Gửi trà Trung Quốc về Đài Loan: loại trà nào được nhập khẩu

Trà có những mã nào trong biểu thuế Đài Loan?

Trà thuộc nhóm 0902 Chương 9 “Chè, đã hoặc chưa pha hương liệu”, gồm 9 mã hàng 11 số. Các phân nhóm chia theo hai trục: loại trà (trà xanh / trà lên men một phần / trà đen khác / trà Pu-erh) và mỗi gói có vượt quá 3 kg hay không. Cột “Hàng đại lục” trong bảng dưới đây là tình trạng khi trà sản xuất tại Trung Quốc được gửi vào qua dịch vụ gom hàng.

MW0, 465, F01 lần lượt có nghĩa là gì?

Các mã này xuất hiện trong cột quy định nhập khẩu của “Quy định xuất nhập khẩu hàng hóa” do Cục Thương mại Quốc tế ban hành. Quy định nhập khẩu của trà xanh, oolong, trà đen là “465 F01 MW0”, còn trà Pu-erh chỉ có “F01”.

Vì sao trà Pu-erh gửi được? Phân biệt Pu-erh sống, Pu-erh chín và hắc trà (dark tea) thế nào?

Hội đồng Nông nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp) năm 99 Dân Quốc (2010) giải thích: trà đen (black tea), trà bán lên men, trà xanh mà trong nước có sản xuất được đưa vào danh sách kiểm soát, còn “trà Pu-erh được chính phủ trước mở cửa vào năm 93 Dân Quốc (2004), trong nước không sản xuất loại trà này”. “Trà Pu-erh” trong biểu thuế là tên sản phẩm, không phải nhóm lớn “hắc trà (dark tea)” hay “trà hậu lên men”.

Matcha, trà hoa nhài, trà trắng, bột trà sữa có được tính là “trà” không?

Theo chú giải tổng quát Chương 9 và chú giải HS 09.02: nhóm này bao gồm hoa chè, búp chè, bã chè, bột trà được kết thành viên hoặc dạng viên nén và trà ép; trà được thêm hoa nhài, vỏ quýt khô hay các loại thực vật thơm khác trong quá trình chế biến cũng thuộc nhóm này; bột xay từ trà nguyên chất vẫn là trà. Vì vậy thêm hoa, xay thành bột, làm thành túi lọc thì vẫn là 0902. Ngoài ra, chế phẩm lấy trà làm thành phần chính rồi thêm thành phần khác thuộc 2101.20.

Trà thảo mộc, trà dưỡng sinh có gửi được không?

Hoa cúc, hoa hồng, ngưu bàng, lúa mạch không phải là “trà” làm từ cây chè, nên không thuộc 0902; phải phân loại riêng theo thành phần, và kết quả mỗi loại khác nhau:

• Hoa cúc khô đơn thuần (1211.90.91.50), nụ hoa hồng khô (1211.90.92.21): được phép nhập khẩu.
• Trà ngưu bàng rang: xác định trước 106CA0241 xếp vào 2101.30, được phép nhập khẩu, thuế suất 26%.
• Trà lúa mạch, trà kiều mạch đắng: có thể thuộc 2101.30 (được phép) hoặc 1904.10.90.20 (hàng đại lục cấm); trà kiều mạch đắng có các tiền lệ mâu thuẫn nhau, chờ hải quan xác định.
• Chanh lát khô (0805.50), long nhãn khô (0813.40): MW0 cấm nhập khẩu.
• Túi trà hỗn hợp như long nhãn – táo đỏ – kỷ tử, túi trà hỗn hợp nhiều loại hoa thảo mộc: thuộc 2106.90.99.90, hàng đại lục chỉ mở cửa cho một số tên hàng cụ thể, túi trà hỗn hợp không nằm trong số đó; suy luận theo cấu trúc quy định là cấm nhập khẩu, cách diễn đạt chính thức còn chờ xác nhận.
• Trà dưỡng sinh bài thuốc Đông y quảng cáo có công dụng chữa bệnh: vụ xác định trước xếp vào 3004.90.69, MW0.

