Thé de Chine vers Taïwan : quels thés peuvent être importés
Peut-on envoyer du thé de Chine continentale à Taïwan ?
Seul le Pu-erh est possible. Les thés vert, oolong (thé partiellement fermenté) et noir produits en Chine relèvent tous, dans le tarif, du 0902 avec le statut MW0 : importation interdite pour les marchandises de Chine continentale ; le thé blanc, la poudre de matcha, le thé au jasmin, ainsi que les sachets de thé pur vert, oolong ou noir relèvent aussi du 0902 et sont également interdits. Le Pu-erh (0902.30.10, 0902.40.10) est en importation autorisée, avec 17% de droits de douane ; le Pu-erh mûr est le cas le plus clair, tandis que le Pu-erh cru a déjà été classé comme thé partiellement fermenté (MW0) lors d'un classement préalable et doit être validé par la douane. Le thé relève du chapitre 9 : l'« exemption de licence pour petites quantités de marchandises de Chine continentale », réservée aux produits industriels des chapitres 25–97, ne s'applique pas. La règle permettant aux voyageurs entrants d'apporter 1 kg de thé de Chine continentale ne vaut que pour les bagages des voyageurs et ne peut pas être appliquée au groupage, aux colis postaux ni aux envois express. Les préparations à base de thé comme les poudres de thé au lait ou le thé instantané (2101.20) sont autorisées à l'importation, mais avec 27.5% de droits de douane.
Cet article traite uniquement du classement tarifaire et des règles d'importation applicables au thé et aux produits à base de thé de Chine continentale envoyés à Taïwan par groupage. HowBridge propose le groupage Chine → Taïwan, avec un entrepôt à Shenzhen et un entrepôt à Taoyuan ; nous ne faisons pas d'achat pour le compte des clients et ne proposons pas de formule taxes incluses. Le code tarifaire effectif et la mainlevée sont décidés par la douane selon la marchandise réellement arrivée ; l'acceptation d'un colis donné est à confirmer auprès de notre service client.
Quelles positions tarifaires couvrent le thé à Taïwan ?
Le thé relève du chapitre 9, position 0902 « Thé, même aromatisé », soit 9 codes à 11 chiffres. Les sous-positions suivent deux axes : le type de thé (thé vert / thé partiellement fermenté / autres thés noirs / Pu-erh) et le poids de chaque emballage, supérieur ou non à 3 kg. La colonne « Chine continentale » du tableau ci-dessous indique le statut du thé produit en Chine envoyé par groupage.
| Code à 11 chiffres | Désignation officielle (résumé) | Taux de la colonne 1 | Règle d'importation (Chine continentale) |
|---|---|---|---|
0902.10.00.00-7 | Thé vert (non fermenté), en emballages d'un contenu n'excédant pas 3 kg | 17% | MW0 importation interdite |
0902.20.00.10-3 | Thé vert aromatisé, en emballages d'un contenu excédant 3 kg | 17% | MW0 importation interdite |
0902.20.00.90-6 | Autres thés verts (non fermentés), en emballages d'un contenu excédant 3 kg | 17% | MW0 importation interdite |
0902.30.10.00-1 | Pu-erh, en emballages d'un contenu n'excédant pas 3 kg | 17% | Importation autorisée |
0902.30.20.00-9 | Thé partiellement fermenté (oolong, etc.), en emballages d'un contenu n'excédant pas 3 kg | 25% | MW0 importation interdite |
0902.30.90.00-4 | Autres thés noirs (fermentés), en emballages d'un contenu n'excédant pas 3 kg | 17% | MW0 importation interdite |
0902.40.10.00-9 | Pu-erh, en emballages d'un contenu excédant 3 kg | 17% | Importation autorisée |
0902.40.20.00-7 | Thé partiellement fermenté, en emballages d'un contenu excédant 3 kg | 22% | MW0 importation interdite |
0902.40.90.00-2 | Autres thés noirs (fermentés), en emballages d'un contenu excédant 3 kg | 17% | MW0 importation interdite |
La désignation officielle anglaise est « in immediate packings of a content not exceeding 3 kg », c'est-à-dire le poids de l'emballage qui contient directement le thé, et non celui du carton extérieur. Il s'agit d'une interprétation fondée sur la désignation anglaise et les exemples de traduction du recueil tarifaire ; nous n'avons trouvé aucune explication littérale de la Customs Administration pour le 0902.
Que signifient MW0, 465 et F01 ?
Ces codes figurent dans la colonne « règles d'importation » du système « Règles d'importation et d'exportation des marchandises » de l'International Trade Administration. Pour le thé vert, l'oolong et le thé noir, la règle d'importation est « 465 F01 MW0 » ; pour le Pu-erh, uniquement « F01 ».
| Code | Signification officielle | Effet sur l'envoi de thé |
|---|---|---|
MW0 | Importation interdite pour les marchandises de Chine continentale | Si l'origine est la Chine continentale, l'importation est impossible, quelle que soit la quantité ; les thés du même type produits dans d'autres pays ne sont pas concernés par cette règle. |
465 | Certificat d'origine requis (prouvant que la marchandise ne provient pas de Chine continentale) | Dispense pour les importations à usage personnel n'excédant pas 6 kg. Seul le certificat d'origine est dispensé : cela ne lève pas le MW0. |
F01 | Inspection à l'importation selon le « Règlement sur l'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes » | Les denrées alimentaires doivent faire l'objet d'une demande d'inspection à l'importation auprès de la TFDA ; l'usage personnel remplissant certaines conditions peut en être dispensé (voir plus bas). |
Et le thé non chinois expédié depuis l'entrepôt de Shenzhen ?
L'origine du thé est déterminée par le lieu de récolte ; une transformation dans un pays tiers ne change pas l'origine. Par exemple, un matcha japonais ou un thé noir du Sri Lanka acheté sur Taobao et expédié depuis l'entrepôt de Shenzhen est dispensé de certificat d'origine jusqu'à 6 kg pour usage personnel ; au-delà, il faut le joindre. En cas de doute sur le certificat ou les informations d'origine, la douane demande une vérification aux représentations taïwanaises à l'étranger.
Pourquoi le Pu-erh peut-il être envoyé ? Comment distinguer Pu-erh cru, Pu-erh mûr et thé sombre ?
