Kirim teh dari Tiongkok ke Taiwan: teh mana yang boleh diimpor

Ada berapa pos tarif untuk teh di Taiwan?

Teh masuk Bab 9 pos 0902 "Teh, dengan atau tanpa tambahan perisa", dengan total 9 pos 11 digit. Pembagiannya mengikuti dua sumbu: jenis teh (teh hijau / teh fermentasi sebagian / teh hitam lainnya / teh Pu-erh) dan apakah setiap kemasan lebih dari 3 kg. Kolom "Barang Tiongkok" pada tabel di bawah menunjukkan status teh produksi Tiongkok yang dikirim melalui konsolidasi.

Apa arti MW0, 465, dan F01?

Kode-kode ini muncul di kolom aturan impor pada "Aturan Ekspor-Impor Barang" dari International Trade Administration. Aturan impor untuk teh hijau, oolong, dan teh hitam adalah "465 F01 MW0", sedangkan teh Pu-erh hanya "F01".

Mengapa teh Pu-erh boleh dikirim? Bagaimana membedakan Pu-erh mentah, Pu-erh matang, dan teh gelap?

Council of Agriculture (kini Ministry of Agriculture) pada tahun ROC 99 menjelaskan: teh hitam, teh semi-fermentasi, dan teh hijau yang diproduksi di dalam negeri dimasukkan dalam daftar pengendalian, sedangkan "teh Pu-erh dibuka oleh pemerintah sebelumnya pada tahun ROC 93, dan jenis teh ini tidak diproduksi di dalam negeri". "Teh Pu-erh" dalam pos tarif adalah nama barang, bukan kategori besar "teh gelap" atau "teh pascafermentasi".

Apakah matcha, teh melati, teh putih, dan bubuk teh susu termasuk "teh"?

Menurut Catatan Umum Bab 9 dan Catatan Penjelasan HS 09.02: pos ini mencakup bunga teh, pucuk teh, ampas teh, bubuk teh yang digumpalkan menjadi bola atau tablet, dan teh yang dipres; teh yang dalam proses pembuatannya ditambah tanaman aromatik seperti bunga melati atau kulit jeruk kering juga termasuk pos ini; bubuk dari teh murni tetap tergolong teh. Jadi teh yang diberi bunga, digiling menjadi bubuk, atau dibuat kantong teh tetap masuk 0902. Selain itu, olahan berbahan utama teh dengan bahan lain masuk 2101.20.

Bolehkah teh herbal dan teh kesehatan dikirim?

Krisan, mawar, burdock, dan barli bukan "teh" dari tanaman teh, tidak masuk 0902, dan harus diklasifikasikan tersendiri sesuai komposisinya, dengan hasil yang berbeda-beda:

• Bunga krisan kering tunggal (1211.90.91.50), kuncup mawar kering (1211.90.92.21): diizinkan impor.
• Teh burdock panggang: penetapan di muka 106CA0241 masuk 2101.30, diizinkan impor, tarif 26%.
• Teh barli, teh soba pahit: mungkin masuk 2101.30 (diizinkan) atau 1904.10.90.20 (barang Tiongkok dilarang); untuk teh soba pahit ada preseden yang saling bertentangan, menunggu penetapan Bea Cukai.
• Irisan lemon kering (0805.50), lengkeng kering (0813.40): MW0 dilarang impor.
• Kantong teh campuran seperti lengkeng, kurma merah, dan goji, serta kantong teh campuran berbagai herbal: masuk 2106.90.99.90; untuk barang Tiongkok hanya nama barang tertentu yang dibuka, dan kantong teh campuran tidak termasuk; berdasarkan inferensi dari strukturnya dilarang impor, rumusan resmi masih menunggu konfirmasi.
• Teh kesehatan ramuan obat tradisional Tiongkok yang mengklaim khasiat pengobatan: kasus penetapan di muka memasukkannya ke 3004.90.69, MW0.

Apakah pangan mendapat "pembebasan izin jumlah kecil"? Penumpang boleh membawa 1 kg, bagaimana dengan konsolidasi?

Pembebasan izin jumlah kecil dalam pengumuman Kementerian Ekonomi tanggal 19-8 tahun ROC 111 (19 Agustus 2022) No. Jing-Mao-Zi 11104603570 berlaku untuk "produk industri Tiongkok (pos tarif Bab 25 sampai Bab 97)". Teh berada di Bab 9, sehingga tidak berlaku.