Thực phẩm có được “miễn giấy phép cho lượng nhỏ” không? Hành khách được mang 1 kg, vậy gửi hàng gom thì sao?

Chế độ miễn giấy phép cho lượng nhỏ theo thông báo số 11104603570 ngày 19 tháng 8 năm 111 Dân Quốc (2022) của Bộ Kinh tế áp dụng cho “sản phẩm công nghiệp đại lục (Chương 25 đến Chương 97 biểu thuế)”. Trà thuộc Chương 9, không áp dụng.

Trà Pu-erh tự dùng có phải làm thủ tục kiểm tra thực phẩm không?

Quy định nhập khẩu của trà Pu-erh là F01, phải làm thủ tục kiểm tra nhập khẩu thực phẩm. Theo khoản 3 Điều 30 Luật Quản lý An toàn và Vệ sinh Thực phẩm (Act Governing Food Safety and Sanitation) và thông báo số 1081300310 ngày 16 tháng 4 năm 108 Dân Quốc (2019) của Bộ Y tế và Phúc lợi, các trường hợp sau được miễn xin kiểm tra:

• Dùng cho cá nhân, không để bán.
• Mỗi mục hàng đơn lẻ trên mỗi tờ khai có trị giá từ 1,000 USD trở xuống, đồng thời trong phạm vi 6 kg.
• Mục hàng đơn lẻ = tên hàng, thành phần, nhãn hiệu, nhà sản xuất, xuất xứ đều giống nhau.
• Miễn kiểm tra không có nghĩa là miễn thuế, cũng không có nghĩa là miễn khai báo; sau khi nhập khẩu không được bán.

Từ cây chè giống đến đồ uống trà, chính phủ đang bảo vệ khâu nào?

Trải từng tầng của cùng một chuỗi ngành chè ra thì thấy quy định nhập khẩu hàng đại lục không giống nhau. Bảng dưới đây được tổng hợp theo từng tầng dựa trên dữ liệu gốc biểu thuế của Tổng cục Hải quan (2026/09/16) và danh mục hàng đại lục của Cục Thương mại Quốc tế; con số là “số mã hàng cấm nhập khẩu (MW0) / số mã hàng của tầng đó”, là số lượng mã hàng, không phải kim ngạch thương mại.

Nhập khẩu trà phải nộp những loại thuế nào?

Hàng hóa Trung Quốc đại lục áp dụng thuế suất cột một: trà xanh, trà đen (black tea), Pu-erh 17%; trà lên men một phần mỗi gói không quá 3 kg là 25%, trên 3 kg là 22%; chế phẩm 2101.20 là 27.5%. Ngoài ra còn có thuế kinh doanh 5% và các loại thuế phí khác, số tiền thực tế theo xác định của hải quan.

Tự kiểm tra thế nào trước khi gửi trà?

Dùng sáu bước dưới đây để xác định rõ ngay trước khi đặt hàng, tránh bị trả hàng hoặc tịch thu khi đến hải quan.

Khai oolong thành Pu-erh thì sẽ ra sao?

Theo Luật Chống buôn lậu Hải quan (Customs Anti-Smuggling Act), khai sai tên hàng vận chuyển có thể bị phạt tiền tới 5 lần số thuế nhập khẩu bị trốn hoặc tịch thu hàng hóa (Điều 37 khoản 1 điểm 1); nếu đồng thời lẩn tránh các biện pháp kiểm soát nhập khẩu như MW0, thì theo khoản 3 Điều 37 chuyển sang áp dụng Điều 36, phạt tiền tới 3 lần giá trị hàng hóa, và tịch thu hàng hóa theo khoản 3 của cùng điều. Trên đây là quy định trong điều luật, xử phạt thực tế do hải quan xác định theo từng vụ việc.

Giải thích thuật ngữ

Mã CCC 11 số

Mã phân loại hàng hóa của Đài Loan: 8 số đầu là mã thuế, số thứ 9–10 là mã thống kê, số thứ 11 là số kiểm tra.

MW0

Hàng đại lục cấm nhập khẩu.

