चीन की निर्यात-पक्ष पाबंदियाँ: ताइवान भेजने से पहले, क्या माल चीनी सीमा शुल्क से निकल पाएगा?
निर्यात और आयात दो स्वतंत्र द्वार हैं और इनकी जाँच अलग-अलग करनी होती है। ताइवान की ओर ग्यारह अंकों वाले CCC कोड से जुड़ी «आयात शर्तें» देखी जाती हैं; चीन की ओर दस अंकों वाले वस्तु कोड से जुड़ी पर्यवेक्षण शर्तें और मंत्रालयों की नियंत्रण सूचियाँ देखी जाती हैं। दोनों केवल पहले छह अंकों में मेल खाते हैं (अंतर्राष्ट्रीय HS); सातवें अंक से आगे कोई संगति नहीं है। इससे भी महत्वपूर्ण यह कि चीनी प्राधिकरणों ने दो बातें लिखित रूप में दर्ज की हैं: «वस्तुओं का दायरा वस्तु के नाम से निर्धारित होता है; वस्तु कोड सीमा शुल्क घोषणा में संदर्भ के लिए है» तथा «इस सूची में उस वस्तु या प्रौद्योगिकी का वस्तु कोड दर्ज है या नहीं, इससे परे, लाइसेंस विधि के अनुसार प्राप्त करना अनिवार्य है» — अर्थात् HS कोड पर कोई नियंत्रण न मिलना यह नहीं दर्शाता कि कोई औपचारिकता आवश्यक नहीं है।
केवल ताइवान के आयात नियम देखना पर्याप्त क्यों नहीं
चीन से ताइवान जाने वाली खेप दो स्वतंत्र द्वारों से गुजरती है: चीनी सीमा शुल्क की निर्गम जाँच और ताइवानी सीमा शुल्क की आयात जाँच। टैरिफ खोज उपकरण प्रायः केवल दूसरे का उत्तर देते हैं।
| द्वार | क्या जाँचा जाता है | विधिक आधार | पार न होने पर |
|---|---|---|---|
| चीन से निर्गम | दस अंकों वाले वस्तु कोड की पर्यवेक्षण शर्तें, मंत्रालयों की नियंत्रण सूचियाँ, डाक से भेजने पर प्रतिबंधित वस्तुओं की सूची, विमानन सुरक्षा जाँच | निर्यात नियंत्रण अधिनियम; दोहरे उपयोग की वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण संबंधी विनियम; प्रवेश एवं निर्गम पर प्रतिबंधित वस्तुओं की तालिका आदि | वापसी, निकासी रोकना, जब्ती; गंभीर मामलों में प्रशासनिक या दांडिक दायित्व भी |
| ताइवान में प्रवेश | ग्यारह अंकों वाले CCC के आयात शर्त कोड (MW0, F01, B01 आदि), शुल्क दर, वस्तु कर | आयात सीमा शुल्क टैरिफ; आयात पर सीमित वस्तुओं की तालिका आदि | वापसी, अधिहरण, विनष्टीकरण, अर्थदंड |
ताइवान आयात की अनुमति देता है, यह पुष्टि होने का अर्थ यह नहीं कि चीन निर्गम की अनुमति देगा; और इसका उल्टा भी उतना ही सच है। दोनों पक्षों की जाँच करें।
हमारे अपने गोदाम शेन्ज़ेन का समेकन गोदाम और ताओयुआन का परिचालन गोदाम हैं, और सेवा का दायरा मुख्यभूमि चीन से ताइवान तक है। यह पृष्ठ नियामक जानकारी का संकलन है; हम ग्राहक की ओर से निर्यात लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं करते और न ही उनके नाम पर कोई अनुमति दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं।
चीन दस अंक बनाम ताइवान ग्यारह अंक: केवल पहले छह मेल खाते हैं
दोनों पक्षों के वस्तु कोड विश्व सीमा शुल्क संगठन की वस्तुओं के विवरण एवं कूटलेखन की समन्वित प्रणाली (HS) पर आधारित हैं, किंतु पूरे विश्व में केवल पहले छह अंक समान हैं। सातवें अंक से आगे प्रत्येक क्षेत्राधिकार अपने उप-विभाजन तय करता है, जो परस्पर संगत नहीं होते।
| अंतर्राष्ट्रीय समान | राष्ट्रीय उप-विभाजन | साथ में | कुल | |
|---|---|---|---|---|
| चीन | HS 6 अंक | ＋2 अंक ＝ 8 अंकों की टैरिफ मद (दर तय करती है) | ＋2 पर्यवेक्षण संबंधी अतिरिक्त अंक | 10 अंकों का वस्तु कोड |
| ताइवान | HS 6 अंक | ＋2 अंक ＝ 8 अंकों की टैरिफ मद (दर तथा आयात-निर्यात शर्तें तय करती है) | ＋2 सांख्यिकी अंक ＋1 जाँच अंक | 11 अंकों का CCC Code |
सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2019 की अधिसूचना संख्या 18 द्वारा जारी सीमा शुल्क घोषणा भरने संबंधी नियमों का अनुच्छेद 34 कहता है: «10 अंकों से बना वस्तु कोड भरें। पहले 8 अंक आयात-निर्यात टैरिफ तथा सीमा शुल्क सांख्यिकी वस्तु सूची द्वारा निर्धारित कोड हैं; 9वाँ और 10वाँ अंक पर्यवेक्षण संबंधी अतिरिक्त अंक हैं।»
«13 अंक» की प्रचलित धारणा 2018 के सीमा शुल्क एवं संगरोध विलय से आई है। 2018 की अधिसूचना संख्या 60 के अनुसार 11वें से 13वें अंक संगरोध (CIQ) संबंधी अतिरिक्त अंक थे, किंतु वह संस्करण केवल 1 अगस्त 2018 से 31 जनवरी 2019 तक प्रभावी रहा। 2019 की अधिसूचना संख्या 18 ने उसे पूर्णतः प्रतिस्थापित कर दस अंकों पर लौटा दिया, और निरीक्षण एवं संगरोध को अलग घोषणा क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया।
