Notifikasi produk dan PIF kosmetik: peraturan import, jualan dan kegunaan sendiri
Apa yang perlu diuruskan untuk import kosmetik?
Bergantung sama ada untuk kegunaan sendiri atau untuk dijual. Bagi kosmetik yang dibekalkan, dijual, diberikan secara percuma, dipamerkan secara terbuka atau disediakan untuk cubaan pengguna, pengilang atau pengimport mesti terlebih dahulu menyelesaikan notifikasi produk (notifikasi produk) di platform notifikasi produk kosmetik dan menyediakan fail maklumat produk (PIF); mulai 2026-07-01 PIF telah dikuatkuasakan sepenuhnya, yuran notifikasi setiap produk NT$800. TFDA menjelaskan bahawa notifikasi produk tidak berkaitan dengan sama ada barangan boleh melalui kastam atau tidak. Bagi kosmetik kegunaan sendiri, tiada had bilangan botol ditemui dalam peraturan kosmetik semasa, tetapi tidak boleh dijual semula atau dialihkan untuk kegunaan lain, dan tetap mesti mematuhi peraturan kastam bagi bagasi, bungkusan pos serta kurier; kosmetik berbekas ampul kaca mesti memohon permit import khas dengan TFDA terlebih dahulu.
HowBridge hanya menyediakan penghantaran gabungan China → Taiwan, hanya mempunyai gudang Shenzhen dan gudang Taoyuan, tidak menguruskan notifikasi produk kosmetik atau PIF bagi pihak pelanggan. Peraturan sebenar adalah berdasarkan pengumuman Pentadbiran Makanan dan Ubat Taiwan (TFDA) dan kastam.
Adakah import kosmetik masih memerlukan permit?
Permit pendaftaran semakan kosmetik kegunaan khas di bawah sistem lama telah tidak lagi berkuat kuasa. Mulai 2024-07-01 Taiwan tidak lagi membezakan kosmetik biasa dengan kosmetik kegunaan khas, beralih kepada notifikasi produk sepenuhnya; berdasarkan Perkara 4 Akta Pengurusan Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik (Akta Pengurusan Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik), notifikasi produk dan PIF mesti diselesaikan sebelum dibekalkan, dijual, diberikan secara percuma, dipamerkan secara terbuka atau disediakan untuk cubaan, bukan sebelum import. Kosmetik berbekas ampul kaca, serta item yang diumumkan oleh pihak berkuasa pusat di bawah Perkara 14 memerlukan pemeriksaan rawak di sempadan, masih mempunyai peraturan import tersendiri.
| Tarikh | Perubahan sistem |
|---|---|
| 2021-07-01 | Kosmetik biasa mula perlu menyelesaikan notifikasi produk |
| 2024-07-01 | Specific-purpose cosmetics dimasukkan ke dalam notifikasi produk; dikuatkuasakan sepenuhnya kecuali sabun pejal buatan tangan yang dihasilkan di premis yang dikecualikan daripada pendaftaran kilang; peringkat 1 PIF; pemansuhan had bilangan kegunaan sendiri bagi kosmetik kegunaan khas |
| 2025-07-01 | Peringkat 2 PIF (untuk bayi, untuk bibir, untuk kawasan mata dan lain-lain) |
| 2026-07-01 | PIF dikuatkuasakan sepenuhnya (kecuali sabun pejal buatan tangan yang dihasilkan di premis yang dikecualikan daripada pendaftaran kilang); yuran notifikasi produk setiap produk NT$800 |
Menurut teks asal soalan lazim TFDA, sistem platform ini tidak berkaitan dengan sama ada produk boleh melalui kastam atau tidak, kerana notifikasi produk adalah kewajipan sebelum dipasarkan untuk jualan, bukan kewajipan sebelum import. Dalam data terbuka tarif kastam versi 2025-04-24 daripada Pentadbiran Kastam Taiwan, ruangan peraturan import bagi kod biasa seperti krim muka, cecair pengeriting rambut, pewarna rambut dan penghilang bau badan juga kosong.
