Jogos de tabuleiro e cartas colecionáveis comprados na China: como enviá-los para Taiwan por consolidação?
É possível enviar para Taiwan jogos de tabuleiro e cartas colecionáveis comprados na China?
Sim. Para jogos de tabuleiro e cartas comprados em plataformas como Taobao, Tmall, Pinduoduo e Xianyu, informe como endereço de entrega o armazém de consolidação de 好運器 em Shenzhen; com todos os pacotes chegados, eles são agrupados e enviados para Taiwan por frete aéreo, expresso marítimo (frete marítimo rápido) ou carga marítima fracionada (LCL); 好運器 atende apenas China continental→Taiwan e não faz compras por conta do cliente. A pauta aduaneira não tem posição própria para cartas colecionáveis, jogos de tabuleiro, dados de jogar nem mahjong, e as consultas prévias oficiais também não trazem nenhum caso; a classificação é definida pela alfândega. As duas posições mais próximas são 9504.40.00.00-5 cartas de jogar (incluindo baralhos) e 9504.90.90.00-5 outros artigos para jogos de mesa ou de salão; a alíquota da primeira coluna é de 0% em ambas, e soma-se 5% de imposto comercial (business tax). A coluna de regras de importação de 9503 e 9504 não traz MW0 em nenhuma posição, mas em posições como 9504.90.90.00-5 a regra de importação é C02, e o BSMI classifica os “jogos de tabuleiro projetados para crianças de 14 anos ou menos” como brinquedos sujeitos a inspeção obrigatória; esta página não conclui se as cartas colecionáveis precisam de inspeção. Cartas falsificadas ou piratas não se enquadram nas remessas expressas; ao constatar risco manifesto de violação, a alfândega pode notificar o titular dos direitos e exigir do importador documentos que comprovem a ausência de violação ou uma autorização. A alíquota aplicável é a da pauta aduaneira vigente no momento da declaração.
Não. A 好運器 oferece somente a consolidação China continental→Taiwan e não faz compras por conta do cliente: faça o pedido e o pagamento você mesmo na loja; não há serviço Japão, Coreia, Estados Unidos ou Europa para Taiwan; esta página não apresenta lojistas nem diferenças de preço fora da China. A 好運器 tem apenas o armazém de consolidação de Shenzhen e o armazém operacional de Dayuan (Taoyuan).
Como jogos de tabuleiro e cartas colecionáveis são classificados na pauta aduaneira?
A conclusão primeiro: a pauta aduaneira não tem posição própria para cartas colecionáveis, jogos de tabuleiro, dados de jogar, mahjong, dominós nem jogos de xadrez (uma busca por palavras-chave em todo o arquivo dos dados abertos da Administração Aduaneira não retorna nenhum resultado), e o conjunto de dados das consultas prévias também não contém caso pertinente; por isso esta página não apresenta conclusão de classificação para nenhum produto. A tabela abaixo mostra as designações mais próximas da pauta, apenas para explicar como a administração classifica:
| Posição de 11 dígitos | Designação oficial (trecho) | Tributo da primeira coluna | Regra de importação |
|---|---|---|---|
9504.40.00.00-5 | Cartas de jogar (incluindo baralhos) | 0% | em branco |
9504.90.90.00-5 | Outros artigos para parques de diversões, jogos de mesa ou de salão | 0% | C02 |
9503.00.81.00-6 | Brinquedos educativos | 0% | C02 |
9503.00.93.90-3 | Outros brinquedos | 0% | C02 |
Existem casos oficiais de classificação de cartas?
No conjunto de dados das consultas prévias (caso mais recente por volta de 2020), a busca por palavras-chave não encontra nenhum caso de cartas colecionáveis nem de jogos de tabuleiro comuns. Os únicos casos próximos são: um caso de 2016 com baralho de plástico PET (58mm×89mm) classificado em 9504.40.00.00-5, e alguns casos de pequenos jogos de bebida ou de entretenimento de mesa classificados em 9504.90.90.00-5; são apenas casos individuais, não uma regra geral. Se as cartas colecionáveis podem ser tratadas da mesma forma cabe à alfândega decidir, conforme a mercadoria.
Data dos dados da pauta
A hora do servidor do arquivo de dados abertos é 2025-04-24, o que não prova que não houve alterações depois; a alíquota efetiva e as regras de importação são as da pauta aduaneira vigente no momento da declaração.
Quanto se paga de tributos por jogos de tabuleiro e cartas? A isenção até NT$2 000 se aplica?
Vejamos primeiro as fórmulas divulgadas pela Administração Aduaneira: imposto de importação = valor tributável × alíquota; imposto comercial (business tax) = (valor tributável + imposto de importação + imposto sobre mercadorias etc.) × 5%; taxa de promoção do comércio = valor tributável × 0.04%, não cobrada até NT$100. O valor tributável é o preço da mercadoria importada posta no porto de chegada (CIF), portanto o frete até o porto de Taiwan também entra no cálculo. A alíquota da primeira coluna das posições da tabela acima é de 0%, mas isso é apenas um dado da coluna da pauta, não uma conclusão sobre a classificação ou a alíquota de qualquer produto.