465

Khi nhập khẩu phải kèm giấy chứng nhận xuất xứ; hàng tự dùng không quá 6 kg được miễn.

F01

Thực phẩm phải làm thủ tục kiểm tra nhập khẩu theo quy định.

Trà lên men một phần

Thuật ngữ trong biểu thuế, bao gồm các loại trà bán lên men như oolong, Bao Chủng, Thiết Quan Âm; trà trắng trong các vụ xác định trước cũng được xếp vào loại này.

Xác định trước mã thuế

Người nhập khẩu nộp đơn lên Tổng cục Hải quan trước khi nhập khẩu, để hải quan xác định trước mã thuế mà hàng hóa được phân loại vào.

Nguồn tài liệu và phạm vi kiểm tra

Các nguồn dưới đây được tra cứu vào ngày 2026-09-27; ngày văn bản và ngày tra cứu được ghi riêng.

Tài liệu gốc của chính phủ và cơ quan chính thức

• Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế: Tra cứu quy định xuất nhập khẩu hàng hóa (tra cứu tức thời 16 số cho 0902 v.v. và giải thích các mã quy định nhập khẩu MW0, 465, F01, B01)｜Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế｜Ngày văn bản: thời điểm tra cứu 2026-09-27｜Quy định nhập khẩu của 7 mã hàng gồm trà xanh, trà lên men một phần (oolong), trà đen khác đều là “465 F01 MW0”; trà Pu-erh 0902.30.10, 0902.40.10 chỉ có “F01”; cành chè, cây chè giống là B01 MW0; chiết xuất trà 2101.20 chỉ có F01
• Thông báo của Bộ Kinh tế số 11104603570 “Quy định về việc miễn giấy phép nhập khẩu khi nhập lượng nhỏ hàng đại lục”｜Bộ Kinh tế｜Ngày văn bản: 2022-08-19｜Chế độ miễn giấy phép cho lượng nhỏ hàng đại lục ngày 111.8.19 chỉ áp dụng cho “sản phẩm công nghiệp” Chương 25–97; trà thuộc Chương 9, cây chè giống Chương 6, trà cây nhàu (noni) Chương 21, đều không áp dụng
• Quy định cấp phép thương mại giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục (Regulations Governing Trade between Taiwan and Mainland China) (Điều 7, 9)｜Bộ Kinh tế (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2024-02-19 (ROC 113-02-19)｜Về nguyên tắc hàng đại lục không được nhập khẩu, chỉ có 13 điểm ngoại lệ tại khoản 1 Điều 7; với việc gửi trà qua dịch vụ gom hàng, các điểm có thể liên quan chỉ là điểm 1 (được công bố cho phép, Pu-erh), điểm 10 (hành khách mang theo), điểm 13 (phê duyệt theo diện đặc biệt); gửi bưu điện / chuyển phát nhanh không phải là một điểm ngoại lệ độc lập; hành khách mang theo là ngoại lệ theo luật định (điểm 10), phải được Bộ Tài chính phê duyệt và hải quan công bố
• Giới thiệu quản lý hàng đại lục và quy trình nộp đơn trực tuyến theo diện đặc biệt｜Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế｜Ngày văn bản: không ghi (thời điểm tra cứu 2026-09-27)｜Nhập khẩu theo diện đặc biệt của Cục Thương mại phải được cơ quan chủ quản hàng hóa xác nhận đáp ứng “lượng nhỏ, nhu cầu đặc biệt, trong nước không sản xuất”, sau khi được duyệt vẫn phải xin giấy phép nhập khẩu trước; không đáp ứng thì không được chấp thuận
• Điều lệ quan hệ nhân dân giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục, Điều 40｜Hội đồng Các vấn đề Đại lục (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2022-06-08｜Hàng đại lục dù nhập khẩu hay mang theo đều “được coi là nhập khẩu”, xử lý theo pháp luật nhập khẩu thông thường
