Shipping Mark คืออะไร? เครื่องหมายหลัก-ข้าง พร้อมตัวอย่างคัดลอกใช้ได้ 2026

📅 อัปเดตล่าสุด: 16-08-2026 · ✍️ กองบรรณาธิการรวมพัสดุ HowBridge · 🛡️ ตรวจทานโดยตัวแทนออกของพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง AEO

⚡ คำตอบประโยคเดียว : Shipping Mark (เครื่องหมายขนส่ง) คืออะไร?

Shipping Mark คือเครื่องหมายระบุตัวตนที่พิมพ์ เขียน หรือติดไว้บนบรรจุภัณฑ์ภายนอกของสินค้า เพื่อใช้ระบุตัวสินค้าและผ่านพิธีการศุลกากร โดยอักษรจีน「嘜」เป็นการทับศัพท์คำภาษาอังกฤษ “mark” ตามข้อเสนอแนะฉบับที่ 15 ของ UNECE เครื่องหมายมาตรฐานประกอบด้วยสี่องค์ประกอบเรียงตามลำดับ ได้แก่ ตัวย่อของผู้รับสินค้า เลขอ้างอิง ปลายทาง และหมายเลขหีบห่อ ในทางปฏิบัติยังแบ่งเป็นเครื่องหมายหลักและเครื่องหมายด้านข้าง เพื่อการนับ ป้องกันความผิดพลาด และการตรวจสอบของศุลกากร

📦 Taobao/1688 ลูกค้าการรวมบัญชีมักจะไม่จำเป็นต้องเขียน ด้วยตนเอง - ผู้รวบรวมจะทำเครื่องหมายที่อยู่คลังสินค้าและรหัสลูกค้าของคุณโดยอัตโนมัติสำหรับการรวบรวมและการขนส่ง only commercial bulk self-transportation requires the correct marking.

HowBridge ให้บริการโลจิสติกส์จากจีนไปไต้หวัน คลังจีนระบุพัสดุด้วยรหัสลูกค้า ส่วนเครื่องหมายสินค้าพาณิชย์ต้องเทียบกับรายการบรรจุ ใบแจ้งหนี้ เอกสารขนส่ง และข้อกำหนดผู้ขนส่ง Shipping Mark ไม่แทนข้อมูลตามกฎหมาย

Shipping Mark (เครื่องหมายขนส่ง) คืออะไร?

Shipping Mark (ภาษาไทยเรียกว่า เครื่องหมายขนส่ง , อังกฤษ Shipping Mark) เป็นเครื่องหมายที่พิมพ์ เขียน หรือติดบนบรรจุภัณฑ์ด้านนอกของสินค้า (กล่อง กล่องไม้ พาเลท) เพื่อแสดงข้อมูลสินค้า เป็นคำมาตรฐานสำหรับการค้าและการขนส่งระหว่างประเทศ

ที่มาของคำ: อักษรจีน「嘜」เป็นอักษรทับศัพท์ของคำภาษาอังกฤษ mark อ่านว่า — 《พจนานุกรมอักษรรูปแปร》ของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน อักษรมาตรฐาน B00413 ให้คำอธิบายตรงว่า “การทับศัพท์คำภาษาอังกฤษ mark” ความหมายก็คือ “เครื่องหมาย สัญลักษณ์”
เขียนว่า : "Maitou" และ "Mark" มีความหมายเหมือนกัน และทั้งสองคำนี้มักใช้ในอุตสาหกรรม เอกสารราชการและตำราการค้ามักเขียนว่า "มาร์ค"
รูปแบบ : สามารถพิมพ์ เขียนด้วยปากกาน้ำมัน หรือพิมพ์ด้วยฉลาก และติดไว้ในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจนบนกล่องด้านนอก (โดยปกติจะเป็นด้านหน้าและด้านข้างของกล่อง)
วัตถุประสงค์ : ช่วยให้สามารถระบุสินค้าได้อย่างรวดเร็วในระหว่างการขนส่ง การขนถ่าย การสำแดงศุลกากร และการแกะบรรจุภัณฑ์ และสอดคล้องกับเอกสารการจัดส่ง (ใบตราส่ง ใบกำกับสินค้า รายการบรรจุภัณฑ์)
ชื่อเรียกและการสะกดผิดที่พบบ่อย: ในเอกสารทางการมักเขียนว่า “嘜頭” ส่วนภาษาพูดและบนอินเทอร์เน็ตมักเขียนว่า “麥頭” ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันทุกประการ และเนื่องจากออกเสียงคล้ายกัน จึงมักพิมพ์ผิดเป็น “賣頭” เช่นกัน ทั้งหมดหมายถึง Shipping Mark เดียวกัน ภาษาอังกฤษคือ Shipping Mark (เรียกได้อีกอย่างว่าเครื่องหมายการขนส่งหรือเครื่องหมายการจัดส่ง) ส่วนภาษาจีนคือ “嘜頭/麥頭”

ส่วนประกอบของ Shipping Mark : เครื่องหมายหน้า (เครื่องหมายหลัก) + เครื่องหมายด้านข้าง

Shipping Mark ที่สมบูรณ์มักประกอบด้วยสองส่วน: "เครื่องหมายด้านหน้า (เครื่องหมายหลัก)" และ "เครื่องหมายด้านข้าง" จำเป็นต้องมีเครื่องหมายด้านหน้าเพื่อระบุตัวแบบ เครื่องหมายด้านข้างเป็นข้อมูลเสริมเพื่ออำนวยความสะดวกด้านสินค้าคงคลังและการกระจายสินค้า