Exemplo de fórmula (não é cotação)
Suponha que a alfândega fixe o valor tributável em NT$3 000, o imposto de importação em 0% (apenas um exemplo, sem valor de alíquota para qualquer produto) e que não haja imposto sobre mercadorias: imposto de importação NT$0; imposto comercial (3 000 + 0) × 5% = NT$150; taxa de promoção do comércio 3 000 × 0.04% = NT$1.2, não cobrada até NT$100. O exemplo não inclui despacho, entrega nem armazenagem.
Isenção até NT$2 000 e mais de 6 vezes
Página “Remessas expressas” da Administração Aduaneira: quando o valor tributável de um mesmo lote não passa de NT$2 000, não são cobrados o imposto de importação nem o imposto comercial e o imposto sobre mercadorias arrecadados pela alfândega, salvo se a frequência for considerada excessiva; a isenção deixa de valer para o mesmo contribuinte que a tenha utilizado mais de 6 vezes em um semestre. O semestre corresponde aos meses 1 a 6 e 7 a 12 de cada ano. A página de tarifas de 好運器 informa que, quando o valor tributável ultrapassa NT$2 000, o valor total é tributado, que acima de NT$50 000 é preciso usar a declaração comum, e que, quando há regras de importação e exportação, a declaração comum é necessária mesmo para valores baixos; para saber se as posições com regra de importação C02 podem usar a declaração simplificada e a isenção de baixo valor, consulte o atendimento.
Agrupar caixas economiza frete, não serve para dividir e fugir de tributos
As explicações de tarifas do site dizem que dividir um lote em várias declarações para contornar o limite de isenção é ilegal, enquanto agrupar caixas para economizar frete é legal; declare com honestidade a designação, a quantidade e o preço, e o que deve ser tributado é tributado.
Jogos de tabuleiro e cartas da China precisam de licença de importação?
A coluna da pauta não traz código de restrição. A Administração Aduaneira explica que, quando a coluna de regras de importação “não traz nenhum dos códigos MW0 e MP1”, a importação desse produto continental é permitida e a licença de importação é dispensada; se constar outro código, devem ser seguidas as demais regras na declaração. Nas quatro posições da tabela acima e em todas as posições de 9503 e 9504, a coluna de regras de importação não traz MW0 nem MP1.
“Sem MW0” significa apenas que essas posições dispensam licença de importação. As posições com regra de importação C02 envolvem ainda a inspeção de brinquedos do BSMI (veja a próxima seção); artigos falsificados, piratas e que violam a propriedade intelectual não são remessas expressas; produtos com pilhas ou baterias têm restrições de transporte próprias. Também não se pode escrever que “sem licença o desembaraço é legal”.
Em 4901, 4903 e 8523.49, a coluna de regras de importação de parte das posições traz MP1 (importação de produtos continentais sob condições), e as demais ficam em branco; qual posição se aplica e se é preciso pedir licença de importação não foi verificado posição por posição nesta página, e também não se encontrou nada sobre a relação de classificação entre o jogo completo e o livro de regras: consulte o atendimento ou a alfândega. As regras sobre números de série digitais e aplicativos não constam nesta página.
Jogos de tabuleiro e cartas precisam passar na inspeção de brinquedos do Bureau de Normas?
A inspeção de brinquedos considera principalmente o público-alvo do fabricante e as regras do jogo, não o fato de o produto se chamar jogo de tabuleiro ou carta. Os critérios abaixo baseiam-se nos princípios de determinação de brinquedos do BSMI (sexta versão, ano Minguo 112 (calendário da República da China), mês 6, dia 19) e nos critérios do Diário Oficial de 2023. O BSMI publicou ainda em 2025-07-16 uma alteração das “Normas de inspeção de brinquedos” (em vigor no dia 1 do mês 8 do mesmo ano), cuja lista em anexo continua usando a expressão “projetado pelo fabricante para crianças de 14 anos ou menos brincarem” para jogos de tabuleiro e cartas colecionáveis. Esta página não conseguiu confirmar a versão mais recente dos princípios de determinação nem da lista de posições sujeitas a inspeção; consulte o aviso mais recente do BSMI:
| Produto | Sujeito a inspeção? (conforme o documento de 2023 acima) |
|---|---|
| Jogos de tabuleiro projetados para crianças de 14 anos ou menos | Sujeito a inspeção |
| Jogos de tabuleiro projetados para maiores de 14 anos | Só não é sujeito a inspeção com comprovação do fabricante (por exemplo, embalagem original ou informações do site do fabricante) |
| Cartas de jogo com ilustrações coloridas / cartas colecionáveis (projetadas pelo fabricante para 14 anos ou menos) | Sujeito a inspeção |
| Baralhos tradicionais (58×88mm) | Não sujeito a inspeção; os de tamanho menor ou maior que o baralho tradicional são sujeitos a inspeção |
| Cartas de beisebol | Só não são sujeitas a inspeção se tiverem valor de coleção em edição limitada ou se o público comprador habitual tiver mais de 14 anos |
E as cartas colecionáveis?
