Jeux de société et cartes à collectionner achetés en Chine : comment les faire venir à Taïwan par groupage ?
Peut-on envoyer vers Taïwan des jeux de société et cartes à collectionner achetés en Chine ?
Oui. Pour les jeux de société et cartes achetés sur des plateformes comme Taobao, Tmall, Pinduoduo et Xianyu, indiquez comme adresse de livraison l’entrepôt de groupage de 好運器 à Shenzhen ; une fois tous les colis arrivés, ils sont regroupés puis envoyés vers Taïwan par fret aérien, express maritime (fret maritime rapide) ou fret maritime groupé (LCL) ; 好運器 ne propose que Chine continentale→Taïwan et ne fait pas d’achat pour compte. Le tarif douanier ne contient aucune ligne propre aux cartes à collectionner, aux jeux de société, aux dés ni au mah-jong, et les décisions anticipées officielles n’en comportent aucun cas ; le classement est fixé par la douane. Les deux lignes les plus proches sont 9504.40.00.00-5 cartes de jeu (y compris les cartes à jouer) et 9504.90.90.00-5 autres articles pour jeux de société ou d’intérieur ; le taux de la première colonne est de 0% dans les deux cas, et s’y ajoute 5% de taxe d’affaires (business tax). La colonne des règles d’importation de 9503 et 9504 ne comporte nulle part MW0, mais pour des lignes comme 9504.90.90.00-5 la règle d’importation est C02, et le BSMI classe les « jeux de société conçus pour des enfants de 14 ans ou moins » parmi les jouets soumis à inspection obligatoire ; cette page ne tranche pas la question de savoir si les cartes à collectionner doivent être contrôlées. Les cartes contrefaites ou piratées ne relèvent pas des envois express ; lorsqu’elle constate un risque manifeste d’atteinte, la douane peut en informer le titulaire des droits et exiger de l’importateur des documents prouvant l’absence d’atteinte ou une autorisation. Le taux applicable est celui du tarif douanier en vigueur au moment de la déclaration.
Non. 好運器 propose uniquement le groupage Chine continentale→Taïwan et ne fait pas d’achat pour compte : commandez et payez vous-même sur la boutique en ligne ; il n’y a aucun service Japon, Corée, États-Unis ou Europe vers Taïwan ; cette page ne présente pas les marchands ni les écarts de prix hors de Chine. 好運器 n’a que l’entrepôt de groupage de Shenzhen et l’entrepôt d’exploitation de Dayuan (Taoyuan).
Comment les jeux de société et cartes à collectionner sont-ils classés dans le tarif douanier ?
La conclusion d’abord : le tarif douanier n’a aucune ligne propre aux cartes à collectionner, aux jeux de société, aux dés, au mah-jong, aux dominos ni aux jeux d’échecs (une recherche par mots-clés sur tout le fichier des données ouvertes de l’Administration des douanes ne donne aucun résultat), et le jeu de données des décisions anticipées ne contient aucun cas pertinent ; cette page n’énonce donc aucune conclusion de classement pour aucun produit. Le tableau ci-dessous présente les désignations les plus proches du tarif, uniquement pour expliquer comment l’administration classe :
| Ligne à 11 chiffres | Désignation officielle (extrait) | Droit de la première colonne | Règle d’importation |
|---|---|---|---|
9504.40.00.00-5 | Cartes de jeu (y compris les cartes à jouer) | 0% | vide |
9504.90.90.00-5 | Autres articles pour fêtes foraines, jeux de société ou d’intérieur | 0% | C02 |
9503.00.81.00-6 | Jouets éducatifs | 0% | C02 |
9503.00.93.90-3 | Autres jouets | 0% | C02 |
La douane a-t-elle des cas de classement pour les cartes ?
Le jeu de données des décisions anticipées (cas le plus récent vers 2020), interrogé par mots-clés, ne contient aucun cas concernant les cartes à collectionner ni les jeux de société ordinaires. Les seuls cas voisins sont : un cas de 2016 portant sur des cartes à jouer en plastique PET (58mm×89mm) classées en 9504.40.00.00-5, et quelques cas de petits jeux à boire ou de divertissement de table classés en 9504.90.90.00-5 ; ce ne sont que des cas particuliers, non une règle générale. C’est à la douane de décider, selon la marchandise, si les cartes à collectionner peuvent être traitées de la même façon.
Date des données tarifaires
L’heure serveur du fichier de données ouvertes est le 2025-04-24, ce qui ne prouve pas qu’il n’y a pas eu de modification depuis ; le taux réel et les règles d’importation sont ceux du tarif douanier en vigueur au moment de la déclaration.
Quelles taxes payer sur les jeux de société et les cartes ? L’exonération jusqu’à NT$2 000 s’applique-t-elle ?
Voyons d’abord les formules publiées par l’Administration des douanes : droit de douane = valeur imposable × taux ; taxe d’affaires (business tax) = (valeur imposable + droit de douane + taxe sur les marchandises, etc.) × 5% ; frais de promotion du commerce = valeur imposable × 0.04%, non perçus jusqu’à NT$100. La valeur imposable est le prix de la marchandise importée rendue au port d’arrivée (CIF), donc le fret jusqu’au port de Taïwan y est aussi inclus. Le taux de la première colonne des lignes du tableau ci-dessus est de 0%, mais il ne s’agit que d’une donnée de la colonne tarifaire, non d’une conclusion sur le classement ou le taux d’un produit.