Le Council of Agriculture (aujourd'hui Ministry of Agriculture) a expliqué en l'an 99 du calendrier de la République (2010) que les thés noirs, semi-fermentés et verts produits localement sont soumis à restriction, et que « le Pu-erh a été ouvert par le gouvernement précédent en l'an 93 (2004), et ce type de thé n'est pas produit dans le pays ». Dans le tarif, « Pu-erh » est un nom de produit, et non la grande catégorie « thé sombre » ou « thé post-fermenté ».
Pu-erh mûr : la position la plus claire
Le Pu-erh mûr, post-fermenté par empilement humide (wodui), qu'il soit en vrac, en galette, en brique ou en tuo, relève du 0902.30.10 (emballages de 3 kg ou moins) ; son importation est autorisée.
Pu-erh cru : un précédent défavorable
La décision de classement tarifaire préalable 101AA0043 (2012) de la Customs Administration a jugé qu'un « Pu-erh (cru) » en vrac était un thé partiellement fermenté séché au soleil, à classer au 0902.40.20 (MW0). Un communiqué du Council of Agriculture indique aussi que « la galette crue n'a pas encore été stockée ni fermentée par des micro-organismes… son goût, proche de celui du thé vert, est plus astringent ». La possibilité d'importer du Pu-erh cru en tant que Pu-erh doit être décidée par la douane.
Le thé sombre d'Anhua, le thé Liubao et le Fu brick tea ne sont pas du Pu-erh
Ces thés sombres post-fermentés n'ont pas de position propre ; par déduction à partir des notes explicatives du HS, ils relèvent du 0902.30.90 « autres thés noirs (fermentés) », donc MW0. Leur appartenance à la famille des thés sombres ne permet pas de les déclarer comme Pu-erh.
Déclarer de l'oolong, du thé vert ou un autre thé sombre comme du Pu-erh constitue une fausse déclaration de la désignation de la marchandise et revient à contourner la restriction MW0. En mai de l'an 99 (5/2010), pour empêcher que d'autres thés soient introduits sous couvert de Pu-erh, le Council of Agriculture a demandé à la douane de renforcer l'inspection à l'importation des positions liées au Pu-erh et a créé un groupe d'expertise chargé d'aider à vérifier les certificats d'origine.
Matcha, thé au jasmin, thé blanc, poudre de thé au lait : est-ce du « thé » ?
Selon les considérations générales du chapitre 9 et la note explicative HS 09.02 : cette position couvre les fleurs de thé, les bourgeons de thé, les déchets de thé, le thé en poudre aggloméré en boules ou en comprimés et le thé comprimé ; le thé auquel on a ajouté, pendant la fabrication, du jasmin, des écorces d'orange séchées ou d'autres plantes aromatiques y est également inclus ; le thé pur réduit en poudre reste du thé. Ainsi, un thé aromatisé aux fleurs, réduit en poudre ou mis en sachets reste du 0902. Par ailleurs, les préparations à base de thé contenant d'autres ingrédients relèvent du 2101.20.
| Produit | Position | Taux de la colonne 1 | Chine continentale | Fondement |
|---|---|---|---|---|
| Longjing, Biluochun, sachets de thé vert | 0902.10 | 17% | MW0 importation interdite | Position officielle |
| Oolongs comme le Tieguanyin ou le Da Hong Pao | 0902.30.20 | 25% | MW0 importation interdite | Position officielle |
| Lapsang souchong (Zhengshan Xiaozhong), Dianhong, thé noir de Keemun | 0902.30.90 | 17% | MW0 importation interdite | Position officielle |
| Thé blanc (Baihao Yinzhen, Bai Mudan, Shoumei) | 0902.30.20／0902.40.20 | 25%／22% | MW0 importation interdite | Décisions préalables similaires 105AA1003–1005 (emballages de plus de 3 kg) : thé partiellement fermenté ; pour 3 kg ou moins, il s'agit d'une déduction ; un ancien cas l'a classé en thé vert — dans les deux cas MW0 |
| Thé au jasmin | 0902.10 | 17% | MW0 importation interdite | Texte explicite des notes HS |
| Poudre de matcha (thé pur moulu) | 0902.10 | 17% | MW0 importation interdite | Texte officiel explicite |
| Sachets pour infusion à froid, sachets pyramides (thé pur) | 0902 selon le type de thé | 17%／25% | MW0 importation interdite | 0902 selon le type de thé ; exception : les sachets de Pu-erh, dont l'importation est autorisée |
| Pu-erh mûr | 0902.30.10 | 17% | Importation autorisée | Position officielle |
| Xiao Qing Gan (petite mandarine verte farcie de Pu-erh) | 2101.20 | 27.5% | Importation autorisée | Décision préalable 107AA0031 |
| Poudre de thé au lait 3-en-1, poudre de thé instantané | 2101.20 | 27.5% | Importation autorisée | Désignation officielle |
| Préparations à base principalement de matcha avec d'autres ingrédients | 2101.20 | 27.5% | Importation autorisée | Décision préalable 107AA0180 (matcha 70% + chlorelle 30%) |
| Boissons au thé en bouteille | 2202.99 | 10% | Importation autorisée | Déduction d'après les notes HS |
| Biscuits au matcha, snacks aromatisés au thé | 1905.31, etc. | 25% | MW0 importation interdite | Déduction d'après les notes HS |
La désignation officielle du 2101.20 est « préparations à base de thé ou de maté ». La poudre de matcha pure et le thé additionné seulement d'une petite quantité d'arômes restent du 0902, en MW0.
Les tisanes et thés « bien-être » peuvent-ils être envoyés ?
Le chrysanthème, la rose, la bardane ou l'orge ne sont pas des « thés » issus du théier : ils ne relèvent pas du 0902 et sont classés séparément selon leur composition, avec des résultats différents :
- Chrysanthème séché seul (1211.90.91.50), boutons de rose séchés (1211.90.92.21) : importation autorisée.
- Thé de bardane torréfiée : classé au 2101.30 par la décision préalable 106CA0241, importation autorisée, taux de 26%.
- Thé d'orge, thé de sarrasin de Tartarie : peut relever du 2101.30 (autorisé) ou du 1904.10.90.20 (interdit pour les marchandises de Chine continentale) ; il existe des précédents contradictoires pour le thé de sarrasin de Tartarie, classement à confirmer par la douane.
- Tranches de citron séchées (0805.50), longanes séchés (0813.40) : MW0, importation interdite.
- Sachets mélangés (longane, jujube rouge, baies de goji, etc.) et sachets de tisanes mélangées : classés au 2106.90.99.90 ; pour les marchandises de Chine continentale, seules certaines désignations précises sont ouvertes, et les sachets mélangés n'en font pas partie. Par déduction à partir de cette structure, l'importation est interdite ; la formulation officielle reste à confirmer.