Os documentos do BSMI não contêm “colecionável” nem “TCG”. O critério mais próximo é: cartas com regras de jogo especiais ou projetadas pelo fabricante para crianças de 14 anos ou menos brincarem, e baralhos de tamanho menor ou maior que o tradicional, são sujeitos a inspeção; cartas de beisebol só não são sujeitas se tiverem valor de coleção em edição limitada ou se o público comprador habitual tiver mais de 14 anos. Se as cartas colecionáveis estão sujeitas a inspeção depende do público-alvo do fabricante e das regras do jogo; esta página não afirma que estão isentas de inspeção nem que sempre precisam de inspeção. Os dados de jogar não constam de nenhuma classificação desse documento.
Isenção para uso próprio não destinado à venda
Regulamento de Isenção de Inspeção de Mercadorias (Regulations Governing Exemption from Inspection of Commodities), artigo 5: para brinquedos de uso próprio não destinados à venda, pode ser concedida isenção se, na mesma declaração, o valor total de mercadorias de mesma especificação e modelo não passar de 1 000 dólares americanos e a quantidade não exceder 5 peças (ou passar de 1 000 dólares americanos com apenas uma peça) e a análise confirmar o atendimento; o artigo 8 prevê ainda que, para itens de uso próprio de mesma especificação e modelo, a isenção fica limitada a uma vez em seis meses. A condição é “uso próprio não destinado à venda”; quantidades comerciais e revenda ficam excluídas, e o uso próprio não significa isenção automática.
Quem faz a declaração de inspeção na consolidação?
O Diário Oficial de 2023 explica que, para posições com regra de importação C02 sujeitas à declaração de conformidade, o responsável pelo pedido de inspeção deve informar um código de desembaraço na declaração de importação, e a declaração falsa é punida conforme a Lei de Inspeção de Mercadorias; esta página não conseguiu confirmar se esse trecho continua aplicável após as novas normas de 2025. Quem assina a declaração de conformidade ou informa o código em um pacote de consolidação não está escrito expressamente nem pela Administração Aduaneira nem pelo BSMI, e esta página não encontrou nenhuma menção; pergunte ao atendimento antes de fazer o pedido.
O que acontece com cartas falsificadas ou piratas enviadas para Taiwan?
Vejamos primeiro a definição da página “Remessas expressas” da Administração Aduaneira: as remessas expressas devem não ser artigos controlados, artigos proibidos nem artigos que violem a propriedade intelectual. Os termos de serviço de 好運器 também incluem falsificações e artigos que violam direitos entre os objetos cujo transporte é proibido por lei. A responsabilidade jurídica depende do agente e da conduta:
| Norma | Regra (sujeito e requisitos) | Artigo |
|---|---|---|
| Lei de Marcas: notificação da alfândega | Quando a alfândega constata risco manifesto de violação do direito de marca em artigo importado, notifica o titular da marca e o importador ou exportador e fixa a este um prazo para apresentar documentos que comprovem a ausência de violação | Artigo 75 |
| Lei de Marcas: responsabilidade penal (texto atualmente em vigor) | Quem vende, “com conhecimento”, produtos com marca falsificada por outrem, ou, “com intenção de vender”, os mantém em posse, os expõe, exporta ou importa, é punido com prisão de até um ano ou detenção, podendo ainda ser aplicada, isolada ou cumulativamente, multa de até cinquenta mil novos dólares de Taiwan; o mesmo vale quando praticado por meios eletrônicos ou pela internet (os artigos 95 a 97 alterados no ano 111 do calendário da República da China (Minguo) ainda não entraram em vigor); o texto não traz regra separada para o puro uso pessoal, e esta página não tira conclusão | Artigo 97 |
| Lei de Direitos Autorais: violação | A importação de reproduções feitas sem autorização é considerada violação do direito autoral | Artigo 87, parágrafo 1, inciso 3 |
| Lei de Direitos Autorais: responsabilidade penal | Quem viola direito autoral alheio pelos meios acima é punido com prisão de até dois anos, detenção ou multa de até quinhentos mil novos dólares de Taiwan, podendo as penas ser cumuladas; é necessário que o agente tenha agido com dolo (Código Penal, artigo 12: quem não age com dolo nem culpa não é punido); o texto não estabelece regra específica para a importação de pequenas quantidades para uso exclusivamente próprio, e esta página não conclui sobre isso | Artigo 93, inciso 3 |
| Lei de Direitos Autorais: exceção de uso próprio | A exceção para a utilização pessoal sem divulgação refere-se apenas ao artigo 87, parágrafo 1, inciso 4 (importação de reproduções lícitas feitas no exterior) e não inclui as reproduções feitas sem autorização do inciso 3 | Artigo 87-1, inciso 3 |
| Lei de Direitos Autorais: alfândega | Havendo aparência manifesta de violação do direito autoral, a alfândega pode notificar o titular dos direitos e pedir ao importador ou exportador que apresente os documentos de autorização | Artigo 90-1 |
O que o importador deve fazer em caso de apreensão?
A Administração Aduaneira explica que titulares de marcas e de direitos autorais podem pedir a apreensão pela alfândega prestando garantia equivalente ao valor tributável; em casos de marca, o apreendido pode pedir a revogação da apreensão prestando garantia em dobro (Lei de Marcas, artigo 72). Quando os bens apreendidos são declarados violadores por sentença definitiva, a Lei de Marcas põe a cargo do apreendido as sobrestadias de contêiner, o aluguel de armazenagem e as despesas de manuseio; o artigo 90-1 da Lei de Direitos Autorais prevê que, se a violação for reconhecida por sentença cível definitiva, a alfândega confisca os bens e o apreendido arca com essas despesas e com os custos de tratamento e destruição.