1. เครื่องหมายหลัก (เครื่องหมายหลัก) - ต้องระบุได้

รายการเครื่องหมายอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็น
โลโก้ของผู้รับสินค้า/ผู้ซื้อตัวย่อภาษาอังกฤษหรือเครื่องหมายกราฟิกของผู้รับตราส่งหรือผู้ซื้อ (ต้องระบุเรื่อง)
หมายเลขอ้างอิงหมายเลขอ้างอิงที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ เช่น หมายเลขใบนำส่งสินค้า หมายเลขคำสั่งซื้อ หรือหมายเลขใบแจ้งหนี้
ท่าเรือปลายทาง (สถานที่)ท่าเรือปลายทางหรือชื่อปลายทางสำหรับการถ่ายลำและการผันการขนถ่ายสินค้า
จำนวนชิ้น/จำนวนชุดจำนวนชิ้นหรือหมายเลขชุดของสินค้าชุดนี้
ประเทศผู้ผลิต/แหล่งกำเนิดสินค้าประเทศผู้ผลิตหรือแหล่งกำเนิดสินค้า (เกี่ยวข้องกับแหล่งกำเนิดสินค้าศุลกากร)
(ไม่บังคับ) ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับสินค้าในบางกรณีให้เพิ่มที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับสินค้าเพื่อให้ติดต่อได้ง่าย

② เครื่องหมายด้านข้าง──ข้อมูลเพิ่มเติม

รายการเครื่องหมายด้านข้างแสดงให้เห็น
เลขที่สัญญา/เลขที่ใบอนุญาตเลขที่สัญญาการขาย เลขที่ใบอนุญาตนำเข้าและส่งออก
เลขที่ชำระเงิน/เลขที่คำสั่งซื้อหมายเลขรุ่นผลิตภัณฑ์หรือหมายเลขคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง
น้ำหนักรวม/น้ำหนักสุทธิน้ำหนักรวมและน้ำหนักสุทธิ
ปริมาณ (ปริมาตร)ปริมาตรกล่อง (CBM) ใช้สำหรับการคำนวณพื้นที่และค่าขนส่ง
การบรรจุและการจับคู่คำอธิบายของรายการที่รวมอยู่ในกล่องนี้
หมายเลขซีเรียลของกล่องเช่น 1/10, 2/10 ระบุว่ากล่องนี้อยู่ในกล่องใดในทั้งชุด
ระดับคุณภาพการระบุคุณภาพหรือเกรดของสินค้า
💡 คำเตือนเล็กๆ น้อยๆ : เครื่องหมายด้านหน้าเป็นตัวกำหนด "สินค้าเป็นของใครและกำลังจะไปที่ไหน"; เครื่องหมายด้านข้างระบุว่า "ไม่สะดวกที่จะนับและแบ่งสินค้าออกเป็นกล่อง" ก่อนการส่งออก เนื้อหาของเครื่องหมายการจัดส่งจะต้องสอดคล้องกับรายการบรรจุภัณฑ์และใบแจ้งหนี้

เครื่องหมายขนส่งมาตรฐาน UNECE ประกอบด้วย 4 องค์ประกอบใดบ้าง?

ตามวรรค 10 ของข้อเสนอแนะฉบับที่ 15 ของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจแห่งสหประชาชาติสำหรับยุโรป (UNECE) เรื่อง Simpler Shipping Marks (ฉบับที่สี่ ECE/TRADE/243 รับรองเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1999) วรรคที่ 10 ระบุว่าเครื่องหมายขนส่งมาตรฐาน (Standard Shipping Mark) ประกอบด้วย 4 องค์ประกอบต่อไปนี้ตามลำดับ และควรแสดงทั้งบนหีบห่อและในเอกสาร องค์ประกอบที่เห็นว่าไม่จำเป็นสามารถละไว้ได้ (สัญลักษณ์การขนย้ายและการจัดเก็บ ดู ISO 780:2015):

ตัวย่อของผู้รับสินค้าหรือผู้ซื้อ

เครื่องหมายหลักในการระบุเจ้าของสินค้า โดยปกติจะเป็นตัวย่อภาษาอังกฤษของบริษัทของผู้ซื้อ

หมายเลขอ้างอิง

หมายเลขตรวจสอบย้อนกลับ เช่น หมายเลขใบนำส่งสินค้า/หมายเลขคำสั่งซื้อ/หมายเลขใบแจ้งหนี้

ปลายทาง

ท่าเรือปลายทางหรือชื่อปลายทางสำหรับการผันการถ่ายลำ

หมายเลขชิ้นส่วน

จำนวนหีบห่อหรือลำดับกล่อง (เช่น 1/25 หมายถึงหีบห่อที่ 1 ถึง 25) ช่วยให้นับได้สะดวก

แนวคิดของ UNECE คือ «4 องค์ประกอบข้างต้นเป็นชุดเต็ม และยังละบางส่วนได้» พร้อมแนะนำให้ระบุน้ำหนักบนหีบห่อเป็นน้ำหนักรวมหน่วยกิโลกรัมเท่านั้น การเพิ่มน้ำหนักสุทธิและปริมาตรบนเครื่องหมายด้านข้างเป็นส่วนเสริมตามธรรมเนียมของวงการ ในทางปฏิบัติยังคงเพิ่มสัญลักษณ์เตือน (ระวังแตก หงายด้านนี้ขึ้น กันความชื้น) ตามประเภทสินค้า กฎระเบียบของประเทศปลายทาง และเงื่อนไขการขนส่ง

ทำไม Shipping Mark ถึงมีความสำคัญ?

