Selepas yuran penghantaran dan yuran perkhidmatan dibayar, bagaimanakah invois elektronik dikeluarkan dan diperoleh?
Jawapan ringkas: dari mana datangnya invois selepas pembayaran?
Invois elektronik dikeluarkan sebaik sahaja pembayaran dalam talian berjaya, tanpa perlu menunggu penyesuaian akaun atau penutupan bulanan.Kaedah pengeluaran yang anda pilih di halaman pembayaran menentukan ke mana invois itu pergi: isi kod bar telefon atau kod bar sijil digital warganegara, invois disimpan ke dalam pembawa tanpa cetakan kertas; isi kod dermaan, invois terus didermakan kepada agensi penerima; isi nombor cukai syarikat, sistem mengeluarkan invois yang mencatatkan nombor cukai pembeli dan resitnya boleh dicetak; jika tiada apa-apa diisi, invois dua salinan pula dikeluarkan dan selepas itu anda boleh memuat turun fail PDF resit invois elektronik sendiri di Invois Saya dalam pusat ahli atau di halaman bil. Selepas invois dikeluarkan, kami menghantar maklumatnya ke Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan untuk disimpan sebagai bukti dalam tempoh yang ditetapkan undang-undang, dan anda juga boleh menyemaknya di platform tersebut atau melalui aplikasi cabutan hadiah Invois Seragam Kementerian Kewangan.
Kerja invois HowBridge: angka penting sekali imbas
Berikut ialah parameter sebenar kerja invois elektronik laman ini, untuk anda menilai bila sepatutnya ia diterima, di mana ia boleh diambil dan sama ada ia boleh dituntut sebagai perbelanjaan:
| Permulaan pengeluaran invois rasmi | Pembayaran dalam talian dikeluarkan dengan siri invois rasmi bermula 2026-09-07; kelompok luar talian melalui pemindahan wang ke syarikat (dolar Taiwan) dikeluarkan secara manual oleh pihak perakaunan bermula 2026-08-20. Bayaran yang lebih awal daripada itu perlu disemak kes demi kes oleh pihak perakaunan dan tidak akan dikeluarkan secara automatik kemudian. |
| Masa pengeluaran | Bil yuran penghantaran: dikeluarkan serta-merta apabila pembayaran dalam talian selesai. Yuran perkhidmatan tiket kerja: dikeluarkan oleh program latar selepas pembayaran selesai, biasanya dalam masa seminit. Kedua-duanya bukan semasa barang dihantar keluar, dan bukan juga semasa penutupan bulanan. |
| Kaedah pengeluaran yang boleh dipilih | 5 kaedah: kod bar telefon, kod bar sijil digital warganegara, nombor cukai syarikat, kod dermaan, resit kertas invois dua salinan |
| Nama barangan pada invois | Sentiasa satu item sahaja, iaitu yuran perkhidmatan konsolidasi (nama barangan diseragamkan mengikut peraturan Pejabat Cukai Kebangsaan), tidak kira sama ada anda membayar yuran penghantaran atau yuran perkhidmatan tiket kerja |
| Had masa penghantaran bukti simpanan | Pembeli bukan pengusaha: dalam 2 hari dari hari selepas pengeluaran; pembeli seorang pengusaha: dalam 7 hari (tempoh tidak dilanjutkan walaupun hari terakhir jatuh pada hari cuti umum) |
| Cara mendapatkan resit | Muat turun fail PDF sendiri melalui tab Pengurusan Dokumen Cukai pada halaman bil; Invois Saya dalam pusat ahli juga menyediakan muat turun, tetapi buat masa ini ia hanya menyenaraikan invois yang dikeluarkan apabila anda menjelaskan bil yuran penghantaran melalui pembayaran dalam talian. Kedua-duanya perlu menunggu platform Kementerian Kewangan mengesahkan penyimpanan bukti, barulah butang muat turun muncul |
Had masa di atas ditetapkan dalam Jadual Skop Maklumat dan Had Masa Penghantaran Bukti Simpanan ke Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan bagi invois elektronik yang dikeluarkan pengusaha, iaitu jadual yang dikeluarkan bersama Pengumuman No. 11304654280 bertarikh 12 Disember 2024 dan berkuat kuasa pada 1 Januari 2025. Angka 48 jam yang masih tersebar di luar sana ialah peraturan lama; sejarah pindaan peraturan itu berserta teks asalnya boleh dilihat dalam bahagian tentang platform Kementerian Kewangan di bawah.
Bayaran yang mana dikeluarkan invois elektronik? Bila ia dikeluarkan?
Cara membezakannya amat mudah: setiap balasan perkhidmatan yang dikutip HowBridge daripada anda akan dikeluarkan invois seragam; manakala cukai dan yuran kerajaan yang kami dahulukan lalu dibayar keluar tanpa sebarang lebihan bukanlah jualan kami, jadi ia tidak dicatatkan pada invois ini.Menurut Jadual Had Masa Pengeluaran Dokumen Jualan Pengusaha, iaitu lampiran Akta Cukai Perniagaan Jenis Nilai Ditambah dan Bukan Nilai Ditambah, had masa pengeluaran bagi industri kontrak perkhidmatan (skopnya menyebut kontrak pengangkutan atau pemunggahan barang), industri pengangkutan dan industri gudang ialah terhad kepada waktu wang diterima, manakala industri ejen urusan (skopnya menyebut termasuk ejen kastam dan ejen perkapalan) pula terhad kepada waktu yuran pengenalan, yuran urusan atau saguhati sepatutnya diterima mengikut perjanjian — jadi invois dikeluarkan pada saat pembayaran dibuat, bukan menunggu barang tiba atau barang dihantar keluar.
