Liste des articles interdits ou soumis à restrictions à Taïwan et pièges à éviter
Avant d’expédier à Taïwan des achats faits sur Taobao, Pinduoduo ou d’autres plateformes de Chine continentale, distinguez quatre situations : importation interdite par la loi, importation soumise à restrictions, dédouanement express simplifié inapplicable et refus du transporteur au titre des marchandises dangereuses. Pour une marchandise originaire de Chine continentale, vérifiez d’abord les règles d’importation liées à son code CCC : MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite. Exception : les marchandises de Chine continentale des chapitres 25 à 97 importées en petites quantités sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces (40 kg s’il n’est pas dénombrable ; un produit s’identifie par son numéro de modèle ou, à défaut, par chaque ligne de la déclaration, sans pouvoir être scindé selon la taille, la spécification ou la couleur ; les pierres de la position 6802 et les carreaux de la position 6907 doivent respecter à la fois 24 pièces et 40 kg). Les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs (numéros 8711.60.10, 8711.60.20 et 8543.70.99.50) sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas. Les contrôles, la quarantaine et les autres exigences à l’importation doivent toujours être respectés séparément. Les produits agricoles et alimentaires des chapitres 1 à 24 marqués MW0 ne peuvent pas être expédiés. Les cigarettes électroniques et leurs composants sont interdits à l’importation ; pour le tabac chauffé, l’interdiction ne vise que les produits dont l’évaluation des risques sanitaires n’a pas été approuvée. Avant l’envoi, vérifiez le code de réglementation à l’importation avec la recherche tarifaire gratuite.
MW0 signifie-t-il que tout produit de Chine est toujours impossible à expédier ?
Non. Vérifiez d’abord le code CCC exact à 11 chiffres et la règle d’origine. MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite. Exception : les marchandises de Chine continentale des chapitres 25 à 97 importées en petites quantités sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32,000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces (40 kg s’il n’est pas dénombrable ; un produit s’identifie par son numéro de modèle ou, à défaut, par chaque ligne de la déclaration, sans pouvoir être scindé selon la taille, la spécification ou la couleur ; les pierres de la position 6802 et les carreaux de la position 6907 doivent respecter à la fois 24 pièces et 40 kg). Les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs (numéros 8711.60.10, 8711.60.20 et 8543.70.99.50) sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas. Les contrôles, la quarantaine et les autres exigences à l’importation doivent toujours être respectés séparément. Les chapitres 1 à 24 ne relèvent pas de cette exception, et on ne peut pas généraliser en « tout peut être envoyé » ou « rien ne peut être envoyé ».
Vérifié le：2026-09-23 · Page mise à jour：
- Ministère des Affaires économiques : règlement sur les autorisations commerciales entre la région de Taïwan et la région de Chine continentale（2024-02-19 · Primary）
- Ministère des Affaires économiques : avis sur l’exemption de licence d’importation pour de petites quantités de produits industriels de Chine continentale（2022-08-19 · Primary）
- Ministère des Affaires économiques : avis 2026 sur les produits exclus de l’exemption de licence pour les petites quantités（2026-03-10 · Primary）
- Mémoire de diplôme en droit de l’Université Tunghai : étude des problèmes de contrôle à l’importation des aliments achetés en ligne（2022 · Secondary）
Différence entre « interdit » et « soumis à restrictions »
Le droit taïwanais pose pour principe que les marchandises doivent pouvoir être librement exportées et importées. Toutefois, des restrictions peuvent être imposées en vertu de traités internationaux ou d’accords commerciaux, ou pour les besoins de la défense nationale, de la sécurité publique, de la culture, de la santé, de la protection de l’environnement et des écosystèmes ou de la politique publique (texte de l’article 11 de la Loi sur le commerce extérieur). Autrement dit, la plupart des produits vendus sur Taobao ou Pinduoduo ne sont pas « strictement interdits à l’importation » : leur entrée nécessite un contrôle de permis, une inspection ou une autorisation. Ils peuvent donc être légalement dédouanés si tous les documents sont fournis ou si les quantités restent dans les limites prévues pour l’usage personnel. En pratique, la douane applique trois niveaux de contrôle :
- Importation interdite par la loi (Prohibited) : marchandises dont l’entrée à Taïwan est prohibée, par exemple les stupéfiants, la fausse monnaie, les cigarettes électroniques et les marchandises dont l’atteinte aux droits est établie. Le refus, la réexpédition, la confiscation, la destruction ou la transmission aux services d’enquête dépendent du texte applicable et du cas concret. Les armes sans autorisation et les espèces CITES doivent être examinées séparément selon le produit, l’annexe, l’usage et les documents.
