Разрешение на импорт СИТЕС Тайваня 2026 г.
Для ввоза диких животных и растений, включённых в приложения CITES, а также продукции из них необходимо обратиться в Управление международной торговли Министерства экономики (International Trade Administration, MOEA) за разрешением CITES на экспорт и импорт. Процедура включает определение приложения, к которому относится вид, подготовку документов, подтверждающих законность происхождения, подачу онлайн-заявления через cfgate, получение после рассмотрения бумажного оригинала и указание номера разрешения при таможенном декларировании. Разрешение действительно 6 месяцев со дня выдачи и распространяется на один ввоз (статья 13 Правил регулирования импорта товаров — Regulations Governing Import of Commodities). Если товары не могут быть своевременно отправлены из первоначального порта погрузки, заявитель вправе в течение одного месяца до истечения срока подать заявление о продлении согласно статье 15: каждое продление допускается не более чем на 6 месяцев, всего не более двух раз. Однако срок нельзя продлить для товаров, определённых публичным уведомлением International Trade Administration, MOEA: они должны быть ввезены в установленный срок, а после его истечения требуется подать новое заявление. Следует уточнить у органа, выдавшего разрешение, относятся ли товары CITES к категории, для которой продление не допускается.
Последнее обновление: 27 мая 2026 г. · Редакция HowBridge Logistics · Составлено по объявлениям Таможенного управления и действующим нормам
1. Что такое разрешение СИТЕС? Какие товары нужны? (CITES)
цитирует– Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. Тайвань контролирует импорт и экспорт видов, внесенных в список СИТЕС, в соответствии с правилами охраны дикой природы. (CITES)
Обычные импортируемые товары, для которых может потребоваться разрешение СИТЕС, включают: (CITES)
| Категория | Общие контролируемые предметы |
|---|---|
| Животные и продукты | Слоновая кость и резьба, рог носорога, панцирь черепахи, кожа крокодила, азиатская арована и некоторые рептилии. |
| Древесина и растения | Палисандр, агар, орхидеи, кактусы и сопутствующие растительные продукты. |
| Растительные материалы | Медвежья желчь, мускус, порошок из рогов носорога и подобные материалы. Могут применяться некоторые исключения. |
| Морские продукты | Некоторые акульи плавники, морские коньки и другие внесенные в список водные виды. |
Напоминание: статус контроля зависит от научного названия. Одних общеупотребительных названий недостаточно.
Ключевые цифры импорта CITES (можно цитировать)
- Конвенция подписана 21 государством в Вашингтоне в 1973 году и вступила в силу 1 июля 1975 года; по состоянию на июнь 2025 года у неё 185 сторон (184 государства + ЕС), она регулирует более 40 900 видов животных и растений, распределённых по 3 приложениям.
- Тайвань не является стороной конвенции, но согласно статье 13-1 Закона о внешней торговле ввоз без разрешительных документов страны-экспортёра запрещён; для вывоза требуется разрешение Управления международной торговли.
- Срок действия разрешения: 6 месяцев со дня выдачи, только на один ввоз или вывоз (статья 21 Правил управления); продлению не подлежит (статья 23); при ошибке в содержании разрешение аннулируется и оформляется заново, исправления не допускаются (статья 22).
- Декларирование: в импортной декларации в графе «способ проверки по заявлению» указывается код 8, по каждой позиции декларируются научное название, общеупотребительное название и номер разрешения CITES страны-экспортёра (статья 5); после проверки таможня ежемесячно направляет оригиналы в Управление международной торговли (статья 6).
- Хранение документов: документы по сделкам ввоза и вывоза хранятся 5 лет со дня, следующего за таможенным выпуском (статья 25).
- Санкции: за ввоз без разрешительных документов страны-экспортёра по статье 28 Закона о внешней торговле — штраф NT$60 000～3 000 000 или приостановление ввоза и вывоза на срок от 1 месяца до 1 года; за ввоз охраняемых видов без согласия по статье 40 Закона об охране дикой природы — лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет с возможным дополнительным штрафом NT$300 000～1 500 000.
- Ввоз пассажирами: растительное сырьё традиционной китайской медицины из перечней CITES — белетилла, гастродия, дендробиум, женьшень, американский женьшень и др. — в общей сложности до 1 кг можно ввозить без документов CITES; для компонентов охраняемых животных — рога носорога, костей тигра, медвежьей желчи, мускуса, панголина и др. — необходимо заранее получить одобрение Министерства сельского хозяйства (объявление Тайбэйской таможни).
