Giấy phép nhập khẩu CITES Đài Loan 2026
Để nhập khẩu động, thực vật hoang dã thuộc các Phụ lục CITES và các sản phẩm được sản xuất hoặc chế biến từ chúng, phải xin giấy phép xuất nhập khẩu CITES từ International Trade Administration, MOEA. Quy trình gồm xác định Phụ lục áp dụng cho loài, chuẩn bị tài liệu chứng minh nguồn gốc hợp pháp, nộp đơn trực tuyến qua cfgate, nhận bản chính giấy sau khi được xét duyệt và khai số giấy phép khi làm thủ tục hải quan. Giấy phép có hiệu lực 6 tháng và chỉ dùng cho một lần nhập khẩu; nếu hàng hóa không thể được vận chuyển kịp thời từ cảng xếp hàng ban đầu, người nộp đơn có thể xin gia hạn trong vòng một tháng trước ngày hết hạn theo Điều 15 của Regulations Governing Import of Commodities (mỗi lần gia hạn không quá 6 tháng và tối đa 2 lần). Tuy nhiên, hàng hóa do International Trade Administration, MOEA chỉ định bằng thông báo công khai không được gia hạn.
Cập nhật lần cuối: 13-09-2026 · Nhóm biên tập HowBridge Logistics · Tổng hợp theo thông báo của Cục Hải quan và quy định hiện hành
1. Giấy phép CITES là gì? Hàng hóa nào cần một?
CITESlà Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật và thực vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng. Đài Loan kiểm soát việc nhập khẩu và xuất khẩu các loài được liệt kê trong CITES theo các quy định bảo tồn động vật hoang dã.
Hàng hóa nhập khẩu thông thường có thể cần giấy phép CITES bao gồm:
| Danh mục | Các mục được kiểm soát chung |
|---|---|
| Động vật và sản phẩm | Ngà voi và đồ chạm khắc, sừng tê giác, đồi mồi, da cá sấu, cá rồng châu Á và một số loài bò sát. |
| Gỗ và cây trồng | Gỗ cẩm lai, trầm hương, hoa lan, xương rồng và các sản phẩm thực vật có liên quan. |
| Nguyên liệu thảo dược | Mật gấu, xạ hương, bột sừng tê giác và các chất liệu tương tự. Một số miễn trừ có thể được áp dụng. |
| Thủy sản | Một số vây cá mập, cá ngựa và các loài thủy sinh khác được liệt kê. |
Nhắc nhở: tình trạng kiểm soát phụ thuộc vào tên khoa học. Chỉ tên thông dụng là chưa đủ.
Các con số then chốt về nhập khẩu CITES (có thể trích dẫn trực tiếp)
- Công ước được 21 quốc gia ký tại Washington năm 1973, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1975; tính đến tháng 6 năm 2025 có 185 bên tham gia (184 quốc gia + EU), quản lý hơn 40,900 loài động thực vật, chia thành 3 phụ lục.
- Đài Loan không phải bên tham gia công ước, nhưng theo Điều 13-1 Luật Thương mại: không được nhập khẩu nếu chưa có văn bản cho phép của nước xuất khẩu; xuất khẩu phải được Cục Thương mại Quốc tế cho phép.
- Hiệu lực giấy phép: 6 tháng kể từ ngày cấp, chỉ được dùng cho một lần xuất nhập khẩu (Điều 21 Quy định quản lý); không được gia hạn (Điều 23); nội dung sai phải hủy và cấp lại, không được sửa (Điều 22).
- Khai báo hải quan: tại trường “phương thức xin kiểm tra” của tờ khai nhập khẩu điền mã 8, khai báo từng mục tên khoa học, tên thông thường và số giấy phép CITES của nước xuất khẩu (Điều 5); sau khi kiểm tra xong, hải quan gửi bản gốc tổng hợp hằng tháng cho Cục Thương mại Quốc tế (Điều 6).
- Lưu giữ chứng từ: chứng từ giao dịch xuất nhập khẩu được lưu giữ 5 năm kể từ ngày tiếp theo ngày hải quan giải phóng hàng (Điều 25).