चीन की आयात और निर्यात घोषणाएँ एक ही दस अंकों वाले वस्तु कोड का प्रयोग करती हैं। आयात और निर्यात का भेद कोड में नहीं, बल्कि सीमा शुल्क पंजीकरण संख्या के नौवें अंक में दिए आयात-निर्यात चिह्न में है।
पर्यवेक्षण शर्तें 8 और 10 अंकों के स्तर से जुड़ी होती हैं, और एक ही HS6 मद के भीतर भिन्न उप-विभाजनों का व्यवहार परस्पर विपरीत हो सकता है। छह अंकों पर समाप्त होने वाले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार सांख्यिकी आधारों से यह निष्कर्ष निकालना कि वस्तु भेजी जा सकती है, ऐसी वस्तुओं को भेजने योग्य मान लेने की ओर ले जाता है जो वस्तुतः नहीं हैं।
ताइवान के लिए 800 युआन की सीमा: यह देहली है, कर-मुक्त छूट नहीं
चीन डाक द्वारा देश से बाहर भेजी जाने वाली व्यक्तिगत वस्तुओं पर मूल्य सीमा तय करता है, और ताइवान के लिए देहली अन्य गंतव्यों की तुलना में कम है।
| गंतव्य | प्रति खेप सीमा | आधार |
|---|---|---|
| हांगकांग, मकाओ और ताइवान | 800 युआन | सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2010 की अधिसूचना संख्या 43 (2024 की अधिसूचना संख्या 176 द्वारा संशोधित) |
| अन्य देश और क्षेत्र | 1,000 युआन | यथोपरि |
सीमा से अधिक होने का अर्थ यह नहीं कि «केवल अधिक भाग पर कर लगेगा»। अधिसूचना का पाठ कहता है: «सीमा-पार डाक से भेजी गई व्यक्तिगत वस्तुएँ निर्धारित सीमा से अधिक होने पर, वापसी की औपचारिकताएँ पूरी की जाएँगी अथवा वस्तुओं पर लागू प्रावधानों के अनुसार सीमा शुल्क औपचारिकताएँ की जाएँगी।» अर्थात् खेप पूरी की पूरी लौटती है, या पूरी की पूरी वाणिज्यिक माल के रूप में निकासी होती है।
एकमात्र अपवाद वह खेप है जिसमें एक ही अविभाज्य वस्तु हो और सीमा शुल्क उसे वास्तव में व्यक्तिगत उपयोग हेतु स्वीकार करे।
सीमा शुल्क अधिनियम का अनुच्छेद 46: «सीमा पार ले जाया जाने वाला व्यक्तिगत सामान तथा डाक से सीमा पार भेजी जाने वाली वस्तुएँ व्यक्तिगत उपयोग हेतु उचित मात्रा तक सीमित रहेंगी और सीमा शुल्क पर्यवेक्षण के अधीन होंगी।» इससे अधिक जो कुछ है, उसकी घोषणा और कराधान वस्तु के रूप में होता है।
बार-बार उद्धृत यह नियम कि «50 युआन या उससे कम आयात शुल्क माफ है», प्रवेश दिशा से संबंधित है; निर्गम दिशा में ऐसी कोई अवधारणा नहीं है।
पार्सल अग्रेषण में सबसे आम पाँच चूकें
व्यवहार में आवृत्ति के क्रम में। पहली दो मदें जब्ती और वापसी के अधिकांश मामलों का कारण बनती हैं।
1वाणिज्यिक समेकित पार्सल को «व्यक्तिगत वस्तु» घोषित करना
तीन शर्तें एक साथ आड़े आती हैं: 800 युआन की सीमा, सीमा शुल्क अधिनियम के अनुच्छेद 46 की व्यक्तिगत उपयोग एवं उचित मात्रा की कसौटी, तथा तीव्र खेपों की व्यक्तिगत वस्तु श्रेणी की यह अपेक्षा कि प्रेषक और प्राप्तकर्ता प्राकृतिक व्यक्ति हों तथा पहचान दस्तावेज़ की प्रति संलग्न हो। समेकन गोदाम का प्रेषक के रूप में दर्ज होना, एक ही प्राप्तकर्ता को अल्प अवधि में कई पार्सल, अथवा एक ही उत्पाद की कई इकाइयाँ — इन सभी स्थितियों में वस्तु के रूप में वर्गीकरण होता है। यह अग्रेषण प्रतिमान का संरचनात्मक जोखिम है, कोई इकहरा मामला नहीं।
2लिथियम बैटरियाँ तथा बैटरी युक्त उत्पाद
वास्तव में जो रोकता है वह विमानन सुरक्षा जाँच है, डाक से भेजने पर प्रतिबंधित वस्तुओं की सूची नहीं। नीचे दिया गया अलग खंड देखें।
3नकली तथा बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करने वाली वस्तुएँ
मार्गदर्शक सूची की श्रेणी 16, «बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करने वाली वस्तुएँ तथा नकली या घटिया माल», भेजने पर स्पष्ट रूप से रोक लगाती है, जिसमें पायरेटेड प्रतियाँ और नकली दवाइयाँ शामिल हैं। जोखिम सर्वाधिक अग्रेषित श्रेणियों में केंद्रित है: वस्त्र, जूते एवं बैग, तथा इलेक्ट्रॉनिक सहायक उपकरण।
4नकली हथियार तथा नियंत्रित धारदार वस्तुएँ
प्रवेश एवं निर्गम पर प्रतिबंधित वस्तुओं की तालिका की मद 1 में «अनुकृत हथियार» स्पष्ट रूप से उल्लिखित हैं, तथा मार्गदर्शक सूची की श्रेणी 1 (आग्नेयास्त्र एवं गोला-बारूद) और श्रेणी 2 (नियंत्रित उपकरण: कटार, धनुष-बाण यंत्र, अश्रु गैस उपकरण) भी लागू होती हैं ⇒ निर्गम और डाक दोनों पर प्रतिबंधित। खिलौना बंदूकें, पानी की बंदूकें, युद्ध-क्रीड़ा उपकरण, बाहरी उपयोग के चाकू और धनुष-बाण यंत्र सभी इसी वर्ग में आते हैं।