- Thés « bien-être » à base de formules de médecine chinoise revendiquant des effets thérapeutiques : classés au 3004.90.69 dans des décisions préalables, MW0.
Il n'existe pas de seuil de poids fixe pour les sachets mélangés « plantes + thé » ; lorsque le thé et les autres ingrédients principaux sont dans une proportion d'environ 40/60, il existe des précédents dans les deux sens : la douane décide selon la composition réelle.
Existe-t-il une « exemption de licence pour petites quantités » pour les denrées alimentaires ? Les voyageurs peuvent apporter 1 kg ; est-ce possible en groupage ?
L'exemption de licence pour petites quantités annoncée par le Ministry of Economic Affairs le 19 août de l'an 111 (19/8/2022), avis Jing-Mao-Zi n° 11104603570, vise les « produits industriels de Chine continentale (chapitres 25 à 97 du tarif) ». Le thé relève du chapitre 9 : elle ne s'applique pas.
| Canal | Thé vert / oolong / thé noir de Chine continentale | Fondement |
|---|---|---|
| Groupage, colis postaux, envois express | Importation impossible, aucune franchise de licence | Règlement sur les autorisations commerciales, art. 7 ; règlements colis postaux et express : les règles d'importation s'appliquent ; douane de Kaohsiung (114.06.04) : pas d'exemption pour petites quantités pour les aliments non autorisés à l'importation envoyés par la poste |
| Bagages des voyageurs entrants (accompagnés et non accompagnés) | Thé de Chine continentale limité à 1 kg ; produits agricoles, d'élevage et de la pêche limités à 6 kg au total | Annexe du Règlement sur l'inspection, la taxation et la mainlevée des bagages des voyageurs entrants ; ne s'applique qu'aux bagages des voyageurs |
| Demande spéciale | Doit remplir les conditions de petite quantité, de besoin particulier et d'absence de production nationale, et obtenir au préalable une licence d'importation | Article 7 du Règlement sur les autorisations commerciales ; un article du Council of Agriculture indique que le thé figure parmi les produits refusés au fil des ans en importation spéciale |
« Rapporter 1 kg de thé à Taïwan ne pose pas de problème » ne vaut que pour les bagages des voyageurs entrants. Pour le thé vert, l'oolong et le thé noir de Chine continentale envoyés par groupage, par la poste ou par express, même 1 gramme ne peut pas être importé sans licence d'importation spéciale.
Faut-il une inspection alimentaire pour du Pu-erh à usage personnel ?
La règle d'importation du Pu-erh est F01 : une inspection des denrées alimentaires à l'importation est requise. Selon l'article 30, alinéa 3, de l'Act Governing Food Safety and Sanitation et l'avis du Ministry of Health and Welfare Wei-Shou-Shi-Zi n° 1081300310 du 16 avril de l'an 108 (16/4/2019), les cas suivants sont dispensés de demande d'inspection :
- Usage personnel, non destiné à la vente.
- Pour chaque déclaration, un article unique d'une valeur de 1,000 USD ou moins et de 6 kg au plus.
- Article unique = même désignation, composition, marque, fabricant et origine.
- L'exemption d'inspection ne signifie ni exonération de taxes ni dispense de déclaration ; la revente après importation est interdite.
Cet avis est-il toujours en vigueur ?
Le Ministry of Health and Welfare avait annoncé en l'an 109 (2020) un projet de modification (limite cumulée par jour) ; lors de notre vérification, nous n'avons trouvé aucun avis de modification officiellement publié, nous nous fondons donc sur l'avis de l'an 108 ; les règles en vigueur de la TFDA font foi.
Du plant de thé à la boisson au thé : quel maillon le gouvernement protège-t-il ?
En décomposant la filière du thé maillon par maillon, on constate que les règles d'importation pour les marchandises de Chine continentale diffèrent. Le tableau ci-dessous est établi à partir du fichier tarifaire de la Customs Administration (2026/09/16) et de la liste des marchandises de Chine continentale de l'International Trade Administration ; les chiffres indiquent « nombre de positions interdites (MW0) / nombre de positions du maillon » : il s'agit d'un nombre de positions tarifaires, et non d'une valeur commerciale.
| Maillon | Positions représentatives | Règle pour la Chine continentale | Taux de la colonne 1 |
|---|---|---|---|
| Boutures de théier, plants de thé | 0602.10.90.30、0602.90.91.10 | MW0 (2/2), plus quarantaine phytosanitaire | 0% |
| Feuilles fraîches de thé | Aucune position propre | Par déduction, relèverait plus probablement du 0902 (MW0) ; à confirmer par la douane | — |
| Thé vert, oolong, thé noir | 0902 (7 positions) | MW0 (7/7), plus 465 | 17% ; oolong 25%/22% |
| Pu-erh | 0902.30.10、0902.40.10 | Autorisé | 17% |
| Extraits, thé instantané, poudre de thé au lait | 2101.20 | Autorisé | 27.5% |
| Boissons au thé | 2202.99 | Autorisé | 10% |
| Tourteaux de graines de thé, papier pour sachets de thé | 2306.90、4805.40 | Autorisé | 0% |
Un document officiel mentionne explicitement « protéger les théiculteurs nationaux »
Le Council of Agriculture a expliqué le 9 février de l'an 99 (9/2/2010) que, pour protéger les théiculteurs nationaux, les thés noirs, semi-fermentés et verts produits localement ont été inscrits sur la liste des 830 produits sous restriction ; il a précisé que le Pu-erh a été ouvert en l'an 93 et que ce type de thé n'est pas produit dans le pays. Les 830 produits n'ont plus été ouverts depuis 2008 ; après la révision tarifaire de 2015, ils sont au nombre de 968.
Les taux sont eux aussi échelonnés
Selon une explication du Council of Agriculture du 1er novembre de l'an 90 (1/11/2001), lors de l'adhésion à la WTO, le thé partiellement fermenté « a obtenu le maintien à 25% », tandis que le thé vert et le thé noir ont été ramenés à 20% l'année de l'adhésion puis à 17% en 2007 (le texte original parle du « thé vert, peu produit, et du thé noir, dont la production a presque disparu »). Le thé partiellement fermenté conserve le taux le plus élevé ; on peut en déduire qu'il s'agit de protéger les oolongs, principale production de Taïwan.
