Les appareils électroménagers 220V／50Hz peuvent-ils être utilisés à Taïwan ?
- 220V／50Hz : la présence d’une alimentation 220V à Taïwan ne suffit pas à conclure que l’appareil est utilisable. La fréquence du courant alternatif taïwanais est fixée à 60Hz ; un produit portant uniquement la mention 50Hz ne couvre pas cette fréquence. Consultez d’abord le fabricant et ne le branchez pas directement.
- 120V／60Hz only（version américaine） : un écart de seulement 10V ne suffit pas à conclure que l’appareil est utilisable ; consultez le manuel du modèle ou demandez au fabricant si le 110V est autorisé.
- 110V／60Hz, 100–120V／50–60Hz, 100–240V／50–60Hz : les spécifications couvrent Taïwan ; il reste néanmoins à vérifier la prise, la capacité du circuit et la mise à la terre.
📅 Publication : 2026-05-31 · Mise à jour substantielle : 2026-08-17 · ✍️ Rédaction de HowBridge · Références : réglementation du ministère des Affaires économiques sur l’alimentation électrique, règlement de fourniture de Taipower, Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection (BSMI) du ministère des Affaires économiques
Taïwan utilise-t-il le 110V ou le 220V ? Pour la fréquence, vérifiez toujours d’abord le 60Hz
À Taïwan, le réseau électrique est principalement en 110V, certains circuits étant en 220V, et la fréquence du courant alternatif est fixée à 60Hz. Selon l’article 3 des « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité » du ministère des Affaires économiques : « la fréquence du courant alternatif est fixée à soixante hertz et son taux de variation ne peut, à la hausse comme à la baisse, dépasser quatre pour cent de la fréquence standard » ; l’article 4 des mêmes normes énumère les modes d’alimentation suivants : 110V（monophasé deux fils）, 110V et 220V（monophasé trois fils）, 220V（monophasé deux fils et triphasé trois fils）. Le « Règlement commercial » de Taipower prévoit lui aussi, à son article 46, des modes d’alimentation du tarif éclairage（résidentiel et commercial）en 110V, 220V et 110／220V.
Ainsi, lorsqu’on cherche à savoir si le « 220V／50Hz est utilisable à Taïwan », il faut séparer la question en deux : existe-t-il sur place un circuit 220V approprié et le produit prend-il explicitement en charge le 60Hz de Taïwan ? Une évaluation plus poussée n’est possible que si ces deux conditions sont remplies.
Que signifient les tensions nominales 220V et 110V／60Hz sur la plaque signalétique ? Vérifiez d’abord quatre indications
Sur la plaque signalétique, la « tension nominale（V）» correspond à la tension à laquelle l’appareil peut être raccordé, et la « fréquence nominale（Hz）» à la fréquence du courant alternatif pour laquelle il a été conçu. Selon le point 3 des « Normes d’étiquetage des produits électriques et électroniques » du ministère des Affaires économiques, les produits matériels doivent indiquer la « tension nominale（V）et la fréquence nominale（Hz）» ainsi que la « puissance totale nominale consommée（W）ou le courant d’entrée nominal（A）». Pour savoir si un appareil peut être utilisé à Taïwan, il suffit de vérifier si ces indications couvrent le 110V／60Hz.
1. Tension nominale V
Vérifiez s’il s’agit d’une valeur unique ou d’une plage, par exemple 110V, 220–240V ou 100–240V. La tension disponible à Taïwan doit se situer dans la plage autorisée par l’étiquette du produit ou la documentation du fabricant.
2. Fréquence nominale Hz
Taïwan utilise le 60Hz. Une indication 50／60Hz ou une plage couvrant 60Hz constitue une référence claire ; si seul 50Hz est indiqué, consultez d’abord le fabricant.
3. Puissance W ou intensité A
Pour les produits de forte puissance tels que les sèche-cheveux, radiateurs électriques et bouilloires électriques, il faut également vérifier la capacité de sécurité du circuit et du régulateur de tension, et pas seulement la tension.
4. INPUT et OUTPUT
L’indication 100–240V sur un bloc d’alimentation externe ne correspond qu’à sa plage d’entrée ; vérifiez également que la tension de sortie, l’intensité, la polarité et le connecteur sont compatibles avec l’appareil.
Comment évaluer les appareils électroménagers 100V, 110V, 120V et 220V à Taïwan ?