5सांस्कृतिक धरोहर, प्राचीन वस्तुएँ तथा संकटग्रस्त प्रजातियों से बने उत्पाद
मूल्यवान सांस्कृतिक धरोहर निर्गम पर प्रतिबंधित है; सामान्य सांस्कृतिक धरोहर सीमित है; मूल्यवान पारंपरिक चीनी औषधीय सामग्री सीमित है; संकटग्रस्त एवं दुर्लभ पशु-पौधे (नमूनों सहित) तथा उनके बीज एवं प्रवर्धन सामग्री प्रतिबंधित हैं। प्राचीन फर्नीचर, सुलेख एवं चित्रकला, शीशम की वस्तुएँ, औषधीय सामग्री और पौध सभी इसी दायरे में आते हैं।
प्रसाधन सामग्री, अनुपूरक चूर्ण और चाय विमानन सुरक्षा जाँच में ज्वलनशील पदार्थों तथा अज्ञात तरल या चूर्ण की श्रेणियों के अधीन आते हैं, चाहे वे डाक से भेजने पर प्रतिबंधित हों या न हों।
निर्गम पर प्रतिबंधित बनाम निर्गम पर सीमित: दो अलग तालिकाएँ
प्रचलित आधार सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन के आदेश संख्या 43 (1 मार्च 1993 से प्रभावी और आज तक अप्रतिस्थापित) द्वारा जारी प्रवेश एवं निर्गम पर प्रतिबंधित वस्तुओं की तालिका तथा प्रवेश एवं निर्गम पर सीमित वस्तुओं की तालिका हैं। दोनों के विधिक परिणाम भिन्न हैं: प्रतिबंधित ＝ बिल्कुल अनुमत नहीं; सीमित ＝ शर्तें पूरी होने और अपेक्षित दस्तावेज़ प्राप्त होने पर अनुमत।
| श्रेणी | विषयवस्तु |
|---|---|
| निर्गम पर प्रतिबंधित (4 मदें) | ① प्रवेश निषेध के दायरे में आने वाली सभी वस्तुएँ ② राजकीय गोपनीयता वाले हस्तलेख, मुद्रित सामग्री, दृश्य-श्रव्य सामग्री तथा कंप्यूटर भंडारण माध्यम ③ मूल्यवान सांस्कृतिक धरोहर तथा निर्गम पर प्रतिबंधित अन्य सांस्कृतिक धरोहर ④ संकटग्रस्त एवं दुर्लभ पशु तथा पौधे (दोनों में नमूने सम्मिलित), तथा उनके बीज एवं प्रवर्धन सामग्री |
| मद ① के कारण संबद्ध प्रतिबंध (प्रवेश निषेध की 7 श्रेणियाँ) | सभी प्रकार के हथियार, अनुकृत हथियार, गोला-बारूद तथा विस्फोटक｜जाली मुद्रा तथा जाली प्रतिभूतियाँ｜चीन की राजनीति, अर्थव्यवस्था, संस्कृति अथवा नैतिकता के लिए हानिकारक मुद्रित सामग्री एवं दृश्य-श्रव्य उत्पाद｜सभी प्रकार के तीव्र विष｜अफीम, मॉर्फिन, हेरोइन, भांग तथा अन्य स्वापक एवं मनःप्रभावी पदार्थ｜खतरनाक रोगजनकों, कीटों अथवा अन्य हानिकारक जीवों से युक्त पशु-पौधे एवं उनके उत्पाद｜मनुष्य एवं पशुओं के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक, महामारी क्षेत्रों से आए अथवा रोग फैलाने में सक्षम खाद्य, औषधियाँ या अन्य वस्तुएँ |
| निर्गम पर सीमित (7 मदें) | ① स्वर्ण, रजत तथा अन्य बहुमूल्य धातुएँ एवं उनसे बनी वस्तुएँ ② राष्ट्रीय मुद्रा ③ विदेशी मुद्रा तथा उसमें अंकित प्रतिभूतियाँ ④ रेडियो प्रेषक-ग्राही उपकरण, संचार कूटलेखन उपकरण ⑤ मूल्यवान पारंपरिक चीनी औषधीय सामग्री ⑥ सामान्य सांस्कृतिक धरोहर ⑦ सीमा शुल्क द्वारा निर्गम पर सीमित अन्य वस्तुएँ |
सांस्कृतिक धरोहर के प्रवेश एवं निर्गम परीक्षण प्रबंधन उपायों के अनुसार, 1949 अथवा उससे पूर्व निर्मित तथा कुछ ऐतिहासिक, कलात्मक या वैज्ञानिक महत्व रखने वाली वस्तुएँ सिद्धांततः निर्गम पर प्रतिबंधित हैं, और 1911 अथवा उससे पूर्व की वस्तुएँ बिना किसी अपवाद के प्रतिबंधित हैं। सांस्कृतिक धरोहर निर्गम परीक्षण अपेक्षित है, साथ ही निर्गम अनुमति तथा निर्गम चिह्न भी; परीक्षण अवधि 15 कार्यदिवस है।
संकटग्रस्त वन्य जीव एवं वनस्पति प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर अभिसमय (CITES) की अनुसूचियों में सूचीबद्ध प्रजातियों के लिए निर्यात अनुमति अथवा पुनर्निर्यात प्रमाणपत्र अपेक्षित है (पर्यवेक्षण दस्तावेज़ कोड F)। जब तक अभिसमय लागू है, प्रमाणपत्र अपेक्षित रहेगा, चाहे वर्गीकरण आयात-निर्यात वन्य जीव एवं वनस्पति वस्तु सूची में दर्ज हो या न हो।
यात्री बिना घोषणा कितना स्वर्ण ले जा सकता है, इस पर 50 ग्राम और 200 ग्राम — दोनों आँकड़े प्रचलित हैं, किंतु दोनों द्वितीयक स्रोतों से हैं, अतः यह पृष्ठ कोई निश्चित संख्या उद्धृत नहीं करता। यह भी ध्यान दें कि बहुमूल्य धातुओं की डाक से भेजाई स्वयं ही अधिकांश तीव्र वाहक तथा डाक संचालक स्वीकार नहीं करते।
निर्यात लाइसेंस वाली वस्तुओं की सूची: 43 समूह