• Quy định thông quan bưu kiện xuất nhập khẩu (Điều 7, 12, 13)｜Bộ Tài chính (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2020-04-01｜Bưu kiện có quy định nhập khẩu phải tuân theo các quy định tương ứng (Điều 13); bưu kiện có trị giá tính thuế trong phạm vi NT$2,000 được miễn thuế nhập khẩu, thuế hàng hóa và thuế kinh doanh (Điều 7); cùng một người nhận áp dụng miễn thuế quá 6 lần trong nửa năm thì không được miễn nữa (Điều 12)
• Quy định thông quan hàng chuyển phát nhanh đường hàng không (Điều 11, 12)｜Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2026-02-23 (ROC 115-02-23)｜Hàng chuyển phát nhanh liên quan đến quy định xuất nhập khẩu phải thông quan bằng tờ khai nhập khẩu thông thường (Điều 12)
• Quy định kiểm tra, thu thuế và thông quan hành lý của hành khách nhập cảnh (Regulations Governing Inspection, Duty Collection and Release of Baggage of Inbound Passengers) (Điều 2, 4, 17)｜Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2026-01-30 (ROC 115-01-30)｜Hàng khu vực đại lục do hành khách nhập cảnh mang theo bị giới hạn theo phụ lục (Điều 4); vượt hạn mức thì trong vòng hai tháng phải nộp giấy phép để kiểm tra, trả lại hoặc từ bỏ (Điều 17); phạm vi áp dụng là hành lý xách tay và hành lý không đi kèm của hành khách nhập cảnh (Điều 2)
• Bảng hạn mức nông – chăn nuôi – thủy sản tự dùng, thuốc lá và rượu, hàng khu vực đại lục, thuốc tự dùng, thuốc môi trường và thuốc thú y do hành khách nhập cảnh mang theo｜Bộ Tài chính (phụ lục trong Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: theo bản sửa đổi 2026-01-30｜Phụ lục hiện hành “II. Hàng khu vực đại lục”: trà giới hạn một kilogram; tổng nông – chăn nuôi – thủy sản sáu kilogram. Chỉ áp dụng cho hành lý hành khách nhập cảnh, không áp dụng cho gửi hàng gom hay gửi bưu điện
• Nông – chăn nuôi – thủy sản và thực phẩm｜Hải quan Đài Bắc, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: ban hành 2025-09-01; cập nhật 2026-09-24｜Vượt hạn mức phải kèm giấy phép nhập khẩu của Cục Thương mại; trà một kilogram, tổng cộng sáu kilogram
• Nộp đơn hàng đại lục theo diện đặc biệt_Đi du lịch Trung Quốc đại lục có được mang trà, nấm hương, gạo về nước không?｜Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế｜Ngày văn bản: 2024-09-16｜Du lịch đại lục mang trà và các mặt hàng khác về nước được xử lý theo quy định hạn mức hành lý của hành khách nhập cảnh
• Những mặt hàng đại lục nào được phép nhập khẩu?｜Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: không ghi (thời điểm tra cứu 2026-09-27)｜Hàng đại lục mà cột quy định nhập khẩu không có MW0 và MP1 mới được phép nhập khẩu và miễn giấy phép
• Luật Quản lý An toàn và Vệ sinh Thực phẩm (Act Governing Food Safety and Sanitation) (Điều 22, 30)｜Bộ Y tế và Phúc lợi (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2019-06-12｜Hàng không để bán và đáp ứng trị giá, số lượng theo thông báo thì được miễn xin kiểm tra nhập khẩu (Điều 30); thực phẩm đóng gói phải ghi xuất xứ bằng tiếng Trung (Điều 22)
