Adakah menekan “Pengisytiharan Sepadan” dalam EZ WAY boleh didenda? Peranti perubatan ialah perangkap paling biasa
Apakah jawapannya? Lihat kesimpulan dahulu
Menekan “Pengisytiharan Sepadan” (申報相符) dalam EZ WAY dari segi undang-undang bermakna anda telah mengesahkan data kastam, tetapi tidak bermakna barang itu boleh diimport secara sah. Menurut Perkara 13 Peraturan Penubuhan dan Pengurusan Ejen Kastam (報關業設置管理辦法), maklumat barang yang anda sahkan terlebih dahulu di platform pengesahan nama sebenar “hendaklah dianggap sebagai dokumen kastam yang diberikan oleh pengimport”. Jika barang itu peranti perubatan yang tidak diluluskan, Perkara 68 Akta Pengurusan Peranti Perubatan (醫療器材管理法) membolehkan denda NT$60,000 hingga NT$2,000,000, dan perkara ini tidak mensyaratkan niat untuk menjual. Yang paling kerap tersalah beli ialah peranti perubatan yang kelihatan seperti barang harian: kanta lekap, kanta pembetulan, pelitup muka perubatan, termometer, monitor tekanan darah, penimbang lemak badan, dan sebahagian alat pembersih gigi. Hanya 8 kategori dikecualikan daripada permohonan untuk kegunaan peribadi, dan melalui pos atau kurier ekspres hanya boleh digunakan sekali setiap setengah tahun (barang yang dibawa sendiri oleh penumpang yang tiba tidak tertakluk kepada had ini). Peranti perubatan ialah barang yang “berkaitan dengan syarat import”, jadi import melalui kurier ekspres (termasuk perkhidmatan penyatuan) pada dasarnya hendaklah menggunakan borang pengisytiharan import biasa dan bukan pengisytiharan ringkas EZ WAY (kecuali kes khas yang diumumkan oleh Kastam). Jika anda tidak pasti sama ada barang itu peranti perubatan, sebelum membuat pesanan semak sama ada kod CCC-nya mempunyai kod syarat import 504, atau tanya TFDA (食藥署) tentang pengelasannya.
Apakah maksud undang-undang menekan “Pengisytiharan Sepadan”?
Sejak 1 Mac 2026, pengisytiharan ringkas kiriman ekspres bertukar kepada “kuasa dengan pengesahan terlebih dahulu”: ejen kastam menghantar pemberitahuan nama barang, kuantiti dan nilai ke EZ WAY, dan hanya selepas anda menekan “Pengisytiharan Sepadan” (申報相符) dalam aplikasi barulah ejen kastam boleh menggunakan data itu untuk membuat pengisytiharan kepada Kastam.
Butang ini melibatkan tiga peruntukan:
| Peruntukan | Inti teks asal | Maksudnya bagi anda |
|---|---|---|
| Peraturan Penubuhan dan Pengurusan Ejen Kastam (報關業設置管理辦法), Perkara 13 Perenggan 2 | “Maklumat barang yang disahkan terlebih dahulu oleh pengimport di platform pengesahan nama sebenar hendaklah dianggap sebagai dokumen kastam yang diberikan oleh pengimport di bawah perenggan sebelumnya.” | Sebaik sahaja anda tekan Sepadan, kandungan pemberitahuan dikira sebagai data yang anda serahkan kepada ejen kastam |
| Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法), Perkara 17 Perenggan 1 dan 2 (Perkara 18 Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Laut (海運快遞貨物通關辦法) adalah sama) | Pengisytiharan ringkas memerlukan kuasa diselesaikan secara bertulis, melalui Tetingkap Tunggal Kastam-Pelabuhan-Perdagangan atau platform pengesahan nama sebenar; tanpa kuasa yang lengkap, Kastam boleh tidak menerima pengisytiharan | Jika anda tidak mengesahkan, barang tidak masuk ke proses pengisytiharan |
| Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法), Perkara 12 Perenggan 1 Subperenggan 2 (Perkara 12 Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Laut (海運快遞貨物通關辦法) adalah sama) | Barang kiriman ekspres yang berkaitan dengan syarat import atau eksport hendaklah dilepaskan dengan borang pengisytiharan import atau eksport biasa (kecuali kes khas yang diumumkan oleh Kastam) | Peranti perubatan mempunyai syarat import, jadi pada dasarnya tidak boleh menggunakan pengisytiharan ringkas |
Menekan “Sepadan” hanya mengesahkan bahawa “kandungan pemberitahuan sama dengan apa yang saya beli”; ia tidak menjadikan barang kawalan sah. Kastam dan pihak berkuasa yang berkenaan tetap menilai berdasarkan syarat import barang itu sendiri.