①การระบุตัวตนและสินค้าคงคลัง

สินค้าชุดเดียวกันมักประกอบด้วยกล่องหลายกล่องปะปนกันในห้องโดยสารและตู้คอนเทนเนอร์เดียวกัน ผู้รับตราส่งและคลังสินค้าสามารถเรียกร้องและนับปริมาณได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ตัวย่อของผู้รับสินค้าและหมายเลขซีเรียลของกล่อง (1/10, 2/10...) บน Shipping Mark เพื่อหลีกเลี่ยงกล่องที่สูญหายหรือการระบุผิดพลาด

② ป้องกันข้อผิดพลาดในการจัดส่ง

ท่าเรือปลายทางและผู้รับตราส่งมีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนบนกล่องด้านนอก ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงในการส่งสินค้าไปยังตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือไปยังผู้รับตราส่งที่ไม่ถูกต้องในระหว่างการขนถ่าย การรวมสินค้า และการแกะบรรจุภัณฑ์

3. ปรับปรุงประสิทธิภาพพิธีการศุลกากร

  • ในระหว่างการตรวจสอบของศุลกากร สินค้าจะถูกตรวจสอบกับเครื่องหมายการจัดส่ง และเครื่องหมายการจัดส่งของกล่องด้านนอกจะต้องตรงกับเครื่องหมายในรายการบรรจุภัณฑ์ ใบตราส่ง และใบแจ้งหนี้
  • หากเครื่องหมายบนเอกสาร (ใบตราส่ง/ใบกำกับสินค้า/รายการบรรจุภัณฑ์) ไม่สอดคล้องกับเครื่องหมายคอนเทนเนอร์จริง การตรวจสอบของศุลกากรจะติดขัดได้ง่าย ต้องมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือเปิดกล่องเพื่อตรวจสอบ ซึ่งจะทำให้การปล่อยล่าช้า
  • เครื่องหมายที่ชัดเจนและเอกสารที่สอดคล้องกันช่วยให้การตรวจสอบราบรื่นยิ่งขึ้นและพิธีการศุลกากรเร็วขึ้น
  • ฐานทางกฎหมาย: Shipping Mark (เครื่องหมาย) เป็นรายการที่ต้องสำแดงในใบขนสินค้า ตามข้อ 2 และข้อ 5 ของ «ระเบียบว่าด้วยการแก้ไขรายการสำแดงในใบขนสินค้าขาเข้าและขาออก» ของไต้หวัน หากการสำแดงไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ต้องยื่นเอกสารหลักฐานขอแก้ไขต่อศุลกากร («เครื่องหมายและหมายเลขตู้คอนเทนเนอร์» เป็นรายการที่ขอแก้ไขได้) ซึ่งเป็นที่มาของสิ่งที่วงการเรียกว่า «การยื่นเอกสารเพิ่มเติม» (ฐานข้อมูลกฎหมายแห่งชาติ)

④ แกะและคัดแยกสินค้าที่ท่าเรือปลายทาง

หลังจากที่ตู้สินค้าเต็ม (FCL) หรือตู้สินค้ารวม (LCL) มาถึงท่าเรือ ตัวแทนที่ท่าเรือปลายทางจะแกะตู้คอนเทนเนอร์และแบ่งสินค้าตามเครื่องหมายบนใบตราส่งสินค้า และส่งมอบกล่องตามจำนวนที่สอดคล้องกันให้กับผู้รับตราส่งที่ถูกต้อง เครื่องหมายเป็นพื้นฐานสำหรับกระบวนการเปลี่ยนเส้นทางนี้

ลูกค้าขนส่งตู้คอนเทนเนอร์จำเป็นต้องเขียน Maitou ของตัวเองหรือไม่?

นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยที่สุดจากลูกค้าขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ Taobao/1688 คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็น "General C-side Consolidation " หรือ "Commercial Bulk Self-Transportation ":

ลูกค้าขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทั่วไป Taobao: ไม่ต้องเขียนเอง

  • ผู้รวบรวม (เช่น HowBridge) จะรวบรวมและจัดส่ง ในนามของ เมื่อทำการสั่งซื้อ ระบบจะทำเครื่องหมายที่อยู่คลังสินค้าสำหรับจัดส่งและรหัสลูกค้า ของคุณ โดยอัตโนมัติ
  • สิ่งที่คุณกรอกที่ Taobao/1688 คือที่อยู่คลังสินค้าคอนเทนเนอร์ + รหัสลูกค้า หลังจากที่พัสดุถูกใส่เข้าไปในคลังสินค้าแล้ว ผู้รวบรวมสินค้าจะถูกระบุและส่งคืนที่บ้าน
  • ไม่จำเป็นต้องเขียนเครื่องหมายด้านหน้าและด้านข้างบนกล่องด้านนอกด้วยมือ และไม่จำเป็นต้องจัดการกับใบตราส่งสินค้า

การค้าจำนวนมาก/ค้นหาการจัดส่งของคุณเอง: เครื่องหมายการจัดส่งที่ถูกต้อง

  • หาก นำเข้าเชิงพาณิชย์ FCL หรือคุณจัดเตรียมการขนส่งทางทะเล ด้วยตัวเอง คุณจะต้องเตรียมเครื่องหมายด้านหน้าและด้านข้างที่ถูกต้องตามสัญญาซื้อขายและข้อกำหนดพิธีการศุลกากร
  • เครื่องหมายต้องสอดคล้องกับรายการบรรจุภัณฑ์ ใบกำกับสินค้า และใบตราส่ง มิฉะนั้นอาจติดขัดในการตรวจสอบของศุลกากรได้ง่าย
  • ส่วนนี้ของ HowBridge มีการรวมบัญชี + หน่วยงานสำแดงศุลกากร AEO ซึ่งสามารถจัดการเครื่องหมายการจัดส่งและเอกสารสำแดงศุลกากรในนามของลูกค้าได้

ไม่แน่ใจว่าคุณเป็นคนแบบไหน? HowBridge ยังให้บริการจัดส่งตู้สินค้า Taobao และ หน่วยงานพิธีการศุลกากรนำเข้าจำนวนมากเชิงพาณิชย์ ซึ่งให้บริการโดย AEO นายหน้าศุลกากรสหกรณ์ที่ได้รับการรับรองจะช่วยเหลือในการประมวลผลเครื่องหมายการจัดส่ง รายการบรรจุภัณฑ์ และเอกสารพิธีการศุลกากร ดูแผนการรวมบัญชีและประกาศศุลกากร