Produits transformés ouverts, mais compensés par des droits élevés
Les extraits, le thé instantané et les poudres de thé au lait sont autorisés à l'importation, mais avec 27.5% de droits de douane, soit plus que les 17% du thé fini. Il s'agit d'une déduction tirée de la structure de la réglementation ; nous n'avons trouvé aucune explication officielle sur la date ni les raisons de cette ouverture.
Contre-argument : les importations dépassent depuis longtemps la production nationale
La production nationale de thé était de 14,027 tonnes en 2022, et les importations de l'an 108 (2019) de 33,227 tonnes, principalement en provenance du Vietnam. La restriction sur le thé chinois n'a pas fait baisser le volume total des importations (déduction).
Pour les chaussettes, les matières premières sont ouvertes, les fils et tissus sont les plus restreints, et les autorités désignent explicitement la protection de l'aval, la fabrication de chaussettes ; pour le thé, ce sont les plants et le thé fini (côté agricole) qui sont restreints, tandis que les produits transformés sont ouverts mais lourdement taxés : la protection vise les théiculteurs.
Quelles taxes paie-t-on à l'importation de thé ?
Les marchandises de Chine continentale relèvent du taux de la colonne 1 : thé vert, thé noir et Pu-erh 17% ; thé partiellement fermenté 25% en emballages n'excédant pas 3 kg et 22% au-delà de 3 kg ; préparations du 2101.20 27.5%. S'y ajoutent notamment la taxe sur les affaires de 5% ; le montant réel est celui fixé par la douane.
Exemple de calcul pédagogique : Pu-erh
Supposons une valeur en douane fixée par la douane à NT$4,000 et des droits de 17% sur le Pu-erh : droits = NT$4,000 × 17% = NT$680, plus la taxe sur les affaires et autres taxes. Il s'agit d'un exemple de formule ; le montant réel est celui fixé par la douane, hors frais de transport, de dédouanement ou de livraison.
Exonération de taxes ne veut pas dire importation autorisée
Les colis postaux d'une valeur en douane de NT$2,000 ou moins sont exonérés de droits de douane et de taxe sur les affaires ; au-delà de 6 fois par semestre pour un même destinataire, l'exonération ne s'applique plus (articles 7 et 12 du Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation ; pour l'express, voir la catégorie de faible valeur de l'article 11 du Règlement sur le dédouanement des envois express aériens). L'exonération pour faible valeur ne concerne que le paiement des taxes ; le thé MW0 ne peut pas être importé, même pour un montant minime.
Comment vérifier soi-même avant d'envoyer du thé ?
Suivez les six étapes ci-dessous avant de commander, pour éviter un renvoi ou une confiscation à la douane.
1Vérifiez d'abord s'il s'agit de thé issu du théier
Thé vert, oolong, thé noir, thé blanc, thé jaune, thé sombre, Pu-erh, thé au jasmin, matcha et sachets de thé sont tous concernés. Pour les tisanes comme le chrysanthème, la rose, la bardane ou l'orge, passez à l'étape 5.
2Vérifiez l'origine
Regardez le lieu de récolte du thé. Pour un thé non chinois à usage personnel, le certificat d'origine est dispensé jusqu'à 6 kg ; au-delà, il est requis.
3Pour le thé produit en Chine, seul le Pu-erh peut être envoyé
N'envoyez aucun autre type de thé, quelle que soit la quantité ; la limite de 1 kg des voyageurs ne s'applique pas au groupage.
4Assurez-vous que le Pu-erh est bien du Pu-erh
Le Pu-erh mûr est le cas le plus clair ; il existe un précédent classant le Pu-erh cru en thé partiellement fermenté ; le Liubao, le thé sombre d'Anhua et le Fu brick tea ne sont pas du Pu-erh. Déclarez une désignation précise, par exemple « galette de Pu-erh mûr 357g × 2 ».
5Pour les tisanes et produits à base de thé, regardez la composition
Chrysanthème séché seul et boutons de rose séchés : possible ; tranches de citron séchées, sachets mélangés et thés « bien-être » de médecine chinoise : non. Poudres de thé au lait et thé instantané à base principalement de thé : possible, mais 27.5% de droits.
6Quantité pour usage personnel et déclaration
Un même article de 1,000 USD ou moins et de 6 kg au plus est dispensé d'inspection alimentaire ; la revente après importation est interdite. Déclarez fidèlement la désignation et l'origine ; pour plus de détails, vérifiez avec la recherche de code tarifaire CCC.
Que se passe-t-il si l'on déclare de l'oolong comme du Pu-erh ?
Selon le Customs Anti-Smuggling Act, une fausse déclaration de la désignation des marchandises est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 5 fois le montant des droits éludés ou de la confiscation des marchandises (article 37, alinéa 1, point 1) ; si elle permet en outre de contourner une restriction d'importation comme MW0, l'article 37, alinéa 3, renvoie à l'article 36 : amende pouvant aller jusqu'à 3 fois la valeur des marchandises, et confiscation des marchandises en vertu de l'alinéa 3 du même article. Ce sont les dispositions légales ; la sanction effective est décidée par la douane au cas par cas.
Pour le thé produit en Chine, n'achetez que du Pu-erh et déclarez fidèlement le type de thé, l'origine et la quantité ; si vous ne savez pas s'il s'agit bien de Pu-erh ou d'une préparation à base principalement de thé, demandez d'abord au vendeur la composition et l'origine, et en cas de doute, n'envoyez pas.
Glossaire
- CCC à 11 chiffres
- Code de classement des marchandises de Taïwan : les 8 premiers chiffres forment la position tarifaire, les chiffres 9–10 le code statistique et le 11e chiffre est un chiffre de contrôle.
- MW0
- Importation interdite pour les marchandises de Chine continentale.
- 465
- Certificat d'origine requis à l'importation ; dispense pour usage personnel n'excédant pas 6 kg.
- F01
- Les denrées alimentaires doivent faire l'objet d'une inspection à l'importation conformément à la réglementation.
- Thé partiellement fermenté
- Terme tarifaire qui englobe les thés semi-fermentés comme l'oolong, le Baozhong ou le Tieguanyin ; dans les décisions préalables, le thé blanc a aussi été classé dans cette catégorie.
- Classement tarifaire préalable
- Demande déposée par l'importateur auprès de la Customs Administration avant l'importation, afin que la douane détermine à l'avance la position tarifaire de la marchandise.
Sources et étendue de la vérification
Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-09-27 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément.