| Bayaran yang paling kerap dihadapi ahli | Adakah invois dikeluarkan | Catatan |
|---|---|---|
| Bil yuran konsolidasi (yuran penghantaran + yuran perkhidmatan) | Ya | Dikeluarkan serta-merta apabila pembayaran dalam talian selesai |
| Tiket kerja perkhidmatan gambar bungkusan | Ya | Dikeluarkan oleh program latar selepas pembayaran selesai, biasanya dalam masa seminit |
| Tiket kerja perkhidmatan kiraan bungkusan | Ya | Dikeluarkan oleh program latar selepas pembayaran selesai, biasanya dalam masa seminit |
| Tiket kerja perkhidmatan pemulangan bungkusan | Ya | Dikeluarkan oleh program latar selepas pembayaran selesai, biasanya dalam masa seminit |
| Duti import yang didahulukan dan cukai perniagaan yang dikutip kastam bagi pihak kerajaan | Tidak | Tergolong sebagai kutipan dan pembayaran bagi pihak, bukan jualan laman ini, jumlahnya hanya dicatat pada ruangan catatan invois |
| Yuran pengendalian yang dikenakan berasingan apabila cukai import didahulukan | Ya | NT$40 bagi setiap bungkusan, merupakan pendapatan perkhidmatan laman ini dan dikira berasingan daripada cukai itu sendiri pada baris di atas |
Mengikut peraturan Pejabat Cukai Kebangsaan, semua invois elektronik laman ini menggunakan satu item tunggal iaitu yuran perkhidmatan konsolidasi secara seragam, dan ia tidak berubah walaupun anda membayar yuran penghantaran, yuran perkhidmatan tiket kerja atau perkhidmatan lain; jumlahnya pula ialah wang yang benar-benar diterima bagi transaksi itu setelah ditolak cukai dan yuran yang dikutip serta dibayar bagi pihak. Oleh itu anda tidak akan melihat pecahan butiran pada invois; sila lihat halaman bil untuk pecahannya.
① Bayaran yang tidak dinilai dalam dolar Taiwan tidak dikeluarkan secara automatik; ② jumlah sebenar yang diterima sifar atau negatif tidak dikeluarkan; ③ jumlah yang menjadi sifar setelah ditolak cukai dan yuran yang dikutip serta dibayar bagi pihak juga tidak dikeluarkan. Bagi ketiga-tiga keadaan ini, sistem tidak mengeluarkannya secara automatik dan pihak perakaunan perlu menilai serta mengendalikannya secara manual.
Aliran pembayaran dalam talian (kad kredit, LINE Pay dan lain-lain) dikeluarkan sistem secara automatik. Bagi pemindahan wang luar talian, buat masa ini hanya kaedah pemindahan wang ke syarikat (dolar Taiwan) sahaja yang dimasukkan ke dalam kerja pengeluaran invois, dan ia dilakukan pihak perakaunan secara manual, bukan automatik. Sila hubungi khidmat pelanggan untuk mengesahkan kaedah kutipan luar talian yang lain.
Ruangan catatan invois bagi bil yuran penghantaran akan menulis nombor bil yang berkaitan supaya anda mudah memadankan invois dengan bil (bagi yuran perkhidmatan tiket kerja, catatannya ialah kod tiket kerja dalaman). Sekiranya transaksi itu turut mempunyai cukai yang dikutip dan dibayar bagi pihak, ruangan catatan akan menyatakan bahawa cukai yang dikutip dan dibayar bagi pihak tidak dimasukkan ke dalam jualan.
Saya menerima jenis yang mana? Apa bezanya invois awan dengan resit?
Ketiga-tiga istilah ini kerap bercampur aduk walaupun takrifan rasminya berbeza sama sekali, dan salah faham akan menjejaskan kelayakan anda menyertai cabutan serta menuntut perbelanjaan. Ketiga-tiganya ialah invois seragam, bukan resit biasa.
| Istilah rasmi | Apakah ia | Sandaran perundangan |
|---|---|---|
| Invois elektronik | Invois seragam yang dikeluarkan, dihantar atau diterima melalui Internet atau kaedah elektronik yang lain. Ia mesti mempunyai tiga fail: fail tunggul, fail terimaan dan fail bukti simpanan. | Peraturan Penggunaan Invois Seragam, Seksyen 7 perenggan 1 subperenggan 5 |
| Invois awan | Subset invois elektronik: pembeli memintanya menerusi pembawa yang diluluskan Kementerian Kewangan atau mendermakannya dengan kod dermaan, dan resit invois elektroniknya belum dicetak. Kedua-dua syarat mesti dipenuhi serentak. | Peraturan Penggunaan Invois Seragam, Seksyen 7-1; Garis Panduan Operasi Pelaksanaan Invois Elektronik, perkara 2 |
| Resit invois elektronik | Cetakan di atas kertas, bukan satu lagi jenis invois. Ia disediakan untuk mereka yang memerlukan salinan kertas sebagai dokumen asal atau dokumen tuntutan hadiah, dan dimuat turun serta dicetak mengikut format dan jenis kertas yang ditetapkan. | Peraturan Penggunaan Invois Seragam, Seksyen 7 perenggan 3; Garis Panduan Operasi, perkara 2 subperenggan 4 |
| Fail bukti simpanan | Salinan yang dihantar pengeluar ke Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan untuk disimpan sebagai bukti, dan itulah sebabnya anda boleh menyemak invois di platform tersebut kelak. | Peraturan Penggunaan Invois Seragam, Seksyen 7 perenggan 1 subperenggan 5 butiran 3 |
Sebabnya hanya invois awan sahaja yang menyertai hadiah khas invois awan. Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam, Seksyen 3-1 perenggan 4, memasukkan syarat resit invois elektronik belum dicetak ke dalam takrifan invois awan itu sendiri, jadi jika invois dicetak menjadi resit sebelum cabutan dibuat, ia tidak lagi menepati takrifan tersebut lalu tidak menyertai hadiah khas itu. Sebaliknya, invois awan yang sudah pun menang tidak terjejas walaupun resitnya dicetak kemudian — perenggan 5 seksyen yang sama menyatakan dengan jelas bahawa pencetakan resit invois elektronik bagi invois awan yang menang tidak tertakluk kepada peruntukan perenggan sebelumnya mengenai resit yang belum dicetak.
Lima kaedah pengeluaran semasa membayar, yang mana patut dipilih?