Exemple de formule (ce n’est pas un devis)
Supposons que la douane arrête la valeur imposable à NT$3 000, le droit de douane à 0% (simple exemple, sans valeur de taux pour un produit) et qu’il n’y ait pas de taxe sur les marchandises : droit de douane NT$0 ; taxe d’affaires (3 000 + 0) × 5% = NT$150 ; frais de promotion du commerce 3 000 × 0.04% = NT$1.2, non perçus jusqu’à NT$100. L’exemple ne comprend ni les frais de déclaration, ni la livraison, ni l’entreposage.
Exonération jusqu’à NT$2 000 et plus de 6 fois
Page « Envois express » de l’Administration des douanes : lorsque la valeur imposable d’un même lot ne dépasse pas NT$2 000, le droit de douane ainsi que la taxe d’affaires et la taxe sur les marchandises perçues par la douane ne sont pas exigibles, sauf si la fréquence est jugée trop élevée ; l’exonération ne s’applique plus au même redevable lorsqu’il a bénéficié de la mainlevée sans taxe plus de 6 fois au cours d’un semestre. Le semestre correspond aux mois 1 à 6 et 7 à 12 de chaque année. La page tarifs de 好運器 indique que la taxation porte sur la totalité dès que la valeur imposable dépasse NT$2 000, qu’une déclaration ordinaire est requise au-delà de NT$50 000, et que, lorsque des règles d’import-export s’appliquent, une déclaration ordinaire est nécessaire même pour un faible montant ; pour savoir si les lignes à règle d’importation C02 peuvent recourir à la déclaration simplifiée et à l’exonération des faibles valeurs, consultez le service client.
Le regroupement économise du fret, il ne sert pas à fractionner pour éviter la taxe
Les explications tarifaires du site précisent que scinder un lot en plusieurs déclarations pour contourner le seuil d’exonération est illégal, alors que regrouper pour économiser du fret est légal ; déclarez honnêtement la désignation, la quantité et le prix, et ce qui doit être taxé l’est.
Les jeux de société et cartes de Chine nécessitent-ils un permis d’importation ?
La colonne du tarif ne comporte pas de code de restriction. L’Administration des douanes explique que, pour une ligne dont la colonne des règles d’importation « ne porte ni MW0 ni MP1 », l’importation de ce produit continental est autorisée sans permis d’importation ; si un autre code figure, il faut suivre les autres règles lors de la déclaration. Pour les quatre lignes du tableau ci-dessus et pour toutes les lignes de 9503 et 9504, la colonne des règles d’importation ne porte ni MW0 ni MP1.
« Pas de MW0 » signifie seulement que ces lignes sont dispensées de permis d’importation. Les lignes à règle d’importation C02 impliquent en outre le contrôle des jouets du BSMI (voir la section suivante) ; les articles contrefaits, piratés ou portant atteinte à la propriété intellectuelle ne sont pas des envois express ; les produits contenant des piles font l’objet de restrictions de transport distinctes. On ne peut pas non plus écrire que « sans permis, le dédouanement est légal ».
Pour 4901, 4903 et 8523.49, la colonne des règles d’importation de certaines lignes porte MP1 (importation de produits continentaux sous conditions), les autres étant vides ; quelle ligne s’applique et s’il faut demander un permis d’importation n’a pas été vérifié ligne par ligne sur cette page, et rien n’a été trouvé non plus sur le rapport de classement entre un jeu de société complet et son livret de règles : consultez le service client ou la douane. Les règles relatives aux numéros de série numériques et aux applications ne figurent pas sur cette page.
Les jeux de société et cartes doivent-ils passer le contrôle des jouets du Bureau des normes ?
Le contrôle des jouets porte principalement sur le public visé par le fabricant et les règles du jeu, non sur le fait que le produit s’appelle jeu de société ou carte. Les principes ci-dessous reposent sur les principes de détermination des jouets du BSMI (sixième version, année Minguo 112 (calendrier de la République de Chine), 6e mois, 19e jour) et sur ceux du Journal officiel de 2023. Le BSMI a en outre publié le 2025-07-16 une modification des « Règles de contrôle des jouets » (en vigueur le 1er jour du 8e mois de la même année), dont la liste en annexe emploie toujours la formule « conçu par le fabricant pour que des enfants de 14 ans ou moins jouent » pour les jeux de société et cartes à collectionner. Cette page n’a pas pu confirmer la dernière version des principes de détermination ni de la liste des positions soumises à inspection ; se référer à l’avis le plus récent du BSMI :
| Produit | Soumis à inspection ? (selon le document de 2023 ci-dessus) |
|---|---|
| Jeux de société conçus pour des enfants de 14 ans ou moins | Soumis à inspection |
| Jeux de société conçus pour des personnes de plus de 14 ans | Non soumis à inspection uniquement sur présentation d’un justificatif du fabricant (par exemple l’emballage d’origine ou des informations du site du fabricant) |
| Cartes de jeu illustrées en couleur / cartes à collectionner (conçues par le fabricant pour des enfants de 14 ans ou moins) | Soumis à inspection |
| Cartes à jouer classiques (58×88mm) | Non soumises à inspection ; celles dont la taille est réduite ou agrandie par rapport aux cartes à jouer classiques sont soumises à inspection |
| Cartes de baseball | Non soumises à inspection uniquement si elles ont une valeur de collection en édition limitée ou si la clientèle d’achat habituelle a plus de 14 ans |
Et les cartes à collectionner ?
Les documents du BSMI ne contiennent ni « à collectionner » ni « TCG ». Le principe le plus proche est le suivant : les cartes dotées de règles de jeu particulières ou conçues par le fabricant pour que des enfants de 14 ans ou moins jouent, ainsi que les cartes à jouer de taille réduite ou agrandie par rapport aux cartes classiques, sont soumises à inspection ; les cartes de baseball ne sont exemptées d’inspection que si elles ont une valeur de collection en édition limitée ou si la clientèle d’achat habituelle a plus de 14 ans. Que les cartes à collectionner soient soumises à inspection dépend du public visé par le fabricant et des règles du jeu ; cette page n’écrit ni qu’elles sont exemptées de contrôle, ni qu’elles doivent toujours être contrôlées. Les dés ne figurent dans aucune classification de ce document.