- Importation soumise à restrictions, à un contrôle de permis ou à une inspection (Restricted / Conditional) : l’article n’est pas interdit en lui-même, mais son importation nécessite une autorisation de l’autorité compétente, un contrôle de permis ou la réussite d’une inspection. La nomenclature tarifaire affiche alors un code de réglementation à l’importation tel que 375, C02, B01 ou F01. Exemples : dispositifs médicaux, pesticides, appareils électroniques soumis à inspection et certains aliments. C’est à ce niveau que les envois groupés depuis Taobao rencontrent le plus souvent des problèmes : le colis est refusé faute de certificat ou d’inspection, et non parce que la marchandise est intrinsèquement illégale. Les marchandises soumises à contrôle doivent faire l’objet d’un dédouanement formel : si la position tarifaire exige une quarantaine animale ou végétale (B01) ou une inspection à l’importation de la TFDA (F01), le dédouanement simplifié de l’express aérien et de l’express maritime ne s’applique pas — un dédouanement formel est requis, et les marchandises déjà entrées en entrepôt express doivent d’abord être transférées vers un entrepôt général.
- Quantités exemptées d’inspection ou de permis pour usage personnel (Personal Use) : de petites quantités destinées à l’usage personnel peuvent être directement dédouanées sans permis d’importation ni inspection lorsqu’elles restent dans les limites publiées par l’autorité compétente. Au-delà, l’envoi est considéré comme une importation commerciale et les formalités correspondantes doivent être accomplies. Exemples : tabac et alcool pour usage personnel, cosmétiques et compléments alimentaires.
※ Pour savoir si un produit nécessite un certificat et de quelle autorité il relève, consultez le code de réglementation à l’importation associé à sa position CCC dans le « Customs Single Window » de la Taiwan Customs Administration (voir ci-dessous le tableau de correspondance des codes de contrôle des permis). Les quantités indiquées sur cette page constituent des règles générales ; chaque cas reste soumis aux avis en vigueur de l’autorité compétente.
Quatre raisons distinctes pour lesquelles un article ne peut pas être expédié
Le droit de l’importation, le mode de dédouanement et l’acceptation du transporteur sont trois ensembles de règles distincts.
Importation interdite
La loi interdit l’importation ; fractionner l’envoi ou passer au dédouanement formel ne permet pas de régulariser la marchandise.
Importation soumise à restrictions
Le code CCC peut imposer une autorisation, un document de consentement, une inspection ou une quarantaine animale ou végétale.
Dédouanement express simplifié inapplicable
La marchandise peut être licite, mais doit faire l’objet d’une déclaration et d’un dédouanement formels si une autorisation, une inspection ou une quarantaine est requise.
Refus du transporteur
Batteries au lithium, parfums et récipients sous pression peuvent être refusés au titre des marchandises dangereuses, sans être pour autant interdits à l’importation.
Pour les marchandises originaires de Chine continentale, vérifiez le code CCC et les règles liées à l’origine
Un même nom usuel peut mener à un résultat différent selon la matière, l’usage et le classement CCC. MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas) ; MP1 signifie qu’elle est autorisée sous conditions. Consultez le résultat actuel du Customs Port Trade (CPT) Single Window.
Que signifie le message Taobao « ce produit ne peut pas être vendu à Taïwan (Chine) » ? Taïwan en interdit-il l’importation ?
Non. Le message « cet article ne peut pas être vendu à Taïwan (Chine) » ou « la vente vers le pays ou la région sélectionné n’est pas prise en charge » affiché au paiement sur Taobao reflète la zone de vente définie par le vendeur ou la plateforme ; cela n’a rien à voir avec une interdiction ou une restriction d’importation au regard du droit taïwanais. Ce qui détermine l’entrée à Taïwan, c’est le code de réglementation à l’importation associé au code CCC du produit : MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas) ; MP1 signifie « marchandise de Chine continentale autorisée sous conditions », qui doit alors respecter le tableau récapitulatif du Bureau du commerce extérieur (Bureau of Foreign Trade) sur les articles autorisés sous conditions et leur réglementation d’importation ; les autres codes (par exemple C02, F01, B01, 602) signalent une inspection, une quarantaine ou une autorisation obligatoire.
Quelle différence ? Un tableau pour y voir clair
| Élément | « Non vendable » sur Taobao | Importation interdite／soumise à restrictions à Taïwan |
|---|---|---|
| Nature | Zone de vente définie par le vendeur ou la plateforme (décision commerciale) | Réglementation : article 11 de la loi sur le commerce extérieur, article 7 du règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre Taïwan et la Chine continentale et règles des autorités compétentes |
| Qui décide | Politique de catégories du vendeur ou de Taobao | Bureau du commerce extérieur du ministère de l’Économie, Administration des douanes du ministère des Finances et autorités sectorielles compétentes |
| Comment vérifier | Le message n’apparaît qu’au moment du paiement | Rechercher le « code de réglementation à l’importation » à partir du code CCC (sur notre site, sans connexion ou sur le Customs Port Trade (CPT) Single Window) |
| Solution possible ? | En général oui : indiquer l’entrepôt d’expédition groupée comme adresse de livraison | Non : une marchandise marquée MW0 (importation depuis la Chine continentale interdite ; exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas) qui ne remplit pas l’exception, ou sans l’autorisation ou l’inspection requise, ne passera pas la douane, même en expédition groupée |
Si le vendeur ne livre pas directement à Taïwan, quelle est la bonne méthode ?