- Коды происхождения: W — изъяты из дикой природы, R — выращены в контролируемой среде, F — рождены в искусственной среде, C — соответствуют определению разведения в неволе (разъяснение Агентства лесного хозяйства и охраны природы).
2. Уровни приложений и сила контроля
Вашингтонская конвенция распределяет виды по 3 приложениям с разным уровнем контроля международной торговли дикими животными и растениями: Приложение I охватывает виды под наибольшей угрозой исчезновения, коммерческая торговля ими в принципе запрещена, а для импорта требуется одновременно разрешение на экспорт страны-экспортёра и разрешение на импорт, выданное Тайванем; видами Приложения II можно законно торговать под контролем, импорт осуществляется по разрешению на экспорт или реэкспорт страны-экспортёра; Приложение III формируется отдельными сторонами добровольно, импорт оформляется по сертификату происхождения или разрешению этой страны. По состоянию на июнь 2025 года у конвенции 185 сторон, она регулирует более 40 900 видов животных и растений.
| Приложение | Статус | Правило импорта | Коммерческая торговля |
|---|---|---|---|
| Приложение I | Самый высокий риск исчезновения | Требуется разрешение на импорт, и страна-экспортер должна выдать разрешение на экспорт. Часто требуется одобрение других органов власти. | Коммерческая торговля, как правило, запрещена. |
| Приложение II | Может оказаться под угрозой без контроля | Используйте разрешение на экспорт или разрешение на реэкспорт для контроля импорта. | Законная торговля может осуществляться под контролем. |
| Приложение III | Виды, перечисленные отдельными странами | В зависимости от страны, включенной в листинг, может потребоваться сертификат происхождения или разрешение. | Следуйте правилам листинговой страны. |
| Реэкспорт | Экспорт из страны не происхождения | Промежуточная страна должна выдать разрешение на реэкспорт. | Юридическое происхождение должно быть прослеживаемым. |
3. Процесс подачи заявления на получение разрешения CITES на импорт
Система подачи заявок:Система электронных разрешений на импорт/экспорт cfgate.trade.gov.tw
Ознакомьтесь с приложением СИТЕС.
Используйте научное название вида продукта, чтобы проверить, применимо ли Приложение I, II или III.
Подготовить правовые исходные документы
Подготовьте иностранные разрешения CITES, доказательства законного происхождения, документы о разведении, доказательства искусственного размножения или записи о покупках.
Подать заявку cfgate
Войдите в систему, выберите тип разрешения CITES, введите научное название, количество, источник и цельи загрузите файлы.
Получите оригинал бумажного разрешения
После одобрения получите оригинал бумажного разрешениялично или по почте. Отдайте его на таможню.
Срок действия и продление: Разрешение на импорт действительно в течение 6 месяцев с даты выдачи (Regulations Governing Import of Commodities, статья 13); одно разрешение распространяется на одну импортную поставку. Если товары не могут быть отгружены из первоначального порта погрузки в течение этого срока, заявитель вправе подать заявление о продлении в течение одного месяца до истечения срока действия; каждое продление — не более чем на 6 месяцев, допускается не более 2 продлений (статья 15 тех же Правил). Однако товары, определённые публичным уведомлением International Trade Administration, должны быть импортированы в течение указанного срока, и этот срок не может быть продлён. Относятся ли товары CITES к категории, для которой продление не допускается, следует при подаче заявления уточнить у органа, выдавшего разрешение.
4. Примечания к таможенной декларации
- В импортной декларации в графе «способ проверки по заявлению» необходимо указать код 8.
- В графе описания товара необходимо подробно указать научное название вида и номер разрешения.
- На таможенную проверку необходимо представить бумажный оригинал разрешения CITES.
- Для лесоматериалов может потребоваться отчёт об идентификации породы древесины, подтверждающий соответствие сведениям в разрешении.
- Если после импорта товар будет реэкспортирован, дополнительно нужно получить разрешение на реэкспорт.
- Согласно статье 25 «Правил управления ввозом и вывозом видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, и продукции из них», документы и сведения по сделкам ввоза и вывоза должны храниться 5 лет со дня, следующего за таможенным выпуском.