Bagaimana menggunakan platform notifikasi produk kosmetik? Berapa yuran yang dikenakan?
Notifikasi produk dilakukan sendiri oleh pengilang atau pengimport di sistem platform notifikasi produk kosmetik milik TFDA; pengumuman platform menyatakan mulai 2026-01-01 pengesahan akaun beralih kepada mekanisme log masuk tunggal My E-Government (MyEGov).
| Item | Yuran (mulai 2026-07-01) |
|---|---|
| Notifikasi produk | NT$800 setiap produk |
| Pindaan setiap kes | NT$700 |
| Pembaharuan | NT$600 |
Bila dianggap selesai notifikasi produk?
Dianggap selesai selepas bayaran masuk akaun dan status kes memaparkan "selesai"; soalan lazim TFDA menjelaskan bayaran melalui ATM atau kaunter Bank of Taiwan mengambil masa lebih kurang 1 hingga 3 hari bekerja untuk masuk akaun, kad kredit lebih kurang 2 hingga 3 hari bekerja, kedai serbaneka lebih kurang 7 hari bekerja.
Notifikasi produk sah laku 3 tahun
Tempoh sah laku notifikasi produk ialah 3 tahun, jika masih hendak dijual selepas tamat tempoh mesti memohon pembaharuan dalam tempoh 3 bulan sebelum tamat tempoh (Perkara 8 Regulations Governing Cosmetic Product Notification).
Notifikasi produk tidak bermakna telah lulus semakan
Notifikasi produk dilakukan sendiri oleh peniaga, tidak bermakna produk telah lulus semakan keberkesanan, keselamatan atau kualiti.
Apakah PIF? Kosmetik yang mana perlu menyediakannya?
PIF (Product Information File) mesti disediakan dalam bahasa Cina atau bahasa Inggeris, terdiri daripada 16 kategori data, termasuk bukti telah menyelesaikan notifikasi produk, senarai penuh bahan dan kandungannya, kestabilan, mikrobiologi, ujian keberkesanan pengawet, serta kesimpulan penilaian keselamatan yang ditandatangani oleh penilai keselamatan; tiga item iaitu kestabilan, mikrobiologi dan ujian keberkesanan pengawet boleh dikecualikan sekiranya penilai keselamatan menilai mengikut ciri produk dan menyatakan sebabnya (Perkara 3 Regulations Governing Cosmetic Product Information Files).
| Tarikh pelaksanaan | Kosmetik yang perlu menyediakan PIF |
|---|---|
| 2024-07-01 | Kosmetik yang menambah bahan dalam jadual pengumuman; atau menambah bahan yang belum disenaraikan dalam jadual tetapi telah diumumkan syarat penggunaannya oleh Kesatuan Eropah, Amerika Syarikat atau Jepun, dan mempunyai fungsi pelindung matahari, pewarna rambut, pengeriting rambut, anti-peluh/penghilang bau atau pemutih gigi di rumah yang mengandungi peroksida |
| 2025-07-01 | Untuk bayi, untuk bibir, untuk kawasan mata, ubat gigi dan pencuci mulut bukan ubat |
| 2026-07-01 | Kosmetik lain (kecuali sabun pejal buatan tangan yang dihasilkan di premis yang dikecualikan daripada pendaftaran kilang) |
Berapa lama PIF perlu disimpan? Disimpan di mana?
Mesti disimpan sekurang-kurangnya 5 tahun mulai hari selepas tarikh terakhir produk dipasarkan, disimpan di alamat peniaga yang tercatat pada label produk untuk pemeriksaan pihak berkuasa; pada dasarnya pihak berkuasa akan memberi notis 7 hari sebelum pemeriksaan, kecuali dalam keadaan segera atau demi kepentingan awam (Perkara 7, 8 Regulations Governing Cosmetic Product Information Files).
Bagaimana menyemak sama ada kosmetik telah notifikasi produk? Bolehkah semak PIF?