Remplacez l’adresse de livraison Taobao par votre adresse personnelle à l’entrepôt de Shenzhen de HowBridge ; vous passez commande et payez vous-même sur Taobao. Une fois arrivés à l’entrepôt, les articles sont regroupés et expédiés de Chine continentale vers Taïwan. Mais avant de commander, vérifiez impérativement les règles d’importation côté Taïwan : que la plateforme accepte de vendre ne signifie pas que Taïwan autorise l’importation.
Peut-on faire expédier des produits électroniques de Taobao à Taïwan ?
Oui, mais tout dépend du type d’appareil. ① Produits soumis à inspection obligatoire du Bureau des normes, de la métrologie et de l’inspection (BSMI) (règle d’importation C01, ou C02 lorsque seule une partie des produits de la position est soumise à inspection) : pour un usage personnel non commercial, une dispense d’inspection peut être demandée si la valeur totale des articles de même spécification et modèle sur une même déclaration ne dépasse pas US$1 000 ; au-delà, l’usage personnel est limité à 2 unités (article 5 du règlement sur la dispense d’inspection des marchandises) ; pour une même spécification et un même modèle, la dispense n’est accordée qu’une fois par période de six mois (article 8). ② Appareils dotés de fonctions radio Wi-Fi ou Bluetooth (écouteurs Bluetooth, montres connectées) : en envoi postal ou express, c’est-à-dire hors transport personnel, jusqu’à 2 appareils par envoi peuvent être importés sur déclaration d’usage personnel, sans permis d’importation ; de 3 à 10 appareils, un permis doit être demandé ; limite de 10 appareils par personne et par an, et les personnes physiques doivent avoir au moins 18 ans (article 9 du règlement sur la fabrication, l’importation et la déclaration des équipements radioélectriques contrôlés). ③ Appareils contenant une batterie au lithium (batteries externes, petits appareils électroménagers à batterie) : ils sont aussi soumis aux restrictions liées au mode de transport et aux règles des transporteurs sur les marchandises dangereuses ; renseignez-vous auprès du service client sur le mode de transport possible et consultez « Règles d’envoi des batteries externes et batteries au lithium vers Taïwan ».
⚠️ Pour l’électronique fabriquée en Chine continentale, vérifiez aussi MW0 : certaines positions d’alimentations électriques et de transformateurs sont marquées MW0 ; MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas).
7 grandes catégories d’articles à haut risque interdits ou strictement réglementés
Les 7 catégories ci-dessous présentent un risque élevé lors d’un envoi groupé depuis Taobao ou Pinduoduo. Il faut distinguer l’interdiction légale, l’autorisation ou la quarantaine obligatoire, l’exclusion du dédouanement express simplifié et le refus du transporteur. Les stupéfiants, la fausse monnaie, les cigarettes électroniques et les marchandises dont l’atteinte aux droits est établie sont interdits ; les armes, les espèces CITES et de nombreux produits dangereux peuvent être interdits ou soumis à autorisation selon leurs caractéristiques. La douane peut retenir les marchandises et appliquer la procédure prévue par la Loi douanière relative à la lutte contre la contrebande et les lois sectorielles ; la transmission pénale suppose des éléments justifiant une enquête.
1. Stupéfiants et médicaments réglementés
Le cannabis, les amphétamines, l’ecstasy et les opioïdes réglementés sont soumis à des interdictions ou autorisations strictes. Pour un produit au CBD, il faut vérifier sa composition, sa teneur en THC, sa qualification comme aliment, cosmétique ou médicament et l’autorisation éventuellement requise ; sa légalité dans le pays d’achat ne suffit pas à établir sa conformité à Taïwan.
2. Armes à feu, munitions et autres armes
Armes à feu et munitions véritables, armes transformées, certains pistolets à air comprimé, couteaux à ouverture automatique, matraques électriques et armes à gaz. Les répliques d’armes doivent être en plastique et dépourvues de toute fonction de tir.
3. Contrefaçons et produits portant atteinte aux droits
Sacs imitant de grandes marques, chaussures contrefaites, livres ou supports piratés et produits dérivés non autorisés peuvent porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle. En cas de soupçon, la douane peut retenir la marchandise ; la réexpédition, la confiscation ou la destruction dépend de la procédure applicable et de la décision prise dans le cas concret.