प्रचलित संस्करण निर्यात लाइसेंस प्रबंधन के अधीन वस्तुओं की सूची (2026) है, जो वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 89 द्वारा जारी हुई और 1 जनवरी 2026 से प्रभावी है। इसमें 43 समूह वस्तुएँ हैं तथा प्रत्येक मद के लिए दस अंकों वाले वस्तु कोड सूचीबद्ध हैं। पर्यवेक्षण दस्तावेज़ कोड 4 है।
| समूह | वस्तुएँ |
|---|---|
| कृषि एवं पशुपालन | जीवित गोवंश｜जीवित सूअर｜जीवित मुर्गियाँ｜गोमांस｜सूअर का मांस｜मुर्गी का मांस｜गेहूँ｜मक्का｜चावल｜गेहूँ का आटा｜मक्के का आटा｜चावल का आटा｜औषधीय उपयोग हेतु उगाई गई एफेड्रा｜मुलेठी तथा उससे बने उत्पाद｜जलघास तथा उससे बने उत्पाद｜कपास |
| खनिज एवं ऊर्जा | प्राकृतिक बालू｜बॉक्साइट｜फॉस्फेट अयस्क｜मैग्नीशिया｜टैल्क (ढेले तथा चूर्ण)｜फ्लोरस्पार｜कोयला｜कोक｜कच्चा तेल｜पेट्रोलियम उत्पाद｜पैराफिन |
| धातुएँ एवं दुर्लभ तत्व | दुर्लभ मृदा तत्व｜टिन तथा उससे बनी वस्तुएँ｜टंगस्टन तथा उससे बनी वस्तुएँ｜मॉलिब्डेनम तथा उससे बनी वस्तुएँ｜एंटीमनी तथा उससे बनी वस्तुएँ｜कुछ धातुएँ एवं उत्पाद (बिस्मथ, टाइटेनियम, टंगस्टन कार्बाइड, प्लैटिनम अपशिष्ट, रेनियम, गैलियम, नाइओबियम)｜चाँदी｜प्लैटिनम (प्रसंस्करण व्यापार पद्धति)｜इंडियम तथा उससे बनी वस्तुएँ |
| रसायन एवं सामग्री | डाइसोडियम सल्फेट｜सिलिकॉन कार्बाइड｜ओज़ोन परत क्षयकारी पदार्थ｜साइट्रिक अम्ल｜चिरान काष्ठ |
| वाहन | मोटरसाइकिलें (सर्व-भूभाग वाहनों सहित) तथा उनके इंजन एवं फ्रेम｜मोटरकारें (पूर्ण किट सहित) तथा उनकी चेसिस |
दुर्लभ मृदा तत्व (मद 22), चाँदी (मद 39) तथा प्लैटिनम (मद 40)। इन वस्तुओं को व्यक्तिगत पार्सल में भेजना बिना लाइसेंस निर्यात के समान है।
जीवित गोवंश एवं सूअर (हांगकांग तथा मकाओ हेतु), जीवित मुर्गियाँ (हांगकांग हेतु), गेहूँ, मक्का, चावल, गेहूँ का आटा, मक्के का आटा, चावल का आटा, औषधीय उपयोग हेतु उगाई गई एफेड्रा, कोयला, कच्चा तेल, पेट्रोलियम उत्पाद (स्नेहक तेल, ग्रीस तथा आधार तेल को छोड़कर), चिरान काष्ठ तथा कपास के लिए लाइसेंस जारी होने से पूर्व कोटा प्रमाणपत्र अपेक्षित है।
घोषणा की शर्तें वाणिज्य मंत्रालय की 2025 की अधिसूचना संख्या 68 के अनुसार हैं। 2026 के लिए फॉस्फेट अयस्क तथा चाँदी का कोटा प्रबंधन स्थगित बना हुआ है, केवल लाइसेंस प्रबंधन शेष है।
लिथियम बैटरियाँ: विमानन सुरक्षा पर रुकती हैं, डाक सूची से नहीं
अग्रेषण उद्योग में यह सबसे आम और सबसे महँगी भ्रांति है।
चीन डाक अंतर्राष्ट्रीय (क्षेत्रीय) डाक खेपों के लिए उन श्रेणियों को सूचीबद्ध करता है जो विमानन सुरक्षा जाँच पार नहीं कर सकतीं; «श्रेणी B: बैटरियाँ तथा बैटरी घटक युक्त वस्तुएँ» में विद्युत ड्रिल, MP3／MP4 प्लेयर, सौर लैंप, विद्युत खिलौने, गेमिंग कंसोल, दीवार घड़ियाँ, चार्जर, लैपटॉप कंप्यूटर तथा कैमरे नामतः उल्लिखित हैं।
यह परिवहन सुरक्षा की दृष्टि से लगी पाबंदी है और डाक निषेध सूची से भिन्न ढाँचे में आती है। उस सूची में खोजने पर यह नहीं मिलेगी।
अंतर्राष्ट्रीय वायु परिवहन में UN3480／UN3481 (लिथियम-आयन बैटरियाँ) तथा UN3090／UN3091 (लिथियम धातु बैटरियाँ) लागू होते हैं; पैकिंग एवं अंकन PI965–970 के अनुसार होता है। खतरनाक माल के निर्धारण में 100 Wh प्रमुख देहली है। निर्यात के लिए खतरनाक माल पैकिंग उपयोग मूल्यांकन, UN38.3 परीक्षण रिपोर्ट, सुरक्षा आँकड़ा पत्रक (MSDS) तथा परिवहन शर्त मूल्यांकन प्रमाणपत्र भी अपेक्षित हैं।
उच्च ऊर्जा घनत्व वाली लिथियम बैटरियों पर निर्यात नियंत्रण (वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 58) इस समय स्थगित है; नीचे «वर्तमान में स्थगित उपाय» देखें। तथापि ऊपर वर्णित परिवहन तथा सुरक्षा संबंधी पाबंदियाँ निरंतर प्रभावी हैं और इस स्थगन से अप्रभावित हैं।
दोहरे उपयोग की वस्तुएँ: HS कोड छूट का आधार नहीं
दोहरे उपयोग की वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण संबंधी विनियम (राज्य परिषद आदेश संख्या 792) 1 दिसंबर 2024 से प्रभावी हुआ, और उसी दिन वाणिज्य मंत्रालय की 2024 की अधिसूचना संख्या 51 द्वारा जारी दोहरे उपयोग की वस्तुओं की निर्यात नियंत्रण सूची भी प्रभावी हुई।
दोहरे उपयोग की वस्तुओं एवं प्रौद्योगिकियों के आयात-निर्यात लाइसेंस प्रबंधन सूची (2026) (वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 91) से: «इस सूची में सम्मिलित वस्तुओं एवं प्रौद्योगिकियों के आयात अथवा निर्यात के लिए, इस सूची में उस वस्तु या प्रौद्योगिकी का वस्तु कोड दर्ज है या नहीं, इससे परे, दोहरे उपयोग की वस्तुओं एवं प्रौद्योगिकियों का आयात या निर्यात लाइसेंस विधि के अनुसार प्राप्त करना होगा।»