ตัวอย่างการเขียน Shipping Mark (เครื่องหมายด้านหน้า/เครื่องหมายด้านข้าง)

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างทั่วไปของ Shipping Mark สำหรับการส่งออกเชิงพาณิชย์ โปรดปรับเนื้อหาจริงตามสัญญาการขาย ผู้รับตราส่ง และข้อกำหนดในการประกาศศุลกากร

ตัวอย่างเครื่องหมายหลัก (เครื่องหมายหลัก)ABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
ตัวอย่างเครื่องหมายด้านข้างG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
N/M คืออะไร? N/M คือหมายเหตุ No Mark (ไม่มี Shipping Mark) (เขียนเป็น N.M. ได้เช่นกัน) คู่มือพิธีการของกรมศุลกากร กระทรวงการคลัง กำหนดว่าใบขนสินค้าขาออก «หากไม่มี Shipping Mark ต้องกรอก N/M» ส่วนกรณีใบตราส่งสินค้าของสินค้านำเข้าแบบรวมตู้ระบุ N/M จะต้องยื่นขอ ทำเครื่องหมายใหม่ ต่อหน่วยตรวจสอบและคลังสินค้าที่ดูแลพิธีการก่อน จึงจะสำแดงและส่งข้อมูลในใบขนสินค้าได้ ดังนั้นสำหรับสินค้ารวมพัสดุและสินค้า LCL ยังแนะนำให้ระบุอย่างน้อยตัวย่อของผู้รับสินค้าและลำดับกล่อง

ป้ายชิปปิ้งมาร์กต้องติดกี่ด้าน? สินค้าบนพาเลททำเครื่องหมายอย่างไร

กฎหมายไต้หวันไม่ได้กำหนดว่าต้องติดป้ายชิปปิ้งมาร์กกี่ด้าน ธรรมเนียมของวงการคือติดอย่างน้อย สองด้านที่อยู่ตรงข้ามกัน ของกล่อง (ด้านหน้าเป็นมาร์กหลัก อีกด้านข้างเป็นมาร์กเสริม) ส่วนสินค้าบนพาเลทควรมองเห็นได้ ครบทั้งสี่ด้านตั้ง เพื่อไม่ให้ถูกบังเมื่อวางซ้อน

ประเด็นสำคัญในทางปฏิบัติมีสามข้อ วัสดุ: ป้ายกระดาษอาร์ตและกระดาษปอนด์พบมากที่สุด และทั้งสองชนิดไม่กันน้ำ โดนน้ำกระเซ็นไม่เป็นไร แต่ถ้าแช่น้ำจะขาด ดังนั้นเส้นทางเรือระยะไกลควรเปลี่ยนเป็นกระดาษสังเคราะห์หรือติดเทปใสทับ ขนาด: ต้องใหญ่พอที่จะยืนอ่านได้ขณะวางซ้อนบนพาเลท ไม่มีขนาดตามกฎหมาย ในทางปฏิบัตินิยม A5–A4 ความสอดคล้อง: มาร์กบนกล่องต้องตรงกับแพ็คกิ้งลิสต์ ใบกำกับสินค้า และใบตราส่ง ตามข้อ 2 และข้อ 5 ของ "ระเบียบการแก้ไขรายการสำแดงในใบขนสินค้าขาเข้าขาออก" ของไต้หวัน หาก "เครื่องหมายและหมายเลขตู้" ที่สำแดงไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ต้องแนบเอกสารหลักฐานยื่นขอแก้ไข นี่คือสาเหตุที่การตรวจกลายเป็นการเรียกเอกสารเพิ่มและล่าช้า

สำหรับพาเลทต้องระวัง: ชิปปิ้งมาร์กกับตราประทับ IPPC เป็นคนละเรื่อง ชิปปิ้งมาร์กคือเครื่องหมายระบุตัวตนทางการค้า (ชื่อย่อผู้รับ เลขอ้างอิง ท่าปลายทาง จำนวนหีบห่อ) ส่วนตราประทับ IPPC (ISPM 15) เป็นหลักฐานการกำจัดศัตรูพืช ตาม "พระราชบัญญัติป้องกันและกักกันพืช" ของไต้หวัน พาเลทไม้จริง ลังไม้ และไม้รองต้องผ่านการอบความร้อน (HT) หรือรมเมทิลโบรไมด์ (MB) แล้วจึงประทับตรา IPPC ตำแหน่งก็ต่างกัน ชิปปิ้งมาร์กติดที่กล่องหรือด้านนอกฟิล์มยืด ส่วนตรา IPPC เป็นการเผาประทับลงบนเนื้อไม้ ผู้ส่งจะประทับเองภายหลังไม่ได้ ดูรายละเอียดที่คู่มือสเปกพาเลทและ ISPM 15

การเขียนมาร์กผิดจัดเป็นความเสี่ยงประเภทใด? เจิง เหวินรุ่ย และคณะ "การศึกษาการบริหารความเสี่ยงในกระบวนการพิธีการศุลกากรและรับสินค้านำเข้า" (วารสารมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทางทะเลเกาสง ฉบับที่ 27 มีนาคม 2013 หน้า 113-136) ใช้วิธีเดลฟาย แบบสอบถาม และการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ สรุป ปัจจัยเสี่ยง 16 ข้อ และ กลยุทธ์บริหารความเสี่ยง 21 ข้อ พร้อมแบ่งแหล่งความเสี่ยงเป็นสามกลุ่ม: ตัวสินค้าเอง ความบกพร่องของเอกสารในกระบวนการพิธีการ และช่วงขนส่งทางบก มาร์กที่ไม่ตรงกับแพ็คกิ้งลิสต์อยู่ในกลุ่มที่สอง และงานวิจัยกำหนดให้ผู้รับความเสี่ยงคือ เจ้าของสินค้า พูดง่าย ๆ คือค่าใช้จ่ายจากป้ายผิดสุดท้ายผู้ส่งเป็นคนรับ การตรวจสอบล่วงหน้าจึงถูกกว่าการขอแก้ไขและค่าเช่าคลังภายหลังมาก