Apakah teh Pu-erh untuk pemakaian pribadi perlu pemeriksaan pangan?

Aturan impor teh Pu-erh adalah F01, sehingga perlu pemeriksaan impor pangan. Berdasarkan Pasal 30 ayat 3 Act Governing Food Safety and Sanitation dan pengumuman Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan tanggal 16-4 tahun ROC 108 (16 April 2019) No. Wei-Shou-Shi-Zi 1081300310, keadaan berikut dapat dibebaskan dari pengajuan pemeriksaan:

• Untuk pemakaian pribadi, bukan untuk dijual.
• Nilai satu item per dokumen pemberitahuan pabean paling banyak 1,000 dolar AS, dan paling banyak 6 kg.
• Satu item = nama barang, komposisi, merek, pabrik pembuat, dan negara asal semuanya sama.
• Bebas pemeriksaan tidak berarti bebas pajak, dan juga tidak berarti bebas pemberitahuan pabean; setelah diimpor tidak boleh dijual.

Dari bibit teh hingga minuman teh, bagian mana yang dilindungi pemerintah?

Jika rantai industri teh diurai lapis demi lapis, aturan impor barang Tiongkok ternyata berbeda-beda. Tabel di bawah disusun per lapis berdasarkan data induk tarif Customs Administration (2026/09/16) dan daftar barang Tiongkok International Trade Administration; angkanya adalah "jumlah pos dilarang impor (MW0) / jumlah pos pada lapis itu", yaitu jumlah pos tarif, bukan nilai perdagangan.

Pajak apa saja yang harus dibayar untuk impor teh?

Barang dari Tiongkok daratan dikenai tarif kolom pertama: teh hijau, teh hitam, dan Pu-erh 17%; teh fermentasi sebagian dengan kemasan tidak lebih dari 3 kg 25%, lebih dari 3 kg 22%; olahan 2101.20 27.5%. Selain itu ada pajak dan biaya lain seperti pajak usaha (PPN) 5%; jumlah sebenarnya mengikuti penetapan Bea Cukai.

Bagaimana memeriksa sendiri sebelum mengirim teh?

Gunakan enam langkah berikut untuk memastikan sebelum memesan, agar tidak dikembalikan atau disita di Bea Cukai.

Apa akibatnya jika oolong dilaporkan sebagai Pu-erh?

Berdasarkan Customs Anti-Smuggling Act, memberitahukan nama barang yang diangkut secara tidak benar dapat dikenai denda paling banyak 5 kali bea masuk yang kurang dibayar atau penyitaan barang (Pasal 37 ayat 1 butir 1); jika sekaligus menghindari pengendalian impor seperti MW0, berdasarkan Pasal 37 ayat 3 dialihkan ke Pasal 36, dengan denda paling banyak 3 kali nilai barang, dan barang disita berdasarkan ayat 3 pasal yang sama. Hal di atas adalah ketentuan pasal; sanksi sebenarnya ditentukan Bea Cukai per kasus.

Penjelasan istilah dalam artikel ini

Kode CCC 11 digit

Nomor klasifikasi barang Taiwan: 8 digit pertama adalah pos tarif, digit ke-9–10 adalah kode statistik, dan digit ke-11 adalah digit pemeriksa.

MW0

Barang Tiongkok dilarang impor.

465

Saat impor wajib melampirkan surat keterangan asal; untuk pemakaian pribadi yang tidak melebihi 6 kg dibebaskan.

F01

Pangan wajib menjalani pemeriksaan impor sesuai ketentuan.

Teh fermentasi sebagian

Istilah tarif, mencakup teh semi-fermentasi seperti oolong, Baozhong, dan Tieguanyin; dalam kasus penetapan di muka, teh putih juga dimasukkan ke kategori ini.

Penetapan klasifikasi tarif di muka

Importir mengajukan permohonan ke Customs Administration sebelum impor, dan Bea Cukai terlebih dahulu menetapkan pos tarif barang tersebut.

Sumber data dan cakupan pemeriksaan

Sumber berikut diakses pada 2026-09-27; tanggal dokumen dan tanggal akses dicantumkan terpisah.