Sumber rujukan: Peraturan Penubuhan dan Pengurusan Ejen Kastam (報關業設置管理辦法), Perkara 13 (dipinda ROC 115-02-23) · Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法), Perkara 12, 17 dan 17-1 (dipinda ROC 115-02-23)
Adakah tersalah tekan pasti didenda? Bergantung pada niat atau kecuaian
Penalti tidak berlaku secara automatik, tetapi tidak boleh juga dikatakan “tidak tahu bermakna tiada masalah”. Dua perkara Akta Penalti Pentadbiran (行政罰法) perlu dibaca bersama:
- Perkara 7 Perenggan 1: “Perbuatan yang melanggar kewajipan di bawah undang-undang pentadbiran yang tidak dilakukan dengan sengaja atau cuai tidak boleh dikenakan penalti.” Untuk mengenakan penalti, pihak berkuasa mesti mendapati anda bertindak dengan sengaja atau cuai.
- Perkara 8: “Liabiliti penalti pentadbiran tidak boleh dikecualikan atas alasan tidak mengetahui undang-undang. Walau bagaimanapun, bergantung pada keadaan, penalti boleh dikurangkan atau dikecualikan.” Sekadar berkata “saya tidak tahu ini peranti perubatan” tidak mengecualikan anda, tetapi keadaan boleh menjadi sebab pengurangan atau pengecualian.
Jadi, menekan “Pengisytiharan Sepadan” itu sendiri bukan pengakuan bersalah. Namun ia menjadi rekod bahawa “data datang daripada anda”; sama ada terdapat kecuaian dan berapa denda yang dikenakan ditentukan oleh pihak berkuasa mengikut kes.
Sumber rujukan: Akta Penalti Pentadbiran (行政罰法), Perkara 7 dan 8 (ROC 111-06-15)
Apakah penalti mengimport peranti perubatan secara salah?
| Keadaan | Peruntukan | Penalti | Syarat |
|---|---|---|---|
| Mengimport peranti perubatan tanpa kelulusan (termasuk kegunaan peribadi melebihi had, barang di luar lampiran) | Akta Pengurusan Peranti Perubatan (醫療器材管理法), Perkara 68 Perenggan 1 Subperenggan 5 | Denda NT$60,000 hingga NT$2,000,000 | Perkara ini tidak mensyaratkan jualan; sama ada penalti benar-benar dikenakan masih bergantung pada niat atau kecuaian |
| Mengimport tanpa kelulusan dengan niat menjual atau membekal | Akta Pengurusan Peranti Perubatan (醫療器材管理法), Perkara 62 Perenggan 1 | Penjara sehingga 3 tahun, tahanan jangka pendek, atau denda jenayah sehingga NT$10,000,000, atau kedua-duanya | Mesti ada “niat menjual atau membekal”; membeli untuk orang lain atau menjual semula termasuk di sini |
Nota: sesetengah laporan media menulis “NT$60,000 hingga NT$1,000,000”, tetapi teks Perkara 68 ialah NT$60,000 hingga NT$2,000,000. Kenyataan media Kastam Keelung bertarikh 2026-10-13 juga menulis NT$2,000,000.
Sumber rujukan: Akta Pengurusan Peranti Perubatan (醫療器材管理法), Perkara 3, 25, 35, 62 dan 68 (ROC 109-01-15) · Kastam Keelung, Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan, 2026-10-13: berhati-hati membeli “peranti perubatan” dalam talian rentas sempadan (跨境網購『醫療器材』應審慎,避免觸法受罰)
Barang belian dalam talian yang manakah sebenarnya peranti perubatan?