Halaman pembayaran dan halaman bayaran tiket kerja menyediakan set lima pilihan yang sama, dan tiga daripadanya saling menolak (nombor cukai syarikat diutamakan berbanding pembawa, pembawa pula diutamakan berbanding dermaan). Format dalam jadual di bawah ialah cara penulisan yang benar-benar diterima oleh ruangan laman ini. Sebagai tambahan: sebutan invois elektronik tiga salinan atau dua salinan di pasaran hanyalah tabiat industri yang merujuk kepada ada atau tiadanya nombor cukai pembeli dicatatkan; sebenarnya Seksyen 7 Peraturan Penggunaan Invois Seragam menyenaraikan invois elektronik, invois tiga salinan dan invois dua salinan sebagai jenis yang berasingan.
| Kaedah pengeluaran | Apa yang perlu diisi | Sesuai untuk siapa | Perkara yang perlu diberi perhatian |
|---|---|---|---|
| Kod bar telefon | Bermula dengan garis miring diikuti 7 aksara, aksara yang dibenarkan ialah 0-9, A-Z serta ., -, +, contohnya /ABC1234, /AB.C-12 | Pengguna persendirian biasa yang mahu mengurus invois secara berpusat dan menyertai cabutan | Tergolong sebagai pembawa sepunya. Setelah disimpan ia tidak dicetak di atas kertas, jadi ia menjadi invois awan dan layak menyertai hadiah khas invois awan |
| Kod bar sijil digital warganegara | 2 aksara huruf besar diikuti 14 angka | Mereka yang biasa menggabungkan invois di bawah sijil digital warganegara | Turut disimpan ke dalam pembawa tanpa cetakan kertas. Kesemuanya 16 aksara, elok disimpan lebih awal dalam Tetapan Invois |
| Nombor cukai syarikat | Nombor cukai 8 angka (digit semak akan disahkan), nama syarikat pilihan sahaja dan tidak melebihi 60 aksara | Pelanggan syarikat yang perlu menuntut perbelanjaan dan menolak cukai | Apabila nombor cukai diisi, pembawa tidak disertakan dan invois itu ditandakan sebagai resit dicetak (lalu tidak menyertai cabutan mengikut undang-undang); salinan kertas masih perlu dimuat turun sendiri |
| Kod dermaan | 3 hingga 7 angka | Mereka yang tidak mahu menyimpan invois dan mahu terus mendermakannya | Setelah didermakan, agensi penerima yang akan menuntut hadiah dan anda sendiri tidak lagi boleh menuntutnya; resit tidak dicetak semasa pengeluaran |
| Resit kertas invois dua salinan | Tidak mengisi apa-apa (nilai lalai) | Mereka yang belum pasti hendak memilih apa, atau perlu menyimpan salinan kertas sendiri | Selepas itu fail PDF boleh dimuat turun sendiri di pusat ahli atau di halaman bil |
Sila bezakan dengan jelas: jika nombor cukai syarikat bukan 8 angka, atau kod dermaan bukan 3 hingga 7 angka, pembayaran akan disekat dan ralat dipaparkan di sebelah ruangan itu.Tetapi jika formatnya kelihatan sah sedangkan sebenarnya salah — contohnya bilangan angka nombor cukai betul tetapi digit semaknya salah, atau aksara kod bar telefon tidak menepati peraturan — sistem tidak akan menghentikan pembayaran, sebaliknya melangkau keseluruhan ruangan itu dan bertukar mengeluarkan invois dua salinan pengguna biasa, tanpa sebarang pemberitahuan tambahan pada skrin. Halaman pembayaran membuat satu semakan format di bahagian antara muka, tetapi halaman bayaran tiket kerja tidak, jadi lebih baik anda menyimpan pembawa yang betul lebih awal dalam Tetapan Invois. Peringatan tambahan: buat masa ini laman ini hanya mengesahkan format pembawa dan belum bersambung dengan API pengesahan kod bar telefon yang disediakan Kementerian Kewangan, jadi pembawa yang tersalah taip tidak akan dikesan laman ini, dan invois tetap dikeluarkan lalu disimpan di bawah pembawa yang tidak wujud.
Bagaimana menetapkannya sekali sahaja supaya setiap transaksi seterusnya diisi secara automatik?
Anda tidak perlu mengisinya semula setiap kali membayar. Selepas log masuk, cari Tetapan Invois dalam menu pusat ahli, simpan pembawa, nombor cukai syarikat atau kod dermaan yang biasa anda guna, dan setiap pembayaran selepas itu akan diisi secara automatik:
1Masuk ke Tetapan Invois
Selepas log masuk, buka menu pusat ahli lalu klik Tetapan Invois (alamatnya ialah /member/invoice-settings). Pintu masuk ini hanya kelihatan kepada ahli yang telah log masuk; Invois Saya juga berada dalam menu yang sama.
2Pilih kaedah pengeluaran dan isikan nombornya
Pilih satu daripada lima kaedah. Jika anda memilih nombor cukai syarikat, selepas 8 angka dimasukkan sistem akan merujuk data pendaftaran cukai Kementerian Kewangan lalu memaparkan nama syarikat secara automatik; jika ia tidak dijumpai ia sekadar tidak dipaparkan dan simpanan anda tidak akan disekat, jadi sila pastikan sendiri nombor itu betul.
3Berkuat kuasa serta-merta selepas disimpan
Selepas disimpan, tetapan ini akan diisi terlebih dahulu semasa anda membayar di halaman pembayaran dan semasa membayar tiket kerja gambar, kiraan atau pemulangan bungkusan, dan anda masih boleh menukarnya kepada kaedah lain pada pembayaran tersebut.
4Sistem turut mengingatinya sewaktu pembayaran dibuat
Walaupun tiada tetapan dibuat terlebih dahulu, asalkan anda mengisi pembawa atau nombor cukai semasa membayar, sistem akan merakam pilihan kali ini lalu mengisinya secara automatik pada masa hadapan; jika salinan kertas dipilih pula, keutamaan sedia ada akan dipadamkan.
Di manakah invois yang telah dikeluarkan boleh dilihat? Bolehkah resit dimuat turun?
