El HS Code tiene 6 dígitos y el CCC Code 11, y los 6 primeros dígitos de ambos son idénticos. El HS Code lo establece la Organización Mundial de Aduanas (WCO); Taiwán aplica actualmente la versión HS 2022, que se divide en 21 secciones, 97 capítulos (el capítulo 77 está vacío), 1.228 partidas (4 dígitos) y 5.612 subpartidas (6 dígitos). Taiwán amplía después esa estructura por su cuenta: los tipos arancelarios de importación de la aduana se asignan a 8 dígitos, el llamado «número de arancel», con 9.335 números en total; la gestión comercial y la estadística usan 10 dígitos, con 12.619 números, y el undécimo dígito es un dígito de control. Las empresas deben indicar los 11 dígitos tanto al solicitar licencias de importación/exportación como al declarar en aduana. Por eso el HS Code de 6 dígitos que da un vendedor extranjero solo permite llegar a la «subpartida», mientras que en Taiwán la tributación depende de los 8 primeros dígitos.
El HS Code (Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, establecido por la WCO) es una clasificación de 6 dígitos de uso global, igual en todos los países; el CCC Code es el número nacional de Taiwán que subdivide otros 5 dígitos tras los 6 del HS, sumando 11 dígitos en total, y los primeros 6 dígitos del CCC son justamente el HS Code. Entre ellos, los primeros 8 dígitos son el «número de arancel de importación aduanera», que es la base con la que Taiwán determina el tipo arancelario de importación y los requisitos de importación (los dígitos 7–8 son el subapartado nacional de Taiwán). Lo importante: los vendedores extranjeros o los embalajes de los productos suelen dar solo el HS Code de 6 dígitos, pero Taiwán grava según los primeros 8 dígitos, y bajo un mismo HS de 6 dígitos Taiwán puede subdividir subapartados con tipos diferentes, por lo que tener solo el HS Code no siempre permite asignar con precisión el tipo de Taiwán. Con la base de más de 12 000 códigos arancelarios CCC de HowBridge Logistics, introduciendo el nombre del producto en chino o los primeros 6 dígitos del HS Code, puedes asignar el número completo de 11 dígitos y su tipo correspondiente.
De un HS Code al CCC de 11 dígitos de Taiwán en 4 pasos
- Comprobar primero cuántos dígitos tiene su código6 dígitos ＝ la «subpartida» del HS, de uso internacional; 8 dígitos ＝ el número de arancel de Taiwán, que determina el tipo arancelario; 10 dígitos ＝ el número estadístico; 11 dígitos ＝ el número completo de clasificación de mercancías CCC. Los vendedores extranjeros, las fichas técnicas de los fabricantes y los paneles de las plataformas de comercio electrónico extranjeras suelen dar solo 6 dígitos.
- Desplegar las subpartidas de Taiwán a partir de los 6 primeros dígitos del HSDentro de una misma «subpartida» HS de 6 dígitos, Taiwán puede subdividir varios números de arancel de 8 dígitos con tipos distintos. Hay que cotejarlos uno a uno según el material, la composición, el uso y las especificaciones reales de la mercancía; no basta con aplicar uno porque el nombre del producto se parezca.
- Completar hasta el número estadístico de 10 dígitos y el dígito de controlLos dígitos 9 y 10 forman el número estadístico, usado para la gestión comercial y la estadística, y el undécimo es el dígito de control. Al solicitar licencias de importación/exportación y al declarar en aduana, tanto la solicitud como la declaración deben indicar los 11 dígitos completos.
- Comprobar el tipo arancelario y la columna de requisitos de importación/exportaciónCon el número de arancel de 8 dígitos, consulte las columnas de tipos arancelarios nacionales (columna 1 / columna 2 / columna 3); después revise los códigos de la columna de «requisitos de importación/exportación» de ese número para saber si la mercancía está controlada, se permite con condiciones o está sujeta a inspección o cuarentena, y evitar descubrir al llegar que falta una licencia.
Comprobación rápida de datos clave
| ¿Cuántos dígitos tiene el HS Code? | 6 dígitos, establecidos por la WCO e iguales en todos los países; Taiwán aplica actualmente la versión HS 2022 |
|---|---|
| ¿Cuántos dígitos tiene el CCC Code? | 11 dígitos; los 6 primeros son el HS Code y los 5 últimos los fija Taiwán |
| Número de arancel (unidad de tributación) | Los 8 primeros dígitos del CCC; 9.335 números en total con la estructura HS 2022 |
| Número estadístico | Dígitos 9 y 10, usados para la gestión comercial y la estadística; 12.619 números |
| Undécimo dígito | Dígito de control; al solicitar licencias de importación/exportación y al declarar en aduana deben indicarse los 11 dígitos |
| Dimensión de la estructura HS | 21 secciones, 97 capítulos (el capítulo 77 está vacío), 1.228 partidas (4 dígitos) y 5.612 subpartidas (6 dígitos) |
| Autoridades competentes | Arancel de importación aduanera: Ministerio de Finanzas; Clasificación de Mercancías de Importación y Exportación (CCC): Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos |
| Capítulo específico de contingentes arancelarios | Capítulo 98, «Mercancías sujetas a contingentes arancelarios», añadido desde 2002, con 32 números de 8 dígitos y 93 números de 10 dígitos |
base regulatoria
- Administración de Aduanas (Ministerio de Finanzas de Taiwán) — Sección de datos de la versión HS 2022 (volumen refundido del arancel, notas explicativas del HS, tabla de correspondencia HS2017↔2022)
- Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos — Relación de modificaciones de la Clasificación Estándar de Mercancías de la República de China (anuncios de altas, bajas y cambios de CCC Code)
- Arancel de Importación Aduanera (Customs Import Tariff) (Base de Datos de Leyes y Reglamentos, G0350051)
Errores y precauciones comunes
- Aplicar el tipo de Taiwán con solo los 6 dígitos que da el vendedor extranjero: bajo un mismo HS de 6 dígitos, Taiwán puede tener varias subpartidas de 8 dígitos con tipos y requisitos de importación distintos.