निर्यात पर प्रतिबंधित वस्तुओं की सूची की आठवीं किस्त (वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन तथा पारिस्थितिकी एवं पर्यावरण मंत्रालय की 2023 की अधिसूचना संख्या 63) से: «वस्तुओं का दायरा वस्तु के नाम से निर्धारित होता है; वस्तु कोड सीमा शुल्क घोषणा में संदर्भ के लिए है।»
चीन का निर्यात नियंत्रण वस्तु के मापदंडों पर आधारित है, परिवहन के तरीके या मात्रा पर नहीं। «व्यक्तिगत उपयोग／छोटी मात्रा／साथ ले जाना／डाक एवं तीव्र सेवा» के लिए कोई छूट विनियम अथवा संबंधित अधिसूचनाओं के संपूर्ण पाठ में नहीं मिलती। «चूँकि कोई व्यक्ति भेज रहा है इसलिए यह निर्यात नहीं है» — ऐसी कोई व्याख्या मान्य नहीं है।
दोहरे उपयोग की सूची पाँच वर्णों वाले नियंत्रण कोड का प्रयोग करती है (एक अंक ＋ एक बड़ा अक्षर ＋ तीन अंक, जैसे 1C351 अथवा 3A201), जिनका निर्धारण वस्तु के तकनीकी विनिर्देश से होता है। यह तर्क HS वर्गीकरण से भिन्न है।
वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन तथा केंद्रीय सैन्य आयोग के उपकरण विकास विभाग की 2024 की अधिसूचना संख्या 31 (1 सितंबर 2024 से प्रभावी): ऐसे सभी मानवरहित विमानों के संबंध में जो किसी नियंत्रण सूची में नहीं हैं और अस्थायी नियंत्रण के अधीन भी नहीं हैं, यदि निर्यातक जानता है अथवा उसे जानना चाहिए कि उनका उपयोग व्यापक विनाश के हथियारों के प्रसार, आतंकवादी गतिविधि अथवा सैन्य प्रयोजनों हेतु होगा, तो निर्यात अनुमत नहीं है। अवरक्त प्रतिबिंबन उपकरण, लक्ष्य निर्देशक लेज़र अथवा उच्च परिशुद्धता जड़त्वीय मापन इकाई वाले मॉडल अधिक जोखिम वाले हैं।
वर्तमान में स्थगित उपाय
अक्टूबर 2025 में जारी नियंत्रण उपायों की एक शृंखला नवंबर 2025 से स्थगित है। यह खंड समय-सीमाओं के साथ बदलता है; उद्धृत करने से पूर्व नवीनतम अधिसूचना देख लें।
| मूल अधिसूचना | नियंत्रित वस्तुएँ | स्थगन का आधार | स्थगित रहेगा |
|---|---|---|---|
| 2025 की संख्या 55 | अति कठोर सामग्री | वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 70 | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2025 की संख्या 56 | दुर्लभ मृदा तत्वों हेतु कुछ उपकरण तथा कच्चा एवं सहायक माल | यथोपरि | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2025 की संख्या 57 | कुछ मध्यम एवं भारी दुर्लभ मृदा तत्व (होल्मियम सहित पाँच तत्व और जोड़े गए) | यथोपरि | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2025 की संख्या 58 | लिथियम बैटरियाँ तथा कृत्रिम ग्रेफाइट ऐनोड सामग्री | यथोपरि | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2025 की संख्या 61 | देश के बाहर की दुर्लभ मृदा वस्तुएँ (ऐसे विदेशी उत्पाद सहित जिनमें चीनी मूल के अंश का मूल्य अनुपात 0.1% से अधिक है) | यथोपरि | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2025 की संख्या 62 | दुर्लभ मृदा तत्वों से संबंधित प्रौद्योगिकियाँ | यथोपरि | 10 नवंबर 2026 तक |
| 2024 की संख्या 46, खंड 2 | गैलियम, जर्मेनियम, एंटीमनी तथा अति कठोर सामग्री के अमेरिका को निर्यात हेतु लाइसेंस सिद्धांततः न देना | वाणिज्य मंत्रालय की 2025 की अधिसूचना संख्या 72 | 27 नवंबर 2026 तक |
ऊपर दी गई तालिका के उपाय स्थगन अवधि में लागू नहीं होते। किंतु निम्नलिखित प्रभावी बने हुए हैं और इन्हें एक साथ नहीं गिना जा सकता।
2025 की अधिसूचना संख्या 18 (सात मध्यम एवं भारी दुर्लभ मृदा तत्व: समैरियम, गैडोलिनियम, टर्बियम, डिस्प्रोसियम, ल्यूटेटियम, स्कैंडियम तथा इट्रियम; 4 अप्रैल 2025 को जारी एवं तत्काल प्रभावी, प्रत्येक मद हेतु संदर्भ वस्तु कोड सहित) स्थगित नहीं है। 2024 की अधिसूचना संख्या 46 का खंड 1 (अमेरिका के सैन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं अथवा सैन्य प्रयोजन हेतु दोहरे उपयोग की वस्तुओं के निर्यात पर रोक) भी स्थगित नहीं है। 2023 की अधिसूचना संख्या 23 (गैलियम तथा जर्मेनियम), 2023 की संख्या 39 (ग्रेफाइट) तथा 2024 की संख्या 33 (एंटीमनी तथा अति कठोर सामग्री) सभी प्रभावी हैं।