- Нужно понимать коды происхождения в документах CITES: W = изъяты из дикой природы, R = выращены в контролируемой среде, F = рождены в искусственной среде, C = соответствуют определению разведения в неволе (разъяснение Агентства лесного хозяйства и охраны природы Министерства сельского хозяйства); для видов, объявленных охраняемыми по Закону об охране дикой природы, ввоз даже особей искусственного разведения требует предварительного согласия Агентства (статья 24 того же закона).
Импорт без разрешения CITESможет привести к штрафам, конфискации или уголовной ответственности в соответствии с правилами охраны дикой природы.
5. Исключения для документов личного пользования
Путешественники, перевозящие небольшое количество предметов, внесенных в список СИТЕС, для личного использования, могут претендовать на освобождение от документов при соблюдении официальных условий, но таможенная декларация все равно требуется.
| Ситуация | Правило |
|---|---|
| Небольшое количество для личного пользования | Может быть освобожден от иностранного разрешения CITES, если соблюдены официальные условия, но декларация по-прежнему требуется. |
| Коммерческий импорт | Разрешение CITES требуется независимо от количества. |
| Виды Приложения I | Упрощенное обращение обычно не применяется. Сначала подтвердите это в органах власти. |
| Растительное сырьё CITES для традиционной китайской медицины, ввозимое пассажирами | Белетилла, гастродия, дендробиум, цибоциум, нардостахис, пикрориза, цистанхе, женьшень, американский женьшень, алоэ — в общей сложности до 1 кг можно ввозить без разрешительных документов CITES; при превышении 1 кг или ввозе других видов CITES оформление на таможне проводится с разрешительными документами (правила Тайбэйской таможни «Таможенное оформление импорта лекарств и медицинских изделий»). |
| Лекарственное сырьё с компонентами охраняемых животных | Рог носорога, кости тигра, кости леопарда, панцирь черепахи бисса, медвежья желчь, мускус, печень выдры, панголин и т. п., а также препараты традиционной китайской медицины с такими компонентами: необходимо заранее получить одобрение Министерства сельского хозяйства (ранее — Совета по сельскому хозяйству Исполнительного Юаня), иначе ввоз запрещён. |
Правила личного использования меняются в зависимости от вида и количества. Следите за последними официальными уведомлениями.
6. Полномочия и каналы поиска
| Разрешительный орган | Управление международной торговли; система подачи заявок: cfgate.trade.gov.tw. |
| Орган охраны природы | Агентство лесного хозяйства и охраны природы Министерства сельского хозяйства. |
| Поиск видов | Ресурсы Министерства сельского хозяйства или официальный список приложений СИТЕС. |
| Срок действия разрешения | 6 месяцев со дня выдачи, только на один ввоз или вывоз, продление не допускается (статьи 21 и 23 «Правил управления ввозом и вывозом видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, и продукции из них»); если ошибка в содержании обнаружена до декларирования, разрешение аннулируется и оформляется заново, исправления не допускаются (статья 22). |
| Код способа проверки при декларировании | 8 (требуется проверка документов). |
| Санкции | Ввоз без разрешительных документов страны-экспортёра: статья 28 Закона о внешней торговле — штраф NT$60 000～3 000 000 или приостановление ввоза и вывоза на срок от 1 месяца до 1 года; ввоз охраняемых видов без согласия: статья 40 Закона об охране дикой природы — лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет с возможным дополнительным штрафом NT$300 000～1 500 000. |
Полезные ссылки и официальные каналы
- Система электронных разрешений cfgate
- Управление международной торговли Министерства экономики
- Обзор разрешений на импорт от разных ведомств
- Государственная база нормативных актов | Правила управления ввозом и вывозом видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, и продукции из них (статьи 21～25: срок действия, запрет продления, хранение 5 лет)
- Государственная база нормативных актов | Закон об охране дикой природы, статья 40 (уголовная ответственность за ввоз охраняемых видов без согласия)
- Тайбэйская таможня Таможенного управления Министерства финансов | Правила таможенного оформления импорта лекарств и медицинских изделий (порог 1 кг для растительного сырья CITES, ввозимого пассажирами)
7. Часто задаваемые вопросы
Подготовить документы CITES
Инструменты HowBridge Logistics помогают подготовить упаковочные листы и коммерческие счета для проверки брокером AEO, поэтому данные об отправке CITES остаются полными.
Подготовка таможенных документов