Ada tiga tempat untuk melihatnya, dan fail PDF resit boleh dimuat turun sendiri:
Selepas log masuk, masuk ke Invois Saya (/member/invoices) daripada menu pusat ahli; halaman itu menyenaraikan tarikh pengeluaran, pembawa, jumlah dan status pembatalan, serta menyediakan muat turun resit. Sila beri perhatian kepada skopnya: buat masa ini halaman itu hanya menyenaraikan invois yang dikeluarkan apabila anda menjelaskan bil yuran penghantaran melalui pembayaran dalam talian; bagi invois pemindahan wang luar talian dan yuran perkhidmatan tiket kerja pula sila guna cara ② di bawah atau hubungi khidmat pelanggan.
Pada halaman bil (/my-bills/{nombor bil}), di dalam tab Pengurusan Dokumen Cukai terdapat bahagian Invois Elektronik Yuran Penghantaran, dan lencana nombor invois turut dipaparkan pada kad bungkusan. Peringatan: tab itu hanya muncul apabila kiriman ini mempunyai dokumen kastam — butang permohonan pembetulan invois juga berada dalam bahagian itu, jadi ia turut tidak kelihatan tanpa dokumen kastam; sila hubungi khidmat pelanggan jika pembetulan diperlukan.
Selepas invois dihantar untuk disimpan sebagai bukti, anda juga boleh menyemak invois awan dengan nombor telefon dan kod pengesahan di Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan, melalui aplikasi cabutan hadiah Invois Seragam Kementerian Kewangan atau di mesin perkhidmatan multimedia (KIOSK). Menurut perkara 24 Garis Panduan Operasi Pelaksanaan Invois Elektronik, pengusaha hendaklah membolehkan pembeli menyemak butiran invois, butiran pemulangan dan potongan harga, invois yang menang, pembatalan, dermaan serta penggabungan invois di platform tersebut.
Pertama, kami tidak menghantar e-mel pemberitahuan invois kepada anda.Menurut Seksyen 7 perenggan 4 Peraturan Penggunaan Invois Seragam, apabila pembeli bukan seorang pengusaha, pengusaha cukup sekadar menghantar maklumat invois ke platform untuk disimpan sebagai bukti dalam had masa yang ditetapkan serta membolehkan pembeli menyemak dan menerimanya di platform itu; perenggan 6 seksyen yang sama menyatakan dengan jelas bahawa pengeluar yang mematuhi kedua-dua perenggan sebelumnya disifatkan telah menyerahkan invois elektronik kepada pembeli. Undang-undang tidak menuntut penyerahan melalui e-mel, dan cara kami ialah menyediakan semakan serta muat turun di halaman bil dan pusat ahli.
Kedua, butang muat turun hanya muncul selepas platform mengesahkan penyimpanan bukti, jadi ia belum boleh diklik pada beberapa minit pertama sebaik invois dikeluarkan, dan itu perkara biasa.
Ketiga, tentang cetakan ganti.Prinsip perkara 26 Garis Panduan Operasi Pelaksanaan Invois Elektronik ialah resit hanya boleh dicetak sekali; cetakan ganti yang disebut di situ ialah pengecualian terhad, iaitu hanya apabila resit asal rosak atau tulisannya kabur sehingga tidak dapat dibaca dan pengusaha telah mengesahkan ia sepadan dengan fail tunggul, malah ia mesti disertakan bersama resit asal barulah hadiah boleh dituntut. Cara laman ini pula tetap membenarkan anda memuat turunnya semula, tetapi fail PDF mulai kali kedua akan mempunyai catatan cetakan ganti untuk simpanan dan semakan anda, dan ia tidak semestinya boleh berdiri sendiri sebagai dokumen tuntutan hadiah. Jika anda berhasrat menyertakan invois awan dalam hadiah khas, jangan muat turun dan cetak sebelum cabutan; mereka yang telah menetapkan pemindahan wang automatik bagi kemenangan di platform Kementerian Kewangan juga tidak dibenarkan mencetak resit lagi mengikut peraturan.
Bolehkah saya mengisi nombor cukai syarikat dan menetapkan nama syarikat? Kalau tersalah isi, masih boleh dibetulkan?
Boleh. Semasa membayar pilih nombor cukai syarikat, isikan nombor cukai 8 angka dan nama syarikat (pilihan, tidak melebihi 60 aksara), dan sistem akan mengeluarkan invois elektronik yang mencatatkan nombor cukai pembeli serta menandakannya sebagai resit dicetak, untuk dijadikan dokumen perakaunan anda dan sandaran penolakan cukai input. Nombor cukai akan melalui pengesahan digit semak, jadi bukan sebarang 8 angka diterima.
1Mengisinya sebelum membayar ialah cara paling mudah
Di halaman pembayaran pilih nombor cukai syarikat → masukkan nombor cukai → sistem merujuk data pendaftaran cukai Kementerian Kewangan lalu memaparkan nama syarikat secara automatik (ia hanya diisi automatik apabila ruangan nama syarikat kosong) → sahkan lalu bayar. Jika nombor cukai itu didaftarkan sebagai tidak menggunakan invois seragam, skrin akan memberi peringatan kepada anda.
2Terlupa mengisi nombor cukai: permohonan pembetulan boleh dibuat dalam talian
Pergi ke bahagian invois dalam tab Pengurusan Dokumen Cukai pada halaman bil, tekan Mohon Pembetulan lalu isikan maklumat pembeli yang betul dan hantarkannya. Syarat permohonan ialah: bil milik anda sendiri, invois dikeluarkan dengan siri rasmi, tergolong sebagai pembayaran dalam talian, invois belum dibatalkan, maklum balas penyimpanan bukti daripada platform Kementerian Kewangan telah diterima, dan tiada permohonan lain yang sedang diproses. Tab itu hanya muncul apabila kiriman ini mempunyai dokumen kastam, jadi sila hubungi khidmat pelanggan jika ia tidak kelihatan.