यह स्थगन क्वालालंपुर में हुई चीन-अमेरिका आर्थिक एवं व्यापार वार्ता में बनी सहमति पर आधारित है। समय-सीमा समाप्त होने पर उपाय पुनः लागू होंगे, संशोधित होंगे अथवा बढ़ाए जाएँगे — यह उस समय वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी अधिसूचना पर निर्भर करेगा।
डाक से भेजने पर प्रतिबंधित वस्तुओं की मार्गदर्शक सूची: 19 श्रेणियाँ
प्रचलित संस्करण राज्य डाक ब्यूरो, लोक सुरक्षा मंत्रालय तथा राज्य सुरक्षा मंत्रालय का भेजने पर प्रतिबंधित वस्तुओं के प्रबंधन संबंधी प्रावधान तथा उसका अनुलग्नक, डाक से भेजने पर प्रतिबंधित वस्तुओं की मार्गदर्शक सूची (गुओ यू फा [2016] संख्या 107) है, जिसमें 19 श्रेणियाँ तथा 188 प्रकार की वस्तुएँ हैं। अगस्त 2026 तक कोई प्रतिस्थापी संस्करण नहीं मिला।
| श्रेणी | विषयवस्तु | अग्रेषण जोखिम |
|---|---|---|
| श्रेणी 1 तथा 2 | आग्नेयास्त्र एवं गोला-बारूद; नियंत्रित उपकरण (कटार, धनुष-बाण यंत्र, अश्रु गैस उपकरण) | उच्च: खिलौना बंदूकें, पानी की बंदूकें, बाहरी उपयोग के चाकू |
| श्रेणी 4 | संपीड़ित एवं द्रवीकृत गैसें (लाइटर सहित) | उच्च: लाइटर, स्प्रे डिब्बे |
| श्रेणी 5 | ज्वलनशील तरल (पेट्रोल, अल्कोहल, रंग) | उच्च: अल्कोहल युक्त इत्र, नेल पॉलिश, गोंद |
| श्रेणी 12 | स्वापक पदार्थ तथा पूर्ववर्ती रसायन | उच्च |
| श्रेणी 16 | बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करने वाली वस्तुएँ तथा नकली या घटिया माल (पायरेटेड प्रतियाँ, नकली दवाइयाँ) | अत्यधिक उच्च: वस्त्र, जूते एवं बैग, इलेक्ट्रॉनिक सहायक उपकरण |
| श्रेणी 17 | संकटग्रस्त वन्य जीव एवं वनस्पति तथा उनसे बने उत्पाद (हाथीदाँत, बाघ की हड्डी) | उच्च: हस्तशिल्प, औषधीय सामग्री |
| श्रेणी 19 | अन्य (खतरनाक रसायन सूची में दर्ज पदार्थ आदि) | मध्यम |
तीव्र सेवा संबंधी अंतरिम विनियम, जिसे राज्य परिषद आदेश संख्या 806 द्वारा संशोधित किया गया (1 जून 2025 से प्रभावी), प्रेषक की पहचान के सत्यापन एवं अभिलेखन (अनुच्छेद 23), सामग्री की जाँच तथा जाँच चिह्न लगाने (अनुच्छेद 32) और स्वयं अथवा तृतीय पक्ष द्वारा सुरक्षा जाँच कराने (अनुच्छेद 33) की अपेक्षा करता है।
अग्रेषित पार्सल पर कौन-सी पर्यवेक्षण व्यवस्था लागू होती है
प्रचलित प्रवेश एवं निर्गम तीव्र खेपों के सीमा शुल्क पर्यवेक्षण उपाय (सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन आदेश संख्या 262, 15 अप्रैल 2023 से लागू) तीन औपचारिक श्रेणियाँ निर्धारित करते हैं, न कि उद्योग में प्रचलित चार।
| श्रेणी | उपायों में परिभाषा | निर्गम के समय घोषणा दस्तावेज़ |
|---|---|---|
| दस्तावेज़ | विधि द्वारा शुल्क मुक्त तथा वाणिज्यिक मूल्य रहित दस्तावेज़, प्रमाणपत्र, बिल एवं सामग्री | KJ1 घोषणा ＋ मुख्य वहन पत्र की प्रति |
| व्यक्तिगत वस्तुएँ | सीमा शुल्क नियमों में निर्धारित व्यक्तिगत उपयोग एवं उचित मात्रा की परिधि में अलग भेजा गया सामान, संबंधियों एवं मित्रों के बीच उपहार तथा अन्य व्यक्तिगत वस्तुएँ | व्यक्तिगत वस्तु घोषणा ＋ उप वहन पत्र ＋ पहचान दस्तावेज़ की प्रति |
| माल | उपर्युक्त दो श्रेणियों से भिन्न तीव्र खेपें | निर्गम पर: KJ2 घोषणा ＋ उप वहन पत्र ＋ बीजक |
9610 «सूची के आधार पर निकासी, समेकित घोषणा» सिद्धांत पर आधारित सीमा-पार ई-वाणिज्य खुदरा निर्यात की पर्यवेक्षण व्यवस्था है (सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2014 की अधिसूचना संख्या 56 तथा 57 द्वारा जोड़ी गई)। संचालक इकाई का उद्यम होना अनिवार्य है; कोई व्यक्ति स्वयं घोषणा नहीं कर सकता। इसके बाद तीव्र खेपों की माल श्रेणी (KJ2) अथवा डाक EMS／अंतर्राष्ट्रीय छोटे पैकेट आते हैं।
«श्रेणी A दस्तावेज़／श्रेणी B व्यक्तिगत वस्तुएँ／श्रेणी C कम मूल्य का माल (5,000 युआन तक)／श्रेणी D सामान्य माल» पुराने उपायों से चली आ रही उद्योग की चार-श्रेणी विभाजन पद्धति है, जो कुछ वाहकों की निकासी मार्गदर्शिकाओं में अब भी दिखती है; किंतु यह देहली प्रचलित आदेश संख्या 262 के पाठ में नहीं मिलती। यह पृष्ठ इसे विधिक अपेक्षा नहीं मानता।
आदेश संख्या 262 का अनुच्छेद 4: संचालक चीन जनवादी गणराज्य में प्रवेश एवं वहाँ से निर्गम पर प्रतिबंधित वस्तुओं की तालिका में दर्ज वस्तुएँ न तो स्वीकार करेगा और न ही उनका परिवहन करेगा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ताइवान की ओर दर 0% है और कोई आयात शर्त नहीं — क्या सीधे भेजा जा सकता है?