La réponse d’abord : les modèles portant uniquement la mention 220V／50Hz ou 110V／50Hz ont une fréquence qui ne couvre pas le 60Hz de Taïwan, ne les branchez donc pas directement ; pour les modèles américains portant uniquement la mention 120V／60Hz, un écart de seulement 10V ne suffit pas à conclure qu’ils sont utilisables ; les produits indiquant 110V／60Hz, 100–120V／50–60Hz ou 100–240V／50–60Hz ont des spécifications qui couvrent Taïwan, mais il reste à vérifier la prise, la capacité du circuit et la mise à la terre.
| Indications du produit | Évaluation initiale | Autres points à vérifier |
|---|---|---|
| 110V／60Hz | Les spécifications couvrent le 110V／60Hz de Taïwan | La prise, la capacité du circuit, la mise à la terre et les conditions d’utilisation du fabricant. |
| 100–240V／50–60Hz | La plage d’entrée couvre Taïwan | S’il s’agit d’un bloc d’alimentation externe, vérifiez également OUTPUT et l’appareil. |
| 100–120V／50–60Hz | La plage couvre le 110V／60Hz | La puissance, la prise, la mise à la terre et le manuel. |
| 120V／60Hz only | Un écart de seulement 10V ne garantit pas la compatibilité | Consultez le manuel du modèle ou demandez au fabricant si le 110V est autorisé. |
| 100V／50–60Hz only | Les versions japonaises ne doivent pas toutes être considérées comme directement utilisables | Le 110V ne figure pas dans les valeurs indiquées ; consultez le fabricant. |
| 110V／50Hz only | La fréquence ne couvre pas le 60Hz de Taïwan | Ne branchez pas directement l’appareil ; obtenez d’abord la confirmation du fabricant. |
| 220–240V／50–60Hz | Un circuit 220V／60Hz à Taïwan peut faire l’objet d’une évaluation plus poussée | Ne pas brancher sur une prise 110V ; vérifiez le circuit, la charge, la prise et la mise à la terre. |
| 220–240V／50Hz only | La présence du 220V ne suffit pas à conclure que l’appareil est utilisable | Taïwan utilise le 60Hz ; consultez d’abord le fabricant pour confirmer la compatibilité de fréquence. |
| 220V／60Hz | La fréquence convient, mais un circuit 220V approprié est nécessaire | Faites vérifier les conditions sur place par un électricien qualifié. |
Dans sa réponse officielle à la question « Les appareils électriques 100V／50Hz peuvent-ils être importés et vendus ? », le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection indique que ces spécifications ne conviennent pas au réseau électrique taïwanais. Cela montre également qu’il ne suffit pas de considérer que « le 100V est proche du 110V » : la fréquence et l’intégralité de la plage nominale sont tout aussi importantes.
Bases d’évaluation de ce tableau : les mentions « doit couvrir le 60Hz » reposent sur l’article 3 des « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité » du ministère des Affaires économiques ; les mentions « la présence du 220V ne signifie pas que l’appareil est utilisable » reposent sur l’article 4 des mêmes normes（le 220V est bien l’une des tensions nominales de Taïwan : ce n’est donc pas la tension qui permet d’écarter l’appareil, mais la fréquence）; la mention « le 100V／50Hz ne convient pas » repose sur la réponse officielle du Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection. Les autres lignes correspondent à la démarche d’évaluation établie par la rédaction de HowBridge à partir de ces textes et de cette réponse officielle ; il ne s’agit pas d’une décision au cas par cas de l’autorité compétente.
Comment utiliser un sèche-cheveux 220V à Taïwan ? Vérifiez le modèle, pas le pays d’origine de la marque
Un sèche-cheveux 220V ne peut pas être utilisé directement à Taïwan : les prises domestiques ordinaires sont en 110V et, sur les modèles portant uniquement la mention 50Hz, la fréquence ne couvre pas le 60Hz de Taïwan. Pour l’utiliser, il faut à la fois une compatibilité 60Hz confirmée par le fabricant pour ce modèle et un circuit dédié 220V approprié ; le sèche-cheveux étant un appareil de forte puissance, recourir durablement à un régulateur de tension n’est pas une solution idéale.
Les sèche-cheveux, appareils de coiffure, radiateurs électriques et bouilloires électriques ont généralement une puissance élevée. Une même marque peut proposer différentes versions de tension ou de fréquence selon le marché ; les versions « américaine, japonaise et taïwanaise » ne sont pas nécessairement interchangeables, et les spécifications du chargeur d’un autre modèle ne permettent pas de déduire celles de l’appareil concerné.
- Photographiez la plaque signalétique de l’appareil.Ne vous contentez pas du résumé de la page marchande ; notez le modèle, INPUT, V, Hz et W／A.
- Vérifiez le 60Hz de Taïwan.Si seul 50Hz est indiqué, demandez d’abord au fabricant de confirmer que ce modèle peut être utilisé en 60Hz.
