Permis d'importation CITES de Taïwan 2026
Pour importer des animaux et végétaux sauvages inscrits aux annexes de la CITES ainsi que les produits qui en sont issus, il faut demander un permis d’importation ou d’exportation CITES auprès de l’International Trade Administration, MOEA. La procédure consiste à vérifier l’annexe dont relève l’espèce, à préparer les documents prouvant son origine légale, à déposer la demande en ligne sur cfgate, puis, après examen, à retirer l’original papier et à indiquer le numéro du permis dans la déclaration en douane. Le permis est valable six mois à compter de sa délivrance et ne couvre qu’une seule importation, conformément à l’article 13 des Regulations Governing Import of Commodities. Si les marchandises ne peuvent pas être expédiées à temps depuis le port de chargement initial, le demandeur peut solliciter une prolongation dans le mois précédant l’expiration, conformément à l’article 15 des mêmes Regulations ; chaque prolongation est limitée à six mois et deux prolongations au maximum sont autorisées. Toutefois, les marchandises désignées par avis public de l’International Trade Administration, MOEA ne peuvent pas bénéficier d’une prolongation et doivent être importées dans le délai prévu ; après expiration, une nouvelle demande est nécessaire. Il convient de vérifier auprès de l’autorité de délivrance si les marchandises CITES relèvent de cette catégorie non prorogeable.
Dernière mise en jour : 2026-05-27 · HowBridge Logistics · Revisité par le courtisan AEO
1. Qu'est-ce qu'un permis CITES ? Quels biens en ont besoin ?
CITESest la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. Taïwan contrôle les importations et les exportations d'espèces inscrites à la CITES conformément aux règles de conservation de la faune.
Les marchandises importées courantes qui peuvent nécessiter un permis CITES comprennent :
| Catégorie | Articles contrôlés courants |
|---|---|
| Animaux et produits | Ivoire et sculptures, corne de rhinocéros, écaille de tortue, cuir de crocodile, arowana asiatique et quelques reptiles. |
| Bois et végétaux | Bois de rose, bois d'agar, orchidées, cactus et produits végétaux associés. |
| Matières végétales | Bile d'ours, musc, poudre de corne de rhinocéros et matériaux similaires. Certaines exemptions peuvent s'appliquer. |
| Produits de la mer | Certaines nageoires de requins, hippocampes et autres espèces aquatiques répertoriées. |
Rappel : le statut de contrôle dépend du nom scientifique. Les noms courants seuls ne suffisent pas.
2. Niveaux d'annexe et force de contrôle
| Annexe | Statut | Règle d'importation | Commerce commercial |
|---|---|---|---|
| Annexe I | Risque d'extinction le plus élevé | Un permis d'importation est requis et le pays exportateur doit délivrer un permis d'exportation. L’approbation d’une autre autorité est souvent nécessaire. | Le commerce est généralement interdit. |
| Annexe II | Peut être menacé sans contrôle | Utiliser le permis d'exportation étranger ou le permis de réexportation pour le contrôle des importations. | Le commerce légal peut se dérouler sous contrôle. |
| Annexe III | Espèces répertoriées par pays individuels | Un certificat d'origine ou un permis peut être requis selon le pays d'inscription. | Suivez les règles du pays de référencement. |
| Réexportation | Exportation depuis un pays non-origine | Le pays intermédiaire doit délivrer un permis de réexportation. | L'origine légale doit être traçable. |
3. Processus de demande de permis d'importation CITES
Système de demande :Système de permis électronique d'importation/exportation cfgate.trade.gov.tw
Vérifier l'annexe CITES
Utilisez le nom scientifique de l'espècepour vérifier si l'annexe I, II ou III s'applique.
Préparer les documents de source légale
Préparez les permis CITES étrangers, les preuves de source légale, les documents de sélection, les preuves de propagation artificielle ou les dossiers d'achat.
Soumettre la candidature cfgate
Connectez-vous, sélectionnez le type de permis CITES, entrez le nom scientifique, la quantité, la source et le butet téléchargez les fichiers.
Récupérer le permis papier original
Après approbation, récupérez le permis papier originalen personne ou par courrier. Présentez-le à la douane.
Durée de validité et prolongation : le permis d'importation est valable 6 mois à compter de la date de délivrance (Regulations Governing Import of Commodities, article 13) et chaque permis ne couvre qu'une seule importation. Si les marchandises ne peuvent pas être expédiées depuis le port d'embarquement initial dans ce délai, le demandeur peut solliciter une prolongation dans le mois précédant l'expiration ; chaque prolongation ne peut excéder 6 mois et deux prolongations au maximum sont autorisées (article 15). Toutefois, les marchandises désignées par avis public de l'International Trade Administration doivent être importées dans le délai imparti et ne peuvent faire l'objet d'une prolongation. Il convient de confirmer auprès de l'autorité de délivrance si les marchandises CITES relèvent de cette catégorie non susceptible de prolongation.
4. Notes de déclaration en douane
- Saisir le code8dans le champ méthode de contrôle de la déclaration d'importation.
- Indiquer le nom scientifiqueet le numéro de permis dans la description de la marchandise.
- Soumettre le permis CITESsur papier originalaux douanes pour examen.
- Les produits en bois peuvent nécessiter un rapport d'identification des espèces correspondant au permis.
- Si les marchandises sont réexportées ultérieurement, demander un permis de réexportation.
L'importation sans permis CITESpeut entraîner des sanctions, des saisies ou une responsabilité pénale en vertu des règles de conservation de la faune.
5. Exonérations relatives aux documents à usage personnel
Les voyageurs transportant de petites quantités d'articles CITES pour usage personnel peuvent bénéficier d'exemptions de documents si les conditions officielles sont remplies, mais une déclaration en douane est toujours requise.
| Situation | Règle |
|---|---|
| Petit usage personnel | Peut être exempté d'un permis CITES étranger si les conditions officielles sont remplies, mais la déclaration reste requise. |
| Importation commerciale | Un permis CITES est requis quelle que soit la quantité. |
| Espèces inscrites à l'Annexe I | Une manipulation simplifiée ne s'applique généralement pas. Confirmez d’abord auprès de l’autorité. |
Les règles d'utilisation personnelle changent selon l'espèce et la quantité. Suivez les dernières annonces officielles.
6. Autorités et canaux de recherche
| Autorité de délivrance des permis | Administration du commerce international ; système de candidature : cfgate.trade.gov.tw. |
| Autorité de conservation | Agence des forêts et de la conservation de la nature, ministère de l'Agriculture. |
| Recherche d'espèces | Ressources du ministère de l'Agriculture ou liste officielle en annexe de la CITES. |
| Validité du permis | 6 mois à compter de la date de délivrance (Regulations Governing Import of Commodities, article 13) ; si les marchandises ne peuvent pas être expédiées depuis le port d'embarquement initial dans ce délai, le demandeur peut solliciter une prolongation dans le mois précédant l'expiration, chaque prolongation ne pouvant excéder 6 mois et deux prolongations au maximum étant autorisées (article 15). Toutefois, les marchandises désignées par avis public de l'International Trade Administration doivent être importées dans le délai imparti et ne peuvent faire l'objet d'une prolongation. |
| Code de contrôle douanier | 8, ce qui signifie qu'une inspection des documents est requise. |
nav.related
- système de permis cfgate
- Administration du commerce international
- Guide des permis d'importation de Taiwan
7. FAQ
Préparer les documents CITES
Les outils HowBridge Logistics aident à préparer les listes de colisage et les factures commerciales pour l'examen par le courtier AEO, afin que les données d'expédition CITES restent complètes.
Préparer les documents douaniers