• Thông báo của Bộ Y tế và Phúc lợi số 1081300310: Điều kiện miễn xin kiểm tra nhập khẩu đối với thực phẩm và sản phẩm liên quan｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (TFDA), Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: ban hành 2019-04-16, hiệu lực 2019-05-01｜Thực phẩm tự dùng của cá nhân được miễn kiểm tra nhập khẩu: mỗi mục hàng đơn lẻ trên mỗi tờ khai trị giá từ USD 1,000 trở xuống và trong phạm vi 6 kg, mã DH000000000002; áp dụng cho mọi phương thức nhập khẩu (không chỉ hành khách). Trà Pu-erh (F01, không phải MW0) gửi hàng gom để tự dùng có thể dùng mã này; mã này không gỡ bỏ MW0; định nghĩa mục hàng đơn lẻ: tên hàng, thành phần, nhãn hiệu, nhà sản xuất, xuất xứ đều giống nhau mới tính là cùng một mục
• Dự thảo sửa đổi “Điều kiện miễn xin kiểm tra nhập khẩu đối với thực phẩm và sản phẩm liên quan và mã thông quan áp dụng”｜Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: dự thảo công bố 2020-07-15｜Năm 109 Dân Quốc từng dự thảo sửa đổi thành hạn mức cộng dồn theo ngày, lý do là có người lấy danh nghĩa tự dùng qua bưu kiện quốc tế để bán; tính đến thời điểm trang này kiểm tra chưa thấy ban hành chính thức
• Quy định kiểm tra nhập khẩu thực phẩm và sản phẩm liên quan｜Bộ Y tế và Phúc lợi (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2025-08-21 (ROC 114-08-21)｜Tên hiện hành của quy định kiểm tra là “Quy định kiểm tra nhập khẩu thực phẩm và sản phẩm liên quan” (giải thích F01 dùng chính tên này), lần sửa đổi gần nhất 2025-08-21
• Biện pháp kiểm soát nông sản｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (TFDA), Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: ban hành 2017-01-16; duy trì 2026-09-24｜Biện pháp yêu cầu trà đen (black tea) Việt Nam kèm báo cáo kiểm nghiệm dư lượng thuốc bảo vệ thực vật đã ngừng áp dụng từ 114.7.7; trà Trung Quốc không có biện pháp riêng được liệt kê ở trang này
• Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm một lần nữa nhấn mạnh quản lý tích cực, kiểm soát chặt chẽ trà nhập khẩu, không chấp nhận ghi nhãn gian dối｜Bộ Y tế và Phúc lợi (nguyên Sở Y tế)｜Ngày văn bản: lưu hồ sơ 2010-02-08｜Quy định nhập khẩu của trà xanh, trà oolong, trà đen (black tea) Trung Quốc đại lục là MW0, trà Trung Quốc đại lục chỉ mở cửa cho trà Pu-erh (tài liệu năm 2010)
• Tiếp tục kiểm soát nhập khẩu trà Trung Quốc đại lục, tăng cường giám định trà Pu-erh, bảo đảm quyền lợi nông dân trồng chè｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính (nay là Bộ Nông nghiệp)｜Ngày văn bản: ban hành 2011-11-02 (năm 100 Dân Quốc)｜Trà Pu-erh được mở cửa năm 93 Dân Quốc, các loại trà đại lục khác vẫn cấm nhập khẩu; để ngăn việc lợi dụng danh nghĩa Pu-erh để trà trộn trà khác, yêu cầu hải quan tăng cường kiểm tra và thành lập tổ giám định (tài liệu năm 2011)
• Luật Chống buôn lậu Hải quan (Customs Anti-Smuggling Act) (Điều 36, 37, 39)｜Bộ Tài chính (Cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia của Bộ Tư pháp)｜Ngày văn bản: ngày sửa đổi 2018-05-09｜Buôn lậu (lẩn tránh kiểm soát, không khai báo): phạt tiền tới ba lần giá trị hàng hóa và tịch thu; điều luật không giới hạn chủng loại hàng hóa, nông sản cũng áp dụng; khai sai tên hàng (khai oolong thành Pu-erh) thuộc Điều 37 khoản 1 điểm 1; do liên quan đến việc lẩn tránh kiểm soát MW0, theo khoản 3 chuyển sang xử phạt theo Điều 36 (tới ba lần giá trị hàng hóa + tịch thu)