รูปแบบบรรจุภัณฑ์ตำแหน่งที่ควรทำเครื่องหมายหมายเหตุ
กล่องกระดาษสองด้านตรงข้าม: ด้านหน้าและด้านข้างหนึ่งด้านมาร์กหลักไว้ด้านหน้า มาร์กเสริมไว้ด้านข้าง
ลังไม้ตั้งแต่สองด้านขึ้นไป เลี่ยงแนวตอกตะปูและซีลปากกาเมจิกหรือพ่นสเตนซิลทนกว่าสติกเกอร์
สินค้าบนพาเลทมองเห็นครบสี่ด้านตั้ง หรือติดที่ด้านนอกฟิล์มยืดพาเลทไม้จริงยังต้องมีตรา IPPC ทั้งสองแทนกันไม่ได้
สินค้าเทกองหรือรูปทรงไม่ปกติผิวเรียบที่ใหญ่ที่สุด อย่างน้อยสองจุดถ้าไม่มีผิวเรียบให้ใช้ป้ายแขวน
พัสดุรวมพัสดุไม่ต้องทำเครื่องหมายเองระบบใส่ที่อยู่คลังและรหัสลูกค้าให้อัตโนมัติ
  • ขั้นตอนเขียนมาร์กที่สั้นที่สุด: ชื่อย่อผู้รับเป็นภาษาอังกฤษ → เลขอ้างอิง (P/O หรือเลขใบกำกับ) → ท่าปลายทาง → จำนวนหีบห่อ (C/NO. 1-10) → แหล่งกำเนิดสินค้า รวมเป็นมาร์กหลัก 5 บรรทัด หากต้องนับของให้เพิ่มมาร์กเสริม 4 บรรทัด (G.W./N.W./MEAS/ลำดับกล่อง) คัดลอกตัวอย่างด้านบนไปใช้ได้เลย
  • เนื้อหาบนป้ายใช้ อักษรโรมันและตัวเลขอารบิก ทั้งหมด กรณีมาร์กที่เป็นรูปทรงส่งเป็นข้อความไม่ได้ ใบขนสินค้าจะใช้รหัสตัวอักษรแทน (เช่น IN DIA = อยู่ในรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด) ดูตารางตัวย่อด้านล่าง
  • ติดสติกเกอร์ให้พ้นรอยต่อเทปปิดกล่องและแนวมีดคัตเตอร์ มิฉะนั้นเวลาแกะกล่องป้ายจะถูกกรีดก่อน ทำให้เสียหลักฐานสำหรับการคืนสินค้าและเรียกค่าเสียหายไปหนึ่งชิ้น
  • วัสดุ ขนาด และจำนวนด้านข้างต้นเป็น ธรรมเนียมของวงการ ไม่ใช่ข้อบังคับตามกฎหมาย กฎหมายไต้หวันกำหนดเพียงให้มาร์กตรงกับใบขนสินค้าและเอกสาร ในทางปฏิบัติยังต้องยึดตามที่ผู้ซื้อกำหนดและข้อกำหนดของผู้ขนส่ง

ตารางค้นหาตัวย่อที่ใช้บ่อยบน Shipping Mark (C/NO., G.W., MEAS, N/M, IN DIA)

ตารางด้านล่างรวบรวมตัวย่อ Shipping Mark ที่พบบ่อยบนใบขนสินค้า ใบตราส่งสินค้า และกล่องบรรจุภายนอก โดย «Marks & Nos.» (เครื่องหมายและหมายเลข) คือชื่อทางการของช่อง Shipping Mark บนใบตราส่งสินค้าและใบขนสินค้า

ตัวย่อชื่อเต็มความหมาย
MARKSMarksShipping Mark/เครื่องหมาย คู่มือพิธีการของกรมศุลกากร กระทรวงการคลัง ระบุว่า «เครื่องหมายและหมายเลข» หมายถึงเครื่องหมายบนตัวสินค้า (Shipping Mark, MARKS) และหมายเลขกล่อง (CASE NO.)
MARKS & NOS.Marks and Numbersเครื่องหมายและหมายเลข — ชื่อทางการของช่อง Shipping Mark บนใบตราส่งสินค้าและใบขนสินค้า
C/NO.Case Numberหมายเลขกล่อง/ลำดับกล่อง (เช่น C/NO. 1/10 หมายถึงกล่องที่ 1 จากทั้งหมด 10 กล่อง)
G.W.Gross Weightน้ำหนักรวม (รวมน้ำหนักบรรจุภัณฑ์)
N.W.Net Weightน้ำหนักสุทธิ (ไม่รวมน้ำหนักบรรจุภัณฑ์)
MEASMeasurementปริมาตร (มักระบุเป็น CBM หรือลูกบาศก์เมตร)
N/MNo Markหมายเหตุ «ไม่มี Shipping Mark» (เขียนเป็น N.M. ได้เช่นกัน; สินค้านำเข้าแบบรวมตู้ที่ระบุ N/M ต้องยื่นขอทำเครื่องหมายใหม่ก่อน)
IN DIAin Diamondหมายถึง «อยู่ในรูปข้าวหลามตัด» เมื่อรูปกราฟิกของ Shipping Mark ไม่สามารถส่งเป็นตัวอักษรได้ ใบขนสินค้าจะเขียนเป็น «IN + รหัสรูปทรง» เช่น IN DIA คือเครื่องหมายอยู่ในรูปข้าวหลามตัด, IN TRIANGLE คืออยู่ในรูปสามเหลี่ยม รหัสรูปทรงที่กรมศุลกากรใช้บ่อย: วงกลม CIR., สี่เหลี่ยมจัตุรัส SQ., สี่เหลี่ยมผืนผ้า REC., สามเหลี่ยม TRI., ข้าวหลามตัด DIA., วงรี OVAL, ดาว STAR