Données officielles et gouvernementales de première main
- International Trade Administration, MOEA : recherche des règles d'importation et d'exportation des marchandises (recherche en temps réel des codes à 16 chiffres, dont 0902, et explication des codes de règles d'importation MW0, 465, F01, B01) | International Trade Administration, MOEA | Date du document : date de consultation 2026-09-27 | Les 7 positions du thé vert, du thé partiellement fermenté (oolong), des autres thés noirs, etc. ont toutes la règle d'importation « 465 F01 MW0 » ; le Pu-erh 0902.30.10 et 0902.40.10 seulement « F01 » ; les boutures de théier et plants de thé B01 MW0 ; l'extrait de thé 2101.20 seulement F01
- Avis du Ministry of Economic Affairs Jing-Mao-Zi n° 11104603570 « Règles dispensant de licence d'importation les petites quantités de marchandises de Chine continentale » | Ministry of Economic Affairs | Date du document : 2022-08-19 | L'exemption de licence pour petites quantités du 111.8.19 ne s'applique qu'aux « produits industriels » des chapitres 25–97 ; le thé (chapitre 9), les plants de thé (chapitre 6) et le thé de noni (chapitre 21) ne sont pas concernés
- Regulations Governing Trade between Taiwan and Mainland China (articles 7 et 9) | Ministry of Economic Affairs (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2024-02-19 (ROC 113/02/19) | Les marchandises de Chine continentale ne peuvent en principe pas être importées, sauf les 13 exceptions de l'article 7, alinéa 1 ; pour le thé en groupage, seules peuvent correspondre l'exception 1 (autorisation par avis : Pu-erh), l'exception 10 (bagages des voyageurs) et l'exception 13 (approbation spéciale) ; l'envoi postal / express n'est pas une exception distincte ; les bagages des voyageurs constituent une exception légale (point 10), qui doit être approuvée par le Ministry of Finance et annoncée par la douane
- Présentation de la gestion des marchandises de Chine continentale et de la procédure de demande spéciale en ligne | International Trade Administration, MOEA | Date du document : non indiquée (date de consultation 2026-09-27) | L'importation spéciale de l'International Trade Administration exige que l'autorité compétente reconnaisse les conditions « petite quantité, besoin particulier, absence de production nationale » ; après approbation, une licence d'importation doit encore être obtenue ; à défaut, la demande est refusée
- Loi régissant les relations entre les peuples de la zone de Taïwan et de la zone continentale, article 40 | Mainland Affairs Council (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2022-06-08 | Les marchandises de Chine continentale, qu'elles soient importées ou transportées par des voyageurs, sont « considérées comme importées » et relèvent de la réglementation générale sur les importations
- Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation (articles 7, 12 et 13) | Ministry of Finance (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2020-04-01 | Les objets en colis postal soumis à des règles d'importation suivent ces règles (article 13) ; les colis postaux d'une valeur en douane de NT$2,000 ou moins sont exonérés de droits de douane, de taxe sur les marchandises et de taxe sur les affaires (article 7) ; au-delà de 6 exonérations par semestre pour un même destinataire, l'exonération ne s'applique plus (article 12)
- Règlement sur le dédouanement des envois express aériens (articles 11 et 12) | Ministry of Finance | Date du document : modifié le 2026-02-23 (ROC 115/02/23) | Les envois express soumis à des règles d'importation ou d'exportation doivent être dédouanés au moyen d'une déclaration d'importation ordinaire (article 12)
- Regulations Governing Inspection, Duty Collection and Release of Baggage of Inbound Passengers (articles 2, 4 et 17) | Ministry of Finance | Date du document : modifié le 2026-01-30 (ROC 115/01/30) | Les marchandises de Chine continentale apportées par les voyageurs entrants sont limitées selon l'annexe (article 4) ; au-delà, il faut présenter une licence dans un délai de deux mois, réexporter ou abandonner la marchandise (article 17) ; le champ d'application couvre les bagages accompagnés et non accompagnés des voyageurs entrants (article 2)
- Tableau des limites pour les produits agricoles, d'élevage et de la pêche à usage personnel, le tabac et l'alcool, les marchandises de Chine continentale, les médicaments à usage personnel et les produits environnementaux et vétérinaires apportés par les voyageurs entrants | Ministry of Finance (annexe de la base de données nationale des lois et règlements) | Date du document : avec la version modifiée du 2026-01-30 | Annexe en vigueur, « II. Marchandises de Chine continentale » : thé limité à un kilogramme ; produits agricoles, d'élevage et de la pêche limités à six kilogrammes au total. Ne s'applique qu'aux bagages des voyageurs entrants, pas au groupage ni aux envois postaux
- Produits agricoles, d'élevage, de la pêche et denrées alimentaires | Douane de Taipei, Customs Administration, Ministry of Finance | Date du document : publié le 2025-09-01 ; mis à jour le 2026-09-24 | Au-delà de la limite, une licence d'importation de l'International Trade Administration est requise ; thé un kilogramme, total six kilogrammes
- Demande spéciale pour marchandises de Chine continentale : peut-on rapporter du thé, des champignons shiitake ou du riz d'un voyage en Chine continentale ? | International Trade Administration, MOEA | Date du document : 2024-09-16 | Le thé et autres produits rapportés d'un voyage en Chine continentale relèvent des limites applicables aux voyageurs entrants
- Quelles marchandises de Chine continentale peuvent être importées ? | Customs Administration, Ministry of Finance | Date du document : non indiquée (date de consultation 2026-09-27) | Seules les marchandises de Chine continentale sans MW0 ni MP1 dans la colonne des règles d'importation peuvent être importées sans licence
- Act Governing Food Safety and Sanitation (articles 22 et 30) | Ministry of Health and Welfare (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2019-06-12 | Les produits non destinés à la vente et conformes aux montants et quantités annoncés peuvent être dispensés de demande d'inspection à l'importation (article 30) ; les aliments préemballés doivent indiquer l'origine en chinois (article 22)
- Avis du Ministry of Health and Welfare Wei-Shou-Shi-Zi n° 1081300310 : conditions de dispense de demande d'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Date du document : émis le 2019-04-16, en vigueur le 2019-05-01 | Aliments à usage personnel dispensés d'inspection à l'importation : par déclaration, article unique d'une valeur de USD 1,000 ou moins et de 6 kg au plus, code DH000000000002 ; applicable à tout mode d'importation (pas seulement aux voyageurs). Le Pu-erh (F01, non MW0) envoyé en groupage pour usage personnel peut utiliser ce code ; celui-ci ne lève pas le MW0 ; définition de l'article unique : il faut que la désignation, la composition, la marque, le fabricant et l'origine soient identiques