Data primer pemerintah dan resmi

• International Trade Administration, MOEA: pencarian aturan ekspor-impor barang (pencarian langsung 16 digit untuk 0902 dll. dan penjelasan kode aturan impor MW0, 465, F01, B01) | International Trade Administration, MOEA | Tanggal dokumen: waktu pencarian 2026-09-27 | Aturan impor untuk 7 pos tarif teh hijau, teh fermentasi sebagian (oolong), teh hitam lainnya, dll. semuanya "465 F01 MW0"; teh Pu-erh 0902.30.10 dan 0902.40.10 hanya "F01"; stek dan bibit tanaman teh B01 MW0; ekstrak teh 2101.20 hanya F01
• Pengumuman Kementerian Ekonomi No. Jing-Mao-Zi 11104603570 "Ketentuan pembebasan izin impor untuk barang Tiongkok dalam jumlah kecil" | Kementerian Ekonomi | Tanggal dokumen: 2022-08-19 | Pembebasan izin jumlah kecil 111.8.19 untuk barang Tiongkok hanya berlaku bagi "produk industri" Bab 25–97; teh di Bab 9, bibit teh di Bab 6, dan teh noni di Bab 21 semuanya tidak termasuk
• Regulations Governing Trade between Taiwan and Mainland China (Pasal 7 dan 9) | Kementerian Ekonomi (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2024-02-19 (ROC 113-02-19) | Barang Tiongkok pada prinsipnya tidak boleh diimpor, kecuali 13 butir pengecualian dalam Pasal 7 ayat 1; untuk konsolidasi teh, yang mungkin relevan hanya butir 1 (diumumkan diizinkan, Pu-erh), butir 10 (dibawa penumpang), dan butir 13 (persetujuan khusus); pos/kurir bukan butir pengecualian tersendiri; barang bawaan penumpang adalah pengecualian menurut hukum (butir 10), yang harus ditetapkan Kementerian Keuangan dan diumumkan Bea Cukai
• Pengantar pengelolaan barang Tiongkok dan alur permohonan khusus daring | International Trade Administration, MOEA | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan (waktu pencarian 2026-09-27) | Impor khusus harus diakui oleh instansi berwenang atas barang tersebut memenuhi syarat "jumlah kecil, kebutuhan khusus, tidak diproduksi di dalam negeri", dan setelah disetujui tetap harus memperoleh izin impor terlebih dahulu; jika tidak memenuhi, tidak disetujui
• Undang-Undang Hubungan Rakyat Wilayah Taiwan dan Wilayah Tiongkok Daratan Pasal 40 | Mainland Affairs Council (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2022-06-08 | Barang Tiongkok, baik diimpor maupun dibawa, "dianggap sebagai impor" dan ditangani sesuai peraturan impor umum
• Peraturan Kepabeanan Ekspor-Impor Barang Paket Pos (Pasal 7, 12, 13) | Kementerian Keuangan (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2020-04-01 | Barang paket pos yang memiliki aturan impor harus ditangani sesuai aturan masing-masing (Pasal 13); paket pos dengan nilai pabean NT$2,000 atau kurang dibebaskan dari bea masuk, cukai barang, dan pajak usaha (Pasal 7); penerima yang sama yang menggunakan pembebasan lebih dari 6 kali dalam satu semester tidak lagi dibebaskan (Pasal 12)
• Peraturan Kepabeanan Barang Kiriman Kurir Udara (Pasal 11, 12) | Kementerian Keuangan | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2026-02-23 (ROC 115-02-23) | Barang kurir yang terkait aturan ekspor-impor harus diselesaikan dengan dokumen pemberitahuan impor umum (Pasal 12)
• Regulations Governing Inspection, Duty Collection and Release of Baggage of Inbound Passengers (Pasal 2, 4, 17) | Kementerian Keuangan | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2026-01-30 (ROC 115-01-30) | Barang dari wilayah Tiongkok yang dibawa penumpang yang tiba dibatasi sesuai lampiran (Pasal 4); yang melebihi batas harus menunjukkan izin, dikembalikan, atau dilepaskan dalam dua bulan (Pasal 17); ruang lingkupnya adalah bagasi yang dibawa sendiri dan yang dikirim terpisah oleh penumpang yang tiba (Pasal 2)