• Kiểm soát nhập khẩu 830 mặt hàng nông sản Trung Quốc đại lục, duy trì sự phát triển ổn định của nông nghiệp nước ta｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính (đăng lại trên trang Hội đồng Các vấn đề Đại lục)｜Ngày văn bản: ROC 98-03-26 (2009)｜Trà được liệt kê rõ là sản phẩm chế biến sơ cấp tươi sống thuộc diện “sản xuất quy mô lớn trong nước” bị kiểm soát nhập khẩu từ Trung Quốc đại lục, lý do là hai bờ có tính đồng nhất cao, hàng giá rẻ gây tác động; năm 97 Dân Quốc (2008) nhập khẩu trà 25,712 tấn, Việt Nam chiếm 73%, nhập từ Trung Quốc đại lục chiếm 11% và toàn bộ là trà Pu-erh
• Chính sách nông nghiệp của nước ta khi ký kết Hiệp định Khung Hợp tác Kinh tế hai bờ (ECFA)｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: tháng 3 năm 99 Dân Quốc (Nông chính và Nông tình số 213)｜Lập trường ECFA: tiếp tục kiểm soát 830 mặt hàng, tuyệt đối không mở cửa thêm, 1,415 mặt hàng đã mở cửa không giảm thuế; trà là mặt hàng kiểm soát chủ yếu; nông sản đại lục được mở cửa sớm chủ yếu là nguyên liệu “trong nước ít sản xuất, phụ thuộc nhập khẩu”
• Ký kết hiệp định kinh tế hai bờ sẽ không mở rộng mở cửa nông sản đại lục｜Quỹ Giao lưu Eo biển (tác giả Chang Shu-hsien)｜Ngày văn bản: tháng 4 năm 99 Dân Quốc (tạp chí Giao lưu số 110)｜Một trong nguyên tắc “ba không” là không mở cửa thêm mặt hàng nông sản mới
• 18 mặt hàng nông sản được đưa vào danh sách thu hoạch sớm, có lợi ích thực tế cho xuất khẩu sang Trung Quốc｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính (Vụ Quốc tế)｜Ngày văn bản: ROC 99-06-24｜Danh sách thu hoạch sớm ECFA không bao gồm việc phía ta mở cửa bất kỳ nông sản đại lục nào; ngược lại, Trung Quốc đại lục áp thuế 0% cho trà Đài Loan
• Kiểm soát nhập khẩu 830 mặt hàng nông sản đại lục, nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu của nông sản nước ta｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: ROC 99-04-22｜Trà chỉ mở cửa cho Pu-erh; trà đen (black tea), trà bán lên men, trà xanh mà trong nước có sản xuất không được mở cửa
• Xem xét tình hình nhập khẩu nông sản Trung Quốc đại lục và các quy định nhập khẩu liên quan｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: tháng 9 năm 94 Dân Quốc (Nông chính và Nông tình số 159)｜Tại thời điểm ngày 1 tháng 8 năm 94 Dân Quốc có 881 mặt hàng chưa mở cửa, phần lớn là sản phẩm sơ cấp có quy mô kinh tế trong nước và hàng chế biến quan trọng; quy trình mở cửa: doanh nghiệp hoặc cơ quan chủ quản đề xuất → Cục Ngoại thương hỏi ý kiến cơ quan chủ quản và hiệp hội ngành → cuộc họp thẩm định → Bộ Kinh tế phê duyệt và công bố; tiêu chuẩn thẩm định là hai điều kiện tại Điều 8 Quy định cấp phép thương mại
• Diễn biến và triển vọng quan hệ thương mại nông sản hai bờ｜Vụ Quốc tế, Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính (Lin Chia-jung)｜Ngày văn bản: tháng 6 năm 104 Dân Quốc (Nông chính và Nông tình số 276)｜Từ năm 2008, 830 mặt hàng bị kiểm soát không được mở cửa thêm; sau khi sửa đổi biểu thuế năm 2015, nông sản bị kiểm soát là 968 mặt hàng; ngay cả kênh “nhập khẩu theo diện đặc biệt” cũng từng không chấp thuận trà; trà cũng là mặt hàng chủ yếu bị bắt giữ buôn lậu