ข้อมูลข้างต้นเป็นรูปแบบแผนผัง (C/NO = หมายเลขเคส, G.W. = น้ำหนักรวม, N.W. = น้ำหนักสุทธิ, MEAS = การวัด) สำหรับการส่งออกอย่างเป็นทางการ โปรดดูสัญญา ใบกำกับสินค้า และรายการบรรจุภัณฑ์ของคุณ

มาตรฐานสากลและเอกสารอ้างอิง

เครื่องหมายบนกล่องนอก ช่องข้อมูลในใบบรรจุหีบห่อ การติดฉลากสินค้าอันตราย และข้อกำหนดของประเทศปลายทาง เป็นข้อกำหนดคนละชุด ต้องตรวจสอบแยกตามประเภทสินค้าและวิธีขนส่ง

คำถามที่พบบ่อย (คำถามที่พบบ่อยไมโถว/มาร์กโถว)

คำภาษาจีนสองแบบที่ใช้เรียก Shipping Mark เป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่?
ใช่แล้ว "Maitou" และ "Mark" เป็นคำพ้องความหมาย ในภาษาอังกฤษ ทั้งสองอย่างคือ Shipping Marks ซึ่งหมายถึงเครื่องหมายที่พิมพ์บนกล่องด้านนอกของสินค้าเพื่อระบุตัวตนและผ่านพิธีการศุลกากร เอกสารทางการค้าที่เป็นทางการมักเขียนด้วย "เครื่องหมาย" และ "เครื่องหมาย" ออกเสียงว่า ㄇㄚˋ ซึ่งเป็นการทับศัพท์ของเครื่องหมายภาษาอังกฤษ
「賣頭」คืออะไร? เหมือนกับ Shipping Mark หรือไม่?
「賣頭」(mài tóu) มักเป็นการพิมพ์ผิดเพราะออกเสียงใกล้เคียงกับ 「嘜頭」(mà tóu) ทั้งสองคำหมายถึงสิ่งเดียวกัน คือ Shipping Mark (เครื่องหมายขนส่ง) ที่พิมพ์บนกล่องนอกของสินค้าเพื่อใช้ระบุตัวสินค้าและผ่านพิธีการศุลกากร การเขียนที่ถูกต้องคือ 「嘜頭」หรือ 「麥頭」 หากคุณพิมพ์ค้นหาว่า 「賣頭」 สิ่งที่คุณกำลังหาก็คือสิ่งเดียวกันนี้
Shipping Mark ในภาษาจีนคืออะไร? 麥頭 ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
คำภาษาจีนของ Shipping Mark ก็คือ 「嘜頭」(麥頭) ซึ่งแปลได้อีกว่า 「運輸標誌」(เครื่องหมายขนส่ง) หรือ 「裝運標誌」(เครื่องหมายการบรรทุก) ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษของ 嘜頭/麥頭 ก็คือ Shipping Mark ชุด Shipping Mark ที่สมบูรณ์ประกอบด้วยเครื่องหมายหลัก (Main Mark) และเครื่องหมายด้านข้าง (Side Mark) โดยเครื่องหมายหลักใช้ระบุเจ้าของสินค้า ส่วนเครื่องหมายด้านข้างเสริมข้อมูลสำหรับการนับ
เครื่องหมายด้านหน้าและเครื่องหมายด้านข้างแตกต่างกันอย่างไร?
เครื่องหมายหลัก (เครื่องหมายหลัก) เป็นเรื่องของการระบุตัวตนและต้องมีอยู่ รวมถึงตัวย่อของผู้รับ หมายเลขอ้างอิง ท่าเรือปลายทาง หมายเลขชิ้นส่วน สถานที่ต้นทาง ฯลฯ; เครื่องหมายด้านข้างเป็นข้อมูลเสริม ได้แก่ หมายเลขสัญญา น้ำหนักรวมและน้ำหนักสุทธิ ปริมาตร หมายเลขซีเรียลของกล่อง (เช่น 1/10) ฯลฯ เพื่ออำนวยความสะดวกด้านสินค้าคงคลังและการบรรจุกล่อง
เขียน Shipping Mark อย่างไร? อย่างน้อยต้องเขียนอะไรบ้าง?
ตามวรรค 10 ของข้อเสนอแนะฉบับที่ 15 ของ UNECE (Simpler Shipping Marks ฉบับที่สี่ ECE/TRADE/243) Shipping Mark มาตรฐานประกอบด้วย 4 องค์ประกอบเรียงตามลำดับ ได้แก่ ตัวย่อภาษาอังกฤษของผู้รับสินค้าหรือผู้ซื้อ เลขอ้างอิง (เลขใบส่งของ/ใบสั่งซื้อ/ใบกำกับสินค้า) ปลายทาง และหมายเลขหีบห่อ (เช่น 1/25) องค์ประกอบที่เห็นว่าไม่จำเป็นสามารถละไว้ได้ ในทางปฏิบัติมักเพิ่มน้ำหนักรวม ปริมาตร และสัญลักษณ์การขนย้าย (ระวังแตก หงายด้านนี้ขึ้น กันความชื้น ดู ISO 780:2015 ประกอบ)
พัสดุรวมจาก Taobao ต้องติด Shipping Mark เองไหม?
โดยทั่วไป ลูกค้าจัดส่งคอนเทนเนอร์ ฝั่ง C Taobao/1688 ไม่จำเป็นต้องเขียน ด้วยตัวเอง ผู้รวบรวมจะรวบรวมและจัดส่งสินค้าในนามของคุณ เมื่อทำการสั่งซื้อ ที่อยู่คลังสินค้าและหมายเลขลูกค้าของคุณจะถูกทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติ หลังจากที่พัสดุถูกใส่เข้าไปในคลังสินค้าแล้ว ผู้รวบรวมจะระบุและส่งคืนให้กับบ้านของคุณ เฉพาะเมื่อคุณนำเข้าจำนวนมากหรือจัดการเรื่องการขนส่งของคุณเองเท่านั้น คุณจะต้องนำเครื่องหมายการจัดส่งที่ถูกต้องมาด้วย
จะเกิดอะไรขึ้นหากเครื่องหมายการจัดส่งและรายการบรรจุภัณฑ์ไม่สอดคล้องกัน
ขณะตรวจปล่อย ศุลกากรจะตรวจสอบสินค้าตาม Shipping Mark และกำหนดให้เครื่องหมายบนกล่องตรงกับรายการบรรจุภัณฑ์ (Packing List) ใบตราส่งสินค้า และใบกำกับสินค้า หากไม่ตรงกันมักถูกเรียกให้ยื่นเอกสารเพิ่มเติมหรือเปิดตรวจ ทำให้การปล่อยสินค้าล่าช้า ตามข้อ 2 และข้อ 5 ของ «ระเบียบว่าด้วยการแก้ไขรายการสำแดงในใบขนสินค้าขาเข้าและขาออก» หาก «เครื่องหมาย» ในใบขนสินค้าไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ต้องยื่นเอกสารหลักฐานขอแก้ไขต่อศุลกากร และเมื่อศุลกากรเห็นว่าข้อมูลในเอกสารน่าสงสัย ก็อาจไม่อนุญาตให้ยกเว้นการตรวจและเปลี่ยนเป็นการเปิดตรวจแทน ก่อนส่งออกจึงต้องทำให้ Shipping Mark ตรงกับเอกสารเสมอ