Orang awam boleh menyemak status notifikasi produk produk menggunakan nama produk atau nama peniaga di halaman carian orang awam sistem platform notifikasi produk kosmetik.
Berdasarkan Perkara 8 peraturan pelaksanaan, PIF disimpan di alamat yang dicatatkan oleh peniaga untuk pemeriksaan pihak berkuasa; laman web TFDA tidak menyediakan sistem bagi orang awam menyemak PIF, yang boleh disemak orang awam hanyalah sama ada produk telah menyelesaikan notifikasi produk.
Item apa yang perlu tertera pada label bahasa Cina kosmetik?
Berdasarkan Perkara 7 Akta Pengurusan Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik, bungkusan luar atau bekas mesti tertera dengan jelas item berikut, serta perkara lain yang diumumkan wajib tertera oleh pihak berkuasa pusat; kecuali senarai penuh bahan yang boleh menggunakan bahasa Inggeris, selebihnya mesti tertera dalam bahasa Cina atau simbol yang lazim digunakan di peringkat antarabangsa. Apabila bungkusan terlalu kecil untuk memuatkan label, mesti beralih kepada label tambahan, risalah atau cara lain:
- Nama produk
- Kegunaan
- Cara guna dan cara simpan
- Berat bersih, isi padu atau kuantiti
- Senarai penuh bahan
- Perkara yang perlu diberi perhatian semasa penggunaan
- Nama, alamat dan nombor telefon pengilang atau pengimport; produk import turut perlu menyatakan negara asal
- Tarikh pengeluaran dan tempoh sah laku, atau tarikh pengeluaran dan had tempoh simpanan
- Nombor kelompok
Item label yang disenaraikan dalam Perkara 7 tidak termasuk nombor notifikasi produk; jangan anggap "menera nombor notifikasi produk" sebagai syarat pematuhan.
Adakah had kuantiti bagi pembelian kosmetik dari luar negara (contohnya Taobao) untuk kegunaan sendiri?
Pengumuman "had kuantiti import kosmetik kegunaan khas untuk kegunaan sendiri yang dikecualikan daripada permohonan pendaftaran semakan" telah dimansuhkan melalui pengumuman nombor 1131603792 berkuat kuasa 2024-07-01, tiada had bilangan botol kegunaan sendiri ditemui dalam peraturan kosmetik semasa; had bilangan lama yang masih tersebar di internet memetik peraturan yang telah dimansuhkan ini, yang sebenarnya hanya terpakai kepada kosmetik kegunaan khas. Sekatan yang masih berkuat kuasa:
- TFDA mengingatkan: kosmetik kegunaan sendiri yang dibeli dari luar negara tidak boleh dibekalkan, dijual, dipamerkan secara terbuka, disediakan untuk cubaan pengguna atau dialihkan untuk kegunaan lain, pelanggar dikenakan denda NT$10,000 hingga NT$1,000,000 di bawah Perkara 23.
- Kosmetik berbekas ampul kaca (berbentuk satu kesatuan, jenis patah, dimeterai kaca) tidak boleh diimport, untuk kegunaan sendiri mesti memohon permit import khas dengan TFDA terlebih dahulu; terpakai kepada penumpang, bungkusan pos dan kurier.
- Bagasi, bungkusan pos dan kurier yang memasuki negara tetap perlu mematuhi peraturan pelepasan kastam dan cukai masing-masing daripada kastam, halaman ini belum menyemak ambang tersebut sehingga tidak menyenaraikan angka.
TFDA mengingatkan: kosmetik kegunaan sendiri yang dibeli dari luar negara tidak boleh dibekalkan, dijual, dipamerkan secara terbuka, disediakan untuk cubaan pengguna atau dialihkan untuk kegunaan lain, pelanggar dikenakan denda NT$10,000 hingga NT$1,000,000 di bawah Perkara 23. Kosmetik yang hendak dibekalkan, dijual, diberikan secara percuma, dipamerkan secara terbuka atau disediakan untuk cubaan pengguna, di bawah Perkara 4 mesti diselesaikan notifikasi produk dan PIF terlebih dahulu oleh pengilang atau pengimport.