O que esta página não encontrou
Os critérios oficiais para distinguir original de falsificação e a questão de se determinadas cartas têm marca registrada em Taiwan não têm fonte primária nesta página, que por isso não indica nenhum método de identificação. No plano internacional, o comunicado de imprensa do relatório da OECD e do EUIPO de 2018 informa que 63% dos casos de falsificação e pirataria apreendidos pelas alfândegas no mundo envolvem pequenos pacotes (mas, em quantidade e valor, os contêineres continuam sendo a maior parte); são dados de alfândegas europeias e americanas, sem relação com cartas ou com Taiwan.
Jogos de azar, pilhas e o lado exportador chinês: o que observar?
Os três pontos abaixo distinguem “o que diz o texto” de “o que esta página não encontrou”, para não apresentar como existente ou inexistente uma restrição que não está escrita expressamente:
Baralhos, dados de jogar e mahjong são instrumentos de jogos de azar?
O artigo 266 do Código Penal pune o ato de “apostar bens” em lugar público ou de acesso ao público, ou pela internet e meios semelhantes, exceto quando o objeto apostado é destinado a diversão momentânea; o artigo 268 pune quem “com intuito de lucro” fornece local para jogo de azar ou reúne pessoas para jogar. O requisito é o ato de apostar bens; o texto não menciona a posse nem a importação desses objetos (o artigo 266, parágrafo 4, prevê apenas o confisco dos instrumentos de jogo encontrados no local). Se a importação de jogos de tabuleiro, baralhos, mahjong e dados de jogar tem restrição própria de jogos de azar, o texto não diz expressamente e esta página não encontrou; não se pode escrever que a importação de instrumentos de jogos de azar é legal ou sem restrições.
Dados de jogar eletrônicos, acessórios luminosos e pilhas
O item 4.2 dos termos de serviço de 好運器 inclui os “produtos com baterias (baterias de lítio, carregadores portáteis etc.)” entre os que só podem ser transportados após declaração prévia e aprovação, devendo atender às regras da IATA. Os termos não dizem expressamente se dados de jogar eletrônicos e jogos de tabuleiro eletrônicos contam como produtos com baterias; pergunte antes ao atendimento; veja a explicação sobre baterias de lítio e carregadores portáteis para Taiwan.
O lado exportador chinês
Se há restrições chinesas de exportação próprias para jogos de tabuleiro e cartas, e se elas se aplicam a jogos de tabuleiro com mapas ou a números de publicação de jogos: esta página não dispõe de fonte primária do governo chinês. A Portaria n.º 43 da Administração Geral das Alfândegas da China, “Lista de artigos proibidos e restritos na entrada e saída”, é uma regra geral para bagagem de viajantes e não uma lista de mercadorias comerciais de exportação; esta página não tira conclusão a partir dela.
Como embalar caixas de jogos e cartas para não estragarem? Como se calcula a indenização?
Caixas de jogos amassam com facilidade e as cartas dobram nos cantos. Na 好運器, o agrupamento e a embalagem são gratuitos e o reforço de embalagem de itens frágeis como vidro e cerâmica é gratuito (para saber se vale para caixas de jogos e cartas, consulte o atendimento); os termos de serviço também recomendam reforçar a embalagem de itens de alto valor e enviá-los em vários lotes. Sobre a indenização, é preciso saber primeiro:
Regras de indenização do site
Termos de serviço de 好運器, item 7.1: não é oferecido serviço de seguro de valor (seguro de transporte de mercadorias); em caso de perda de um pacote, a indenização é de no máximo três vezes o frete desse pacote; danos a itens frágeis ou a produtos com baterias não são indenizados, e os demais danos são avaliados caso a caso; reclamações devem ser feitas em até 7 dias após a assinatura de recebimento (termos de serviço, itens 6.3 e 8.2). Por isso, para cartas raras de alto valor, avalie primeiro o risco antes de decidir enviar.
Recomendações gerais de embalagem (não são norma)
Guarde a caixa original e o filme plástico; coloque primeiro as cartas raras em um protetor macio e depois em um protetor rígido; nas caixas grandes de jogos, acrescente por fora plástico-bolha e protetores de canto; ao comprar, peça ao vendedor que use caixa de papelão em vez de apenas um envelope de envio. São experiências gerais de embalagem, não compromissos do site.
O que conferir primeiro na chegada ao armazém
Depois que o pacote chega ao armazém, é possível pedir a abertura para conferência e fotos de confirmação (com custo adicional, veja a página de tarifas); ao receber, tire fotos completas como prova.
Como se cobra o frete de jogos de tabuleiro? Qual a diferença entre frete aéreo, expresso marítimo e carga marítima fracionada (LCL)?