• Tabel batas produk pertanian, peternakan, dan perikanan untuk pemakaian pribadi, rokok dan minuman beralkohol, barang dari wilayah Tiongkok, obat untuk pemakaian pribadi, serta obat lingkungan dan hewan yang dibawa penumpang yang tiba | Kementerian Keuangan (lampiran Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: bersama versi revisi 2026-01-30 | Lampiran yang berlaku "II. Barang dari wilayah Tiongkok": teh dibatasi satu kilogram; total produk pertanian, peternakan, dan perikanan enam kilogram. Hanya berlaku untuk bagasi penumpang yang tiba, tidak berlaku untuk konsolidasi atau pos
• Produk pertanian, peternakan, perikanan, dan pangan | Bea Cukai Taipei, Customs Administration | Tanggal dokumen: terbit 2025-09-01; diperbarui 2026-09-24 | Yang melebihi batas harus melampirkan izin impor dari International Trade Administration; teh satu kilogram, total enam kilogram
• Permohonan khusus barang Tiongkok: bolehkah membawa pulang teh, jamur shiitake, dan beras setelah berwisata ke Tiongkok daratan? | International Trade Administration, MOEA | Tanggal dokumen: 2024-09-16 | Membawa pulang teh dan barang lain setelah berwisata ke Tiongkok daratan mengikuti ketentuan batas barang bawaan penumpang yang tiba
• Barang Tiongkok apa saja yang diizinkan impor? | Customs Administration, Ministry of Finance (Taiwan) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan (waktu pencarian 2026-09-27) | Hanya barang Tiongkok yang kolom aturan impornya tidak memuat MW0 dan MP1 yang diizinkan impor dan bebas izin
• Act Governing Food Safety and Sanitation (Pasal 22, 30) | Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2019-06-12 | Barang yang bukan untuk dijual dan memenuhi nilai serta jumlah yang diumumkan dapat dibebaskan dari pengajuan pemeriksaan impor (Pasal 30); pangan kemasan wajib mencantumkan negara asal dalam bahasa Mandarin (Pasal 22)
• Pengumuman Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan No. Wei-Shou-Shi-Zi 1081300310: syarat pangan impor dan produk terkait yang dibebaskan dari pengajuan pemeriksaan impor | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Tanggal dokumen: diterbitkan 2019-04-16, berlaku 2019-05-01 | Pangan untuk pemakaian pribadi dibebaskan dari pemeriksaan impor: nilai satu item per dokumen pemberitahuan paling banyak USD 1,000 dan paling banyak 6 kg, kode DH000000000002; berlaku untuk semua cara impor (tidak terbatas pada penumpang). Teh Pu-erh (F01, bukan MW0) untuk pemakaian pribadi melalui konsolidasi dapat menggunakan kode ini; kode ini tidak mencabut MW0; definisi satu item: nama barang, komposisi, merek, pabrik pembuat, dan negara asal semuanya sama baru dihitung sebagai satu item
• Pengumuman rancangan revisi "Syarat pangan impor dan produk terkait yang dibebaskan dari pengajuan pemeriksaan impor dan kode kepabeanan yang berlaku" | Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan | Tanggal dokumen: pengumuman rancangan 2020-07-15 | Pada tahun ROC 109 pernah diumumkan rencana revisi menjadi batas total harian, dengan alasan paket pos internasional dijual dengan kedok pemakaian pribadi; hingga pemeriksaan halaman ini belum terlihat terbit resmi
• Peraturan Pemeriksaan Impor Pangan dan Produk Terkait | Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2025-08-21 (ROC 114-08-21) | Nama peraturan pemeriksaan yang berlaku adalah "Peraturan Pemeriksaan Impor Pangan dan Produk Terkait" (nama inilah yang dipakai dalam penjelasan F01), revisi terakhir 2025-08-21
• Langkah pengendalian produk pertanian | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Tanggal dokumen: terbit 2017-01-16; dipelihara 2026-09-24 | Langkah yang mewajibkan teh hitam Vietnam melampirkan laporan uji residu pestisida telah dihentikan sejak 114.7.7; tidak ada langkah khusus untuk teh Tiongkok di halaman ini