3Setiap pembetulan disemak manusia dan tidak dilaksanakan secara automatik
Ini reka bentuk yang disengajakan. Jika jualan bagi tempoh itu sudah pun dilaporkan, menurut Seksyen 20 Peraturan Penggunaan Invois Seragam invois tidak boleh ditarik balik untuk dibatalkan dan hanya boleh beralih kepada nota bukti pemulangan jualan atau potongan harga, dan hal ini memerlukan pertimbangan manusia yang tidak boleh diputuskan sistem secara automatik. Selepas permohonan diluluskan kami akan membatalkan invois asal lalu mengeluarkan satu invois baharu dengan maklumat pembeli yang baharu; keputusan semakan akan terpapar dalam senarai invois anda, jadi sila kembali ke senarai itu untuk mengesahkannya dan jangan menunggu e-mel pemberitahuan.
Seksyen 11 perenggan 1 subperenggan 9 Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam menyatakan dengan jelas bahawa hadiah tidak diberikan apabila pembeli ialah agensi kerajaan, perusahaan awam, sekolah kerajaan, pasukan tentera atau pengusaha. Oleh itu invois yang mencatatkan nombor cukai syarikat tidak menyertai cabutan — ini bukan peraturan kami, sebaliknya ia seragam di seluruh negara. Isikan nombor cukai jika anda hendak menuntut perbelanjaan, gunakan pembawa peribadi jika anda hendak menyertai cabutan, dan hanya satu daripadanya boleh dipilih.
Bagaimanakah hadiah invois yang menang dituntut? Invois yang mana tidak layak menyertai cabutan?
Cabutan invois seragam bagi tempoh sebelumnya diadakan pada 25 haribulan setiap bulan ganjil, dan hadiah khas invois awan turut dicabut pada hari yang sama. Kategori hadiah dan wang hadiah adalah menurut Seksyen 3 dan Seksyen 3-1 Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam:
| Kategori hadiah | Cara padanan | Wang hadiah (dolar Taiwan) |
|---|---|---|
| Hadiah Istimewa | Kesemua 8 digit nombor sama | NT$10 juta |
| Hadiah Khas | Kesemua 8 digit nombor sama | NT$2 juta |
| Hadiah Pertama | Kesemua 8 digit nombor sama | NT$200,000 |
| Hadiah Kedua | 7 digit terakhir sama | NT$40,000 |
| Hadiah Ketiga | 6 digit terakhir sama | NT$10,000 |
| Hadiah Keempat | 5 digit terakhir sama | NT$4,000 |
| Hadiah Kelima | 4 digit terakhir sama | NT$1,000 |
| Hadiah Keenam | 3 digit terakhir sama | NT$200 |
Hadiah sejuta NT$1 juta, hadiah seribu NT$2,000 (teks asal peraturan memang begitu, jadi nama dan jumlah yang tidak sepadan bukanlah kesilapan cetakan), hadiah lapan ratus NT$800, hadiah lima ratus NT$500; kesemuanya berdasarkan siri invois awan dan 8 digit nombor yang sama sepenuhnya dengan siri serta nombor yang menang. Siri dan nombor yang menang bagi setiap tempoh berserta tempoh tuntutan hadiah disiarkan di laman web Kementerian Kewangan dan Pejabat Cukai Kebangsaan setiap wilayah pada hari selepas cabutan.
Seksyen 8 perenggan 1 Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam menetapkan bahawa pemenang hendaklah menuntut hadiah daripada unit pembayar hadiah dalam tempoh 3 bulan bermula 6 haribulan bulan berikutnya selepas hari cabutan. Ia bukan 3 bulan selepas cabutan, kerana tarikh mula kiraan ialah 6 haribulan bulan berikutnya.
Seksyen 8 perenggan 3 Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam menetapkan bahawa apabila pemenang invois awan ialah rakyat negara ini, warga asing dan penduduk wilayah Tanah Besar yang memegang permit mastautin, serta penduduk Hong Kong dan Macau, dan tetapan akaun tuntutan disempurnakan di Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan sebelum jam 23:59 pada hari sebelum hari cabutan, maka wang hadiah akan ditolak cukai yang kena dibayar oleh unit pembayar hadiah lalu dipindahkan secara automatik pada 6 haribulan bulan berikutnya selepas hari cabutan (ditangguhkan jika bertembung cuti umum). Mereka yang menukar akaun selepas jam 24:00 pula hanya berkuat kuasa mulai tempoh kemenangan berikutnya; dan setelah akaun ditetapkan, resit invois elektronik tidak lagi boleh dicetak.
Seksyen 11 perenggan 1 Peraturan Pemberian Hadiah Invois Seragam menyenaraikan keadaan yang tidak diberikan hadiah, dan yang paling berkaitan dengan pembaca laman ini ialah: jumlahnya sifar atau negatif, telah dicatatkan sebagai dibatalkan, kadar cukai perniagaannya sifar menurut peruntukan undang-undang, dikeluarkan secara terkumpul harian, pembelinya seorang pengusaha (termasuk yang mencatatkan nombor cukai syarikat), serta melepasi tempoh tuntutan yang ditetapkan tanpa dituntut.
Laman ini tiada fungsi pemberitahuan kemenangan, dan kami juga tidak menelefon atau menghantar mesej untuk memberitahu anda bahawa invois anda menang. Jika anda menerima pemberitahuan kemenangan yang mendakwa daripada HowBridge, jangan berikan maklumat peribadi, nombor akaun bank atau membuat sebarang pembayaran; anda boleh menghubungi talian khidmat pelanggan laman ini di 03-3936426 untuk mengesahkannya dengan kami, atau menghubungi talian nasihat anti-penipuan 165. Untuk mengetahui sama ada invois anda menang, sila semak sendiri di Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan atau melalui aplikasi cabutan hadiah Invois Seragam Kementerian Kewangan. Lihat cara pengenalpastian yang lain dalam Panduan Lengkap Mengelak Penipuan Beli-belah Dalam Talian Rentas Sempadan.
Jika bayaran dipulangkan atau pesanan dibatalkan, invois dibatalkan atau dikeluarkan nota potongan harga?