- Vérifiez le circuit réel.Un produit 220V ne doit pas être branché sur une prise 110V ordinaire ; pour un produit de forte puissance, vérifiez également la capacité du circuit et la mise à la terre.
- Privilégiez une version aux spécifications compatibles.L’utilisation prolongée d’un régulateur de tension avec un produit de forte puissance n’est pas une solution universelle idéale.
Quelle différence entre 50Hz et 60Hz ? L’adaptateur de prise et le régulateur de tension ne sont pas la même chose
Le Hz correspond au nombre de cycles par seconde du courant alternatif. Selon l’article 3 des « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité » du ministère des Affaires économiques, la fréquence du courant alternatif à Taïwan « est fixée à soixante hertz » ; toute prise taïwanaise fournit donc du 60Hz. L’adaptateur de prise ne modifie que la forme des broches et le régulateur de tension n’agit que sur la tension : ni l’un ni l’autre ne dispense de vérifier les spécifications de fréquence du produit.
Adaptateur de prise
Il ne modifie que la forme des broches. Le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection rappelle que la capacité en courant de l’adaptateur doit être supérieure ou égale au courant nominal de l’appareil et que la tension de la prise doit correspondre à la tension nominale de l’appareil.
Régulateur de tension
Il agit sur la tension. La fréquence du courant est déterminée par le réseau : selon l’article 3 des « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité », la fréquence du courant alternatif à Taïwan est fixée à soixante hertz, de sorte que ce qui sort d’une prise taïwanaise reste du 60Hz. La compatibilité de fréquence du produit lui-même doit toujours être vérifiée sur la plaque signalétique, dans le manuel ou auprès du fabricant.
Cinq consignes de sécurité du BSMI pour les régulateurs de tension
Les cinq points ci-dessous sont les précautions établies par le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection du ministère des Affaires économiques pour le cas où des ressortissants taïwanais se rendent dans un pays en 220V et souhaitent y utiliser un appareil taïwanais en 110V ; en tant que principes de sécurité généraux applicables aux dispositifs élévateurs ou abaisseurs de tension, ils valent également dans le sens inverse（un appareil 220V utilisé à Taïwan）.
- La puissance de l’appareil branché doit rester dans la puissance de sécurité du régulateur de tension.
- Ne branchez qu’un seul appareil à la fois et n’utilisez pas de rallonge.
- Évitez toute utilisation prolongée ; débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Lisez attentivement le mode d’emploi et les précautions du produit.
- Choisissez un produit doté notamment d’une protection contre les surcharges.
Pour les produits de forte puissance tels que les sèche-cheveux, l’achat d’un transformateur ne doit pas être considéré comme la solution par défaut. Vérifiez d’abord que le fabricant en autorise l’utilisation, puis évaluez la capacité de sécurité et les restrictions d’utilisation ; choisir directement un modèle aux caractéristiques nominales adaptées est généralement plus simple.
Pouvoir utiliser, expédier, importer et vendre un produit constitue quatre questions différentes
Peut-il être utilisé ?
Vérifiez V, Hz, W／A, la prise, le circuit et la mise à la terre à partir de l’étiquette du produit et de la documentation du fabricant.
Peut-il être expédié ?
Cela dépend de la politique du transporteur, des conditions relatives aux batteries ou aux marchandises dangereuses, de l’emballage et du mode de transport ; la compatibilité électrique ne garantit pas l’acceptation de l’envoi.
Peut-il être importé par la douane ?
Cela dépend du tarif CCC, des règles d’importation, de l’usage et des documents requis ; les exemptions d’inspection pour usage personnel ne reposent pas non plus sur un code unique commun à tous les appareils électroménagers.
Peut-il être vendu à Taïwan ?
S’il fait partie des produits officiellement soumis à inspection, il doit respecter les exigences d’inspection du Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection du ministère des Affaires économiques avant sa mise sur le marché. Les produits dotés de fonctions sans fil relèvent en outre de la « Loi sur la gestion des télécommunications », dont l’application incombe à la National Communications Commission (NCC) : son article 65 dispose que l’importation des « équipements radioélectriques soumis au contrôle des télécommunications » désignés par avis de l’autorité compétente est subordonnée à une autorisation, et son article 66 que leur vente exige la conformité aux spécifications techniques et une homologation.