- Chế tài: nhập khẩu khi chưa có văn bản cho phép của nước xuất khẩu, theo Điều 28 Luật Thương mại bị phạt tiền từ NT$60,000 đến NT$3,000,000 hoặc bị đình chỉ xuất nhập khẩu từ 1 tháng đến 1 năm; nhập khẩu loài được bảo tồn khi chưa được đồng ý, theo Điều 40 Luật Bảo tồn Động vật hoang dã bị phạt tù có thời hạn từ 6 tháng đến 5 năm, có thể kèm phạt tiền từ NT$300,000 đến NT$1,500,000.
- Hành khách mang theo: dược liệu Đông y thuộc nhóm thực vật CITES như bạch cập, thiên ma, thạch hộc, nhân sâm, sâm Mỹ tổng cộng trong phạm vi 1 kg được miễn nộp kèm chứng từ CITES; thành phần động vật được bảo tồn như sừng tê giác, xương hổ, mật gấu, xạ hương, tê tê phải được Bộ Nông nghiệp chấp thuận trước (thông báo của Cục Hải quan Đài Bắc).
- Mã nguồn gốc: W thu được từ tự nhiên, R thu được từ nuôi dưỡng (ranching), F sinh ra trong môi trường nhân tạo, C đáp ứng định nghĩa nhân giống nuôi nhốt (văn bản giải thích của Cục Lâm nghiệp và Bảo tồn Thiên nhiên).
2. Mức phụ lục và cường độ kiểm soát
Công ước Washington chia thành 3 phụ lục để quản lý theo cấp độ hoạt động thương mại quốc tế các loài động thực vật hoang dã: Phụ lục I áp dụng cho các loài có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất, về nguyên tắc cấm buôn bán vì mục đích thương mại, khi nhập khẩu phải đồng thời có giấy phép xuất khẩu của nước xuất khẩu và giấy phép nhập khẩu do Đài Loan cấp; các loài thuộc Phụ lục II có thể được buôn bán hợp pháp dưới sự kiểm soát, nhập khẩu bằng giấy phép xuất khẩu hoặc tái xuất của nước xuất khẩu; Phụ lục III do từng bên tham gia tự nguyện đề xuất, làm thủ tục bằng giấy chứng nhận xuất xứ hoặc giấy phép của nước đó. Tính đến tháng 6 năm 2025, công ước có tổng cộng 185 bên tham gia, quản lý hơn 40,900 loài động thực vật.
| Phụ lục | Trạng thái | Quy tắc nhập | Thương mại thương mại |
|---|---|---|---|
| Phụ lục I | Nguy cơ tuyệt chủng cao nhất | Cần phải có giấy phép nhập khẩu và nước xuất khẩu phải cấp giấy phép xuất khẩu. Sự chấp thuận của cơ quan khác thường là cần thiết. | Thương mại thương mại nói chung bị cấm. |
| Phụ lục II | Có thể bị đe dọa mà không kiểm soát được | Sử dụng giấy phép xuất khẩu hoặc giấy phép tái xuất khẩu nước ngoài để kiểm soát nhập khẩu. | Thương mại hợp pháp có thể được tiến hành dưới sự kiểm soát. |
| Phụ lục III | Các loài được liệt kê theo từng quốc gia | Giấy chứng nhận xuất xứ hoặc giấy phép có thể được yêu cầu tùy thuộc vào quốc gia niêm yết. | Tuân thủ các quy định của quốc gia niêm yết. |
| Tái xuất | Xuất khẩu từ một quốc gia không có nguồn gốc | Nước ở giữa phải cấp giấy phép tái xuất. | Nguồn gốc hợp pháp phải được truy nguyên. |
3. Quy trình xin giấy phép nhập khẩu CITES
Hệ thống ứng dụng:Hệ thống giấy phép điện tử xuất/nhập khẩu cfgate.trade.gov.tw
Kiểm tra phụ lục CITES
Sử dụng loài sản phẩmtên khoa họcđể kiểm tra xem Phụ lục I, II hoặc III có áp dụng hay không.