Kedua-duanya digunakan. Kriteria undang-undangnya ialah sama ada jualan bagi tempoh itu sudah dilaporkan — menurut Seksyen 20 Peraturan Penggunaan Invois Seragam, apabila pembeli bukan seorang pengusaha, invois asal ditarik balik dan dicatatkan sebagai dibatalkan sekiranya jualan belum dilaporkan, manakala nota bukti pemulangan jualan atau potongan harga perlu diperoleh sekiranya ia sudah dilaporkan. Cukai perniagaan dilaporkan dalam tempoh 2 bulan sekali, jadi dalam kerja hariannya laman ini membuat pertimbangan berhati-hati berdasarkan sama ada ia melangkaui bulan dan sama ada bayaran dipulangkan sepenuhnya:
| Keadaan | Cara pengendalian | Apa yang anda akan lihat |
|---|---|---|
| Pemulangan penuh dalam bulan yang sama | Invois asal dibatalkan | Status invois bertukar menjadi telah dibatalkan dan resit tidak lagi boleh dimuat turun |
| Pemulangan melangkaui bulan, atau pemulangan sebahagian sahaja | Nota bukti pemulangan jualan atau potongan harga dikeluarkan | Invois asal masih kekal, dengan satu lagi nota bukti potongan harga |
| Invois asal belum menerima maklum balas penyimpanan bukti daripada platform | Diserahkan kepada pengendalian manual | Ia mengambil sedikit masa, dan hasilnya akan terpapar dalam senarai invois setelah selesai |
Menurut Seksyen 20-1 Peraturan Penggunaan Invois Seragam, nota bukti elektronik bagi pemulangan jualan, pemulangan belian atau potongan harga turut mempunyai tiga fail iaitu fail tunggul, fail terimaan dan fail bukti simpanan, dan fail bukti simpanan itu perlu dihantar ke platform Kementerian Kewangan. Selain itu, menurut perkara 9 Garis Panduan Operasi Pelaksanaan Invois Elektronik, pengeluaran, pembetulan, pembatalan, pemulangan jualan atau potongan harga bagi invois elektronik hendaklah mendapat persetujuan pembeli, dan pengusaha hendaklah menyimpan mesej persetujuan itu bersama dokumen sokongan berkaitan sekurang-kurangnya 5 tahun untuk semakan pihak berkuasa cukai — itulah juga sebabnya pembatalan dan potongan harga tidak boleh dijadikan layan diri satu klik dalam talian; kami hanya menerima permohonan anda, manakala pelaksanaannya dibuat secara manual.
Mengapakah duti import dan cukai perniagaan yang dibayar dahulu tidak berada pada invois ini?
Inilah bahagian yang paling mudah disalah faham. Cukai perniagaan bagi barang import dikutip kastam bagi pihak kerajaan, dan orang yang bertanggungjawab membayarnya ialah penerima barang (iaitu anda), bukan platform; platform mendahulukan bayaran itu untuk anda lalu membayarnya keluar tanpa sebarang lebihan, maka apabila dua syarat di bawah dipenuhi ia tidak dimasukkan ke dalam jualan platform dan tidak dicatatkan pada invois kami.
| Duti kastam dan cukai perniagaan barang import | Invois seragam bagi yuran perkhidmatan HowBridge | |
|---|---|---|
| Pembayar cukai / pengeluar | Penerima atau pemegang barang import (anda) | HowBridge (pengusaha yang menjual perkhidmatan) |
| Sandaran | Akta Cukai Perniagaan Seksyen 41: cukai perniagaan yang kena dikenakan semasa barang diimport hendaklah dikutip kastam bagi pihak kerajaan | Akta Cukai Perniagaan Seksyen 32: invois seragam hendaklah dikeluarkan dan diserahkan kepada pembeli mengikut jadual had masa dokumen jualan |
| Asas cukai | Nilai kastam ditambah duti import (Akta Cukai Perniagaan Seksyen 20) | Balasan perkhidmatan yang benar-benar dikutip laman ini |
| Dokumen yang anda terima | Sijil pembayaran cukai dan yuran kastam, atau bil yang dikenakan syarikat kurier kepada anda selepas ia membayarnya bagi pihak anda | Invois elektronik (invois awan atau resit invois elektronik) |
| Ambang pengecualian cukai | Kiriman yang nilai kastamnya di bawah had yang diumumkan Kementerian Kewangan dikecualikan, tetapi ini tidak terpakai bagi import yang kerap atau barang tertentu yang diumumkan Kementerian Kewangan (Akta Duti Kastam Seksyen 49 perenggan 2) | Tiada ambang sedemikian |
Seksyen 8 perenggan 3 Peraturan Penggunaan Invois Seragam berbunyi: apabila pengusaha diamanahkan untuk mengutip dan membayar sesuatu jumlah bagi pihak orang lain, tanpa sebarang beza antara jumlah yang dikutip dan jumlah yang dibayar, dan dokumen yang diperoleh semasa pembayaran itu mencatatkan pemberi amanah sebagai pembeli, maka dokumen itu boleh diserahkan kepada pemberi amanah, tanpa perlu mengeluarkan invois seragam yang berasingan dan tanpa perlu dimasukkan ke dalam jualan. Kuncinya terletak pada dua syarat, iaitu tiada beza jumlah dan dokumen mencatatkan pemberi amanah. Yang perlu diberi perhatian: ini bermakna ia bukan jualan kami, bukan bermakna wang ini dikecualikan cukai — cukai dan yuran import tetap dikenakan seperti biasa, cuma dokumennya datang daripada kastam dan bukan daripada kami. Yang perlu dibezakan dengan jelas: cukai itu sendiri tidak dikeluarkan invois, tetapi yuran pengendalian yang kami kenakan kerana menguruskan perkara ini bagi pihak anda (NT$40 bagi setiap bungkusan) merupakan pendapatan perkhidmatan laman ini dan akan dimasukkan ke dalam invois elektronik bagi tempoh berkenaan. Untuk memahami lebih lanjut cara cukai import dikira, anda boleh membaca Penjelasan Lengkap Borang Pengisytiharan Import dan Cukai Perniagaan.
Apakah peranan platform Kementerian Kewangan dalam hal ini?
Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan ialah nadi keseluruhan sistem ini: kami menghantar maklumat ke sana untuk disimpan sebagai bukti selepas invois dikeluarkan, manakala anda menyemak, menggabungkan invois dan menyertai cabutan dari sana. Had masa penghantaran ialah kewajipan undang-undang, sekali gus menjadi sandaran anda untuk menilai berapa lama invois akan muncul di platform:
| Maklumat yang perlu dihantar | Pembeli bukan pengusaha | Pembeli seorang pengusaha |
|---|---|---|
| Pengeluaran, pembetulan dan pembatalan invois, serta nota bukti pemulangan jualan, pemulangan belian atau potongan harga | Dalam 2 hari dikira dari hari selepas pengeluaran | Dalam 7 hari dikira dari hari selepas pengeluaran |
| Maklumat pengenalan pembawa, kod rawak invois, maklumat dermaan atau pencetakan resit | Sama dengan had masa penyimpanan bukti pengeluaran invois; jika dermaan atau pencetakan ditukar selepas pengeluaran, ia dalam 2 hari dikira dari hari selepas perkara itu berlaku | — |
| Siri dan nombor kosong yang belum digunakan serta maklumat pengagihan nombor | Setiap 2 bulan ialah satu tempoh, dalam 10 hari selepas tempoh berikutnya bermula | Setiap 2 bulan ialah satu tempoh, dalam 10 hari selepas tempoh berikutnya bermula |
Peraturan Penggunaan Invois Seragam versi 22 Oktober 2021, Seksyen 7 perenggan 4, pada asalnya menyebut dengan jelas bahawa bukti hendaklah dihantar dalam masa empat puluh lapan jam selepas pengeluaran; pindaan 12 Disember 2024 (berkuat kuasa 1 Januari 2025) telah menukarnya kepada mengikut had masa yang ditetapkan akta ini, manakala had masa yang khusus dipindahkan ke jadual had masa yang diumumkan Kementerian Kewangan pada hari yang sama, iaitu 2 hari atau 7 hari dikira dari hari berikutnya, dan tempoh itu tidak dilanjutkan sekiranya hari terakhir penyimpanan bukti jatuh pada hari Sabtu, Ahad, cuti umum atau hari rehat yang lain. Kebanyakan tulisan di Internet yang masih menyebut angka 48 jam ialah tulisan lama yang belum dikemas kini.
Seksyen 48-2 Akta Cukai Perniagaan Jenis Nilai Ditambah dan Bukan Nilai Ditambah (ditambah pada 7 Ogos 2024, berkuat kuasa 1 Januari 2025) menetapkan bahawa sesiapa yang tidak menghantar bukti mengikut had masa atau tidak menghantarnya dengan benar, selain diberitahu supaya membetulkannya dalam tempoh yang ditetapkan, boleh juga dikenakan denda antara NT$1,500 hingga NT$15,000, dan boleh didenda berulang kali sekiranya pembetulan tidak dibuat atau dibuat secara tidak benar apabila tempoh tamat. Ini kewajipan dan tanggungjawab kami sebagai pihak yang mengeluarkan invois, dan pembeli tidak akan didenda kerananya.
Penggabungan invois bermaksud memautkan semula maklumat invois awan yang sudah terpaut pada pembawa lain kepada maklumat pengenalan diri anda atau kepada pembawa sepunya. Menurut dokumen Permohonan, Penggunaan dan Perkara Berkaitan Kod Bar Telefon terbitan Kementerian Kewangan, pembawa boleh dipilih untuk digabungkan kepada kod bar telefon atau sijil digital warganegara, dan hanya satu daripadanya boleh dipilih; pembawa yang belum digabungkan pula hanya boleh ditetapkan supaya bergabung kepada satu kod bar telefon.
Perkara 21 Garis Panduan Operasi Pelaksanaan Invois Elektronik menyatakan dengan jelas bahawa apabila pembeli meminta invois awan dengan pembawa sepunya semasa transaksi, pengusaha dan pengendali platform tidak boleh menolaknya, tetapi pengusaha yang dinyatakan dalam Seksyen 6 subperenggan 4 Akta Cukai Perniagaan tidak termasuk dalam had ini — iaitu peniaga e-dagang luar negara yang tiada tempat perniagaan tetap di Taiwan dan menjual perkhidmatan elektronik melalui Internet kepada orang perseorangan di dalam negara; kebanyakan mereka mengeluarkan invois awan dengan pembawa e-mel e-dagang rentas sempadan.
Sejauh manakah sistem invois elektronik Taiwan berjaya dilaksanakan?