• Badan Pengawas Makanan dan Obat kembali menegaskan pengelolaan aktif dan pengawasan ketat atas teh impor, tidak menoleransi label palsu | Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan (dahulu Departemen Kesehatan) | Tanggal dokumen: diarsipkan 2010-02-08 | Aturan impor teh hijau, teh oolong, dan teh hitam Tiongkok daratan adalah MW0; dari teh Tiongkok daratan hanya teh Pu-erh yang dibuka (data 2010)
• Terus mengendalikan impor teh Tiongkok daratan, memperkuat identifikasi teh Pu-erh, menjamin hak petani teh | Council of Agriculture, Executive Yuan (kini Ministry of Agriculture) | Tanggal dokumen: terbit 2011-11-02 (ROC 100) | Teh Pu-erh dibuka pada tahun ROC 93, teh Tiongkok lainnya tetap dilarang impor; untuk mencegah penyelundupan teh lain dengan kedok Pu-erh, Bea Cukai diminta memperketat pemeriksaan dan membentuk tim identifikasi (data 2011)
• Customs Anti-Smuggling Act (Pasal 36, 37, 39) | Kementerian Keuangan (Basis Data Peraturan Nasional, Kementerian Kehakiman) | Tanggal dokumen: tanggal revisi 2018-05-09 | Penyelundupan (menghindari pengendalian, tidak diberitahukan): denda paling banyak tiga kali nilai barang dan barang disita; pasal ini tidak membatasi jenis barang, sehingga produk pertanian juga terkena; pemberitahuan nama barang yang tidak benar (melaporkan oolong sebagai Pu-erh) termasuk Pasal 37 ayat 1 butir 1; karena terkait penghindaran pengendalian MW0, berdasarkan ayat 3 dihukum menurut Pasal 36 (paling banyak tiga kali nilai barang + penyitaan)
• Mengendalikan impor 830 produk pertanian Tiongkok daratan untuk menjaga perkembangan pertanian yang stabil | Council of Agriculture, Executive Yuan (dimuat ulang di situs Mainland Affairs Council) | Tanggal dokumen: ROC 98-03-26 | Teh secara tegas tercantum sebagai produk olahan primer segar "produksi utama dalam negeri" yang impornya dari Tiongkok daratan dikendalikan, dengan alasan kemiripan tinggi kedua sisi selat dan dampak harga murah; pada tahun 97 (2008) impor teh sebesar 25,712 ton, Vietnam 73%, dari Tiongkok daratan 11% dan seluruhnya teh Pu-erh
• Kebijakan pertanian Taiwan dalam penandatanganan perjanjian ekonomi lintas selat (ECFA) | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 99, bulan 3 (Nong Zheng Yu Nong Qing edisi 213) | Posisi ECFA: tetap mengendalikan 830 item, sama sekali tidak menambah pembukaan, dan 1,415 item yang sudah dibuka tidak diturunkan tarifnya; teh termasuk item pengendalian utama; produk pertanian Tiongkok yang dibuka sejak awal terutama bahan baku yang "sedikit diproduksi di dalam negeri dan bergantung pada impor"
• Penandatanganan perjanjian ekonomi lintas selat tidak akan memperluas pembukaan produk pertanian Tiongkok | Straits Exchange Foundation (penulis Zhang Shuxian) | Tanggal dokumen: ROC 99, bulan 4 (majalah Jiaoliu edisi 110) | Salah satu prinsip "tiga tidak" adalah tidak menambah item produk pertanian yang dibuka
• 18 produk pertanian masuk daftar panen awal, bermanfaat nyata bagi ekspor ke Tiongkok | Council of Agriculture, Executive Yuan (Departemen Urusan Internasional) | Tanggal dokumen: ROC 99-06-24 | Panen awal ECFA tidak mencakup pembukaan produk pertanian Tiongkok apa pun oleh Taiwan; sebaliknya Tiongkok daratan memberikan tarif nol untuk teh Taiwan
• Mengendalikan impor 830 produk pertanian Tiongkok, meningkatkan daya saing global produk pertanian Taiwan | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 99-04-22 | Dari teh hanya Pu-erh yang dibuka; teh hitam, teh semi-fermentasi, dan teh hijau yang diproduksi di dalam negeri tidak dibuka