• Hội đồng Nông nghiệp: Trà (giới thiệu ngành trước khi gia nhập WTO)｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: ROC 90-11-01｜Trong đàm phán gia nhập, trà lên men một phần giành được việc giữ thuế 25%; trà xanh và trà đen (black tea) giảm xuống 20% vào năm gia nhập và 17% vào năm 2007
• Nhãn trà sẽ bổ sung nguồn gốc xuất xứ riêng, cung cấp thông tin rõ ràng cho người tiêu dùng｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính (Vụ Quốc tế)｜Ngày văn bản: ROC 99-02-09｜Trà Pu-erh được mở cửa năm 93 Dân Quốc, trong nước không sản xuất loại trà này; để bảo vệ nông dân trồng chè trong nước, trà đen (black tea), trà bán lên men, trà xanh mà trong nước có sản xuất được đưa vào danh sách kiểm soát 830 mặt hàng
• Tăng cường truy bắt hàng lậu, thúc đẩy xuất khẩu trà Đài Loan, giành lợi ích tối đa cho nông dân trồng chè｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: ROC 100-10-25｜Sau ECFA, thuế của Trung Quốc đại lục đối với trà Đài Loan giảm dần từ 15% xuống 0
• Hải quan Cao Hùng kêu gọi người dân tuyệt đối không gửi bưu điện thực phẩm đại lục chưa được mở cửa cho phép nhập khẩu về Đài Loan, để tránh vi phạm pháp luật và bị phạt｜Hải quan Cao Hùng, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: ROC 114-06-04｜Quan điểm hiện hành (2025) của hải quan: trà đại lục chỉ mở cửa cho Pu-erh; thực phẩm chưa mở cửa gửi qua bưu điện không áp dụng miễn giấy phép cho lượng nhỏ
• Hải quan Đài Bắc đề nghị doanh nghiệp và người dân lưu ý quy định bổ sung của quy định nhập khẩu “465” đối với trà nhập khẩu｜Hải quan Đài Bắc, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: 2023-05-11｜Từ ngày 1 tháng 7 năm 109 Dân Quốc, trà được bổ sung quy định nhập khẩu 465 (giấy chứng nhận xuất xứ), hàng tự dùng trong phạm vi 6 kg được miễn nộp; xuất xứ xác định theo nơi thu hái hoặc thu hoạch, chế biến tại nước thứ ba không làm thay đổi xuất xứ
• Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm dự thảo sửa đổi các quy định liên quan đến ghi nhãn xuất xứ｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Sở Y tế Viện Hành chính (trang Bộ Y tế và Phúc lợi)｜Ngày văn bản: ROC 99-06-11 (lưu hồ sơ)｜Lá trà tươi nhập khẩu được chế biến thành trà oolong tại Đài Loan thì xuất xứ vẫn ghi là nước nhập khẩu
• Công bố quy định ghi nhãn mới cho 20 loại thực phẩm rời nông – chăn nuôi – gia cầm, mở rộng tới mọi doanh nghiệp bán thực phẩm｜Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: ROC 109-08-28 (lưu hồ sơ); thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 110 Dân Quốc (2021)｜Trà bán rời phải ghi xuất xứ (quốc gia), mở rộng tới người bán không có đăng ký công ty / thương mại
• Tài liệu tuyên truyền quy định ghi nhãn xuất xứ trà (bản dành cho doanh nghiệp)｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (TFDA), Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: 2023-01 (tệp hình ảnh)｜Trà nhập khẩu khi bán cho khâu hạ nguồn phải ghi xuất xứ; trà phối trộn ghi theo tỷ lệ (ví dụ 70% nước ○, 30% Đài Loan)