As caixas de jogos de tabuleiro são grandes e leves, por isso o volume é importante. As tarifas seguem a página de tarifas de 好運器, e aqui estão as fórmulas; o frete da carga marítima fracionada (LCL) varia conforme o produto, peça uma cotação ao atendimento:
| Modalidade | Tarifa e fórmula | Prazo |
|---|---|---|
| Frete aéreo | NT$100/kg, apenas peso real, sem cubagem; acréscimo de NT$120 se o peso real for inferior a 10 kg | 3–5 dias úteis |
| Expresso marítimo (frete marítimo rápido) | NT$50/kg; peso volumétrico = comprimento × largura × altura (cm) ÷ 10000, prevalece o maior entre o peso real e o volumétrico; acréscimo de NT$100 abaixo de 10 kg | 5–10 dias úteis |
| Carga marítima fracionada (LCL) (frete variável conforme o produto, peça cotação ao atendimento) | A partir de NT$25 por kg, ou a partir de NT$150 por unidade de volume; unidade de volume = comprimento × largura × altura (cm) ÷ 28316 | 7–14 dias úteis |
Medição interna com 601 pacotes de expresso marítimo (cobrados nos meses 7–8 de 2026, da expedição na China até a assinatura em Taiwan): mediana de 6 dias, percentil 90 de 9 dias (última verificação em 2026-09-17); o frete aéreo não está nessa amostra. Para uma peça acima de 10 unidades de volume ou de 40 quilogramas, a entrega em domicílio em Taiwan tem taxa adicional de excesso; consulte o atendimento antes de fazer o pedido.
Como enviar para Taiwan por consolidação jogos de tabuleiro e cartas comprados na China?
Os 5 passos abaixo valem para jogos de tabuleiro e cartas comprados no comércio eletrônico chinês e entregues ao armazém de 好運器 em Shenzhen.
1Escolher a loja e conferir o produto
Faça o pedido você mesmo na Taobao, Tmall, Pinduoduo ou Xianyu; confirme que se trata de vendedor oficial ou autorizado e, na página do produto, a idade prevista pelo fabricante, a versão e se há pilhas ou disco.
2Informar o armazém de consolidação de Shenzhen como endereço
Preencha o endereço do armazém de consolidação de 好運器 em Shenzhen e o seu número de membro; a 好運器 não faz compras por conta do cliente nem paga o valor das mercadorias.
3Perguntar antes de fazer o pedido
Para dados de jogar eletrônicos com pilhas, jogos de tabuleiro para 14 anos ou menos sujeitos a inspeção e cartas de alto valor, pergunte primeiro ao atendimento se podem ser recebidos e como embalar.
4Pacotes no armazém: esperar tudo chegar antes de agrupar
Os pacotes que chegam em lotes ficam no armazém, com 366 dias de guarda gratuita e agrupamento gratuito; quando tudo chegar, crie o pedido de consolidação, confira o peso e as dimensões medidos no armazém e então decida se agrupa e envia.
5Declarar com honestidade e concluir a procuração
Declare com honestidade a designação, a quantidade e o valor. Segundo as explicações do site, quem usa a procuração on-line com nome real para remessas expressas de pessoa física deve primeiro concluir no EZ WAY a procuração de confirmação prévia (pre-confirmed entrustment, advance customs-broker authorization); a Administração Aduaneira esclareceu, porém, que a lei não obriga o público a usar o aplicativo EZ WAY, veja o tutorial do EZ WAY.
Que pesquisas consultar sobre o mercado de cartas e jogos de tabuleiro?
As pesquisas abaixo explicam apenas o contexto da coleção de cartas e do mercado; nenhuma trata de comprar na China, enviar para Taiwan ou declaração aduaneira, e não servem para calcular diferenças de preço, proporção de falsificações ou tributos:
- Mercado secundário: Heck et al. (2026) analisaram um ano de vendas de 300 cartas Pokémon no eBay na Alemanha; 73.3% foram vendidas, o preço mediano foi de 1.95 euro, e cartas raras e brilhantes geraram uma parcela desproporcional da receita; amostra de conveniência, apenas Alemanha.
- Investimento e coleção: Pompei e Nonino (2026) construíram um índice com 117 cartas MTG de alto valor, cujos retornos mensais têm correlação próxima de zero com ações, títulos e ouro, e apontam a liquidez e a autenticidade como desafios; Abrahamse et al. (2025) entrevistaram colecionadores de MTG e constataram que eles justificam perante terceiros a continuidade do consumo pelo valor financeiro.
- Jogadores em Taiwan: a pesquisa de Wang Yuzheng (2020) com jogadores do jogo de cartas colecionáveis Pokémon em versão chinesa tradicional reuniu 198 respostas qualitativas e 1 448 quantitativas; mais de nove décimos dos respondentes eram homens, principalmente de 13–35 anos; o objeto são os jogadores, não a coleção nem a compra transfronteiriça.
- Pequenos pacotes e falsificações: o comunicado de imprensa do relatório da OECD e do EUIPO (2018) informa que 63% dos casos de falsificação e pirataria apreendidos pelas alfândegas no mundo envolvem pequenos pacotes, mas em quantidade e valor os contêineres continuam sendo a maior parte; os dados vêm principalmente de alfândegas europeias e americanas.
- Compradores na China e comércio transfronteiriço: sobre a indústria chinesa de jogos de tabuleiro, a graduação de cartas e os critérios de falsificação, e sobre estudos acadêmicos da proteção de fronteira no comércio eletrônico transfronteiriço pelo Escritório de Propriedade Intelectual de Taiwan ou pela Administração Aduaneira, esta página não encontra literatura direta verificável.
Quais são os termos comuns de jogos de tabuleiro e cartas?