N/M (N.M.) หมายถึงอะไร?
N/M คือหมายเหตุ No Mark (ไม่มี Shipping Mark) โดยคู่มือพิธีการของศุลกากรไต้หวันใช้รูปแบบ N/M (พบ N.M. ด้วย) ใบขนสินค้าขาออกหากไม่มี Shipping Mark ต้องกรอก N/M ส่วนกรณีใบตราส่งสินค้าของสินค้านำเข้าแบบรวมตู้ระบุ N/M ต้องยื่นขอทำเครื่องหมายใหม่ต่อหน่วยตรวจสอบและคลังสินค้าก่อนจึงจะสำแดงได้ ดังนั้น «การไม่เขียน Shipping Mark» จึงไม่ใช่ว่าไม่มีต้นทุนในฝั่งนำเข้า และยังแนะนำให้ระบุอย่างน้อยตัวย่อของผู้รับสินค้าและลำดับกล่อง
มีเทมเพลต Shipping Mark หรือไฟล์ Excel ให้ดาวน์โหลดไหม?
หัวข้อ «ตัวอย่างการเขียน Shipping Mark (เครื่องหมายหลัก/เครื่องหมายด้านข้าง)» ในหน้านี้คือเทมเพลตที่คัดลอกไปใช้ได้ทันที: เครื่องหมายหลัก 5 บรรทัด เครื่องหมายด้านข้าง 4 บรรทัด เลือกและคัดลอกไปวางใน Excel หรือ Word แล้วเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษของบริษัท เลข P/O ท่าเรือปลายทาง และหมายเลขกล่อง เป็นข้อมูลของคุณเอง ปัจจุบัน HowBridge ไม่ได้จัดเตรียม ไฟล์ Excel สำหรับดาวน์โหลดแยกต่างหาก เนื่องจากช่องข้อมูลของเครื่องหมายหลักที่ผู้ซื้อและประเทศปลายทางแต่ละรายต้องการนั้นไม่เหมือนกัน จึงแนะนำให้ใช้ตัวอย่างในหน้านี้เป็นร่าง แล้วตรวจสอบทีละรายการตามสัญญาซื้อขายและรายการบรรจุภัณฑ์ของคุณ หากคุณเป็นผู้นำเข้าเชิงพาณิชย์รายใหญ่ ตัวแทนออกของพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง AEO ของ HowBridge ก็สามารถร่าง Shipping Mark และรายการบรรจุภัณฑ์ให้ได้
HowBridge สามารถช่วยจัดการเครื่องหมายการจัดส่งและการสำแดงศุลกากรได้หรือไม่?
ได้ HowBridge ให้บริการรวมพัสดุและบริการตัวแทนสำแดงศุลกากรผ่านตัวแทนออกของพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง AEO สำหรับการนำเข้าสินค้าเชิงพาณิชย์จำนวนมาก สามารถจัดการเครื่องหมายการจัดส่ง รายการบรรจุหีบห่อ และเอกสารพิธีการศุลกากรแทนลูกค้าได้ ส่วนการรวมพัสดุจาก Taobao ทั่วไป ระบบจะจัดกลุ่มให้โดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องเขียนเครื่องหมายการจัดส่งเอง
หากเขียน Shipping Mark ผิด ใครต้องรับผิดชอบ? และจะมีผลอย่างไร?
ตามมาตรา 55 «กฎหมายพาณิชยนาวี» ของไต้หวัน ผู้ส่งของ «ต้องรับประกันต่อผู้ขนส่งว่าถูกต้องแม่นยำ» ในการแจ้งชื่อสินค้า จำนวนหีบห่อ และเครื่องหมาย ความเสียหาย การสูญหาย และค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการแจ้งไม่ถูกต้อง ผู้ส่งของ เป็นผู้รับผิดชดใช้ และมาตรา 54 ยังกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าระบุประเภทและจำนวนบรรจุภัณฑ์รวมทั้งเครื่องหมายด้วย (กฎหมายพาณิชยนาวี ตัวบทกฎหมาย) กล่าวคือ ความถูกต้องของ Shipping Mark สำหรับสินค้าเชิงพาณิชย์เป็นความรับผิดชอบของฝ่ายส่งออก (ผู้ส่งของ) ส่วนกรณีสำแดงไม่ตรงกันในฝั่งพิธีการ ให้แก้ไขโดยแนบเอกสารตาม «ระเบียบว่าด้วยการแก้ไขรายการสำแดงในใบขนสินค้าขาเข้าและขาออก» ลูกค้ารวมพัสดุทั่วไปจะได้รับการจัดกลุ่มอัตโนมัติจากระบบและไม่ต้องยุ่งกับ Shipping Mark จึงไม่มีความเสี่ยงนี้
ป้ายชิปปิ้งมาร์กควรใช้วัสดุอะไร พิมพ์ขนาดเท่าไร
ไม่มีวัสดุและขนาดที่กฎหมายกำหนด ที่พบมากที่สุดคือสติกเกอร์กระดาษอาร์ตและกระดาษปอนด์ ซึ่งทั้งคู่ไม่กันน้ำ โดนน้ำกระเซ็นไม่เป็นไรแต่แช่น้ำจะขาด เส้นทางเรือระยะไกลหรือสินค้าควบคุมอุณหภูมิควรเปลี่ยนเป็นกระดาษสังเคราะห์หรือติดเทปใสทับ ขนาดยึดหลัก "ยืนอ่านได้ขณะวางซ้อนบนพาเลท" ในทางปฏิบัตินิยม A5–A4 ติดให้พ้นรอยต่อเทปและแนวมีดคัตเตอร์ ติดด้านละหนึ่งใบบน สองด้านที่อยู่ตรงข้ามกัน ส่วนสินค้าบนพาเลทให้มองเห็นครบทั้งสี่ด้านตั้ง
มาร์กบนพาเลทกับตรา IPPC เป็นอันเดียวกันไหม
ไม่ใช่ ทั้งวัตถุประสงค์และตำแหน่งต่างกัน ชิปปิ้งมาร์กคือเครื่องหมายระบุตัวตนทางการค้า (ชื่อย่อผู้รับ เลขอ้างอิง ท่าปลายทาง จำนวนหีบห่อ) ติดบนกล่องหรือด้านนอกฟิล์มยืด ใช้ระบุตัว นับของ และตรวจสอบกับศุลกากร ส่วนตรา IPPC (ISPM 15) เป็นหลักฐานการกำจัดศัตรูพืช ตาม "พระราชบัญญัติป้องกันและกักกันพืช" ของไต้หวัน พาเลทไม้จริง ลังไม้ และไม้รองต้องผ่านการอบความร้อน (HT) หรือรมเมทิลโบรไมด์ (MB) แล้วผู้ประกอบการที่ได้รับอนุญาตจึงเผาประทับตราลงบนเนื้อไม้ ผู้ส่งจะประทับเองหรือใช้สติกเกอร์แทนไม่ได้ ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งก็อาจถูกระงับ แต่หน่วยงานที่ระงับต่างกัน มาร์กไม่ตรงคือศุลกากร ขาดตรา IPPC คือกักกันพืช ดูรายละเอียดที่คู่มือพาเลทและ ISPM 15