- Préavis de modification du projet « Conditions de dispense de demande d'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes et codes de dédouanement applicables » | Ministry of Health and Welfare | Date du document : préavis du 2020-07-15 | En l'an 109, une modification vers une limite cumulée par jour avait été annoncée, au motif de ventes déguisées en usage personnel via des colis postaux internationaux ; à la date de notre vérification, aucune publication officielle constatée
- Règlement sur l'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes | Ministry of Health and Welfare (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2025-08-21 (ROC 114/08/21) | Le règlement d'inspection en vigueur s'intitule « Règlement sur l'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes » (c'est le nom utilisé dans l'explication de F01) ; dernière modification le 2025-08-21
- Mesures de contrôle des produits agricoles | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Date du document : publié le 2017-01-16 ; mis à jour le 2026-09-24 | La mesure exigeant un rapport d'analyse des résidus de pesticides pour le thé noir du Vietnam a cessé de s'appliquer le 114.7.7 ; cette page ne mentionne aucune mesure spécifique au thé chinois
- L'Agence des produits alimentaires et pharmaceutiques réaffirme une gestion active et un contrôle strict des thés importés et n'admet aucun étiquetage mensonger | Ministry of Health and Welfare (ancien Department of Health) | Date du document : archivé le 2010-02-08 | Le thé vert, l'oolong et le thé noir de Chine continentale ont la règle d'importation MW0 ; seul le Pu-erh est ouvert parmi les thés de Chine continentale (données de 2010)
- Maintien du contrôle des importations de thé de Chine continentale, renforcement de l'expertise du Pu-erh pour protéger les droits des théiculteurs | Council of Agriculture, Executive Yuan (aujourd'hui Ministry of Agriculture) | Date du document : publié le 2011-11-02 (an 100 de la République) | Le Pu-erh a été ouvert en l'an 93 ; les autres thés de Chine continentale restent interdits ; pour empêcher que d'autres thés soient introduits sous couvert de Pu-erh, la douane a été invitée à renforcer les inspections et un groupe d'expertise a été créé (données de 2011)
- Customs Anti-Smuggling Act (articles 36, 37 et 39) | Ministry of Finance (base de données nationale des lois et règlements, ministère de la Justice) | Date du document : modifié le 2018-05-09 | Contrebande (contournement d'une restriction, absence de déclaration) : amende pouvant aller jusqu'à trois fois la valeur des marchandises, avec confiscation ; le texte ne limite pas le type de marchandises, les produits agricoles sont également concernés ; la fausse déclaration de désignation (déclarer de l'oolong comme du Pu-erh) relève de l'article 37, alinéa 1, point 1 ; comme elle revient à contourner la restriction MW0, l'alinéa 3 renvoie à l'article 36 (amende jusqu'à trois fois la valeur + confiscation)
- Contrôle des importations de 830 produits agricoles de Chine continentale pour préserver le développement stable de l'agriculture taïwanaise | Council of Agriculture, Executive Yuan (repris sur le site du Mainland Affairs Council) | Date du document : ROC 98/03/26 | Le thé est explicitement listé parmi les produits primaires frais ou transformés « de grande production nationale » dont l'importation depuis la Chine continentale est contrôlée, en raison de la forte similarité entre les deux rives et de l'impact des bas prix ; en l'an 97 (2008), les importations de thé étaient de 25,712 tonnes, dont 73% du Vietnam ; celles de Chine continentale représentaient 11%, entièrement du Pu-erh
- La politique agricole de Taïwan dans la négociation de l'accord-cadre de coopération économique entre les deux rives (ECFA) | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 99/3 (Agricultural Policy and Review n° 213) | Position ECFA : maintien du contrôle des 830 produits, aucune nouvelle ouverture, pas de baisse de droits pour les 1,415 produits déjà ouverts ; le thé fait partie des principaux produits contrôlés ; les produits agricoles de Chine continentale ouverts en premier étaient surtout des matières premières « peu produites localement et dépendantes des importations »
- La signature de l'accord économique entre les deux rives n'élargira pas l'ouverture aux produits agricoles de Chine continentale | Straits Exchange Foundation (auteure : Chang Shu-hsien) | Date du document : ROC 99/4 (magazine Exchange n° 110) | L'un des principes des « trois non » : aucune nouvelle ouverture de produits agricoles
- 18 produits agricoles inclus dans la liste de récolte précoce, un réel avantage pour les ventes vers la Chine | Council of Agriculture, Executive Yuan (Département international) | Date du document : ROC 99/06/24 | La récolte précoce de l'ECFA ne comporte aucune ouverture de Taïwan aux produits agricoles de Chine continentale ; en sens inverse, la Chine continentale accorde des droits nuls au thé taïwanais
- Contrôle des importations de 830 produits agricoles de Chine continentale pour renforcer la compétitivité mondiale des produits agricoles taïwanais | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 99/04/22 | Seul le Pu-erh est ouvert parmi les thés ; les thés noirs, semi-fermentés et verts produits localement ne sont pas ouverts
- Examen de la situation actuelle des importations de produits agricoles de Chine continentale et des règles d'importation applicables | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 94/9 (Agricultural Policy and Review n° 159) | Au 1er août de l'an 94 (ROC 94/8/1), 881 produits n'étaient pas ouverts, surtout des produits primaires et des produits transformés importants ayant une échelle économique nationale ; procédure d'ouverture : proposition d'une entreprise ou de l'autorité compétente → consultation par le Bureau of Foreign Trade de l'autorité compétente et des associations professionnelles → réunion d'examen → approbation et annonce par le Ministry of Economic Affairs ; critères d'examen : les deux conditions de l'article 8 du Règlement sur les autorisations commerciales
- Évolution et perspectives des relations commerciales agricoles entre les deux rives | Council of Agriculture, Executive Yuan, Département international (Lin Chia-jung) | Date du document : ROC 104/6 (Agricultural Policy and Review n° 276) | Depuis 2008, les 830 produits contrôlés n'ont plus été ouverts ; après la révision tarifaire de 2015, les produits agricoles contrôlés sont au nombre de 968 ; même la voie de l'« importation spéciale » a déjà été refusée pour le thé ; le thé est aussi l'un des principaux produits saisis pour contrebande