Bagaimana menyemak tarif kastam import kosmetik?
Berdasarkan data terbuka tarif kastam daripada Pentadbiran Kastam Taiwan (fail tidak menyatakan tarikh, masa fail pelayan 2025-04-24), kod yang biasa adalah seperti berikut; ruangan "peraturan import" yang kosong bermaksud import dibenarkan, dikecualikan daripada pengeluaran permit, tidak bermakna dikecualikan daripada kewajipan notifikasi produk, PIF dan pelabelan di bawah peraturan kosmetik. Sebelum mengimport sila semak semula data semasa di sistem carian tarif kastam Pentadbiran Kastam Taiwan.
| Kod CCC | Nama barang | Kadar cukai lajur 1 | Peraturan import |
|---|---|---|---|
3304.99.10.91-7 | Krim muka | 0% | Kosong |
3305.20.00.00-2 | Cecair pengeriting rambut | 0% | Kosong |
3305.90.20.00-3 | Pewarna rambut | 0% | Kosong |
3307.20.00.00-0 | Penghilang bau badan | 5% | Kosong |
Adakah pewarna rambut mempunyai peraturan khas?
Dalam data terbuka tarif kastam versi 2025-04-24, pewarna rambut mempunyai kadar cukai lajur 1 sebanyak 0%, peraturan import kosong, tiada kod semakan tambahan; keistimewaannya terletak pada peraturan kosmetik: kosmetik yang mempunyai fungsi pewarna rambut dan menambah bahan dalam jadual pengumuman termasuk dalam kategori yang perlu menyediakan PIF sejak peringkat 1 bermula 2024-07-01.
Apakah akibatnya jika melanggar peraturan kosmetik?
Penalti yang biasa dikenakan adalah seperti berikut (Akta Pengurusan Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik):
| Keadaan pelanggaran | Penalti |
|---|---|
| Belum menyelesaikan notifikasi produk, belum menyediakan PIF, atau mengelak/menolak pemeriksaan PIF | Denda NT$10,000 hingga NT$1,000,000, boleh dikenakan bagi setiap kali pelanggaran (Perkara 23) |
| Kosmetik mendakwa keberkesanan perubatan | Denda NT$600,000 hingga NT$5,000,000 (Perkara 10, 20) |
| Label, promosi atau iklan yang palsu atau berlebih-lebihan | Denda NT$40,000 hingga NT$200,000 (Perkara 10, 20) |
Untuk menjual kosmetik import, secara umumnya apa yang perlu dilakukan? (Rumusan editorial, bukan prosedur berkanun)
1Pastikan produk tergolong sebagai kosmetik
Berdasarkan Perkara 3, kosmetik ialah sediaan yang digunakan pada bahagian luar badan manusia, gigi atau membran mukus mulut; produk yang tergolong sebagai ubat di bawah undang-undang lain tidak dikira sebagai kosmetik; kosmetik juga tidak boleh dilabel, dipromosi atau diiklankan dengan dakwaan keberkesanan perubatan (Perkara 10 perenggan 2). Jika masih terdapat keraguan mengenai sifat produk, boleh memohon semakan penentuan sifat produk kosmetik dengan TFDA (yuran NT$3,500 setiap produk).
2Sediakan senarai penuh bahan dan label
Sediakan label bahasa Cina mengikut Perkara 7, senarai penuh bahan boleh menggunakan bahasa Inggeris.
3Sediakan PIF
Sediakan 16 kategori data mengikut Perkara 3 peraturan pelaksanaan, penilaian keselamatan ditandatangani oleh penilai keselamatan; antaranya "dokumen bukti telah menyelesaikan notifikasi produk" hanya dilengkapkan selepas langkah seterusnya, iaitu selepas notifikasi produk selesai. Notifikasi produk dan PIF kedua-duanya mesti diselesaikan sebelum dibekalkan atau dijual.