- Jogo de tabuleiro (jogo de mesa)
- Jogo praticado sobre uma mesa, incluindo jogos de xadrez, jogos de cartas e acessórios de expansão; a pauta aduaneira não tem posição própria para jogos de tabuleiro.
- Jogo de cartas colecionáveis (TCG)
- Jogo em que os jogadores colecionam e trocam cartas e disputam partidas com elas; nem a pauta aduaneira nem os documentos do BSMI têm item próprio para “cartas colecionáveis”.
- Cartas de jogar (baralho)
- Designação da posição 9504.40.00.00-5 da pauta, tributo da primeira coluna 0%, coluna de regras de importação em branco.
- C02
- Código da coluna de regras de importação da pauta; segundo o Diário Oficial do BSMI, nos brinquedos das posições C02 o responsável pelo pedido de inspeção deve informar um código de desembaraço na declaração de importação.
- Valor tributável
- Base de cálculo dos tributos, isto é, o preço da mercadoria importada posta no porto de chegada (CIF), incluindo o frete e o seguro até o porto de Taiwan.
- Carga marítima fracionada (LCL)
- Cargas consolidadas transportadas em contêiner marítimo; o frete varia conforme o produto, peça cotação ao atendimento; a partir de NT$25 por kg, ou a partir de NT$150 por unidade de volume, unidade de volume ÷ 28316.
- Procuração de confirmação prévia
- Antes da chegada da mercadoria a Taiwan, o destinatário confere os itens e o valor declarado pelo aplicativo EZ WAY e confirma previamente tocando em “declaração conforme”; segundo as explicações do site, isso vale para quem usa a procuração on-line com nome real.
Quais são as fontes e o alcance da verificação?
As fontes abaixo foram consultadas em 2026-09-30; a data do documento e a data da consulta são indicadas separadamente, e nenhuma data é inventada quando a data de atualização não é informada.
Fontes primárias governamentais e oficiais
- Dados abertos da pauta de importação da Administração Aduaneira | Data do documento: não informada (hora do arquivo no servidor 2025-04-24); 9504.40.00.00-5 cartas de jogar (incluindo baralhos): tributo da primeira coluna 0%, coluna de regras de importação em branco; 9504.90.90.00-5 outros artigos para parques de diversões, jogos de mesa ou de salão: 0%, regra de importação C02; 9503.00.81.00-6 brinquedos educativos e 9503.00.93.90-3 outros brinquedos: 0%, regra de importação C02; a coluna de regras de importação de todas as posições de 9503 e 9504 não traz MW0 nem MP1; não há posição própria para cartas colecionáveis, jogos de tabuleiro, dados de jogar, mahjong, dominós e jogos de xadrez. A data do arquivo é antiga; a alíquota efetiva é a da pauta aduaneira vigente no momento da declaração.
- Plataforma de dados abertos do governo: consultas prévias da pauta aduaneira | Data do documento: caso mais recente do conjunto de dados por volta de 2020; a busca em todo o arquivo por cartas colecionáveis e jogos de tabuleiro comuns não encontra caso; os únicos casos próximos são um caso de 2016 com baralho de plástico PET (58mm×89mm) classificado em 9504.40.00.00-5, e alguns casos de pequenos jogos de bebida ou de entretenimento de mesa classificados em 9504.90.90.00-5, todos individuais e não regra geral.
- Administração Aduaneira: remessas expressas | Data do documento: 2026-07-08; as remessas expressas não podem ser artigos controlados, proibidos ou que violem a propriedade intelectual, e cada peça (saco) não pode passar de 70 quilogramas de peso bruto; quando o valor tributável do lote não passa de NT$2 000, não se cobram imposto de importação, imposto comercial e imposto sobre mercadorias, e a isenção deixa de valer para o mesmo contribuinte que a tenha utilizado mais de 6 vezes em um semestre; o semestre corresponde aos meses 1 a 6 e 7 a 12 de cada ano.
- Administração Aduaneira: quais tributos incidem sobre mercadorias importadas? | Data do documento: 2026-07-13; imposto de importação = valor tributável × alíquota; imposto comercial = (valor tributável + imposto de importação + imposto sobre mercadorias etc.) × 5%; a taxa de promoção do comércio é valor tributável × 0.04%, não cobrada até NT$100; o valor tributável é o preço da mercadoria importada posta no porto de chegada (CIF), isto é, o preço no porto de embarque (FOB) mais frete e seguro.
- Administração Aduaneira: quais produtos continentais podem ser importados? | Data do documento: 2026-07-09; quando a coluna de regras de importação da pauta não traz nenhum dos códigos MW0 e MP1, a importação do produto continental é permitida e a licença de importação é dispensada; se constar outro código, devem ser seguidas as demais regras na declaração.
- Diário Oficial do Yuan Executivo (Executive Yuan Gazette): quadro comparativo da alteração das normas de inspeção de brinquedos sujeitos a inspeção do BSMI | Data do documento: 2023-09-05; brinquedos para crianças de 14 anos ou menos são sujeitos a inspeção, a lista de posições de referência do aviso inclui 9504.90.90.00.5 e não 9504.40.00.00.5 (baralhos); nas posições com regra de importação C02, o responsável pelo pedido de inspeção informa um código de desembaraço na declaração de importação; a lista é apenas de referência e, se a mercadoria for enquadrada em posição não listada, o procedimento de inspeção ainda deve ser cumprido. Esta é a versão do Diário Oficial de 2023 e esta página não conseguiu confirmar se está em vigor; o código de desembaraço só é informado nas posições com regra de importação C02 sujeitas à declaração de conformidade.