Chuẩn bị hồ sơ nguồn hợp pháp
Chuẩn bị giấy phép CITES nước ngoài, bằng chứng nguồn hợp pháp, tài liệu nhân giống, bằng chứng nhân giống hoặc hồ sơ mua hàng.
Gửi đơn đăng ký cfgate
Đăng nhập, chọn loại giấy phép CITES, nhập tên khoa học, số lượng, nguồn và mục đíchvà tải tệp lên.
Thu thập giấy phép gốc
Sau khi được phê duyệt, hãy trực tiếp nhận giấy phép gốchoặc qua đường bưu điện. Nộp tại hải quan.
Thời hạn hiệu lực và việc gia hạn: Giấy phép nhập khẩu có hiệu lực trong 6 tháng kể từ ngày cấp (Điều 13 của Regulations Governing Import of Commodities); mỗi giấy phép chỉ áp dụng cho một lần nhập khẩu. Nếu hàng hóa không thể được xếp hàng để vận chuyển từ cảng xếp hàng ban đầu trong thời hạn đó, người nộp đơn có thể nộp đơn xin gia hạn trong vòng một tháng trước khi hết hạn; mỗi lần gia hạn không quá 6 tháng và tối đa 2 lần gia hạn (Điều 15 của Regulations Governing Import of Commodities). Tuy nhiên, hàng hóa do International Trade Administration chỉ định bằng thông báo công khai phải được nhập khẩu trong thời hạn quy định và không được gia hạn. Khi làm thủ tục, vui lòng xác nhận với cơ quan cấp phép liệu hàng hóa CITES có thuộc diện không được gia hạn hay không.
4. Ghi chú khai hải quan
- Tại trường “phương thức xin kiểm tra” của tờ khai nhập khẩu phải điền mã 8.
- Trường mô tả hàng hóa phải ghi chi tiết tên khoa học của loài và số giấy phép.
- Gửi giấy phép CITES gốc cho hải quan để xem xét.
- Hàng hóa gỗ có thể cần báo cáo nhận dạng loài để phù hợp với giấy phép.
- Nếu tái xuất sau khi nhập khẩu, phải xin thêm giấy phép tái xuất.
- Theo Điều 25 “Quy định quản lý xuất nhập khẩu động thực vật nguy cấp và sản phẩm của chúng”, chứng từ và tài liệu giao dịch xuất nhập khẩu phải được lưu giữ 5 năm kể từ ngày tiếp theo ngày hải quan giải phóng hàng.
- Cần đọc hiểu mã nguồn gốc trên chứng từ CITES: W = thu được từ tự nhiên, R = thu được từ nuôi dưỡng (ranching), F = sinh ra trong môi trường nhân tạo, C = đáp ứng định nghĩa nhân giống nuôi nhốt (văn bản giải thích của Cục Lâm nghiệp và Bảo tồn Thiên nhiên, Bộ Nông nghiệp); nếu thuộc loài được bảo tồn công bố theo Luật Bảo tồn Động vật hoang dã, dù là cá thể nhân giống nhân tạo, khi nhập khẩu vẫn phải được Cục Lâm nghiệp và Bảo tồn Thiên nhiên đồng ý trước (Điều 24 cùng luật).
Nhập khẩu mà không có giấy phép CITEScó thể bị phạt, tịch thu hoặc chịu trách nhiệm hình sự theo quy định bảo tồn động vật hoang dã.
5. Miễn trừ giấy tờ sử dụng cá nhân
Khách du lịch mang theo một lượng nhỏ các mặt hàng được liệt kê trong CITES để sử dụng cá nhân có thể đủ điều kiện được miễn giấy tờ nếu đáp ứng các điều kiện chính thức, nhưng vẫn phải khai báo hải quan.