Exemption pour usage personnel non destiné à la vente
Règlement sur l’exemption de contrôle des produits (Regulations Governing Exemption from Inspection of Commodities), article 5 : pour les jouets non destinés à la vente et à usage personnel, une exemption peut être accordée si, dans une même déclaration, le montant total de produits de même spécification et de même modèle ne dépasse pas 1 000 dollars US et que la quantité n’excède pas 5 pièces (ou dépasse 1 000 dollars US mais ne comporte qu’une seule pièce) et que l’examen confirme la conformité ; l’article 8 prévoit en outre que, pour les produits à usage personnel de même spécification et de même modèle, l’exemption est limitée à une fois en six mois. La condition est « non destiné à la vente et à usage personnel » ; les quantités commerciales et la revente sont exclues, et l’usage personnel ne vaut pas exemption automatique.
Qui est chargé de la déclaration d’inspection pour un groupage ?
Le Journal officiel de 2023 précise que, pour les lignes à règle d’importation C02 relevant de la déclaration de conformité, la personne tenue de déclarer pour inspection doit indiquer un code de dédouanement dans la déclaration d’importation, toute fausse déclaration étant sanctionnée en vertu de la loi sur l’inspection des produits ; cette page n’a pas pu confirmer si ce passage reste applicable après la nouvelle réglementation de 2025. Qui signe la déclaration de conformité ou renseigne le code pour un colis de groupage n’est écrit expressément ni par l’Administration des douanes ni par le BSMI, et cette page n’en trouve aucune mention ; posez la question au service client avant de commander.
Que se passe-t-il pour des cartes contrefaites ou piratées envoyées vers Taïwan ?
Voyons d’abord la définition de la page « Envois express » de l’Administration des douanes : les envois express ne doivent ni être des articles contrôlés, ni des articles prohibés, ni des articles portant atteinte à la propriété intellectuelle. Les conditions de service de 好運器 classent aussi les contrefaçons et les articles portant atteinte aux droits parmi les objets dont le transport est interdit par la loi. La responsabilité juridique dépend de l’auteur et de l’acte :
| Texte | Règle (sujet et éléments constitutifs) | Article |
|---|---|---|
| Loi sur les marques : notification de la douane | Lorsque la douane constate qu’un article importé risque manifestement de porter atteinte au droit de marque, elle en informe le titulaire de la marque ainsi que l’importateur ou l’exportateur et impose à ce dernier un délai pour fournir des documents prouvant l’absence d’atteinte | Article 75 |
| Loi sur les marques : responsabilité pénale (texte actuellement en vigueur) | Celui qui vend, « en connaissance de cause », des produits portant une marque contrefaite par autrui, ou qui, « dans l'intention de vendre », les détient, les expose, les exporte ou les importe, est puni d'un an d'emprisonnement au plus, d'une détention ou d'une amende d'au plus cinquante mille nouveaux dollars de Taïwan, ou de l'une de ces peines assortie de l'amende, y compris lorsque l'acte est commis par des moyens électroniques ou par internet (les articles 95 à 97 modifiés en l'année 111 du calendrier de la République de Chine (Minguo) ne sont pas encore entrés en vigueur) ; le texte ne prévoit pas de règle distincte pour l'usage purement personnel, et cette page ne tire aucune conclusion | Article 97 |
| Loi sur le droit d’auteur : atteinte | L’importation de reproductions faites sans autorisation est réputée porter atteinte au droit d’auteur | Article 87, alinéa 1, point 3 |
| Loi sur le droit d’auteur : responsabilité pénale | Quiconque porte atteinte au droit d’auteur d’autrui par les moyens ci-dessus est puni d’une peine d’emprisonnement de deux ans au plus, de détention, ou d’une amende de cinq cent mille nouveaux dollars de Taïwan au plus, ces peines pouvant se cumuler ; l’auteur doit avoir agi intentionnellement (Code pénal, article 12 : l’acte qui n’est commis ni intentionnellement ni par négligence n’est pas puni) ; le texte ne prévoit pas de règle particulière pour l’importation de petites quantités à usage purement personnel, et cette page n’en tire aucune conclusion | Article 93, point 3 |
| Loi sur le droit d’auteur : exception d’usage personnel | L’exception pour l’utilisation personnelle sans diffusion ne vise que l’article 87, alinéa 1, point 4 (importation de reproductions légales faites à l’étranger) et n’inclut pas les reproductions faites sans autorisation du point 3 | Article 87-1, point 3 |
| Loi sur le droit d’auteur : douane | En cas d’apparence d’atteinte manifeste au droit d’auteur, la douane peut en informer le titulaire des droits et demander à l’importateur ou à l’exportateur de fournir les documents d’autorisation | Article 90-1 |
Que doit faire l’importateur en cas de saisie ?
L’Administration des douanes explique que les titulaires de marques et de droits d’auteur peuvent demander la saisie par la douane en fournissant une garantie équivalant à la valeur imposable ; dans les affaires de marques, la personne saisie peut demander la levée de la saisie en fournissant une garantie du double (loi sur les marques, article 72). Lorsque les objets saisis sont jugés contrefaisants par jugement définitif, la loi sur les marques met à la charge de la personne saisie les frais de surestaries de conteneur, de stockage et de manutention ; l’article 90-1 de la loi sur le droit d’auteur prévoit que, si l’atteinte est établie par un jugement civil définitif, la douane confisque les objets et la personne saisie supporte ces frais ainsi que les frais de traitement et de destruction.
