Justiça) | Data do documento: alterada em 2025-05-28; verificação: 2026-11-02 | Na importação, o imposto sobre vendas é calculado sobre o valor aduaneiro acrescido do imposto de importação (art. 20); o imposto sobre vendas devido na importação é cobrado pela alfândega (art. 41)
Literatura de pesquisa indexada em bibliotecas
Chá taiwanês que “cruza” para o Vietnã: mobilidade, demarcação e debates sobre o local no comércio de chá Taiwan–Vietnã
Resumo: com base em teorias de fronteira e mobilidade, analisa como variedades de chá, técnicas de processamento e empresários taiwaneses se transferiram para o Vietnã (província de Lam Dong) e como o chá vietnamita voltou aos canais de venda de Taiwan; o chá vietnamita e o taiwanês são “mutuamente excludentes e interdependentes”, envolvendo a Nova Política para o Sul, a segurança alimentar, a defesa da agricultura local e a economia política entre os dois lados do Estreito; questiona a demarcação de “chá local”.
Desenvolvimento e perspectivas da indústria do chá de Taiwan
Resumo: há registros de importação desde 1981; a importação supera a exportação desde 1992 e, nos anos 2000, passou a superar a produção total; em 2013 a importação foi de 30 187.7 toneladas (Pu-erh 4 060.2 toneladas); o salto das importações nos últimos cinco anos está ligado à liberação do Pu-erh do continente, cuja importação atingiu o pico de 5 313 toneladas em 2010 e depois caiu sob efeito da indicação geográfica do Pu-erh adotada pela China em 2009.
Transformação da estrutura e dos modelos de negócio da indústria do chá de Taiwan
Resumo: divide a história, da pré-história à atualidade, em períodos e analisa as mudanças em cultivo, processamento, distribuição, importação e exportação, termos de troca, cadeia produtiva e modelos de negócio do chá em cada período, com recomendações ao governo e ao setor.
Construção de um modelo dinâmico de produção e comercialização do chá de alta montanha de Taiwan
Resumo: modelo de dinâmica de sistemas — o chá de alta montanha cresceu rapidamente na década de 80 do calendário da República da China (anos 1990) e depois estagnou; os canais pressionam para baixo o preço de compra do chá bruto; a demanda de turistas do continente impulsionou o crescimento por um tempo, mas desregulou o mecanismo de ajuste do mercado interno; a transmissão das técnicas de processamento está em declínio.
Análise da competitividade dos produtos agrícolas de Taiwan no mercado da China continental: o caso da Cooperativa de Produção de Chá Dongding
Resumo: tomando como exemplo o oolong Dongding de Lugu, usa a análise das cinco forças para avaliar o potencial e as estratégias de exportação do chá taiwanês para a China continental; aponta que misturar chá de baixa qualidade e vendê-lo como chá premium prejudica a imagem do chá de Taiwan.
Evolução e perspectivas das relações de comércio agrícola entre os dois lados do Estreito
Resumo: organiza por períodos o comércio agrícola entre os dois lados: 1 603 itens controlados antes da WTO; desde 2008, 830 itens não foram mais liberados e, após a revisão tarifária de 2015, passaram a 968; a importação por projeto especial de chá e de outros itens foi negada; o contrabando concentra-se em cogumelos shiitake, alho, chá etc.
Medidas de controle de Taiwan sobre a importação de produtos agrícolas da China continental
Obtivemos apenas os dados bibliográficos ou o resumo; esta página não cita suas conclusões.
Qual é o valor anual total da produção de chá de Taiwan? — Estimativa do valor total com base na área plantada e na produção de chá de Taiwan em 2022
Resumo: em 2022, 12 192 hectares de plantações e produção de 14 027 toneladas, com Nantou respondendo por 6 579 hectares; o valor estimado por município passa de NT$ 30 bilhões (300 × 10⁸); o custo da folha fresca é de cerca de NT$ 34.4 por quilo na colheita mecânica e de cerca de NT$ 241.2 na colheita manual.
Da concessão de benefícios à pressão: mudanças na política da China para produtos agrícolas de Taiwan e seus efeitos na política local (2008-2024)
Resumo: analisa como, entre 2008 e 2024, a política da China para produtos agrícolas de Taiwan passou de reduções tarifárias e acesso a mercado (concessões) para inspeção e quarentena e restrições unilaterais (pressão), com a manga de Pingtung como estudo de caso; trata da direção “exportação de Taiwan para a China” e serve como contexto do comércio agrícola entre os dois lados, sem abordar diretamente o controle de importação de Taiwan.
Sobre as relações de comércio agrícola entre os dois lados do Estreito de Taiwan
Obtivemos apenas os dados bibliográficos ou o resumo; esta página não cita suas conclusões.
Boletim de Estatísticas Fiscais nº 18: exportação de chá em 2019 (ano 108) bate recorde de US$ 120 milhões (1.2 × 10⁸); nos primeiros 8 meses deste ano, queda de 26.5% por efeito da pandemia
Resumo: volume e valor de importação e exportação de chá de 2009 a 2020 (anos 98–109 do calendário da República da China); importação de cerca de 30 mil toneladas (3 × 10⁴ t), predominantemente chá totalmente fermentado; queda da participação do Vietnã no valor importado (após o reforço do controle de resíduos de agrotóxicos, migração para Sri Lanka e Japão); a colheita antecipada do ECFA permitiu ao chá de Taiwan entrar no continente com tarifa zero desde 2012 (ano 101).
Os dados abertos de classificação tarifária prévia da Administração Aduaneira vão só até 6/2018 (junho de 2018); casos posteriores não foram consultados um a um. Sobre o critério de perícia vigente para o Pu-erh cru, as classificações vigentes de sachês mistos de ervas e do chá de cevada, e se o aviso de dispensa de inspeção de alimentos para uso pessoal já foi alterado, esta página não obteve explicação das autoridades competentes. Dos artigos acadêmicos, conferimos apenas o resumo ou os dados bibliográficos, o que não representa as conclusões do texto completo.
Perguntas frequentes sobre enviar chá para Taiwan
É possível enviar chá da China continental para Taiwan?
Quem volta da China para Taiwan pode trazer 1 kg de chá; então posso enviar 1 kg por frete consolidado?
A isenção de licença para pequenas quantidades de produtos do continente vale para chá?
Posso enviar Pu-erh cru?
Posso enviar chá Liubao ou chá escuro de Anhua como Pu-erh?
Posso enviar matcha em pó?
Quanto de imposto de importação pagam o chá com leite em pó e o chá instantâneo?
Posso enviar chá de crisântemo e chás de ervas?
Pu-erh para uso pessoal precisa de inspeção de alimentos?
Por que o Pu-erh pode ser importado e o oolong não?
Leitura complementar
Antes de comprar chá, confirme o tipo e a origem — depois deixe o frete consolidado com a HowBridge
A HowBridge oferece frete consolidado China → Taiwan (armazém de Shenzhen, armazém de Taoyuan). Declare claramente o tipo de chá, a origem e a quantidade para um desembaraço mais tranquilo.
Ver o serviço China → Taiwan