• Giải thích ghi nhãn truy xuất nguồn gốc đồ uống pha tay｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (TFDA), Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: ROC 104-06-09 (lưu hồ sơ)｜Ghi nhãn xuất xứ nguyên liệu trà của đồ uống pha tay; doanh nghiệp nhập khẩu trà được đưa vào hệ thống truy xuất nguồn gốc
• Hỏi đáp về việc chỉ định trà nội địa là nông sản phải đăng ký thông tin truy xuất nguồn gốc｜Cơ quan Lương thực và Nông nghiệp, Hội đồng Nông nghiệp｜Ngày văn bản: tháng 3 năm 112 Dân Quốc｜Trà nội địa bắt buộc truy xuất nguồn gốc, kết hợp kỹ thuật nhận diện xuất xứ để ngăn ghi sai xuất xứ (đối tượng: trà nội địa; trà nhập khẩu do TFDA quản lý)
• Quản lý phân luồng nông sản nội địa và nhập khẩu: “nhãn chứng nhận xuất xứ trà” đưa bạn thưởng thức trà ngon Đài Loan｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: tháng 9 năm 103 Dân Quốc (Nông chính và Nông tình số 267)｜Mục đích của nhãn chứng nhận xuất xứ là phân biệt với trà nhập khẩu, ngăn trà trộn giả mạo
• Thông báo thống kê tài chính số 18: kim ngạch xuất khẩu trà năm 108 Dân Quốc đạt mức cao kỷ lục 1.2 trăm triệu USD｜Cục Thống kê, Bộ Tài chính｜Ngày văn bản: ROC 109-09-24｜Lượng trà nhập khẩu từ năm 99 Dân Quốc khoảng 3 vạn tấn (khoảng 30 nghìn tấn); Việt Nam là nước nhập khẩu lớn nhất (tỷ trọng kim ngạch giảm từ 62.0% năm 98 xuống 33.3% trong tháng 1-8 năm 109); năm 99 lượng nhập khẩu lần đầu vượt 3 vạn tấn; năm 108 nhập khẩu 33,227 tấn
• Kết quả kiểm tra biên giới đối với trà nhập khẩu｜Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (TFDA), Bộ Y tế và Phúc lợi｜Ngày văn bản: ROC 105-06-01 (lưu hồ sơ)｜Ba nước nhập khẩu lớn nhất là Việt Nam, Sri Lanka, Trung Quốc đại lục chiếm 85.4%; từ Trung Quốc đại lục chỉ có Pu-erh; Pu-erh chiếm 9.6% lượng nhập khẩu
• Tổng giá trị sản xuất hằng năm của trà Đài Loan là bao nhiêu?｜Trạm Cải tiến Chè và Cây đồ uống, Bộ Nông nghiệp (Lin Chin-chih, Su Tsung-chen)｜Ngày văn bản: tháng 12 năm 112 Dân Quốc｜Năm 2022 diện tích vườn chè 12,192 ha, sản lượng 14,027 tấn, giá trị sản xuất ước tính trên 300 trăm triệu Đài tệ (tức 30 tỷ Đài tệ)
• Hiện trạng sản xuất trà Đài Loan và các biện pháp hỗ trợ｜Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính｜Ngày văn bản: tháng 3 năm 98 Dân Quốc (Nông chính và Nông tình số 201)｜Từ năm 96 Dân Quốc lượng nhập khẩu đã vượt tổng sản lượng trong nước; “trà nhập khẩu trà trộn giả làm trà nội địa” được xem là vấn đề của ngành; thuật ngữ chế biến chính thức: nông dân sản xuất chè búp tươi, xưởng chế biến sản xuất trà sơ chế (trà mao)

Tài liệu nghiên cứu được thư viện lưu trữ

Câu hỏi thường gặp về gửi trà về Đài Loan

Trà Trung Quốc đại lục có gửi về Đài Loan được không?

Từ đại lục về Đài Loan được mang 1 kg trà, vậy gửi hàng gom 1 kg có được không?

Chế độ miễn giấy phép cho lượng nhỏ hàng đại lục có áp dụng cho trà không?

Trà Pu-erh sống có gửi được không?

Trà Lục Bảo, hắc trà An Hóa có gửi như Pu-erh được không?

Bột matcha có gửi được không?

Bột trà sữa, trà hòa tan phải nộp bao nhiêu thuế nhập khẩu?

Trà hoa cúc, trà thảo mộc có gửi được không?

Trà Pu-erh tự dùng có phải làm thủ tục kiểm tra thực phẩm không?

Vì sao Pu-erh được nhập khẩu còn oolong thì không?

Đọc thêm