- Tratar «HS Code» y «número de arancel» como lo mismo: el número de arancel son los 8 primeros dígitos del CCC y es la unidad de tributación de Taiwán; el HS solo llega a 6 dígitos.
- Declarar solo 8 o 10 dígitos: al solicitar licencias de importación/exportación y al declarar en aduana deben indicarse los 11 dígitos, y el undécimo es el dígito de control.
- Seguir usando números de una versión antigua del arancel: Taiwán se adapta a las revisiones de la WCO (actualmente HS 2022), en las que se añaden, suprimen o fusionan partidas y subpartidas; un código antiguo puede provocar la devolución de la declaración o la aplicación de un tipo erróneo.
- Mirar solo el tipo arancelario e ignorar la columna de «requisitos de importación/exportación»: un mismo número puede llevar códigos de control, inspección o cuarentena, y pasarlos por alto puede bloquear la mercancía en frontera.
- Discutir la clasificación a nivel de los dígitos más finos: el HS se estructura en torno a la «partida» de 4 dígitos, y las controversias de clasificación deben resolverse primero a ese nivel.
Definiciones de términos
- HS Code
- Número del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Harmonized System), establecido por la Organización Mundial de Aduanas (WCO); sus 6 primeros dígitos son iguales en todos los países y constituyen la base común de los aranceles nacionales. Taiwán aplica actualmente la versión HS 2022.
- CCC Code
- Número de la Clasificación Estándar de Mercancías de la República de China (Standard Classification of Commodities of the Republic of China), de 11 dígitos: los 6 primeros son el HS Code y los 5 últimos los fija Taiwán.
- Número de arancel
- Los 8 primeros dígitos del CCC, unidad a la que la aduana de Taiwán asigna los tipos arancelarios de importación; con la estructura HS 2022 hay 9.335 números, y es la base para determinar el tipo arancelario de importación y los requisitos de importación.
- Número estadístico
- Dígitos 9 y 10 del CCC, usados para la gestión comercial y la estadística; hay 12.619 números y por sí mismos no afectan al tipo arancelario.
- Dígito de control
- Undécimo dígito del CCC, que sirve para verificar que los 10 primeros se han indicado correctamente; tanto la declaración en aduana como la solicitud de licencias de importación/exportación deben indicar los 11 dígitos completos.
- Partida y subpartida
- Términos de la estructura del HS: el código de 4 dígitos se llama «partida» (Taiwán tiene 1.228) y el de 6 dígitos «subpartida» (Taiwán tiene 5.612); las controversias de clasificación deben resolverse prioritariamente al nivel de la «partida» de 4 dígitos.
Referencias citadas
El contenido de esta pregunta se cita de la "Base de datos de índice documental de declaraciones aduaneras" creada por HowBridge (Más de copias 1 171Regulaciones gubernamentales, manuales oficiales, interpretaciones judiciales, lectura intensiva de literatura académica), cada artículo va acompañado de enlaces a fuentes primarias gubernamentales/judiciales para su verificación:
- Manual oficial Sección documental de la versión HS 2022 (notas explicativas del SA de 2022, guía de conversión HS 2017 a 2022 y versión oficial publicada por la Presidencia de las modificaciones parciales del Arancel de Importación) Sección HS2022: notas explicativas 2022, correspondencia HS2017↔2022 y modificaciones del arancel de importación (secciones sobre drones, LED y residuos electrónicos). web.customs.gov.tw
- Tesis La aplicación del principio de legalidad tributaria en la clasificación arancelaria: un enfoque centrado en las mercancías importadas (The Principle of Taxation by Law in Tariff Classification: From the Perspective of Import Goods) Tesis de maestría de Chen Po-ju: aplicación del principio de legalidad tributaria a la clasificación arancelaria de importaciones; cuestiona la habilitación legal del compendio arancelario y las notas del SA. ndltd.ncl.edu.tw
- Aviso gubernamental Tabla de modificaciones de la clasificación de mercancías de importación y exportación de la República de China (altas/bajas/cambios de códigos CCC) Consulte los anuncios del sistema de clasificación de International Trade Administration, MOEA (Taiwan), para seguir altas, bajas y modificaciones de códigos CCC y aperturas o suspensiones de importaciones de China continental. fbfh.trade.gov.tw
- Artículo académico Claves del comercio internacional: práctica del despacho aduanero de importación y exportación y cálculo de los derechos e impuestos de importación (III): cálculo Revista de Comercio n.º 408, sección de cálculo de conocimientos comerciales: fórmulas completas de tributos de importación y ejemplos detallados de refrigeradores, vino y cigarrillos. www.ieatpe.org.tw