आवश्यक नहीं। ताइवान की दरें और आयात शर्तें केवल यह बताती हैं कि ताइवान प्रवेश की अनुमति देता है या नहीं; खेप को पहले चीनी सीमा शुल्क से निकलना होगा। चीन की ओर निर्यात लाइसेंस, दोहरे उपयोग की वस्तुओं का नियंत्रण, सीमा-पार निषेध एवं प्रतिबंध, डाक निषेध सूची तथा विमानन सुरक्षा जाँच हैं, जिनमें से प्रत्येक स्वतंत्र ढाँचा है। दोनों पक्षों की जाँच करें।
चीन के टैरिफ कोड में कितने अंक होते हैं?
प्रचलित घोषणा पत्र में वस्तु कोड 10 अंकों का होता है: पहले छह अंतर्राष्ट्रीय HS हैं, सातवाँ एवं आठवाँ अंक राष्ट्रीय उप-विभाजन हैं जो दर तय करते हैं, तथा नौवाँ एवं दसवाँ अंक पर्यवेक्षण संबंधी अतिरिक्त अंक हैं। आधार सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2019 की अधिसूचना संख्या 18 है। 13 अंकों वाला प्रारूप (जिसमें 11वें से 13वें अंक निरीक्षण एवं संगरोध हेतु थे) 1 अगस्त 2018 से 31 जनवरी 2019 तक अल्पकाल के लिए लागू रहा और तब से दस अंकों पर लौट आया है।
क्या चीन का दस अंकों वाला कोड ताइवान के ग्यारह अंकों वाले कोड से सीधे मेल खाता है?
केवल पहले छह अंक मेल खाते हैं। सातवें अंक से आगे प्रत्येक पक्ष अपने उप-विभाजन प्रयोग करता है जिनका परस्पर कोई संबंध नहीं। इसलिए सीमा-पार मिलान केवल HS 6 अंकों तक विश्वसनीय है; उससे नीचे प्रत्येक क्षेत्राधिकार की जाँच अलग से करनी होगी।
यदि ताइवान भेजी गई खेप 800 युआन से अधिक हो तो क्या होगा?
केवल अधिक भाग पर कर लगने की बात नहीं है। सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2010 की अधिसूचना संख्या 43 के अनुसार, सीमा से अधिक होने पर «वापसी की औपचारिकताएँ पूरी की जाएँगी अथवा वस्तुओं पर लागू प्रावधानों के अनुसार सीमा शुल्क औपचारिकताएँ की जाएँगी» — खेप पूरी लौटती है या पूरी माल के रूप में निकासी होती है। एकमात्र अपवाद वह खेप है जिसमें एक ही अविभाज्य वस्तु हो और सीमा शुल्क उसे वास्तव में व्यक्तिगत उपयोग हेतु स्वीकार करे।
क्या चीन इस समय दुर्लभ मृदा तत्वों तथा लिथियम बैटरियों के निर्यात पर रोक लगाता है?
ऐसा कहना सही नहीं होगा। अक्टूबर 2025 में अति कठोर सामग्री, दुर्लभ मृदा उपकरण एवं कच्चे माल, कुछ मध्यम एवं भारी दुर्लभ मृदा तत्वों, लिथियम बैटरियों तथा कृत्रिम ग्रेफाइट ऐनोड सामग्री पर जारी उपाय वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 70 द्वारा 10 नवंबर 2026 तक स्थगित हैं। तथापि 2025 की अधिसूचना संख्या 18 के सात मध्यम एवं भारी दुर्लभ मृदा तत्व स्थगित नहीं हैं, तथा 2023 की अधिसूचना संख्या 23 (गैलियम एवं जर्मेनियम), संख्या 39 (ग्रेफाइट) और 2024 की संख्या 33 (एंटीमनी एवं अति कठोर सामग्री) सभी प्रभावी हैं। दुर्लभ मृदा तत्वों पर निर्यात लाइसेंस प्रबंधन (सूची की मद 22) तथा दोहरे उपयोग नियंत्रण दोनों समानांतर रूप से लागू होते हैं।
यदि मेरे उत्पाद के HS कोड पर कोई नियंत्रण नहीं दिखता, तो क्या फिर भी लाइसेंस चाहिए?
संभव है कि चाहिए। दोहरे उपयोग की वस्तुओं एवं प्रौद्योगिकियों के आयात-निर्यात लाइसेंस प्रबंधन सूची (2026) स्पष्ट रूप से कहती है कि लाइसेंस «इस सूची में उस वस्तु या प्रौद्योगिकी का वस्तु कोड दर्ज है या नहीं, इससे परे» प्राप्त करना होगा। निर्यात पर प्रतिबंधित वस्तुओं की सूची भी कहती है कि «वस्तुओं का दायरा वस्तु के नाम से निर्धारित होता है; वस्तु कोड सीमा शुल्क घोषणा में संदर्भ के लिए है»। HS कोड छूट का आधार नहीं है।
यदि कोई व्यक्ति केवल एक-दो इकाइयाँ भेजे, तो क्या वह निर्यात नियंत्रण से बाहर है?