Ce que cette page n’a pas trouvé
Les critères officiels permettant de distinguer un original d’une contrefaçon, et la question de savoir si certaines cartes sont enregistrées comme marque à Taïwan, ne reposent sur aucune source primaire sur cette page, qui n’indique donc aucune méthode d’identification. Au niveau international, le communiqué de presse du rapport de l’OECD et de l’EUIPO de 2018 indique que 63% des cas de contrefaçon et de piratage saisis par les douanes dans le monde concernent de petits colis (mais, en quantité et en valeur, les conteneurs restent la principale part) ; ce sont des données des douanes européennes et américaines, sans rapport avec les cartes ni Taïwan.
Jeux d’argent, piles et côté exportation chinois : à quoi faut-il faire attention ?
Les trois points ci-dessous distinguent « ce que dit le texte » de « ce que cette page n’a pas trouvé », afin de ne pas présenter comme existante ou inexistante une restriction qui n’est pas expressément écrite :
Les cartes à jouer, dés et mah-jong sont-ils des instruments de jeux d’argent ?
L’article 266 du Code pénal punit le fait de « jouer de l’argent ou des biens » dans un lieu public ou accessible au public, ou par Internet et autres moyens, à l’exception des objets destinés à un divertissement momentané mis en jeu ; l’article 268 punit le fait de fournir un lieu de jeu ou de rassembler des joueurs « dans un but lucratif ». L’élément constitutif est l’acte de jouer de l’argent ou des biens ; le texte ne mentionne ni la détention ni l’importation de ces objets (l’article 266, alinéa 4, prévoit seulement la confiscation des instruments de jeu saisis sur place). Quant à savoir si l’importation de jeux de société, cartes à jouer, mah-jong et dés est soumise à une restriction propre aux jeux d’argent, le texte ne le dit pas expressément et cette page ne l’a pas trouvé ; on ne peut pas écrire que l’importation d’instruments de jeux d’argent est légale ou libre de restrictions.
Dés électroniques, accessoires lumineux et piles
L’article 4.2 des conditions de service de 好運器 range les « produits à piles (piles au lithium, batteries externes, etc.) » parmi les produits qui ne peuvent être transportés qu’après déclaration préalable et autorisation, et qui doivent respecter les règles de l’IATA. Les conditions ne disent pas expressément si les dés électroniques et les jeux de société électroniques comptent comme produits à piles ; posez d’abord la question au service client ; voir l’explication sur les piles au lithium et batteries externes vers Taïwan.
Côté exportation chinois
Existe-t-il des restrictions chinoises à l’exportation propres aux jeux de société et aux cartes, et s’appliquent-elles aux jeux de société comportant des cartes géographiques ou à un numéro de publication de jeu : cette page ne dispose d’aucune source primaire du gouvernement chinois. L’arrêté n° 43 de l’Administration générale des douanes de Chine, « Liste des articles interdits et restreints à l’entrée et à la sortie », est une règle générale pour les effets de voyageurs et non une liste de marchandises commerciales à l’exportation ; cette page n’en tire donc aucune conclusion.
Comment emballer les boîtes de jeux et les cartes pour qu’elles ne s’abîment pas ? Comment l’indemnisation est-elle calculée ?
Les boîtes de jeux s’écrasent facilement et les cartes se plient aux coins. Chez 好運器, le regroupement et l’emballage sont gratuits et le renfort d’emballage des articles fragiles comme le verre et la céramique est gratuit (pour savoir si cela s’applique aux boîtes de jeux et aux cartes, consultez le service client) ; les conditions de service recommandent aussi de renforcer l’emballage des objets de grande valeur et de les expédier en plusieurs envois. Concernant l’indemnisation, il faut d’abord savoir :
Règles d’indemnisation du site
Conditions de service de 好運器, article 7.1 : aucun service d’assurance de la valeur (assurance du transport de marchandises) n’est proposé ; en cas de perte d’un colis, l’indemnisation est au maximum de trois fois le fret de ce colis ; les dommages aux articles fragiles ou aux produits à piles ne sont pas indemnisés, les autres dommages étant appréciés au cas par cas ; toute réclamation doit être déposée dans les 7 jours suivant la signature de réception (conditions de service, articles 6.3 et 8.2). C’est pourquoi, pour des cartes rares de grande valeur, pesez d’abord le risque avant de décider de les envoyer.
Conseils d’emballage généraux (hors réglementation)
Conservez la boîte d’origine et le film rétractable ; glissez d’abord les cartes rares dans une pochette souple puis dans une pochette rigide ; pour les grandes boîtes de jeux, ajoutez du papier bulle et des protège-coins à l’extérieur ; en commandant, demandez au vendeur d’utiliser un carton plutôt qu’une simple pochette d’expédition. Ce sont des conseils d’emballage d’expérience générale, non des engagements du site.
Que vérifier d’abord à l’arrivée à l’entrepôt
Une fois le colis arrivé à l’entrepôt, vous pouvez demander l’ouverture pour contrôle et des photos de confirmation (frais supplémentaires, voir la page tarifs) ; à la réception, prenez des photos complètes comme preuve.
Comment sont facturés les jeux de société ? Quelle différence entre fret aérien, express maritime et fret maritime groupé (LCL) ?