| Tình huống | Quy tắc |
|---|---|
| Sử dụng cá nhân nhỏ | Có thể được miễn giấy phép CITES nước ngoài nếu đáp ứng các điều kiện chính thức, nhưng vẫn cần phải khai báo. |
| Nhập khẩu thương mại | Cần phải có giấy phép CITES bất kể số lượng. |
| Loài thuộc Phụ lục I | Việc xử lý đơn giản hóa thường không được áp dụng. Xác nhận với cơ quan có thẩm quyền trước. |
| Hành khách mang theo dược liệu Đông y thuộc nhóm thực vật CITES | Bạch cập, thiên ma, thạch hộc, cẩu tích, cam tùng lá lớn, hồ hoàng liên Ấn Độ, nhục thung dung, nhân sâm, sâm Mỹ, lô hội tổng cộng trong phạm vi 1 kg được miễn nộp kèm giấy phép CITES; vượt quá 1 kg hoặc mang theo loài CITES khác thì phải nộp kèm giấy phép để làm thủ tục thông quan với hải quan (“Quy định thông quan nhập khẩu dược phẩm và thiết bị y tế” của Cục Hải quan Đài Bắc). |
| Dược liệu Đông y chứa thành phần động vật được bảo tồn | Sừng tê giác, xương hổ, xương báo, đồi mồi, mật gấu, xạ hương, gan rái cá, tê tê, v.v., hoặc chế phẩm Đông y có chứa các thành phần này, phải được Bộ Nông nghiệp (trước đây là Hội đồng Nông nghiệp, Viện Hành chính) chấp thuận trước, nếu không sẽ không được mang vào. |
Quy tắc sử dụng cá nhân thay đổi theo loài và số lượng. Thực hiện theo các thông báo chính thức mới nhất.
6. Cơ quan có thẩm quyền và kênh tra cứu
| Cơ quan cấp phép | Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế; hệ thống nộp hồ sơ là cfgate.trade.gov.tw. |
| Cơ quan bảo tồn | Cục Lâm nghiệp và Bảo tồn Thiên nhiên, Bộ Nông nghiệp. |
| Tra cứu loài | Website chính thức của Bộ Nông nghiệp hoặc danh sách phụ lục trên website chính thức của CITES. |
| Hiệu lực của giấy phép | 6 tháng kể từ ngày cấp, chỉ được dùng cho một lần xuất nhập khẩu, không được xin gia hạn (Điều 21, 23 《Quy định quản lý xuất nhập khẩu động thực vật nguy cấp và sản phẩm của chúng》); nếu phát hiện nội dung sai trước khi khai báo hải quan thì phải hủy và cấp lại, không được sửa (Điều 22). |
| Mã kiểm tra hải quan | 8, nghĩa là cần phải kiểm tra tài liệu. |
| Chế tài | Nhập khẩu khi chưa có văn bản cho phép của nước xuất khẩu: Điều 28 Luật Thương mại, phạt tiền từ NT$60,000 đến NT$3,000,000 hoặc đình chỉ xuất nhập khẩu từ 1 tháng đến 1 năm; nhập khẩu loài được bảo tồn khi chưa được đồng ý: Điều 40 Luật Bảo tồn Động vật hoang dã, phạt tù có thời hạn từ 6 tháng đến 5 năm, có thể kèm phạt tiền từ NT$300,000 đến NT$1,500,000. |
Liên kết liên quan và kênh chính thức
- Hệ thống cấp phép điện tử cfgate
- Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế
- Tổng quan giấy phép nhập khẩu của các cơ quan
- Cơ sở dữ liệu pháp luật toàn quốc｜Quy định quản lý xuất nhập khẩu động thực vật nguy cấp và sản phẩm của chúng (Điều 21～25: hiệu lực, không được gia hạn, lưu giữ 5 năm)
- Cơ sở dữ liệu pháp luật toàn quốc｜Điều 40 Luật Bảo tồn Động vật hoang dã (trách nhiệm hình sự khi nhập khẩu loài được bảo tồn mà chưa được đồng ý)
- Cục Hải quan Đài Bắc, Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính｜Quy định thông quan nhập khẩu dược phẩm và thiết bị y tế (ngưỡng 1 kg đối với dược liệu Đông y CITES do hành khách mang theo)
7. Câu hỏi thường gặp
Chuẩn bị hồ sơ CITES
Công cụ HowBridge Logistics giúp chuẩn bị danh sách đóng gói và hóa đơn thương mại để nhà môi giới AEO xem xét, nhờ đó dữ liệu lô hàng CITES luôn đầy đủ.
Chuẩn bị hồ sơ hải quan