नहीं। चीन का निर्यात नियंत्रण वस्तु के मापदंडों पर आधारित है, परिवहन के तरीके या मात्रा पर नहीं। व्यक्तिगत उपयोग, छोटी मात्रा, डाक अथवा तीव्र सेवा के लिए कोई छूट दोहरे उपयोग की वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण संबंधी विनियम तथा संबंधित अधिसूचनाओं के संपूर्ण पाठ में नहीं मिलती।
तो क्या लिथियम बैटरियाँ भेजी जा सकती हैं?
डाक निषेध सूची में लिथियम बैटरियों का उल्लेख नहीं है, किंतु चीन डाक अंतर्राष्ट्रीय डाक खेपों के लिए «बैटरियाँ तथा बैटरी घटक युक्त वस्तुएँ» को स्पष्ट रूप से उस श्रेणी में रखता है जो विमानन सुरक्षा जाँच पार नहीं कर सकती, और चार्जर, लैपटॉप कंप्यूटर, कैमरे तथा गेमिंग कंसोल का नाम लेता है। तीव्र सेवा से भेजने पर UN3480／3481 तथा PI965–970 की पैकिंग एवं अंकन अपेक्षाएँ पूरी करनी होंगी, जिसमें 100 Wh खतरनाक माल निर्धारण की देहली है। व्यवहार में, भेजते समय अपने वाहक द्वारा घोषित स्वीकृति शर्तों का पालन करें।
स्रोत
यह पृष्ठ नीचे दी गई आधिकारिक अधिसूचनाओं तथा नियमों के आधार पर संकलित है। चीन के सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की वेबसाइट मुख्यभूमि चीन के बाहर से पहुँच सीमित करती है, अतः कुछ पाठ चीन सरकार के पोर्टल तथा पारिस्थितिकी एवं पर्यावरण मंत्रालय, वाणिज्य मंत्रालय एवं प्रांतीय सरकारों की वेबसाइटों पर आधिकारिक पुनःप्रकाशन से लिए गए हैं।
- सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2019 की अधिसूचना संख्या 18, 《关于修订〈中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范〉的公告》 (दस अंकों वाला वस्तु कोड)
- सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2018 की अधिसूचना संख्या 60 (तेरह अंकों वाला संस्करण, 2019 की अधिसूचना संख्या 18 द्वारा निरस्त)
- वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 89, 《出口许可证管理货物目录（2026年）》
- वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 91, 《两用物项和技术进出口许可证管理目录（2026年）》
- वाणिज्य मंत्रालय की 2024 की अधिसूचना संख्या 51, 《两用物项出口管制清单》
- 《两用物项出口管制条例》 (राज्य परिषद आदेश संख्या 792)
- वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन तथा पारिस्थितिकी एवं पर्यावरण मंत्रालय की 2023 की अधिसूचना संख्या 63, 《禁止出口货物目录》 आठवीं किस्त
- वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 70 (2025 की अधिसूचना संख्या 55, 56, 57, 58, 61 तथा 62 का स्थगन)
- वाणिज्य मंत्रालय तथा सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2025 की अधिसूचना संख्या 18 (सात मध्यम एवं भारी दुर्लभ मृदा तत्व, प्रभावी)
- वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन तथा केंद्रीय सैन्य आयोग के उपकरण विकास विभाग की 2024 की अधिसूचना संख्या 31 (मानवरहित विमानों का निर्यात नियंत्रण)
- 《禁止进出境物品表》《限制进出境物品表》 (सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन आदेश संख्या 43)
- सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन की 2024 की अधिसूचना संख्या 176 (प्रवेश वस्तु प्रबंधन दस्तावेज़ों में संशोधन; निर्गम सीमा के स्तर अपरिवर्तित)
- राज्य डाक ब्यूरो, लोक सुरक्षा मंत्रालय तथा राज्य सुरक्षा मंत्रालय, 《禁止寄递物品管理规定》 (गुओ यू फा [2016] संख्या 107)
- 《国务院关于修改〈快递暂行条例〉的决定》 (राज्य परिषद आदेश संख्या 806)
- 《中华人民共和国海关对进出境快件监管办法》 (सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन आदेश संख्या 262)
- चीन डाक, 〈国际（地区）邮件禁止和限制寄递物品〉 (विमानन सुरक्षा जाँच श्रेणियाँ)
- 《文物进出境审核管理办法》 (संस्कृति एवं पर्यटन मंत्रालय)
- अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रशासन, आर्थिक कार्य मंत्रालय — वस्तु वर्गीकरण प्रणाली (ताइवान के ग्यारह अंकों वाले CCC की संरचना)
यह पृष्ठ नियामक जानकारी का संकलन है, विधिक परामर्श नहीं। चीन के निर्यात नियंत्रण, सीमा-पार निषेध एवं प्रतिबंध तथा डाक से भेजने पर रोक संबंधी नियम अधिसूचनाओं द्वारा समायोजित होते हैं, और कुछ उपायों की स्थगन अथवा पुनर्बहाली की समय-सीमाएँ हैं। वास्तविक भेजाई के लिए उस समय सीमा शुल्क सामान्य प्रशासन, चीन के वाणिज्य मंत्रालय तथा अपने वाहक द्वारा प्रकाशित नियमों का पालन करें। हमारे अपने गोदाम शेन्ज़ेन का समेकन गोदाम और ताओयुआन का परिचालन गोदाम हैं; हम ग्राहक की ओर से निर्यात लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं करते और न ही उनके नाम पर कोई अनुमति दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं।
आगे पढ़ें
चीन का द्वार जाँच लिया — ताइवान का द्वार न भूलें
उत्पाद का नाम अथवा HS Code दर्ज करें और ताइवान की आयात दरें एवं आयात शर्तें तथा उस टैरिफ मद पर लागू चीन के निर्यात-पक्ष नियंत्रण संबंधी सूचनाएँ एक साथ देखें।
टैरिफ खोज पर जाएँ