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ กระบวนการสำแดงศุลกากร และเวลาพิธีการศุลกากร โปรดดูที่:

แหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ

หน้านี้อ้างอิงแหล่งข้อมูลชั้นต้นจากหน่วยงานรัฐ ศาล และงานวิชาการในดัชนีอ้างอิงศุลกากรของ HowBridge (1,171 รายการ) แต่ละรายการลิงก์ไปยังแหล่งต้นฉบับ

เวอร์ชันข้อมูลดัชนีอ้างอิง: 2026-08-16

ส่งจากจีนไปไต้หวันกับ HowBridge

เรารองรับคลังรับสินค้าในจีน การรวมและเสริมบรรจุภัณฑ์ การขนส่งข้ามพรมแดน พิธีการนำเข้า และ EZ WAY โปรดตรวจสอบสินค้าและเส้นทางก่อนเลือกบริการ

คลังจีนรวมและเสริมกล่องทางอากาศ/ทะเลศุลกากรและติดตาม
คำมั่นในการดำเนินงานอย่างถูกกฎหมาย (เลขประจำตัวผู้เสียภาษีของไต้หวัน 57151105 · ตัวแทนออกของพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง AEO)

✅ บริการที่บริษัทให้บริการ

  • บริการรวมพัสดุข้ามพรมแดน (ทางเรือ / เรือด่วน / ทางอากาศ)
  • พิธีการศุลกากรขาเข้าโดยตัวแทนออกของพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง AEO
  • ออกใบกำกับภาษี (เฉพาะค่าบริการรวมพัสดุเท่านั้น)
  • บริการลูกค้า 14 ภาษา + ช่วยเหลือการยืนยันตัวตนผ่าน EZ WAY

❌ บริการที่บริษัทไม่ให้บริการ

  • การชำระเงินแทนด้วยเงินหยวน / เงินตราต่างประเทศ (ตามมาตรา 29 แห่งกฎหมายการธนาคาร ผู้ที่มิใช่ธนาคารไม่อาจประกอบธุรกิจรับแลกเปลี่ยนเงินตรา)
  • การสั่งซื้อและชำระเงินข้ามพรมแดนแทนลูกค้า (กรุณาใช้ช่องทางชำระเงินของท่านเอง)
  • การสำรองจ่ายเงินทุน / การรูดบัตรเครดิตชำระเงินแทน
ช่องทางชำระเงินข้ามพรมแดนที่ถูกกฎหมาย:
① สมัคร Alipay แบบยืนยันตัวตนด้วยบัตรผ่านแดนไต้หวัน (ไต้หวันทงเปา) ② โอนเงินข้ามประเทศผ่าน Wise / WorldFirst ③ บัญชีเงินหยวนของธนาคาร E.SUN / CTBC ④ ผู้ขายบางรายรองรับการชำระด้วยบัตร VISA / Mastercard ระหว่างประเทศโดยตรง