- Council of Agriculture : le thé (présentation de la filière avant l'adhésion à la WTO) | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 90/11/01 | Lors des négociations d'adhésion, le thé partiellement fermenté a obtenu le maintien d'un droit de 25% ; le thé vert et le thé noir ont été ramenés à 20% l'année de l'adhésion puis à 17% en 2007
- L'étiquetage du thé indiquera désormais chaque origine, pour une information claire des consommateurs | Council of Agriculture, Executive Yuan (Département international) | Date du document : ROC 99/02/09 | Le Pu-erh a été ouvert en l'an 93 et ce type de thé n'est pas produit dans le pays ; pour protéger les théiculteurs nationaux, les thés noirs, semi-fermentés et verts produits localement figurent parmi les 830 produits contrôlés
- Renforcer la lutte contre la contrebande, promouvoir les exportations de thé taïwanais et défendre au mieux les intérêts des théiculteurs | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 100/10/25 | Après l'ECFA, les droits de la Chine continentale sur le thé taïwanais sont passés progressivement de 15% à zéro
- La douane de Kaohsiung appelle le public à ne pas envoyer par la poste à Taïwan des denrées alimentaires de Chine continentale non ouvertes à l'importation, sous peine de sanctions | Douane de Kaohsiung, Customs Administration, Ministry of Finance | Date du document : ROC 114/06/04 | Position actuelle (2025) de la douane : seul le Pu-erh est ouvert parmi les thés de Chine continentale ; les denrées non autorisées à l'importation envoyées par la poste ne bénéficient pas de l'exemption pour petites quantités
- La douane de Taipei invite les importateurs à prendre note des dispositions complémentaires de la règle d'importation « 465 » pour le thé | Douane de Taipei, Customs Administration, Ministry of Finance | Date du document : 2023-05-11 | Depuis le 1er juillet de l'an 109 (ROC 109/7/1), le thé est soumis à la nouvelle règle d'importation 465 (certificat d'origine), avec dispense pour usage personnel jusqu'à 6 kg ; l'origine est déterminée par le lieu de récolte ou de cueillette, une transformation dans un pays tiers ne change pas l'origine
- L'Agence des produits alimentaires et pharmaceutiques annonce la modification des règles d'étiquetage de l'origine | Agence des produits alimentaires et pharmaceutiques, Department of Health, Executive Yuan (site du Ministry of Health and Welfare) | Date du document : ROC 99/06/11 (archivage) | Des feuilles de thé fraîches importées transformées en oolong à Taïwan doivent toujours indiquer le pays d'importation comme origine
- Annonce de nouvelles règles d'étiquetage pour 20 denrées agricoles et animales vendues en vrac, étendues à tous les vendeurs de denrées alimentaires | Ministry of Health and Welfare | Date du document : ROC 109/08/28 (archivage) ; en vigueur le ROC 110/1/1 | Le thé vendu en vrac doit indiquer son pays d'origine, y compris par les vendeurs sans enregistrement de société ou de commerce
- Règles d'étiquetage de l'origine du thé (version professionnels), document d'information | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Date du document : 2023-01 (image) | Le thé importé vendu en aval doit indiquer son origine ; les mélanges indiquent les proportions (par exemple 70% pays ○, 30% Taïwan)
- Explication de l'étiquetage de traçabilité des boissons préparées à la main | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Date du document : ROC 104/06/09 (archivage) | Étiquetage de l'origine des feuilles de thé utilisées dans les boissons préparées à la main ; les importateurs de thé sont soumis à la traçabilité
- Questions-réponses sur la désignation du thé national comme produit agricole soumis à l'enregistrement des informations de traçabilité | Agriculture and Food Agency, Council of Agriculture | Date du document : ROC 112/3 | Traçabilité obligatoire du thé national, combinée à des techniques d'identification de l'origine pour empêcher les fausses origines (cible : thé national ; le thé importé relève de la TFDA)
- Gestion séparée des produits agricoles nationaux et importés : le « label de certificat d'origine du thé » pour boire du bon thé taïwanais | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 103/9 (Agricultural Policy and Review n° 267) | Le label de certificat d'origine vise à distinguer le thé importé et à empêcher les mélanges frauduleux
- Bulletin statistique des finances n° 18 : en l'an 108, les exportations de thé atteignent un record de 1.2 × 100 millions USD | Département des statistiques, Ministry of Finance | Date du document : ROC 109/09/24 | Les importations de thé sont d'environ 3 × 10,000 tonnes depuis l'an 99 ; le Vietnam est le premier pays d'importation (part en valeur passée de 62.0% en l'an 98 à 33.3% pour janvier-août (1-8) de l'an 109) ; en l'an 99, les importations ont dépassé pour la première fois 3 × 10,000 tonnes ; en l'an 108, les importations étaient de 33,227 tonnes
- Résultats des inspections aux frontières du thé importé | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Date du document : ROC 105/06/01 (archivage) | Les trois principaux pays d'importation, Vietnam, Sri Lanka et Chine continentale, représentent 85.4% ; pour la Chine continentale, uniquement du Pu-erh ; le Pu-erh représente 9.6% du volume importé
- Quelle est la valeur totale annuelle de la production de thé taïwanaise ? | Tea and Beverage Research Station, Ministry of Agriculture (Lin Chin-chih, Su Tsung-chen) | Date du document : ROC 112/12 | En 2022 : 12,192 hectares de plantations de thé, production de 14,027 tonnes, valeur estimée à plus de 300 × 100 millions NTD
- Situation actuelle de la production de thé à Taïwan et mesures d'accompagnement | Council of Agriculture, Executive Yuan | Date du document : ROC 98/3 (Agricultural Policy and Review n° 201) | Depuis l'an 96, les importations dépassent la production nationale totale ; « le thé importé vendu comme thé national » est cité parmi les problèmes de la filière ; terminologie officielle : les théiculteurs produisent les feuilles fraîches, les usines produisent le thé brut (maocha)
Travaux de recherche référencés en bibliothèque
Le thé taïwanais « au-delà » des frontières : mobilités, délimitations et débats sur le local dans le commerce du thé entre Taïwan et le Vietnam
Points clés du résumé : à partir des théories des frontières et de la mobilité, l'article analyse le transfert vers le Vietnam (province de Lâm Đồng) des variétés de thé, des techniques et des entreprises taïwanaises, puis le retour du thé vietnamien dans les circuits taïwanais ; thés vietnamien et taïwanais « s'excluent et dépendent l'un de l'autre », en lien avec la politique vers le Sud, la sécurité alimentaire, la défense de l'agriculture locale et l'économie politique entre les deux rives ; il remet en cause la délimitation du « thé local ».