Kastam Keelung mengingatkan pada 2026-10-13 bahawa “banyak barang harian yang biasa juga merupakan peranti perubatan”. Kastam Taipei pada 2026-10-22 turut menamakan asid hialuronik, peranti kecantikan, peranti penyingkiran bulu dan kerusi roda sebagai peranti perubatan, dan menyatakan akan meningkatkan pemeriksaan tidak lama lagi.
| Barang biasa | Peranti perubatan? | Dikecualikan daripada permohonan untuk kegunaan peribadi? |
|---|---|---|
| Kanta lekap pakai buang harian | Ya | Boleh: 60 keping bagi setiap jenama dan setiap kuasa, maksimum 2 kuasa |
| Kanta pembetulan (kanta rabun jauh dan kanta membaca) | Ya | Boleh: 1 pasang |
| Pelitup muka perubatan | Ya | Boleh: 250 helai |
| Plaster luka, plaster cecair, putik kapas | Ya | Boleh: 60 keping, 4 tiub, 200 batang |
| Kondom, tampon | Ya | Boleh: 60 biji, 120 biji |
| Monitor tekanan darah, termometer, termometer telinga, meter glukosa darah | Ya | Tidak; mesti memohon kelulusan khas untuk kegunaan peribadi terlebih dahulu |
| Penimbang lemak badan dengan fungsi mengukur peratusan lemak | Ya | Tidak; penimbang yang hanya mengukur berat bukan peranti perubatan |
| Peranti terapi frekuensi rendah | Ya | Tidak |
| Flos air, alat pembersih gigi | Ditentukan oleh fungsi dan dakwaan produk | Tidak termasuk dalam 8 kategori yang dikecualikan; jika ia peranti perubatan mesti memohon dahulu. PTS melaporkan ada pembeli yang berdepan denda kerana membeli aksesori pembersih gigi |
| Peranti kecantikan, peranti penyingkiran bulu, asid hialuronik, kerusi roda | Dinamakan oleh Kastam Taipei sebagai perangkap peranti perubatan | Tidak termasuk dalam 8 kategori yang dikecualikan |
Penjelasan: 8 kategori yang dikecualikan datang daripada lampiran Peraturan Kelulusan Khas bagi Pembuatan dan Import Peranti Perubatan Tertentu (特定醫療器材專案核准製造及輸入辦法). Menurut Perkara 6 Perenggan 5 peraturan itu, kecuali barang yang dibawa sendiri oleh penumpang yang tiba, import melalui pos atau kurier ekspres secara pelepasan mudah dihadkan sekali setiap setengah tahun.
Produk yang serupa mungkin ada yang peranti perubatan dan ada yang bukan. Menurut Perkara 5 Peraturan Pengurusan Pengelasan dan Penggredan Peranti Perubatan (醫療器材分類分級管理辦法), orang awam boleh melampirkan arahan pengeluar dan bertanya kepada TFDA tentang pengelasannya.
Untuk senarai 8 kategori serta yuran dan dokumen kelulusan khas, lihat “Menghantar peranti perubatan ke Taiwan: peraturan dan kod tarif”.
Sumber rujukan: Kastam Keelung, Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan, 2026-10-13: berhati-hati membeli “peranti perubatan” dalam talian rentas sempadan (跨境網購『醫療器材』應審慎,避免觸法受罰) · Kastam Taipei, Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan, 2026-10-22: semak syarat import sebelum membuat pesanan dalam talian rentas sempadan (跨境網購請先查明輸入規定再下單,以免違規受罰) · Peraturan Kelulusan Khas bagi Pembuatan dan Import Peranti Perubatan Tertentu (特定醫療器材專案核准製造及輸入辦法), Perkara 6, 7 dan Lampiran (ROC 110-04-22) · Peraturan Pengurusan Pengelasan dan Penggredan Peranti Perubatan (醫療器材分類分級管理辦法), Perkara 5 (ROC 112-08-22)
Sebelum menekan “Pengisytiharan Sepadan”, lakukan 3 perkara ini
- Semak kod tarif sebelum membuat pesanan: gunakan “GC473 pertanyaan syarat import-eksport barang” di Tetingkap Tunggal Kastam-Pelabuhan-Perdagangan, atau carian tarif CCC laman ini, untuk melihat sama ada kod barang mempunyai kod syarat import 504 (peranti perubatan untuk kegunaan pengimport; perlu dilampirkan permit atau dokumen persetujuan Kementerian Kesihatan dan Kebajikan). Jika ruangan syarat import juga menunjukkan kod sekatan barang Tanah Besar China, sila tanya khidmat pelanggan atau ejen kastam rakan kongsi dahulu.