Les boîtes de jeux de société sont volumineuses et légères, le volume est donc important. Les tarifs sont ceux de la page tarifs de 好運器, les formules sont indiquées ici ; le fret maritime groupé (LCL) dépend du produit, demandez un devis au service client :
| Mode | Tarif et formule | Délai |
|---|---|---|
| Fret aérien | NT$100/kg, poids réel uniquement, sans volume ; supplément de NT$120 si le poids réel est inférieur à 10 kg | 3–5 jours ouvrés |
| Express maritime (fret maritime rapide) | NT$50/kg ; poids volumétrique = longueur × largeur × hauteur (cm) ÷ 10000, on retient le plus élevé du poids réel et du poids volumétrique ; supplément de NT$100 en dessous de 10 kg | 5–10 jours ouvrés |
| Fret maritime groupé (LCL) (fret variable selon le produit, demandez un devis au service client) | À partir de NT$25 par kg, ou à partir de NT$150 par unité de volume ; unité de volume = longueur × largeur × hauteur (cm) ÷ 28316 | 7–14 jours ouvrés |
Mesure interne sur 601 colis d’express maritime (facturés aux mois 7–8 de 2026, de l’expédition en Chine à la signature à Taïwan) : médiane de 6 jours, 90e percentile de 9 jours (dernier contrôle 2026-09-17) ; le fret aérien n’est pas dans cet échantillon. Pour une pièce de plus de 10 unités de volume ou de 40 kilogrammes, la livraison à domicile à Taïwan entraîne des frais supplémentaires de dépassement ; consultez le service client avant de commander.
Comment envoyer vers Taïwan par groupage des jeux de société et cartes achetés en Chine ?
Les 5 étapes ci-dessous valent pour les jeux de société et cartes achetés sur le commerce en ligne chinois et livrés à l’entrepôt de 好運器 à Shenzhen.
1Choisir la boutique et vérifier le produit
Passez vous-même commande sur Taobao, Tmall, Pinduoduo ou Xianyu ; vérifiez qu’il s’agit d’un vendeur officiel ou autorisé, puis, sur la fiche produit, l’âge prévu par le fabricant, la version et la présence éventuelle de piles ou de disque.
2Indiquer l’entrepôt de groupage de Shenzhen comme adresse
Renseignez l’adresse de l’entrepôt de groupage de 好運器 à Shenzhen et votre numéro de membre ; 好運器 ne fait pas d’achat pour compte et ne règle pas non plus le prix des marchandises.
3Se renseigner avant de commander
Pour les dés électroniques à piles, les jeux de société pour 14 ans ou moins soumis à inspection et les cartes de grande valeur, demandez d’abord au service client si le colis peut être reçu et comment l’emballer.
4Colis arrivés à l’entrepôt : attendre que tout soit là avant de regrouper
Les colis arrivant en plusieurs fois restent à l’entrepôt, avec 366 jours de garde gratuite et un regroupement gratuit ; une fois tout arrivé, créez la commande de groupage, vérifiez le poids et les dimensions mesurés à l’entrepôt, puis décidez si vous regroupez et expédiez.
5Déclarer honnêtement et conclure la procuration
Déclarez honnêtement la désignation, la quantité et le montant. Selon les explications du site, les envois express de particuliers passant par la procuration en ligne sous nom réel doivent d’abord conclure dans EZ WAY la procuration à confirmation préalable (pre-confirmed entrustment, advance customs-broker authorization) ; l’Administration des douanes a toutefois précisé que la loi n’oblige pas le public à utiliser l’application EZ WAY, voir le tutoriel EZ WAY.
Quelles études consulter sur le marché des cartes et des jeux de société ?
Les études ci-dessous n’éclairent que le contexte de la collection de cartes et du marché ; aucune ne concerne l’achat en Chine, l’envoi vers Taïwan ou la déclaration en douane, et elles ne permettent pas de calculer des écarts de prix, une proportion de contrefaçons ou des taxes :
- Marché secondaire : Heck et al. (2026) ont analysé un an de ventes de 300 cartes Pokémon sur eBay en Allemagne ; 73.3% ont été vendues, le prix médian était de 1.95 euro, et les cartes rares et brillantes ont généré une part disproportionnée du chiffre d’affaires ; échantillon de convenance, Allemagne seulement.
- Investissement et collection : Pompei et Nonino (2026) ont construit un indice à partir de 117 cartes MTG de grande valeur, dont les rendements mensuels sont presque non corrélés avec les actions, les obligations et l’or, et signalent que la liquidité et l’authenticité sont des défis ; Abrahamse et al. (2025) ont interrogé des collectionneurs de MTG et constaté qu’ils justifient auprès de tiers la poursuite de leur consommation par la valeur financière.
- Joueurs à Taïwan : l’enquête de Wang Yuzheng (2020) auprès des joueurs du jeu de cartes à collectionner Pokémon en version chinoise traditionnelle comptait 198 réponses qualitatives et 1 448 réponses quantitatives ; plus de neuf répondants sur dix étaient des hommes, principalement âgés de 13–35 ans ; elle porte sur les joueurs, non sur la collection ni sur l’achat transfrontalier.
- Petits colis et contrefaçons : le communiqué de presse du rapport de l’OECD et de l’EUIPO (2018) indique que 63% des cas de contrefaçon et de piratage saisis par les douanes dans le monde concernent de petits colis, mais qu’en quantité et en valeur les conteneurs restent la principale part ; les données proviennent surtout des douanes européennes et américaines.
- Acheteurs en Chine et commerce transfrontalier : concernant l’industrie chinoise du jeu de société, la gradation des cartes et les critères de contrefaçon, ainsi que les travaux universitaires sur la protection aux frontières du commerce électronique transfrontalier par l’Office taïwanais de la propriété intellectuelle ou l’Administration des douanes, cette page ne trouve aucune publication directe vérifiable.
Quels sont les termes courants des jeux de société et des cartes ?