4Selesaikan notifikasi produk di platform
Log masuk ke platform notifikasi produk kosmetik (pengumuman platform menyatakan mulai 2026-01-01 pengesahan akaun beralih kepada log masuk tunggal My E-Government) untuk mengisi maklumat dan membayar yuran, dianggap selesai apabila status kes memaparkan "selesai".
5Penyelenggaraan selepas dipasarkan
PIF mesti disimpan sekurang-kurangnya 5 tahun mulai hari selepas tarikh terakhir produk dipasarkan, perlu dikemas kini apabila data berubah; notifikasi produk sah laku 3 tahun, jika masih hendak dijual mesti memohon pembaharuan dalam tempoh 3 bulan sebelum tamat tempoh, perubahan data notifikasi produk juga perlu diuruskan pindaannya.
Apakah istilah lazim dalam notifikasi produk kosmetik?
- Notifikasi produk
- Kewajipan peniaga melaporkan sendiri data produk di platform TFDA; bukan kelulusan hasil semakan, juga bukan dokumen kastam.
- PIF
- Product information file, mengandungi 16 kategori data dan penilaian keselamatan; dikuatkuasakan sepenuhnya mulai 2026-07-01, kecuali sabun pejal buatan tangan yang dihasilkan di premis yang dikecualikan daripada pendaftaran kilang.
- Specific-purpose cosmetics
- Kategori seperti pelindung matahari, pewarna rambut dan lain-lain yang perlu pendaftaran semakan di bawah sistem lama; sejak 2024-07-01 tidak lagi dibezakan daripada kosmetik biasa.
- Safety assessor
- Individu yang mempunyai kelayakan sah untuk menandatangani kesimpulan penilaian keselamatan dalam PIF.
- Glass ampoule
- Bekas berbentuk satu kesatuan, jenis patah, dimeterai kaca; kosmetik yang menggunakan bekas ini tidak boleh diimport, untuk kegunaan sendiri mesti memohon permit import khas dengan TFDA terlebih dahulu.
Apakah sumber data dan skop semakan?
Sumber di bawah dicapai pada 2026-09-27; tarikh dokumen dan tarikh capaian dinyatakan secara berasingan, dokumen yang tidak menyatakan tarikh kemas kini tidak diberikan tarikh tambahan.
Sumber rasmi kerajaan
- Akta Pengurusan Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik|Tarikh dokumen: dipinda 2018-05-02; Perkara 4 kewajipan notifikasi produk dan PIF, Perkara 7 pelabelan, Perkara 10 larangan dakwaan keberkesanan perubatan, Perkara 20, 23 penalti.
- Regulations Governing Cosmetic Product Notification|Tarikh dokumen: 2019-05-30; Perkara 8 tempoh sah laku notifikasi produk 3 tahun dan pembaharuan.
- Regulations Governing Cosmetic Product Information Files|Tarikh dokumen: dipinda 2022-06-16; Perkara 3 16 kategori data PIF, Perkara 7, 8 simpanan 5 tahun dan pemeriksaan lokasi simpanan.
- Piawaian yuran pentadbiran kosmetik|Tarikh dokumen: dipinda 2025-11-06; mulai 2026-07-01 yuran notifikasi produk setiap produk NT$800, pindaan NT$700, pembaharuan NT$600.
- Pengumuman Kementerian Kesihatan dan Kebajikan: jenis kosmetik yang wajib menyelesaikan notifikasi produk|Tarikh dokumen: 2024-06-26; pengumuman nombor 1131604395; mulai 2024-07-01, kecuali sabun pejal buatan tangan yang dihasilkan di premis yang dikecualikan daripada pendaftaran kilang, semua kosmetik wajib menyelesaikan notifikasi produk.
