Что такое кочан пшеницы (марка)? Как написать основную и боковую отметки – все, что нужно знать об отправке таможенной декларации
好運器 предоставляет логистику из Китая на Тайвань. Китайский склад распознаёт посылки по коду клиента; коммерческую маркировку сверяют с упаковочным листом, счётом, транспортными документами и требованиями перевозчика. Shipping Mark не заменяет обязательные сведения.
Что такое кочан пшеницы (марка)?
кочан пшеницы (также пишется как отгрузочный знак , английский Shipping Mark) — это знак, напечатанный, написанный или прикрепленный к внешней упаковке товаров (картонные коробки, деревянные ящики, поддоны) для отображения информации о грузе. Это стандартный термин для международной торговли и судоходства.
происхождение : «Марк» — это транслитерация английского слова mark. На Тайване и в китайскоязычных торговых кругах оно произносится как ㄇㄚˋ (mà) , что означает «отметить, отметить».
записывается как : «Майтоу» и «Марк» являются синонимами, и оба широко используются в отрасли; В официальных документах и учебниках по торговле часто пишут «Марк».
Формат : его можно распечатать, написать масляной ручкой или напечатать на этикетке и прикрепить на видном месте внешней коробки (обычно на передней и боковой стороне коробки).
Назначение : Позволяет быстро идентифицировать товары при транспортировке, перевалке, таможенном декларировании и распаковке, соответствует товаросопроводительным документам (коносамент, счет-фактура, упаковочный лист).
Состав кочана пшеницы: передний знак (основной знак) + боковой знак.
Полный кочан пшеницы обычно состоит из двух частей: «переднего знака (основного знака)» и «бокового знака». Передний знак необходим для идентификации предмета; Боковой знак является дополнительной информацией, облегчающей инвентаризацию и распределение товара.
① Основной знак (основной знак) – должен быть узнаваемым.
- Логотип грузополучателя/покупателя：Английская аббревиатура или графический знак грузополучателя или покупателя (необходим для идентификации субъекта)
- Справочный номер：Отслеживаемый ссылочный номер, например номер накладной, номер заказа или номер счета-фактуры.
- Порт назначения (место)：Порт назначения или название назначения для перевалки и распаковки
- Количество штук/номер партии：Количество штук или номер партии данной партии товара
- Страна-производитель/происхождение：Страна-производитель или происхождение товара (связанное с происхождением таможенной декларации)
- (Необязательно) Адрес и номер телефона грузополучателя.：В некоторых случаях добавьте адрес и номер телефона грузополучателя для облегчения связи.
② Боковая маркировка ──Дополнительная информация
- Номер контракта/номер лицензии：Номер договора купли-продажи, номер лицензии на импорт и экспорт
- Номер платежа/номер заказа：Номер модели продукта или соответствующий номер заказа
- Общий вес/вес нетто：Общий вес и вес нетто
- Объем (объем)：Объем коробки (CBM), используемый для расчета площади и грузов.
- Упаковка и сопоставление：Описание предметов, включенных в эту коробку
- Серийный номер коробки：Например, 1/10, 2/10, укажите, в какой коробке находится эта коробка во всей партии.
- Уровень качества：Указание качества или сорта товара
UNECE 標準化 Shipping Mark
UNECE Recommendation 15 建議以簡化、標準化的方式識別國際貨物。下列四項是標準 Shipping Mark 的核心欄位；搬運與儲存圖示則另見 ISO 780:2015。
Английское сокращение грузополучателя
Основной знак, идентифицирующий владельца груза, обычно представляет собой английскую аббревиатуру компании покупателя.
Справочный номер
Номера отслеживания, такие как номер накладной/номер заказа/номер счета-фактуры.
место назначения
Порт назначения или название пункта назначения для перенаправления перевалки.
номер детали
Номер детали или серийный номер коробки (например, 1/10) для облегчения подсчета.
Нужно ли клиентам, занимающимся контейнерными перевозками, писать собственный Maitou?