- Bureau de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério da Economia: princípios de determinação de brinquedos do BSMI (sexta versão) | Data do documento: ano Minguo 112 (calendário da República da China), mês 6, dia 19; jogos de tabuleiro projetados para crianças de 14 anos ou menos são sujeitos a inspeção, os projetados para maiores de 14 anos só não são sujeitos com comprovação do fabricante; cartas de jogo com ilustrações coloridas projetadas pelo fabricante para 14 anos ou menos são sujeitas a inspeção, baralhos tradicionais (58×88mm) e cartas de beisebol não; o documento não contém “colecionável” nem “TCG” e também não menciona dados de jogar. Esta é a versão de 2023 e esta página não conseguiu confirmar se está em vigor.
- Portaria do BSMI: alteração das normas de inspeção de brinquedos | Data do documento: 2025-07-16 (em vigor no dia 1 do mês 8 do mesmo ano); a lista em anexo continua usando as expressões “artigos como jogos com ilustrações coloridas e cartas colecionáveis com regras de jogo especiais ou projetados pelo fabricante para crianças de 14 anos ou menos brincarem” e “brinquedos de jogo de tabuleiro projetados pelo fabricante para crianças de 14 anos ou menos brincarem”; o documento não contém disposição sobre o código de desembaraço.
- Base de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan: Regulamento de Isenção de Inspeção de Mercadorias (Regulations Governing Exemption from Inspection of Commodities) | Data do documento: alterado no ano Minguo 108 (calendário da República da China), mês 11, dia 21; artigo 5, parágrafo 1, inciso 2: para brinquedos de uso próprio não destinados à venda, pode ser concedida isenção se, na mesma declaração, o valor total de mercadorias de mesma especificação e modelo não passar de 1 000 dólares americanos e a quantidade não exceder 5 peças (ou passar de 1 000 dólares americanos com apenas uma peça) e a análise confirmar o atendimento; artigo 8: para itens de uso próprio de mesma especificação e modelo, a isenção fica limitada a uma vez em seis meses para o responsável pelo pedido; a condição é “uso próprio não destinado à venda”.
- Base de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan (Laws & Regulations Database of Taiwan): Lei de Marcas (Trademark Act) | Data do documento: alterada no ano 112 do calendário da República da China (Minguo), mês 5, dia 24 (para os artigos 95 a 97, a data de entrada em vigor ainda depende de fixação pelo governo (Executive Yuan)); artigo 75: quando a alfândega constata que mercadorias importadas aparentam violar direito de marca, deve notificar o titular da marca e o importador ou exportador e fixar a este prazo para apresentar documentos que comprovem a ausência de violação; artigo 97 (texto atualmente em vigor): quem vende, com conhecimento, produtos com marca falsificada por outrem, ou, com intenção de vender, os mantém em posse, os expõe, exporta ou importa, é punido com prisão de até um ano ou detenção, podendo ainda ser aplicada, isolada ou cumulativamente, multa de até cinquenta mil novos dólares de Taiwan, o mesmo valendo quando praticado por meios eletrônicos ou pela internet; os artigos 95 a 97 alterados no ano 111 do calendário da República da China (Minguo) ainda não entraram em vigor; o texto não traz regra separada para o puro uso pessoal, e esta página não tira conclusão.
- Base de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan: Lei de Direitos Autorais (Copyright Act) | Data do documento: alterada no ano Minguo 111 (calendário da República da China), mês 6, dia 15; artigo 87, parágrafo 1, inciso 3: a importação de reproduções feitas sem autorização é considerada violação do direito autoral; a exceção de utilização pessoal sem divulgação do artigo 87-1, inciso 3 refere-se apenas ao artigo 87, parágrafo 1, inciso 4 (importação de reproduções lícitas feitas no exterior); artigo 93, inciso 3: quem viola direito autoral alheio pelos meios do artigo 87, parágrafo 1, inciso 3 é punido com prisão de até dois anos, detenção ou multa de até quinhentos mil novos dólares de Taiwan, podendo as penas ser cumuladas; artigo 90-1: havendo aparência manifesta de violação do direito autoral, a alfândega pode notificar o titular dos direitos e pedir ao importador ou exportador que apresente os documentos de autorização.
- Administração Aduaneira: medidas de fronteira para a propriedade intelectual | Data do documento: 2020-08-12; titulares de marcas e de direitos autorais podem pedir à alfândega a apreensão de artigos violadores, prestando garantia ou caução equivalente ao valor tributável; em casos de marca, o apreendido pode pedir a revogação da apreensão prestando garantia ou caução em dobro.
- Base de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan: Código Penal (Criminal Code) | Data do documento: alterado no ano Minguo 115 (calendário da República da China), mês 7, dia 22; artigo 266: é punido quem aposta bens em lugar público ou de acesso ao público, ou pela internet e meios semelhantes, exceto quando o objeto apostado é destinado a diversão momentânea; artigo 268: é punido quem, com intuito de lucro, fornece local para jogo de azar ou reúne pessoas para jogar. O requisito é o ato de apostar bens; o texto não menciona a posse nem a importação de baralhos, dados de jogar e objetos semelhantes.