- Semak pemberitahuan dahulu: bandingkan nama barang, kuantiti dan nilai satu demi satu. Jika berbeza, tekan “Pengisytiharan Tidak Sepadan” (申報不符) dan minta ejen kastam membetulkannya; caranya lihat “EZ WAY Pengisytiharan Tidak Sepadan: apa yang perlu dilakukan”.
- Jika barang dalam pemberitahuan ialah peranti perubatan: jangan tekan Sepadan dahulu; hubungi penjual atau perkhidmatan penyatuan untuk mengesahkan. Peranti perubatan pada dasarnya hendaklah dilepaskan dengan borang pengisytiharan import biasa berserta dokumen permit TFDA; barang dalam had 8 kategori perlu diisi kod pelepasan mudah.
Sudah membeli peranti perubatan dan barang belum dilepaskan, apa yang perlu dibuat?
- Jika boleh mendapatkan kebenaran: contohnya barang dalam had 8 kategori, atau sudah mendapat kelulusan khas kegunaan peribadi daripada TFDA, minta perkhidmatan penyatuan atau syarikat kurier ekspres menukar kepada borang pengisytiharan import biasa (pengisytiharan kastam rasmi).
- Belum menekan Sepadan dan mahu membatalkan import: Perkara 17-1 Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法) (Perkara 18-1 Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Laut (海運快遞貨物通關辦法) adalah sama) mempunyai peruntukan pemulangan, tetapi syaratnya sangat sempit: ia hanya terpakai apabila barang pengisytiharan ringkas, sebelum dilepaskan dari gudang, disahkan “tidak dapat menyelesaikan kuasa pengisytiharan kastam”, dan tidak terpakai jika anda sudah menekan Sepadan; selain itu mesti “tiada pelanggaran undang-undang pihak berkuasa lain yang perlu dirujuk untuk penalti”, sedangkan peranti perubatan tanpa permit mungkin dengan sendirinya termasuk dalam keadaan itu. Oleh itu peranti perubatan biasanya sukar layak, dan sama ada boleh dipulangkan ditentukan oleh Kastam. Hubungi penjual atau perkhidmatan penyatuan dahulu dan ikut arahan Kastam.
- Jika sudah menerima notis pelanggaran: dalam tempoh yang dinyatakan dalam notis, terangkan kepada pihak berkuasa yang mengeluarkannya bagaimana anda membeli barang itu, dan kemukakan bukti bahawa ia tidak disengajakan dan tanpa niat menjual (contohnya pesanan hanya 1 unit, kuantiti kegunaan peribadi). Jika tidak bersetuju dengan keputusan, gunakan remedi yang dinyatakan dalam dokumen keputusan.
Sumber rujukan: Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法), Perkara 12, 17 dan 17-1 (dipinda ROC 115-02-23)
Adakah Kastam akan memberi amaran awal barang mana yang dikawal?
Menurut laporan PTS pada 2026-07-30, Pentadbiran Kastam menyatakan telah menyelesaikan integrasi data dengan Kementerian Kesihatan dan Kebajikan, Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan serta agensi lain, dan menjangka akan menambah “fungsi amaran dan peringatan peraturan sebelum pesanan” dalam tempoh 3 bulan. Pada masa penulisan (2026-10-24), tiada pengumuman rasmi bahawa fungsi ini telah beroperasi ditemui. Sebelum fungsi itu beroperasi, sama ada barang boleh diimport masih perlu anda semak sendiri sebelum membuat pesanan.
Sumber rujukan: Berita PTS 2026-07-30 (Pentadbiran Kastam berjanji menambah amaran peraturan sebelum pesanan)
Apa yang perlu diberi perhatian apabila menghantar peranti perubatan dengan HowBridge?
- Peranti perubatan ialah barang yang berkaitan dengan syarat import. Semasa membuat penghantaran penyatuan, pilih “pengisytiharan kastam rasmi” (mengikut tetapan semasa yuran kastam NT$800 setiap penghantaran, cukai dikira berasingan); ejen kastam rakan kongsi akan membuat pengisytiharan dengan borang pengisytiharan import biasa.
- HowBridge tidak menguruskan permohonan permit TFDA untuk anda. Peranti perubatan di luar 8 kategori lampiran, jika tiada surat kelulusan khas, jangan hantar ke gudang penyatuan.