4. Animaux ou végétaux vivants et espèces protégées
Les animaux vivants, végétaux, semences et terres sont soumis, selon l’espèce et l’origine, à une interdiction, une autorisation ou une quarantaine. Pour les espèces inscrites à la CITES et leurs produits, l’annexe, l’espèce, l’origine, l’usage et les permis d’exportation ou d’importation sont déterminants ; certains produits, notamment en ivoire, peuvent être interdits, tandis que d’autres sont admis sous conditions.
5. Fausse monnaie et titres financiers
Nouveaux dollars taïwanais ou devises étrangères, cartes de crédit et titres financiers contrefaits ou falsifiés. La détention à des fins de collection ou de recherche universitaire est également illégale.
6. Publications pornographiques ou violentes dépourvues d’autorisation
Livres, périodiques et contenus audiovisuels pornographiques non autorisés au titre de la Loi sur les publications, certains modèles de jouets sexuels et publications d’une violence extrême.
7. Matières radioactives, explosives ou inflammables
Matières radioactives, feux d’artifice, pétards, liquides fortement corrosifs, certains gaz conditionnés sous pression, thermomètres contenant du mercure et produits chimiques dangereux.
⚠️ Par ailleurs, en vertu de l’article 15 de la Loi sur la prévention des méfaits du tabac, les cigarettes électroniques, assimilées à des produits du tabac, ainsi que leurs composants ne peuvent être fabriqués, importés ni vendus ; les produits du tabac à chauffer n’ayant pas passé l’évaluation des risques sanitaires sont également interdits à l’importation. Voir « Pourquoi les cigarettes électroniques sont interdites à l’importation à Taïwan ».
5 grandes catégories soumises à des limites ou à une inspection
A. Aliments, thé, produits carnés (originaires de Chine continentale)
Les produits agricoles et alimentaires des chapitres 1 à 24 marqués MW0 ne peuvent pas être expédiés, sans aucune exception pour petites quantités (l’avis du ministère de l’Économie sur les petites quantités ne couvre que les chapitres 25 à 97). La proportion de MW0 parmi les aliments de Chine continentale est élevée : dans la base tarifaire de notre site, par exemple, 83 des 96 positions de préparations de viande (1602) et 7 des 9 positions de thé (0902) sont marquées MW0. Les aliments non marqués MW0 restent soumis à F01 (contrôle des aliments importés) et B01 (quarantaine animale et végétale).
B. Médicaments, médecine traditionnelle chinoise
Les règles d’importation des médicaments sont le plus souvent 503/802/804 : l’importation de médicaments à usage humain exige une copie de la licence de pharmacien-distributeur et de l’autorisation de mise sur le marché, ou un document d’accord délivré par le ministère de la Santé et des Affaires sociales ; certaines positions de médicaments de Chine continentale sont en outre marquées MW0. Les quantités et la procédure pour un usage personnel relèvent des règles en vigueur de l’Administration des aliments et des médicaments (TFDA) ; sans les documents requis, l’envoi peut être renvoyé.
C. Cosmétiques, soins de la peau
Selon l’article 5 de la loi sur l’hygiène et la sécurité des cosmétiques, les cosmétiques à usage spécifique (par exemple crèmes solaires, colorations capillaires) destinés à un usage personnel, dans les quantités fixées par la TFDA, sont dispensés d’enregistrement, mais ne peuvent être ni vendus ni cédés ; la quantité excédentaire doit, sur injonction de la douane, être réexportée ou détruite dans un délai imparti.
D. Électronique (BSMI, NCC)
Chargeurs, batteries externes, enceintes Bluetooth, jouets, etc. relèvent le plus souvent des produits soumis à inspection C01/C02 ; pour un usage personnel, une dispense est possible dans le cadre du règlement sur la dispense d’inspection. Les appareils dotés de fonctions radio (règle d’importation 602) sont des équipements radioélectriques contrôlés ; en envoi postal ou express, jusqu’à 2 appareils par envoi peuvent être importés sur déclaration d’usage personnel. Voir l’explication sur l’électronique ci-dessus, la liste des produits contrôlés par le BSMI et le guide du permis d’importation NCC.
E. Tabac, alcool
Le tabac et l’alcool ne bénéficient pas de la franchise des envois de faible valeur jusqu’à NT$2 000 (l’article 7 du règlement sur le dédouanement des colis postaux exclut aussi expressément le tabac et l’alcool de la franchise) : ils sont taxés dès la première unité. Règle d’importation 463 : tabac à usage personnel jusqu’à 5 cartouches de cigarettes (1 000 cigarettes), 125 cigares ou 5 livres de tabac, alcool jusqu’à 5 litres ; dans ces limites, aucune copie de licence d’importateur de tabac et d’alcool n’est exigée. Cependant, de nombreuses positions d’alcools de Chine continentale sont marquées MW0 (par exemple 11 des 21 positions de la position tarifaire 2208) : dans ce cas, l’envoi est impossible (MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite ; la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24).