Literatura de pesquisa
Sales characteristics of Pokémon trading cards: A prospective one-year field study
300 cartas Pokémon vendidas de 2024-05-28 a 2025-05-27 no eBay na Alemanha, 73.3% vendidas, preço mediano de venda de 1.95 euro, sendo que cartas raras e brilhantes geraram uma parcela desproporcional da receita; amostra de conveniência, apenas na Alemanha, sem relação com a China, o comércio transfronteiriço ou a declaração aduaneira.
Trading card games as an alternative asset: portfolio diversification and risk-return analysis
Foi construído um índice de pesos iguais com 117 cartas MTG de alto valor (2010-10 a 2025-03); os retornos mensais têm correlação próxima de zero com ações, títulos e ouro, e a liquidez e a autenticidade são apontadas como desafios; cobre apenas cartas de alto valor, é uma análise de carteira sem relação com o envio para Taiwan.
Investing in meaning: justifying card game collecting in an age of frictionless consumption
Entrevistas qualitativas com colecionadores de MTG mostram que eles mantêm o sentido da coleção por meio de “estratégias de restrição” e justificam perante terceiros a continuidade do consumo pelo valor financeiro; estudo qualitativo, apenas colecionadores de MTG, sem relação com falsificação ou comércio transfronteiriço.
Estudo do comportamento de participação e das atitudes de jogadores de jogos de cartas colecionáveis – o exemplo do PTCG em versão chinesa tradicional
Pesquisa com jogadores do jogo de cartas colecionáveis Pokémon em versão chinesa tradicional: 198 respostas qualitativas e 1 448 quantitativas, mais de nove décimos dos respondentes homens, principalmente de 13–35 anos; estuda as motivações de entrada e as razões para continuar ou sair; o objeto é o jogador e não o colecionador ou o mercado secundário, sem relação com o envio para Taiwan.
Misuse of Small Parcels for Trade in Counterfeit Goods: Facts and Trends
Segundo o comunicado de imprensa: 63% dos casos de falsificação e pirataria apreendidos pelas alfândegas no mundo envolvem pequenos pacotes (correio ou expresso), a maioria dos pequenos pacotes contendo 10 peças ou menos, mas em quantidade e valor os contêineres continuam sendo a maior parte; os dados vêm principalmente de apreensões de alfândegas europeias e americanas, sem relação com cartas ou com Taiwan, e só podem ser formulados assim: no plano internacional, os pequenos pacotes são uma grande parte das apreensões aduaneiras.
A pauta aduaneira não tem posição própria para cartas colecionáveis, jogos de tabuleiro, dados de jogar e mahjong; o arquivo da pauta é de 2025-04-24, o conjunto de dados das consultas prévias termina por volta de 2020 e não contém caso de cartas colecionáveis nem de jogos de tabuleiro comuns; os princípios de determinação e o Diário Oficial do BSMI são versões de 2023, esta página não conseguiu confirmar a versão mais recente dos princípios de determinação nem da lista de posições sujeitas a inspeção, e se cartas colecionáveis e dados de jogar estão sujeitos a inspeção não está escrito expressamente; quem informa o código de desembaraço de inspeção em um pacote de consolidação não foi encontrado; se livros, livros de regras e discos exigem licença de importação em cada posição não foi verificado posição por posição; restrições próprias à importação de instrumentos de jogos de azar, restrições chinesas de exportação de jogos de tabuleiro e cartas e se jogos de tabuleiro eletrônicos são produtos com baterias não estão escritos expressamente e esta página não os encontrou; a relação do artigo 97 da Lei de Marcas com o simples uso próprio não está escrita no texto, e esta página não conclui sobre isso; critérios oficiais para distinguir original de falsificação não foram encontrados; o texto integral do relatório da OECD e algumas páginas de editoras de artigos não puderam ser abertos, tendo sido lidos apenas resumos ou comunicados de imprensa.
Quais são as perguntas frequentes sobre jogos de tabuleiro e cartas da China para Taiwan?
É possível enviar para Taiwan jogos de tabuleiro e cartas colecionáveis comprados na China?
Qual é o imposto de importação de jogos de tabuleiro e cartas?
É preciso licença de importação?
Jogos de tabuleiro precisam passar na inspeção do BSMI?
Cartas colecionáveis precisam de inspeção?
Posso ter isenção de inspeção para itens de coleção pessoal?
O que acontece se cartas falsificadas ou piratas forem enviadas para Taiwan?
Dados de jogar eletrônicos ou jogos luminosos têm pilhas, podem ser enviados?
Como a 好運器 indeniza uma caixa de jogo amassada ou cartas perdidas?
A caixa do jogo é muito grande, como se calcula o frete?
Leitura complementar
Jogos de tabuleiro e cartas comprados na China, consolidados para Taiwan
A 好運器 tem apenas um armazém em Shenzhen e outro em Taoyuan e oferece a consolidação China continental→Taiwan; antes de fazer o pedido, confirme a idade prevista pelo fabricante, se há pilhas e se o vendedor é oficial ou autorizado.
Ver o serviço China → Taiwan