- Jeu de société (jeu de table)
- Jeu pratiqué sur une table, comprenant les jeux d’échecs, les jeux de cartes et les accessoires d’extension ; le tarif douanier n’a aucune ligne propre aux jeux de société.
- Jeu de cartes à collectionner (TCG)
- Jeu où les joueurs collectionnent et échangent des cartes et s’affrontent avec elles ; ni le tarif douanier ni les documents du BSMI n’ont d’entrée propre aux « cartes à collectionner ».
- Cartes de jeu (cartes à jouer)
- Désignation de la ligne tarifaire 9504.40.00.00-5, droit de la première colonne 0%, colonne des règles d’importation vide.
- C02
- Code de la colonne des règles d’importation du tarif ; selon le Journal officiel du BSMI, pour les jouets des lignes C02, la personne tenue de déclarer pour inspection doit indiquer un code de dédouanement dans la déclaration d’importation.
- Valeur imposable
- Base de calcul des taxes, soit le prix de la marchandise importée rendue au port d’arrivée (CIF), comprenant le fret et l’assurance jusqu’au port de Taïwan.
- Fret maritime groupé (LCL)
- Marchandises de groupage transportées en conteneur maritime ; le fret dépend du produit, demandez un devis au service client ; à partir de NT$25 par kg, ou à partir de NT$150 par unité de volume, unité de volume ÷ 28316.
- Procuration à confirmation préalable
- Avant l’arrivée de la marchandise à Taïwan, le destinataire vérifie les articles et le montant déclaré via l’application EZ WAY et confirme au préalable en touchant « déclaration conforme » ; selon les explications du site, cela concerne ceux qui passent par la procuration en ligne sous nom réel.
Quelles sont les sources et l’étendue de la vérification ?
Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-09-30 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et aucune date n’est inventée lorsque la date de mise à jour n’est pas indiquée.
Sources primaires gouvernementales et officielles
- Données ouvertes du tarif douanier d’importation de l’Administration des douanes | Date du document : non indiquée (heure du fichier sur le serveur 2025-04-24) ; 9504.40.00.00-5 cartes de jeu (y compris les cartes à jouer) : droit de la première colonne 0%, colonne des règles d’importation vide ; 9504.90.90.00-5 autres articles pour fêtes foraines, jeux de société ou d’intérieur : 0%, règle d’importation C02 ; 9503.00.81.00-6 jouets éducatifs et 9503.00.93.90-3 autres jouets : 0%, règle d’importation C02 ; la colonne des règles d’importation de toutes les lignes de 9503 et 9504 ne porte ni MW0 ni MP1 ; il n’existe aucune ligne propre aux cartes à collectionner, jeux de société, dés, mah-jong, dominos et jeux d’échecs. La date du fichier est ancienne ; le taux réel est celui du tarif douanier en vigueur au moment de la déclaration.
- Plateforme de données ouvertes du gouvernement : décisions anticipées du tarif douanier | Date du document : cas le plus récent du jeu de données vers 2020 ; la recherche sur tout le fichier des cartes à collectionner et des jeux de société ordinaires ne donne aucun cas ; les seuls cas voisins sont un cas de 2016 portant sur des cartes à jouer en plastique PET (58mm×89mm) classées en 9504.40.00.00-5, et quelques cas de petits jeux à boire ou de divertissement de table classés en 9504.90.90.00-5, tous des cas particuliers et non une règle générale.
- Administration des douanes : envois express | Date du document : 2026-07-08 ; les envois express ne doivent pas être des articles contrôlés, prohibés ou portant atteinte à la propriété intellectuelle, et chaque pièce (sac) ne doit pas dépasser 70 kilogrammes de poids brut ; lorsque la valeur imposable du lot ne dépasse pas NT$2 000, le droit de douane, la taxe d’affaires et la taxe sur les marchandises ne sont pas perçus, et l’exonération ne s’applique plus au même redevable qui en a bénéficié plus de 6 fois au cours d’un semestre ; le semestre correspond aux mois 1 à 6 et 7 à 12 de chaque année.
- Administration des douanes : quelles taxes sont dues sur les marchandises importées ? | Date du document : 2026-07-13 ; droit de douane = valeur imposable × taux ; taxe d’affaires = (valeur imposable + droit de douane + taxe sur les marchandises, etc.) × 5% ; les frais de promotion du commerce sont de valeur imposable × 0.04%, non perçus jusqu’à NT$100 ; la valeur imposable est le prix de la marchandise importée rendue au port d’arrivée (CIF), soit le prix départ port d’embarquement (FOB) plus le fret et l’assurance.
- Administration des douanes : quels produits continentaux peuvent être importés ? | Date du document : 2026-07-09 ; lorsque la colonne des règles d’importation du tarif ne porte ni MW0 ni MP1, l’importation du produit continental est autorisée et le permis d’importation n’est pas exigé ; si un autre code figure, il faut suivre les autres règles lors de la déclaration.
- Journal officiel du Yuan exécutif (Executive Yuan Gazette) : tableau comparatif de la modification des règles de contrôle des jouets soumis à inspection du BSMI | Date du document : 2023-09-05 ; les jouets destinés aux enfants de 14 ans ou moins sont soumis à inspection, la liste des lignes de référence de l’avis comprend 9504.90.90.00.5 et non 9504.40.00.00.5 (cartes à jouer) ; pour les lignes à règle d’importation C02, la personne tenue de déclarer pour inspection indique un code de dédouanement dans la déclaration d’importation ; la liste n’est donnée qu’à titre indicatif, et si un produit est classé dans une ligne non listée, la procédure d’inspection reste à accomplir. Il s’agit de la version du Journal officiel de 2023 et cette page n’a pas pu confirmer si elle est en vigueur ; le code de dédouanement n’est renseigné que pour les lignes à règle d’importation C02 relevant de la déclaration de conformité.
- Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection du ministère de l’Économie : principes de détermination des jouets du BSMI (sixième version) | Date du document : année Minguo 112 (calendrier de la République de Chine), 6e mois, 19e jour ; les jeux de société conçus pour des enfants de 14 ans ou moins sont soumis à inspection, ceux conçus pour des personnes de plus de 14 ans ne sont exemptés que sur présentation d’un justificatif du fabricant ; les cartes de jeu illustrées en couleur conçues par le fabricant pour des enfants de 14 ans ou moins sont soumises à inspection, les cartes à jouer classiques (58×88mm) et les cartes de baseball ne le sont pas ; le document ne contient ni « à collectionner » ni « TCG » et ne mentionne pas non plus les dés. Il s’agit de la version de 2023 et cette page n’a pas pu confirmer si elle est en vigueur.
- Arrêté du BSMI : modification des règles de contrôle des jouets | Date du document : 2025-07-16 (en vigueur le 1er jour du 8e mois de la même année) ; la liste en annexe emploie toujours les formules « articles tels que jeux illustrés en couleur et cartes à collectionner dotés de règles de jeu particulières ou conçus par le fabricant pour que des enfants de 14 ans ou moins jouent » et « jouets de jeu de société conçus par le fabricant pour que des enfants de 14 ans ou moins jouent » ; le document ne contient aucune disposition sur le code de dédouanement.
- Base de données des lois et règlements de Taïwan : Règlement sur l’exemption de contrôle des produits (Regulations Governing Exemption from Inspection of Commodities) | Date du document : modifié l’année Minguo 108 (calendrier de la République de Chine), 11e mois, 21e jour ; article 5, alinéa 1, point 2 : pour les jouets non destinés à la vente et à usage personnel, une exemption peut être accordée si, dans une même déclaration, le montant total de produits de même spécification et de même modèle ne dépasse pas 1 000 dollars US et que la quantité n’excède pas 5 pièces (ou dépasse 1 000 dollars US mais ne comporte qu’une seule pièce) et que l’examen confirme la conformité ; article 8 : pour les produits à usage personnel de même spécification et de même modèle, l’exemption est limitée à une fois en six mois pour la personne tenue de déclarer ; la condition est « non destiné à la vente et à usage personnel ».
- Base de données des lois et règlements de Taïwan (Laws & Regulations Database of Taiwan) : loi sur les marques (Trademark Act) | Date du document : modifiée l'année 112 du calendrier de la République de Chine (Minguo), mois 5, jour 24 (pour les articles 95 à 97, la date d'entrée en vigueur reste à fixer par le gouvernement (Executive Yuan)) ; article 75 : lorsque la douane constate que des marchandises importées risquent manifestement de porter atteinte à un droit de marque, elle doit en informer le titulaire de la marque et l'importateur ou exportateur et fixer à ce dernier un délai pour fournir des documents prouvant l'absence de contrefaçon ; article 97 (texte actuellement en vigueur) : celui qui vend, en connaissance de cause, des produits portant une marque contrefaite par autrui, ou qui, dans l'intention de vendre, les détient, les expose, les exporte ou les importe, est puni d'un an d'emprisonnement au plus, d'une détention ou d'une amende d'au plus cinquante mille nouveaux dollars de Taïwan, ou de l'une de ces peines assortie de l'amende, y compris lorsque l'acte est commis par des moyens électroniques ou par internet ; les articles 95 à 97 modifiés en l'année 111 du calendrier de la République de Chine (Minguo) ne sont pas encore entrés en vigueur ; le texte ne prévoit pas de règle distincte pour l'usage purement personnel, et cette page ne tire aucune conclusion.
- Base de données des lois et règlements de Taïwan : loi sur le droit d’auteur (Copyright Act) | Date du document : modifiée l’année Minguo 111 (calendrier de la République de Chine), 6e mois, 15e jour ; article 87, alinéa 1, point 3 : l’importation de reproductions faites sans autorisation est réputée porter atteinte au droit d’auteur ; l’exception d’utilisation personnelle sans diffusion de l’article 87-1, point 3 ne vise que l’article 87, alinéa 1, point 4 (importation de reproductions légales faites à l’étranger) ; article 93, point 3 : quiconque porte atteinte au droit d’auteur d’autrui par les moyens de l’article 87, alinéa 1, point 3 est puni d’une peine d’emprisonnement de deux ans au plus, de détention, ou d’une amende de cinq cent mille nouveaux dollars de Taïwan au plus, ces peines pouvant se cumuler ; article 90-1 : en cas d’apparence d’atteinte manifeste au droit d’auteur, la douane peut en informer le titulaire des droits et demander à l’importateur ou à l’exportateur de fournir les documents d’autorisation.
- Administration des douanes : mesures aux frontières pour la propriété intellectuelle | Date du document : 2020-08-12 ; les titulaires de marques et de droits d’auteur peuvent demander à la douane la saisie des articles contrefaisants, en fournissant une garantie ou une caution équivalant à la valeur imposable ; dans les affaires de marques, la personne saisie peut demander la levée de la saisie en fournissant une garantie ou une caution du double.
- Base de données des lois et règlements de Taïwan : Code pénal (Criminal Code) | Date du document : modifié l’année Minguo 115 (calendrier de la République de Chine), 7e mois, 22e jour ; article 266 : est puni le fait de jouer de l’argent ou des biens dans un lieu public ou accessible au public, ou par Internet et autres moyens, à l’exception des objets destinés à un divertissement momentané mis en jeu ; article 268 : est puni le fait de fournir un lieu de jeu ou de rassembler des joueurs dans un but lucratif. L’élément constitutif est l’acte de jouer de l’argent ou des biens ; le texte ne mentionne ni la détention ni l’importation de cartes à jouer, de dés et d’objets similaires.