Jika anda ingin tahu mengapa sistem ini direka sebegini dan bagaimana hasilnya, berikut ialah statistik rasmi dan kajian akademik yang boleh disemak:
| Kadar penggunaan invois awan (statistik rasmi) | Kadar rakyat menyimpan invois awan di dalam pembawa telah meningkat daripada 47.19% pada September 2022 dan 53.22% pada September 2023 kepada 63.65% pada Ogos 2025 (kenyataan akhbar Pusat Maklumat Kewangan, Kementerian Kewangan) |
| Perkembangan sistem (sumber rasmi) | Pada Disember 2000 invois elektronik B2B mula dirintis; pada Disember 2006 Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik mula beroperasi; pada Jun 2018 peraturan pemberian hadiah dipinda dan invois elektronik tanpa bentuk fizikal dinamakan semula sebagai invois awan (Bilik Pameran Sumber Sejarah Kewangan, Kementerian Kewangan) |
| Kedudukan Taiwan di peringkat antarabangsa | Taiwan melaksanakan pemberian hadiah invois seragam sejak tahun 1951 dan ia lazimnya dianggap sistem terawal di dunia yang menggunakan mekanisme loteri untuk menggerakkan pengguna melawan pengelakan cukai tidak langsung; kajian Hemels dan Fabbri yang diterbitkan dalam Intertax jilid 41 keluaran 8/9 (2013) memang menjadikan dasar loteri invois seragam seperti ini sebagai subjeknya |
| Bukti empirikal pengguna sebagai juruaudit | Naritomi dalam American Economic Review jilid 109 keluaran 9 (2019) menjadikan Nota Fiscal Paulista di São Paulo, Brazil sebagai contoh dan mendapati jualan yang dilaporkan syarikat meningkat sekurang-kurangnya 21% dalam tempoh 4 tahun, manakala hasil cukai bersih meningkat 9.3% setelah ditolak perbelanjaan ganjaran |
| Kadar penerimaan selepas ia diwajibkan | Lee dalam Kertas Kerja Penyelidikan Dasar Bank Dunia No. 7592 (2016) merekodkan bahawa Korea Selatan mewajibkan invois cukai elektronik mulai tahun 2011, dan kadar penerimaan yang dikira mengikut nilai transaksi mencapai 99.8% pada tahun pertama lagi (kira-kira 15% sebelum ia diwajibkan); kertas itu turut menegaskan bahawa kos berkaitan invois memang sudah mengambil lebih separuh daripada jumlah kos pematuhan cukai perniagaan syarikat |
| Arah aliran utama antarabangsa | OECD dalam Tax Administration 3.0 and Electronic Invoicing: Initial Findings (2022) menerangkan menerusi tinjauan terhadap 71 pentadbiran cukai bahawa invois elektronik kini menjadi laluan utama pendigitalan pentadbiran cukai |
Sila beri perhatian kepada jenis penulisan akademik di atas: Hemels dan Fabbri (2013) serta Naritomi (2019) ialah makalah jurnal, Lee (2016) ialah kertas kerja penyelidikan dasar Bank Dunia, manakala OECD (2022) ialah laporan penyelidikan organisasi antarabangsa. Semua peratusan rasmi yang dipetik dalam halaman ini terikat pada waktu statistiknya, jadi sila rujuk penerbitan terkini Kementerian Kewangan.
Padanan istilah: apakah sebutan rasminya
Apabila anda faham beberapa istilah ini, semua penerangan di platform Kementerian Kewangan pun dapat dibaca:
- Invois elektronik
- Invois seragam yang dikeluarkan, dihantar atau diterima melalui Internet atau kaedah elektronik yang lain, dan ia mesti mempunyai tiga fail iaitu fail tunggul, fail terimaan dan fail bukti simpanan. Ia invois seragam, bukan resit biasa.
- Invois awan
- Invois elektronik yang diminta menerusi pembawa yang diluluskan Kementerian Kewangan atau didermakan dengan kod dermaan, dan resit invois elektroniknya belum dicetak. Kedua-dua syarat mesti dipenuhi serentak, dan hanya ia yang menyertai hadiah khas invois awan.
- Resit invois elektronik
- Cetakan di atas kertas yang dimuat turun dan dicetak mengikut format serta jenis kertas yang ditetapkan, untuk mereka yang memerlukan salinan kertas sebagai dokumen asal atau dokumen tuntutan hadiah. Menurut perkara 26 Garis Panduan Operasi ia hanya boleh dicetak sekali; cetakan ganti yang disebut di situ terhad kepada keadaan salinan asal rosak atau tulisannya kabur, dan ia mesti disertakan bersama salinan asal untuk menuntut hadiah.
- Pembawa
- Nombor yang diluluskan Kementerian Kewangan untuk merekod atau memautkan maklumat invois awan. Skop undang-undangnya merangkumi nombor kad pengenalan, nombor kad sijil digital warganegara, nombor telefon, nombor keahlian, serta nombor alat pembayaran seperti kad kredit, kad debit, kad nilai tersimpan dan akaun pembayaran elektronik.
- Pembawa sepunya
- Pembawa yang diluluskan Kementerian Kewangan dan boleh digunakan di semua pengusaha yang mengeluarkan invois awan; kod bar telefon tergolong dalam kategori ini. Apabila pembeli meminta invois awan dengan pembawa sepunya, pengusaha tidak boleh menolaknya kecuali peniaga e-dagang luar negara.
- Penggabungan invois
- Memautkan semula maklumat invois awan yang sudah terpaut pada sesuatu pembawa kepada maklumat pengenalan diri anda atau kepada pembawa sepunya. Setiap pembawa hanya boleh digabungkan kepada kod bar telefon atau sijil digital warganegara, bukan kedua-duanya.
- Kod dermaan
- Nombor yang ditetapkan agensi atau pertubuhan penerima dermaan di platform Kementerian Kewangan, supaya pembeli boleh menentukan penerima dermaannya. Menurut penerangan portal cukai Kementerian Kewangan, kod dermaan menggunakan 3 hingga 7 angka untuk mewakili pertubuhan penerima. Ia biasa dipanggil kod ihsan, tetapi istilah rasminya ialah kod dermaan; setelah invois didermakan, agensi penerima yang akan menuntut hadiah.
- Platform perkhidmatan bersepadu
- Platform Perkhidmatan Bersepadu Invois Elektronik Kementerian Kewangan, iaitu pintu masuk rasmi tunggal bagi penyimpanan bukti, semakan, penggabungan invois, dermaan dan tetapan tuntutan hadiah.
Soalan lazim
Bacaan lanjut
Kaedah pembayaran HowBridge: LINE Pay, kad kredit, Taiwan Pay, ATM dan kod kedai serbaneka
Bagaimana membaca borang pengisytiharan import? Tafsiran ruangan dan penerangan bil duti kastam
Bagaimana membaca bil duti kastam? Tafsiran dokumen cukai dan yuran import
Bagaimana yuran konsolidasi dikira? Formula, kadar dan petua menjimatkan wang
Panduan lengkap pemulangan barang dan bayaran rentas sempadan: apa perlu dibuat apabila ada masalah
Panduan Lengkap Mengelak Penipuan Beli-belah Dalam Talian Rentas Sempadan
Simpan pembawa dahulu, dan setiap transaksi seterusnya akan diisi automatik
Luangkan seminit untuk menetapkan kod bar telefon atau nombor cukai syarikat, supaya anda tidak perlu menaipnya secara manual pada pembayaran akan datang dan tidak tertukar kepada salinan kertas kerana tersalah taip. (Anda perlu log masuk sebagai ahli dahulu)
Pergi ke Tetapan Invois