• Kajian kondisi impor produk pertanian Tiongkok daratan dan aturan impor terkait | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 94, bulan 9 (Nong Zheng Yu Nong Qing edisi 159) | Per 1-8 tahun 94 (1 Agustus) ada 881 item yang belum dibuka, sebagian besar produk primer dan produk olahan penting yang berskala ekonomi di dalam negeri; prosedur pembukaan: usulan pelaku usaha atau instansi berwenang → Biro Perdagangan Luar Negeri meminta pendapat instansi berwenang dan asosiasi → rapat peninjauan → ditetapkan dan diumumkan Kementerian Ekonomi; standar peninjauan adalah dua syarat dalam Pasal 8 Peraturan Izin Perdagangan
• Evolusi dan prospek hubungan perdagangan pertanian lintas selat | Departemen Urusan Internasional, Council of Agriculture, Executive Yuan (Lin Jiarong) | Tanggal dokumen: ROC 104, bulan 6 (Nong Zheng Yu Nong Qing edisi 276) | Sejak 2008, 830 item yang dikendalikan tidak dibuka lagi; setelah revisi tarif 2015, produk pertanian yang dikendalikan menjadi 968 item; bahkan jalur "impor khusus" pernah menolak teh; teh juga merupakan salah satu barang selundupan utama yang disita
• Council of Agriculture: teh (penjelasan industri sebelum bergabung dengan WTO) | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 90-11-01 | Dalam negosiasi keanggotaan, teh fermentasi sebagian berhasil dipertahankan pada bea masuk 25%; teh hijau dan teh hitam turun menjadi 20% pada tahun keanggotaan dan menjadi 17% pada 2007
• Label produk teh akan menambahkan asal masing-masing, memberikan informasi jelas kepada konsumen | Council of Agriculture, Executive Yuan (Departemen Urusan Internasional) | Tanggal dokumen: ROC 99-02-09 | Teh Pu-erh dibuka pada tahun 93 dan jenis teh ini tidak diproduksi di dalam negeri; untuk melindungi petani teh dalam negeri, teh hitam, teh semi-fermentasi, dan teh hijau yang diproduksi di dalam negeri dimasukkan dalam pengendalian 830 item
• Memperketat penindakan barang selundupan, mendorong ekspor teh Taiwan, memperjuangkan kepentingan terbesar petani teh | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 100-10-25 | Setelah ECFA, tarif Tiongkok daratan untuk teh Taiwan diturunkan bertahap dari 15% menjadi nol
• Bea Cukai Kaohsiung mengimbau masyarakat agar tidak mengirim lewat pos pangan Tiongkok yang belum dibuka untuk impor ke Taiwan agar tidak melanggar hukum dan dihukum | Bea Cukai Kaohsiung, Customs Administration | Tanggal dokumen: ROC 114-06-04 | Pernyataan Bea Cukai yang berlaku (2025): dari teh Tiongkok hanya Pu-erh yang dibuka; pangan yang belum dibuka untuk impor (belum diizinkan) yang dikirim lewat pos tidak berlaku pembebasan izin jumlah kecil
• Bea Cukai Taipei mengimbau pelaku usaha dan masyarakat memperhatikan ketentuan tambahan aturan impor teh "465" | Bea Cukai Taipei, Customs Administration | Tanggal dokumen: 2023-05-11 | Sejak 1 Juli tahun ROC 109 (7-1) teh ditambahkan aturan impor 465 (surat keterangan asal), pemakaian pribadi hingga 6 kg dibebaskan dari lampiran; negara asal ditentukan berdasarkan tempat panen atau pengumpulan, pengolahan di negara ketiga tidak mengubah negara asal
• Badan Pengawas Makanan dan Obat mengumumkan rencana revisi ketentuan label negara asal | Badan Pengawas Makanan dan Obat, Departemen Kesehatan, Executive Yuan (situs Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan) | Tanggal dokumen: ROC 99-06-11 (diarsipkan) | Daun teh segar impor yang diolah menjadi teh oolong di Taiwan tetap mencantumkan negara pengimpor sebagai negara asal
• Pengumuman ketentuan label baru untuk 20 jenis pangan curah pertanian, peternakan, dan unggas, diperluas ke semua penjual pangan | Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan | Tanggal dokumen: ROC 109-08-28 (diarsipkan); berlaku ROC 110-1-1 | Teh curah wajib mencantumkan negara asal, diperluas ke penjual tanpa pendaftaran perusahaan/usaha