Tableau des seuils d’exemption pour usage personnel
| Catégorie | Seuil d’exemption d’inspection ou de permis pour usage personnel — règle générale | Points d’attention |
|---|---|---|
| Aliments (originaires de Chine continentale) | Chapitres 1 à 24 marqués MW0 : importation non autorisée, aucune quantité pour usage personnel | Sans MW0 : toujours soumis à F01 (contrôle des aliments importés) et B01 (quarantaine animale et végétale) |
| Médicaments (y compris médecine chinoise) | Selon les règles et la procédure en vigueur de la TFDA pour l’usage personnel | Règles d’importation 503/802/804 : autorisation ou document d’accord du ministère de la Santé ; certaines positions de Chine continentale marquées MW0 |
| Cosmétiques à usage spécifique | Quantité fixée par avis de la TFDA | Article 5 de la loi sur l’hygiène et la sécurité des cosmétiques : l’excédent est réexporté ou détruit sur injonction de la douane ; usage personnel sans vente ni cession |
| Tabac | 5 cartouches de cigarettes (1 000 cigarettes), 125 cigares ou 5 livres de tabac | Règle d’importation 463 : dans ces limites, pas de licence d’importateur de tabac et d’alcool ; pas de franchise jusqu’à NT$2 000 |
| Alcool | 5 litres | Règle d’importation 463 ; certaines positions d’alcools de Chine continentale sont marquées MW0 et ne peuvent alors pas être expédiées (ch. 1 à 24 : pas d’exception petites quantités) |
| Produits soumis à inspection BSMI | Valeur totale jusqu’à US$1 000 par même spécification et modèle sur une même déclaration (au-delà : 2 unités pour usage personnel) | Article 5 du règlement sur la dispense d’inspection ; une seule dispense par période de six mois pour une même spécification et un même modèle (article 8) |
| Équipements radioélectriques NCC | Envoi postal/express : jusqu’à 2 appareils par envoi, sur déclaration d’usage personnel, sans permis | Article 9 du règlement sur les équipements radioélectriques contrôlés : permis requis de 3 à 10 appareils ; 10 appareils par personne et par an |
| Produits industriels de Chine continentale, chapitres 25 à 97 (MW0) | Valeur CIF totale de la déclaration jusqu’à NT$32 000 et 24 unités maximum par article (40 kg maximum si non dénombrable) | Avis du ministère de l’Économie du 19 août 2022 (an 111 du calendrier de la République de Chine) ; MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite, l’exception étant la suivante : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas ; l’exemption de licence ne dispense ni d’inspection ni de quarantaine |
※ Toutes les quantités de ce tableau proviennent des notes explicatives des codes de réglementation à l’importation (règles d’import-export du Bureau du commerce extérieur) ou des textes cités. La nécessité d’une autorisation, et le code applicable, se déterminent d’après les règles en vigueur consultées sur le Customs Port Trade (CPT) Single Window pour le code CCC réel. Les lignes tabac et alcool indiquent les quantités pour lesquelles un colis postal ou express est dispensé de licence d’importateur de tabac et d’alcool ; elles diffèrent des franchises applicables aux bagages des voyageurs, ne les confondez pas.
Données clés HowBridge (citables directement)
Pour savoir si un produit Taobao peut être expédié à Taïwan, ce n’est pas la page du vendeur qui compte, mais le code de réglementation à l’importation de sa position CCC : MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas), MP1 signifie qu’elle est autorisée sous conditions, et les autres codes indiquent qu’une autorisation ou une inspection doit être obtenue auprès de l’autorité compétente. La base tarifaire du site HowBridge recense actuellement environ 12 700 positions CCC à 11 chiffres en vigueur ; sans connexion, une recherche par nom de produit en chinois permet de trouver la position et son code de réglementation à l’importation.