Développement et perspectives de la filière du thé à Taïwan
Points clés du résumé : importations enregistrées depuis 1981, importations supérieures aux exportations depuis 1992, importations supérieures à la production totale dans les années 2000 ; en 2013, importations de 30,187.7 tonnes (dont Pu-erh 4,060.2 tonnes) ; la forte hausse des importations des cinq dernières années est liée à l'ouverture au Pu-erh de Chine continentale ; les importations de Pu-erh ont culminé à 5,313 tonnes en 2010, puis ont baissé sous l'effet de l'indication géographique chinoise du Pu-erh de 2009.
Évolution de la structure et des modèles d'exploitation de la filière du thé à Taïwan
Points clés du résumé : par périodes, de la préhistoire à l'époque contemporaine, analyse de l'évolution de la culture du thé, de la transformation, de la distribution, des importations et exportations, des termes de l'échange, de la chaîne de valeur et des modes d'exploitation, avec des recommandations au gouvernement et aux professionnels.
Construction d'un modèle dynamique de la production et de la commercialisation du thé de haute montagne à Taïwan
Points clés : modèle de dynamique des systèmes ; le thé de haute montagne a crû rapidement dans les années ROC 80 puis stagné, les circuits faisant baisser le prix d'achat du thé brut ; la demande des touristes continentaux a un temps relancé la croissance mais déréglé l'ajustement du marché intérieur ; la transmission du savoir-faire recule.
Analyse de la compétitivité des produits agricoles taïwanais sur le marché de Chine continentale : le cas de la coopérative de production de thé Dongding
Points clés du résumé : à partir de l'oolong Dongding de Lugu, analyse selon les cinq forces du potentiel et des stratégies d'exportation du thé taïwanais vers la Chine continentale ; souligne que le mélange de thés de mauvaise qualité vendus comme thés haut de gamme nuit à l'image du thé taïwanais.
Évolution et perspectives des relations commerciales agricoles entre les deux rives
Points clés du résumé : présentation par périodes du commerce agricole entre les deux rives : 1,603 produits contrôlés avant la WTO ; en 2008, les 830 produits n'ont plus été ouverts, portés à 968 après la révision tarifaire de 2015 ; importation spéciale refusée notamment pour le thé ; la contrebande porte surtout sur les champignons shiitake, l'ail et le thé.
Les mesures de contrôle de Taïwan sur les importations de produits agricoles de Chine continentale
Seules la référence bibliographique ou la présentation ont été obtenues ; cette page ne cite pas ses conclusions.
Quelle est la valeur totale annuelle de la production de thé taïwanaise ? Estimation à partir des surfaces et de la production de thé à Taïwan en 2022
Points clés du résumé : en 2022, 12,192 hectares de plantations et une production de 14,027 tonnes, dont 6,579 hectares à Nantou ; valeur estimée par comté à plus de 300 × 100 millions NTD ; coût des feuilles fraîches d'environ 34.4 NTD par kilogramme en récolte mécanique et d'environ 241.2 NTD en cueillette manuelle.
Des concessions à la pression : l'évolution de la politique chinoise envers les produits agricoles taïwanais et ses effets politiques locaux (2008-2024)
Points clés du résumé : analyse du passage de la politique chinoise envers les produits agricoles taïwanais entre 2008–2024, des réductions tarifaires et de l'accès au marché (concessions) aux contrôles sanitaires et phytosanitaires et aux restrictions unilatérales (pression), avec l'étude de cas de la mangue de Pingtung ; porte sur le sens « exportations de Taïwan vers la Chine », utile comme contexte du commerce agricole entre les deux rives, sans traiter directement des contrôles à l'importation de Taïwan.
Sur les relations commerciales agricoles entre les deux rives du détroit
Seules la référence bibliographique ou la présentation ont été obtenues ; cette page ne cite pas ses conclusions.
Bulletin statistique des finances n° 18 : en l'an 108, les exportations de thé atteignent un record de 1.2 × 100 millions USD ; sur les 8 premiers mois de cette année, recul de 26.5% dû à la pandémie
Points clés du résumé : volumes et valeurs des importations et exportations de thé des années 98–109 ; importations d'environ 3 × 10,000 tonnes, surtout de thé entièrement fermenté ; baisse de la part du Vietnam en valeur (report vers le Sri Lanka et le Japon après le renforcement des contrôles des résidus de pesticides) ; grâce à la récolte précoce de l'ECFA, le thé taïwanais est vendu en Chine continentale en franchise de droits depuis l'an 101.
Les données ouvertes des décisions de classement tarifaire préalable de la Customs Administration s'arrêtent à juin 2018 (6/2018) ; les décisions ultérieures n'ont pas été consultées une à une. Pour les critères actuels d'expertise du Pu-erh cru, les décisions actuelles concernant les sachets de tisanes mélangées et le thé d'orge, et la question de savoir si l'avis sur la dispense d'inspection des aliments à usage personnel a été modifié, cette page n'a obtenu aucune explication des autorités compétentes. Pour les travaux universitaires, seuls les résumés ou références bibliographiques ont été vérifiés, ce qui ne représente pas les conclusions du texte intégral.
Questions fréquentes sur l'envoi de thé à Taïwan
Peut-on envoyer du thé de Chine continentale à Taïwan ?
On peut rapporter 1 kg de thé de Chine continentale à Taïwan ; peut-on alors envoyer 1 kg en groupage ?
L'exemption de licence pour petites quantités de marchandises de Chine continentale s'applique-t-elle au thé ?
Peut-on envoyer du Pu-erh cru ?
Peut-on envoyer du thé Liubao ou du thé sombre d'Anhua en tant que Pu-erh ?
Peut-on envoyer de la poudre de matcha ?
Quels droits de douane pour les poudres de thé au lait et le thé instantané ?
Peut-on envoyer de la tisane de chrysanthème ou d'autres tisanes ?
Faut-il une inspection alimentaire pour du Pu-erh à usage personnel ?
Pourquoi le Pu-erh peut-il être importé, mais pas l'oolong ?
Pour aller plus loin
Avant d'acheter du thé, vérifiez le type et l'origine, puis confiez l'envoi au groupage HowBridge
HowBridge propose le groupage Chine → Taïwan (entrepôt de Shenzhen, entrepôt de Taoyuan). Indiquez clairement le type de thé, l'origine et la quantité dans la déclaration pour un dédouanement plus fluide.
Voir le service Chine → Taïwan