- HowBridge kini hanya menyediakan perkhidmatan penyatuan dari Tanah Besar China (gudang Shenzhen) → Taiwan (gudang Taoyuan).
Penafian: halaman ini merumuskan undang-undang dan pengumuman rasmi sebagai rujukan. Sama ada sesuatu barang ialah peranti perubatan, boleh diimport atau dikenakan penalti ditentukan oleh Pentadbiran Makanan dan Ubat, Kementerian Kesihatan dan Kebajikan (衛生福利部食品藥物管理署) dan Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan (財政部關務署).
3 langkah sebelum menekan “Pengisytiharan Sepadan”
1Semak kod tarif sebelum membuat pesanan
Gunakan “GC473 pertanyaan syarat import-eksport barang” di Tetingkap Tunggal atau carian tarif CCC laman ini untuk melihat sama ada kod barang mempunyai kod syarat import 504.
2Semak pemberitahuan dahulu
Bandingkan nama barang, kuantiti dan nilai satu demi satu; jika berbeza, tekan “Pengisytiharan Tidak Sepadan” dan minta ejen kastam membetulkannya.
3Jika barang dalam pemberitahuan ialah peranti perubatan
Jangan tekan Sepadan dahulu; hubungi penjual atau perkhidmatan penyatuan. Peranti perubatan pada dasarnya menggunakan borang pengisytiharan import biasa berserta dokumen permit TFDA.
Definisi istilah
- Pengisytiharan Sepadan (申報相符)
- Mengesahkan dalam EZ WAY bahawa nama barang, kuantiti dan nilai yang dihantar oleh ejen kastam sepadan dengan barang yang sebenarnya dibeli; maklumat yang disahkan dianggap dokumen kastam yang diberikan oleh pengimport.
- Kod syarat import 504
- Peranti perubatan untuk kegunaan pengimport; perlu dilampirkan permit atau dokumen persetujuan Kementerian Kesihatan dan Kebajikan.
Soalan lazim
Adakah menekan “Pengisytiharan Sepadan” dalam EZ WAY bermakna mengaku bersalah?
Adakah membeli 1 peranti perubatan untuk kegunaan peribadi juga boleh didenda?
Bolehkah membeli peranti perubatan membawa hukuman jenayah?
Adakah flos air dan alat pembersih gigi peranti perubatan?
Bolehkah saya menempah cermin mata rabun di Taobao dan menghantarnya ke Taiwan?
Nama barang dalam pemberitahuan ialah peranti perubatan. Bolehkah saya menekan “Pengisytiharan Tidak Sepadan” untuk mengelak?
Adakah “amaran peraturan sebelum pesanan” yang disebut Kastam sudah beroperasi?
asas kawal selia
Peraturan Penubuhan dan Pengurusan Ejen Kastam (報關業設置管理辦法), Perkara 13 (dipinda ROC 115-02-23) · Peraturan Pelepasan Kastam Barang Kiriman Ekspres Udara (空運快遞貨物通關辦法), Perkara 12, 17 dan 17-1 (dipinda ROC 115-02-23) · Akta Pengurusan Peranti Perubatan (醫療器材管理法), Perkara 3, 25, 35, 62 dan 68 (ROC 109-01-15) · Peraturan Kelulusan Khas bagi Pembuatan dan Import Peranti Perubatan Tertentu (特定醫療器材專案核准製造及輸入辦法), Perkara 6, 7 dan Lampiran (ROC 110-04-22) · Peraturan Pengurusan Pengelasan dan Penggredan Peranti Perubatan (醫療器材分類分級管理辦法), Perkara 5 (ROC 112-08-22) · Akta Penalti Pentadbiran (行政罰法), Perkara 7 dan 8 (ROC 111-06-15) · Kastam Keelung, Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan, 2026-10-13: berhati-hati membeli “peranti perubatan” dalam talian rentas sempadan (跨境網購『醫療器材』應審慎,避免觸法受罰) · Kastam Taipei, Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan, 2026-10-22: semak syarat import sebelum membuat pesanan dalam talian rentas sempadan (跨境網購請先查明輸入規定再下單,以免違規受罰)
Soalan berkaitan
Bersedia untuk mula menyatukan?
Daftar akaun Ahli HowBridge Logistics secara percuma untuk mendapatkan alamat gudang luar negara anda + sokongan 14 bahasa dengan segera.
Daftar Percuma