| Positions consultables sur le site | Environ 12 700 positions CCC à 11 chiffres en vigueur ; recherche du code de réglementation à l’importation sans connexion sur 0523.tw/search |
| Codes des marchandises de Chine continentale | MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas) ; MP1 = importation autorisée sous conditions (règles d’importation et d’exportation des marchandises de l’International Trade Administration, ministère des Affaires économiques ; à confirmer selon la position CCC réelle) |
| Proportion de MW0 parmi les aliments de Chine continentale | Base tarifaire de notre site : préparations de viande (1602), 83 positions sur 96 marquées MW0 ; thé (0902), 7 sur 9 ; pâtisseries (1905), 12 sur 14 |
| Tabac et alcool à usage personnel (règle d’importation 463) | 5 cartouches de cigarettes (1 000 cigarettes), 125 cigares ou 5 livres de tabac ; alcool 5 litres. Le tabac et l’alcool ne bénéficient pas de la franchise jusqu’à NT$2 000 |
| Dispense d’inspection BSMI pour usage personnel | Valeur totale ≤ US$1 000 par même spécification et modèle sur une même déclaration (au-delà : 2 unités pour usage personnel) ; une seule dispense par période de six mois pour une même spécification et un même modèle (articles 5 et 8 du règlement sur la dispense d’inspection) |
| Équipements radioélectriques NCC pour usage personnel | Envoi postal/express : ≤ 2 appareils par envoi sur déclaration, sans permis ; ≤ 10 appareils par personne et par an (article 9 du règlement sur la fabrication, l’importation et la déclaration des équipements radioélectriques contrôlés) |
| Exemption de licence pour petites quantités de produits industriels de Chine continentale | Chapitres 25 à 97 : valeur CIF totale de la déclaration ≤ NT$32,000, ≤ 24 unités par article (≤ 40 kg si non dénombrable) ; aucune dispense d’inspection ni de quarantaine |
Ce tableau est compilé par HowBridge à partir des avis en vigueur des autorités compétentes (bases juridiques détaillées article par article dans la section Fondements juridiques de cette page). Vous pouvez le citer en mentionnant la source « HowBridge 0523.tw ». Chaque cas reste soumis à l’appréciation de la douane et des autorités compétentes.
Autorités compétentes correspondant aux codes de contrôle des permis — quelle autorité doit donner son accord ?
Lorsque vous recherchez une position CCC au moyen de l’outil de recherche tarifaire de HowBridge ou dans le « Customs Single Window » de la Taiwan Customs Administration, le champ « réglementation à l’importation » affiche un code indiquant l’autorité auprès de laquelle une autorisation ou une inspection doit être obtenue avant l’importation. Voici les codes le plus souvent rencontrés pour les envois groupés, d’après le « Tableau de correspondance entre les réglementations à l’importation et à l’exportation et les différentes autorités compétentes », publié dans le numéro 86 du bulletin de la Customs Association of the Republic of China. La signification complète de chaque code dépend des avis en vigueur du Customs Single Window :
| Code de réglementation à l’importation | Autorité compétente | Exemples fréquents dans les envois groupés |
|---|---|---|
| C01 / C02 | BSMI | Batteries externes, chargeurs, écouteurs Bluetooth, éclairages LED, jouets et appareils électroménagers soumis à l’inspection des produits |
| 375 | Administration de la sécurité et de la santé au travail, ministère du Travail | Outils électriques portatifs et autres machines destinées au travail soumises à une homologation de type |
| B01 | Animal and Plant Health Inspection Agency, Ministry of Agriculture | Plantes, semences et produits contenant des ingrédients d’origine animale ou végétale soumis à quarantaine |
| F01 / F02 / F03 | TFDA | Aliments, médicaments, cosmétiques, dispositifs médicaux et compléments alimentaires |
| 602 | NCC | Téléphones portables, appareils Wi-Fi ou Bluetooth, talkies-walkies et autres équipements comportant des fonctions radioélectriques |
| 463 / W01 | Ministère des Finances — importation de tabac et d’alcool et inspection des boissons alcoolisées | Tabac et alcool — une licence d’importateur est requise lorsque les quantités destinées à l’usage personnel sont dépassées |
| 362 / 363 | Agence nationale de la police, ministère de l’Intérieur — dans certains cas, ministère de la Défense | Armes à feu, munitions, armes blanches et équipements de police, généralement interdits ou strictement réglementés |
※ La présence d’un code ne signifie pas que le produit ne peut pas être importé, mais que les documents d’autorisation ou d’inspection délivrés par l’autorité concernée doivent être préparés avant son entrée. Pour déterminer si un certificat est requis et quel code s’applique, consultez impérativement la position CCC réelle dans le Customs Single Window ainsi que les avis en vigueur de l’autorité compétente.
5 cas réels de confiscation
Cas 1 : sac de marque contrefait acheté sur Taobao
Le titulaire de la marque peut demander à la douane la retenue préalable des marchandises importées susceptibles de porter atteinte à ses droits (article 72 de la loi sur les marques). La responsabilité pénale (article 97) suppose une importation « pour la vente ou dans l’intention de vendre » ; l’usage personnel ne constitue généralement pas cette infraction, mais la marchandise peut tout de même être retenue sans possibilité de la récupérer.
Cas 2 : porc effiloché séché acheté sur Pinduoduo
Le porc effiloché est une préparation de viande (position tarifaire 1602) ; la plupart des positions pour la Chine continentale sont marquées MW0 : importation non autorisée, sans possibilité de franchise pour petites quantités. Les produits carnés sont en outre soumis à la quarantaine animale et végétale ; l’envoi risque d’être renvoyé ou détruit.