- Groupage, transport et garantie internationale des petits appareils électroménagers
- Précautions pour l’importation de sèche-cheveux et d’appareils de coiffure
- Règles d’importation de la NCC pour les appareils électroménagers Wi-Fi／Bluetooth
- Groupage des produits 3C et des appareils électroménagers : classez d’abord, puis vérifiez l’inspection et le tarif douanier
BSMI et CI000000000010 : n’appliquez pas aux appareils électroménagers ordinaires les règles des équipements informatiques
Les produits soumis à inspection sont les catégories officiellement désignées par le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection（BSMI）du ministère des Affaires économiques conformément à la « Loi sur l’inspection des marchandises » : l’article 3 de cette loi dispose que les produits agricoles, industriels et miniers importés sur le territoire « doivent être soumis à l’inspection prévue par la présente loi lorsque leur catégorie, leur type ou leur région de destination ont été désignés et publiés par le Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection ». Le simple fait qu’un produit soit qualifié d’« appareil électroménager » ne signifie pas qu’une règle unique s’applique, et son nom ne suffit pas non plus à le déterminer ; effectuez une recherche selon la rubrique CCC, les fonctions et les spécifications du produit et, si nécessaire, effectuez une recherche de catégorie de produit sur le « Système de services administratifs du BSMI pour l’inspection des marchandises ».
L’article 2 du « Règlement relatif à l’exemption d’inspection des marchandises » dispose que le montant des produits importés est calculé à partir de la valeur au débarquement（CIF）; l’article 8, alinéa 1 du même règlement limite en outre l’exemption des articles à usage personnel non destinés à la vente, de mêmes spécifications et de même type, à « une seule fois par période de six mois ». L’exemption pour usage personnel ne couvre que certaines procédures douanières et d’inspection ; elle ne signifie pas que le produit a réussi l’inspection ; selon l’article 16, alinéa 4 du même règlement, lorsque des marchandises ayant bénéficié de l’exemption « sont mises en circulation sur le marché intérieur, le déclarant est tenu de faire procéder à leur inspection auprès de l’organisme d’inspection ».
Mesurez le carton avant l’expédition : d’après les données propres à HowBridge, près de trois colis sur dix sont facturés au poids volumétrique
Questions fréquentes sur la tension des appareils électroménagers étrangers
Références officielles et portails de recherche
- « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité » du ministère des Affaires économiques : courant alternatif 60Hz à Taïwan et modes d’alimentation tels que 110V, 110／220V et 220V.
- Chapitre VI, article 46 du « Règlement commercial » de Taipower : modes d’alimentation du tarif éclairage（résidentiel et commercial）, à savoir 110V, 220V et 110／220V.
- BSMI : possibilité d’importer et de vendre des appareils électriques 100V／50Hz.
- BSMI : précautions d’utilisation des régulateurs de tension.
- BSMI : précautions pour l’achat d’adaptateurs de prise.
- « Normes d’étiquetage des produits électriques et électroniques » du ministère des Affaires économiques : exigences relatives à l’indication de la tension nominale, de la fréquence, de la puissance ou de l’intensité.
- « Loi sur l’inspection des marchandises » du ministère des Affaires économiques（version de la base de données nationale de la législation taïwanaise）.
- Customs Administration du ministère des Finances : achats transfrontaliers en ligne de produits électriques et explications sur les équipements informatiques CI10.
- Système de services administratifs du BSMI pour l’inspection des marchandises : recherche des catégories soumises à inspection, des marques et des certificats.
- Texte intégral des articles 3 et 4 des « Normes de tension et de fréquence pour la fourniture d’électricité »（base de données nationale de la législation taïwanaise）: fréquence du courant alternatif fixée à soixante hertz, modes d’alimentation pour chaque tension nominale et limites du taux de variation de la tension.
- Consultation réglementaire du Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection : les « Normes d’étiquetage des produits électriques et électroniques » imposent d’indiquer la tension nominale（V）, la fréquence nominale（Hz）et la puissance totale nominale consommée（W）ou le courant d’entrée nominal（A）.
- « Règlement relatif à l’exemption d’inspection des marchandises » : article 2, calcul sur la base de la valeur au débarquement（CIF）; article 8, exemption limitée à une seule fois par période de six mois ; article 16, obligation de faire inspecter les marchandises mises en circulation sur le marché.
- Articles 65 et 66 de la « Loi sur la gestion des télécommunications » : l’importation d’équipements radioélectriques soumis au contrôle des télécommunications est subordonnée à une autorisation et leur vente exige une homologation.
Avant d’expédier un appareil électroménager, photographiez clairement sa plaque signalétique
Préparez le nom du produit, le modèle complet, INPUT／OUTPUT, V, Hz, W／A ainsi que les informations relatives à la batterie et aux fonctions sans fil. HowBridge peut vous aider à déterminer les options de transport et de déclaration en douane à partir de ces informations ; la compatibilité électrique réelle reste soumise aux spécifications du fabricant et à une vérification professionnelle sur place.
Obtenir l’adresse de l’entrepôt de groupage