• Materi sosialisasi ketentuan label negara asal teh (versi pelaku usaha) | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Tanggal dokumen: 2023-01 (file gambar) | Teh impor yang dijual ke hilir wajib mencantumkan negara asal; teh campuran dicantumkan menurut proporsi (misalnya 70% negara X, 30% Taiwan)
• Penjelasan label ketertelusuran minuman gelas racikan (hand-shaken) | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Tanggal dokumen: ROC 104-06-09 (diarsipkan) | Label asal bahan baku teh untuk minuman racikan; importir teh dimasukkan dalam sistem ketertelusuran
• Tanya jawab penetapan teh produksi dalam negeri sebagai produk pertanian yang wajib mendaftarkan informasi ketertelusuran | Agriculture and Food Agency, Council of Agriculture | Tanggal dokumen: ROC 112, bulan 3 | Teh produksi dalam negeri wajib ketertelusuran, dikombinasikan dengan teknologi identifikasi asal untuk mencegah pemalsuan asal (sasaran: teh dalam negeri; teh impor diawasi TFDA)
• Pengelolaan terpisah produk pertanian dalam negeri dan impor: "label sertifikat asal teh" mengajak Anda minum teh Taiwan yang baik | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 103, bulan 9 (Nong Zheng Yu Nong Qing edisi 267) | Tujuan label sertifikat asal adalah membedakan teh impor dan mencegah pencampuran
• Buletin Statistik Keuangan No. 18: nilai ekspor teh tahun 108 mencapai rekor baru USD 120 juta (1.2 × 100 juta) | Departemen Statistik, Kementerian Keuangan | Tanggal dokumen: ROC 109-09-24 | Volume impor teh sejak tahun 99 sekitar 30 ribu ton (3 × 10 ribu); Vietnam adalah negara asal impor terbesar (pangsa nilai turun dari 62.0% pada tahun 98 menjadi 33.3% pada Januari–Agustus (1-8) tahun 109); pada tahun 99 impor pertama kali melampaui 30 ribu ton (3 × 10 ribu); impor tahun 108 sebesar 33,227 ton
• Hasil pemeriksaan perbatasan teh impor | Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) | Tanggal dokumen: ROC 105-06-01 (diarsipkan) | Tiga negara asal impor utama, Vietnam, Sri Lanka, dan Tiongkok daratan, mencakup 85.4%; dari Tiongkok daratan hanya Pu-erh; Pu-erh mencakup 9.6% volume impor
• Berapa total nilai produksi teh Taiwan per tahun? | Tea and Beverage Research Station, Ministry of Agriculture (Lin Jinchi, Su Zongzhen) | Tanggal dokumen: ROC 112, bulan 12 | Pada 2022 kebun teh 12,192 hektare, produksi 14,027 ton, perkiraan nilai produksi lebih dari NT$30 miliar (300 × 100 juta)
• Kondisi produksi teh Taiwan dan langkah pembinaannya | Council of Agriculture, Executive Yuan | Tanggal dokumen: ROC 98, bulan 3 (Nong Zheng Yu Nong Qing edisi 201) | Sejak tahun 96 volume impor telah melebihi total produksi dalam negeri; "teh impor dicampur sebagai teh dalam negeri" dicatat sebagai masalah industri; istilah proses resmi: petani teh menghasilkan pucuk teh segar, pabrik teh menghasilkan teh setengah jadi (maocha)

Literatur penelitian yang tercatat di perpustakaan

Pertanyaan umum tentang mengirim teh ke Taiwan

Bolehkah teh dari Tiongkok dikirim ke Taiwan?

Pulang dari Tiongkok ke Taiwan boleh membawa 1 kg teh, lalu bolehkah mengirim 1 kg lewat konsolidasi?

Apakah pembebasan izin barang Tiongkok jumlah kecil bisa dipakai untuk teh?

Bolehkah Pu-erh mentah dikirim?

Bolehkah teh Liubao dan teh gelap Anhua dikirim sebagai Pu-erh?

Bolehkah bubuk matcha dikirim?

Berapa bea masuk untuk bubuk teh susu dan teh instan?

Bolehkah teh krisan dan teh herbal dikirim?

Apakah teh Pu-erh untuk pemakaian pribadi perlu pemeriksaan pangan?

Mengapa Pu-erh boleh diimpor, sedangkan oolong tidak?

Bacaan lanjutan