Cas 3 : thé vert de Chine continentale
La plupart des positions de thé vert (position tarifaire 0902) pour la Chine continentale sont marquées MW0 ; il s’agit d’un produit agricole des chapitres 1 à 24, qui ne peut pas être expédié. Ne partez pas du principe que « le thé est un produit sec, donc sans problème ».
Cas 4 : 3 paires d’écouteurs Bluetooth en un seul envoi
Les écouteurs Bluetooth sont des équipements radioélectriques ; en envoi postal ou express, la déclaration d’usage personnel ne vaut que jusqu’à 2 appareils par envoi. À partir de 3, il faut d’abord obtenir un permis d’importation auprès de la Commission nationale des communications (NCC), faute de quoi la marchandise ne sera pas libérée.
Cas 5 : vélo électrique
Le vélo électrique (position tarifaire 8711.60.20) est marqué MW0 et figure dans l’avis d’exclusion de 2026 du ministère de l’Économie relatif aux petites quantités : il ne peut pas être importé au titre de la franchise de licence pour petites quantités.
Solutions légales
1. Envie de snacks, viande séchée ou thé de Chine continentale ?
Achetez plutôt des produits déjà importés légalement et vendus à Taïwan. La proportion de MW0 parmi les aliments de Chine continentale est élevée : c’est en expédition groupée que le risque est le plus grand.
2. Envie d’articles de marque ?
Achetez dans la boutique officielle de la marque ou auprès de distributeurs agréés et conservez la preuve d’achat ; les contrefaçons peuvent être retenues à la frontière.
3. Produits industriels au-delà de la franchise pour petites quantités ?
Une entreprise peut demander un permis d’importation au Bureau du commerce extérieur en vertu de l’article 9 du règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre Taïwan et la Chine continentale, ou vérifier si l’article figure parmi les produits dont l’importation est autorisée par avis.
4. Envie d’un chargeur ou d’un petit appareil électroménager ?
Choisissez un modèle ayant déjà passé l’inspection taïwanaise, ou importez-le dans les limites de l’usage personnel prévues par le règlement sur la dispense d’inspection ; appareils radio : 2 maximum par envoi.
Questions fréquentes sur les articles que Taobao ne peut pas expédier à Taïwan
À lire également
Guide complet des formalités douanières à Taïwan : EZWay, Customs Single Window et procédure de dédouanement
Liste des produits réglementés par la BSMI : pièges à éviter pour l’expédition groupée de batteries externes, appareils Bluetooth et LED
Guide complet de l’expédition groupée de cosmétiques vers Taïwan
Guide complet de la recherche des droits de douane à Taïwan
Guide complet d’EZWay
Guide complet de l’expédition groupée de Taobao vers Taïwan
Fondements juridiques et références officielles
Les fondements juridiques de la confiscation, les seuils de franchise et les codes de contrôle des permis présentés sur cette page sont tirés de la réglementation en vigueur et des sources officielles ci-dessous. Pour chaque cas concret, les avis en vigueur de l’autorité compétente et les résultats obtenus dans le « Customs Single Window » de la Taiwan Customs Administration font foi.
- Principe général des restrictions à l’importation : article 11 de la Loi sur le commerce extérieur — les marchandises doivent pouvoir être librement exportées et importées, sous réserve des restrictions nécessaires notamment à la défense nationale, à la sécurité publique, à la santé et à l’environnement
- Fondement juridique de la confiscation et des sanctions : loi sur la répression de la contrebande douanière, article 36 (importation de marchandises de contrebande : amende pouvant aller jusqu’à trois fois la valeur des marchandises, qui sont confisquées), article 37 (fausse déclaration de la désignation, de la quantité, de la qualité ou de la valeur, ou production de justificatifs inexacts : amende pouvant aller jusqu’à cinq fois les droits d’importation éludés, ou confiscation des marchandises ; en cas de contournement des contrôles, la sanction relève à la place de l’article 36) et article 38 (les colis postaux dont le contenu n’est pas correctement déclaré peuvent être confisqués s’il est établi qu’il s’agit de contrebande ou d’un contournement des contrôles)
- Franchise de NT$2 000 — à l’exclusion du tabac, de l’alcool et des produits agricoles relevant de contingents tarifaires : article 7 du Règlement régissant le dédouanement des colis postaux et article 11 du Règlement régissant le dédouanement des envois express aériens (modifié en février de l’année 115)
- Contrôle du fractionnement artificiel en cas de « fréquence élevée » : lorsqu’un même destinataire bénéficie de la franchise plus de 6 fois au cours d’un même semestre — janvier à juin ou juillet à décembre — la franchise de NT$2 000 cesse de s’appliquer, conformément aux règles de dédouanement des colis postaux et au recueil de questions-réponses de la Taiwan Customs Administration sur leur dédouanement
- Règles générales relatives aux marchandises importées en franchise : article 49 de la Loi douanière
- Importation de médicaments : exigences d’importation 503/802/804 (l’importation de médicaments à usage humain nécessite une copie de la licence d’établissement pharmaceutique et de l’autorisation du médicament, ou un document d’accord délivré par le ministère de la Santé et du Bien-être) ; les quantités autorisées pour un usage personnel et les modalités de demande sont régies par les règles en vigueur de l’Administration des aliments et des médicaments du ministère de la Santé et du Bien-être (TFDA).