Littérature de recherche
Sales characteristics of Pokémon trading cards: A prospective one-year field study
300 cartes Pokémon vendues du 2024-05-28 au 2025-05-27 sur eBay en Allemagne, 73.3% vendues, prix de vente médian de 1.95 euro, les cartes rares et brillantes générant une part disproportionnée du chiffre d’affaires ; échantillon de convenance, en Allemagne seulement, sans rapport avec la Chine, le commerce transfrontalier ou la déclaration en douane.
Trading card games as an alternative asset: portfolio diversification and risk-return analysis
Un indice à pondération égale a été construit à partir de 117 cartes MTG de grande valeur (2010-10 à 2025-03) ; les rendements mensuels sont presque non corrélés avec les actions, les obligations et l’or, et la liquidité et l’authenticité sont signalées comme des défis ; seules les cartes de grande valeur sont couvertes, il s’agit d’une analyse de portefeuille sans rapport avec l’envoi vers Taïwan.
Investing in meaning: justifying card game collecting in an age of frictionless consumption
Des entretiens qualitatifs avec des collectionneurs de MTG montrent qu’ils maintiennent le sens de leur collection par des « stratégies de restriction » et justifient auprès de tiers la poursuite de leur consommation par la valeur financière ; étude qualitative, collectionneurs de MTG uniquement, sans rapport avec la contrefaçon ou le commerce transfrontalier.
Étude du comportement de participation et des attitudes des joueurs de jeux de cartes à collectionner – l’exemple du PTCG en version chinoise traditionnelle
Enquête auprès des joueurs du jeu de cartes à collectionner Pokémon en version chinoise traditionnelle : 198 réponses qualitatives et 1 448 réponses quantitatives, plus de neuf répondants sur dix étant des hommes, principalement âgés de 13–35 ans ; elle étudie les motivations d’entrée ainsi que les raisons de continuer ou d’arrêter ; l’objet est le joueur et non le collectionneur ou le marché secondaire, sans rapport avec l’envoi vers Taïwan.
Misuse of Small Parcels for Trade in Counterfeit Goods: Facts and Trends
Selon le communiqué de presse : 63% des cas de contrefaçon et de piratage saisis par les douanes dans le monde concernent de petits colis (poste ou express), la plupart des petits colis contenant 10 pièces ou moins, mais en quantité et en valeur les conteneurs restent la principale part ; les données proviennent surtout de saisies des douanes européennes et américaines, sans rapport avec les cartes ni Taïwan, et ne peuvent être formulées que comme suit : au niveau international, les petits colis représentent une grande part des saisies douanières.
Le tarif douanier n’a aucune ligne propre aux cartes à collectionner, jeux de société, dés et mah-jong ; le fichier du tarif date du 2025-04-24, le jeu de données des décisions anticipées s’arrête vers 2020 et ne contient aucun cas de cartes à collectionner ni de jeux de société ordinaires ; les principes de détermination et le Journal officiel du BSMI sont des versions de 2023, cette page n’a pas pu confirmer la dernière version des principes de détermination ni de la liste des positions soumises à inspection, et la question de savoir si les cartes à collectionner et les dés sont soumis à inspection n’est pas expressément écrite ; qui renseigne le code de dédouanement d’inspection pour un colis de groupage reste introuvable ; la nécessité d’un permis d’importation pour les livres, livrets de règles et disques n’a pas été vérifiée ligne par ligne ; les restrictions propres à l’importation d’instruments de jeux d’argent, les restrictions chinoises à l’exportation de jeux de société et de cartes, et la question de savoir si les jeux de société électroniques sont des produits à piles ne sont pas expressément écrites et cette page ne les a pas trouvées ; le rapport entre l’article 97 de la loi sur les marques et le pur usage personnel n’est pas écrit dans le texte, cette page n’en tire aucune conclusion ; les critères officiels pour distinguer un original d’une contrefaçon sont introuvables ; le texte intégral du rapport de l’OECD et certaines pages d’éditeurs d’articles n’ont pas pu être ouverts, seuls des résumés ou communiqués de presse ont été lus.
Quelles sont les questions fréquentes sur les jeux de société et cartes de Chine vers Taïwan ?
Peut-on envoyer vers Taïwan des jeux de société et cartes à collectionner achetés en Chine ?
Quel est le droit de douane sur les jeux de société et les cartes ?
Faut-il un permis d’importation ?
Les jeux de société doivent-ils passer le contrôle du BSMI ?
Les cartes à collectionner doivent-elles être contrôlées ?
Peut-on être exempté de contrôle pour une collection personnelle ?
Que se passe-t-il si des cartes contrefaites ou piratées sont envoyées vers Taïwan ?
Les dés électroniques ou jeux de société lumineux contiennent des piles, peut-on les envoyer ?
Comment 好運器 indemnise-t-il une boîte de jeu écrasée ou des cartes perdues ?
La boîte de jeu est très grande, comment le fret est-il calculé ?
Pour aller plus loin
Jeux de société et cartes achetés en Chine, groupés vers Taïwan
好運器 n’a qu’un entrepôt à Shenzhen et un à Taoyuan et propose le groupage Chine continentale→Taïwan ; avant de commander, vérifiez l’âge prévu par le fabricant, la présence de piles et s’il s’agit d’un vendeur officiel ou autorisé.
Voir le service Chine → Taïwan