Это наиболее частый вопрос, который задают клиенты, занимающиеся контейнерными перевозками Taobao/1688. Ответ зависит от того, являетесь ли вы «Общая консолидация C-side » или «Коммерческая оптовая самоперевозка »:
Общие клиенты Taobao, занимающиеся контейнерными перевозками: не нужно писать самостоятельно
- Консолидаторы (такие как HowBridge) будут собирать и отправлять от имени . При размещении заказа система автоматически отметит адрес склада доставки и ваш код клиента .
- В поле Taobao/1688 вы вводите адрес контейнерного склада + код клиента . После того, как посылка будет помещена на склад, она будет идентифицирована и возвращена домой консолидатором.
- Нет необходимости вручную писать лицевую и боковую маркировку на внешней коробке, а также нет необходимости заниматься отметками накладной.
Коммерческая оптовая партия/Найдите свою собственную доставку: правильная маркировка доставки
- Если импортируется на коммерческой основе, FCL или вы самостоятельно организуете морскую транспортировку , вам необходимо подготовить правильные лицевые и боковые маркировки в соответствии с требованиями договора купли-продажи и таможенной декларации.
- Отметка должна соответствовать упаковочному листу , счету-фактуре и коносаменту , иначе можно легко застрять на таможенном досмотре.
- Эта часть HowBridge обеспечивает консолидацию + AEO агентство таможенного декларирования , которое может обрабатывать отгрузочные отметки и документы таможенной декларации от имени клиентов.
Примеры написания колосьев пшеницы (передний знак/боковой знак)
Ниже приводится типичный пример коммерческой экспортной пшеницы. Пожалуйста, откорректируйте фактическое содержание в соответствии с требованиями договора купли-продажи, грузополучателя и таможенной декларации.
Пример основного знака (основного знака)ABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
Пример боковой отметкиG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
Что такое Н.М.? N.M. — это аббревиатура No Mark (без отметки) . Если товар не имеет маркировки «Н.М.» будет отмечено в документе. Вообще говоря, все же рекомендуется указывать хотя бы аббревиатуру грузополучателя и серийный номер ящика, чтобы избежать сложностей при инвентаризации и таможенном оформлении.
國際標準與文件來源
外箱標記、裝箱單欄位、危險品標示與目的國要求是不同規範，須按貨物與運輸方式分別確認。
UNECE Recommendation 15：Simpler Shipping MarksISO 780:2015：包裝搬運與儲存圖示U.S. International Trade Administration：Packing List 欄位與用途
Часто задаваемые вопросы (Часто задаваемые вопросы о Майтоу/Марктоу)
Являются ли пшеничные колосья и отметки одним и тем же?
Да, «Майто» и «Марк» — синонимы. На английском языке оба являются отгрузочными знаками, что означает знак, напечатанный на внешней коробке товара для идентификации и таможенного оформления. Официальные торговые документы часто пишутся со словом «mark», а слово «mark» произносится как ㄇㄚˋ, что является транслитерацией английского знака.
Как написать Майто? Что минимум нужно написать?
Согласно рекомендациям ISO по отгрузочной маркировке, должны быть включены как минимум четыре позиции: английская аббревиатура грузополучателя, ссылочный номер (номер накладной/заказа/счета), место назначения и номер места. На практике часто добавляются значки общего веса, объема и предупреждений (хрупкий, вверх, влагозащищенный).
Taobao Нужно ли мне самостоятельно наклеивать этикетки с пшеницей на упаковку?
Как правило, клиенту контейнерной перевозки Taobao/1688 на стороне C не требуется самостоятельно писать . Консолидатор соберет и отправит товар от вашего имени. При оформлении заказа автоматически будет указан адрес склада и ваш номер клиента. После того, как посылка будет помещена на склад, консолидатор ее идентифицирует и вернет вам домой. Только если вы импортируете оптом или организуете собственную доставку, вам необходимо иметь правильную отгрузочную маркировку.
Что означает НМ?
N.M. — это сокращение от No Mark. Если груз не имеет маркировки, в документе будет отмечена N.M. Однако, как правило, рекомендуется указывать, по крайней мере, аббревиатуру грузополучателя и серийный номер коробки, чтобы избежать трудностей при инвентаризации и таможенном оформлении.