- Franchise de tabac et d’alcool dans les bagages des voyageurs — différente de celle des envois groupés : Règlement régissant l’inspection, la taxation et la mainlevée des bagages transportés par les voyageurs entrants — 1.5 L d’alcool, 200 cigarettes, 25 cigares ou 1 livre de tabac à fumer
- Code CCC, portail CPT Customs Single Window et règles MW0/MP1 pour les marchandises originaires de Chine continentale : réglementations dans le Customs/Port/Trade Single Window et outil officiel MW0/MP1 de l’International Trade Administration ; MW0 signifie : importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas), et MP1 admis sous conditions
- Cigarettes électroniques interdites ; tabac chauffé non approuvé interdit : article 15 de la Loi sur la prévention des méfaits du tabac — les cigarettes électroniques et leurs composants sont interdits ; pour le tabac chauffé, l’interdiction vise les produits sans approbation de l’évaluation des risques sanitaires
- Dispense d’inspection pour les articles à usage personnel (produits soumis à l’inspection obligatoire du BSMI) : règlement relatif à la dispense d’inspection des produits, article 3 (lorsque les conditions de l’article 5 sont remplies et que la valeur totale d’un même modèle et d’une même spécification sur une même déclaration ne dépasse pas USD 1,000, le code de dédouanement avec dispense d’inspection peut être indiqué directement), article 5 (conditions de dispense pour les articles à usage personnel non destinés à la vente) et article 8 (un même modèle et une même spécification ne peuvent bénéficier de la dispense qu’une seule fois par période de six mois)
- Contrôle des denrées alimentaires importées : exigence d’importation F01 ; un contrôle à l’importation doit être demandé auprès de l’Administration des aliments et des médicaments (TFDA) conformément au règlement sur le contrôle à l’importation des denrées alimentaires et produits connexes ; les marchandises originaires de Chine continentale relevant des chapitres 1–24 et marquées MW0 ne peuvent pas être importées (article 7 du règlement sur l’autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale).
- Cosmétiques à usage spécifique pour un usage personnel : article 5 de la loi sur l’hygiène et la sécurité des cosmétiques (dans la limite des quantités publiées par l’autorité centrale compétente, l’enregistrement d’inspection n’est pas requis, mais les produits ne peuvent être ni vendus ni affectés à un autre usage ; la partie excédant les quantités publiées doit être réexpédiée ou détruite dans le délai fixé par la douane) ; les quantités publiées sont celles de la page « Médicaments, cosmétiques et dispositifs médicaux à usage personnel » de la douane de Kaohsiung (Administration des douanes, ministère des Finances) et des avis en vigueur de la TFDA
- Importation pour usage personnel d’équipements radioélectriques soumis au contrôle des télécommunications : article 9 du règlement sur la fabrication, l’importation et la déclaration des équipements radioélectriques soumis au contrôle des télécommunications (sur engagement d’usage personnel, aucun certificat d’autorisation d’importation n’est requis : par voie postale ou tout autre moyen autre que le transport personnel, 2 appareils au maximum par envoi ; transportés personnellement, 5 appareils au maximum par voyage ; 10 appareils au maximum par personne et par an) ; douane de Taipei : « Règles applicables aux voyageurs transportant des téléphones mobiles, tablettes ou terminaux radioélectriques de télécommunication »
Dernière mise à jour vérifiée : 2026-09-23 — textes de loi et pages des autorités compétentes vérifiés article par article ; date de référence précédente de la vérification factuelle : 2026-06-03. Ces informations sont uniquement destinées à faciliter vos propres vérifications avant une expédition groupée et ne constituent pas un avis juridique. Chaque cas dépend de l’appréciation de la douane et des autorités compétentes.
Vérifiez gratuitement les articles interdits avant l’expédition groupée
Plus de 12 000 positions tarifaires consultables et assistance multilingue (IA 24h/24 et 7j/7, conseillers humains du lundi au vendredi, 09h00–18h00) pour vérifier la légalité des produits et éviter leur confiscation par la douane.
Rechercher gratuitement une position tarifaire, sans inscription Estimer les frais d’expédition groupée