- Pengumuman Kementerian Kesihatan dan Kebajikan: jenis kosmetik yang wajib notifikasi produk dan tarikh kuat kuasa (telah dimansuhkan)|Tarikh dokumen: 2019-05-30; pengumuman nombor 1081602470; kosmetik biasa wajib menyelesaikan notifikasi produk mulai 2021-07-01; pengumuman ini telah dimansuhkan oleh pengumuman nombor 1131604396, kini berdasarkan pengumuman nombor 1131604395.
- Pengumuman Kementerian Kesihatan dan Kebajikan: jenis kosmetik yang wajib menyediakan PIF dan tarikh pelaksanaan|Tarikh dokumen: 2024-06-26; pengumuman nombor 1131604608; PIF dilaksanakan dalam 3 peringkat pada 2024-07-01, 2025-07-01, 2026-07-01.
- Berita TFDA: tidak lagi membezakan kosmetik biasa dengan kosmetik kegunaan khas|Tarikh dokumen: 2024-04-10; mulai 2024-07-01 tidak lagi dibezakan, orang awam boleh menyemak di platform notifikasi produk.
- Pengumuman Kementerian Kesihatan dan Kebajikan: pemansuhan had kuantiti kegunaan sendiri bagi kosmetik kegunaan khas|Tarikh dokumen: 2024-07-01; pengumuman nombor 1131603792; "had kuantiti import kosmetik kegunaan khas untuk kegunaan sendiri yang dikecualikan daripada permohonan pendaftaran semakan" dimansuhkan berkuat kuasa tarikh pengumuman (2024-07-01).
- Berita Kementerian Kesihatan dan Kebajikan: kosmetik kegunaan sendiri yang dibeli dari luar negara tidak boleh dijual|Tarikh dokumen: 2024-07-03; kosmetik kegunaan sendiri tidak boleh dibekalkan, dijual, dipamerkan secara terbuka, disediakan untuk cubaan atau dialihkan untuk kegunaan lain.
- TFDA: soalan lazim mengenai notifikasi produk kosmetik|Tarikh dokumen: 2026-08-07; platform notifikasi produk tidak berkaitan dengan sama ada produk boleh melalui kastam atau tidak; bayaran mesti masuk akaun dan kes ditutup barulah dianggap selesai notifikasi produk.
- Kastam Taipei: peraturan kosmetik ampul kaca yang dibawa penumpang|Tarikh dokumen: 2025-06-19; kosmetik berbekas ampul kaca tidak boleh diimport, untuk kegunaan sendiri mesti memohon permit import khas dengan TFDA terlebih dahulu.
- Sistem platform notifikasi produk kosmetik: carian orang awam|Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; boleh menyemak status notifikasi produk produk menggunakan nama produk atau nama peniaga.
- Data terbuka tarif import kastam Pentadbiran Kastam Taiwan|Tarikh dokumen: tidak dinyatakan (masa fail pelayan 2025-04-24); kadar cukai lajur 1 dan peraturan import bagi kod kosmetik bab 33.
Literatur penyelidikan dan panduan rasmi antarabangsa
Guidelines on Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (2013/674/EU)
EU mewajibkan penyediaan PIF sebelum dipasarkan, yang paling penting ialah laporan keselamatan produk kosmetik; EU menyimpan 10 tahun, Taiwan sekurang-kurangnya 5 tahun, peraturan kedua-dua pihak berbeza.
The SCCS Notes of Guidance for the testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 11th revision
Panduan penilaian keselamatan bahan oleh Jawatankuasa Saintifik Keselamatan Pengguna EU (edisi ke-11; edisi semasa ialah edisi ke-12 tahun 2023), boleh dijadikan rujukan antarabangsa untuk memahami penilaian keselamatan.
Analisis kepentingan perlindungan rahsia perniagaan dalam fail maklumat produk kosmetik
Analisis undang-undang bertemakan PIF Taiwan, membincangkan kandungan PIF dan perlindungan rahsia perniagaan; tergolong ulasan amalan undang-undang, bukan kajian empirikal.
Perbandingan peraturan kosmetik baharu di kedua-dua belah Selat Taiwan — kajian kes Syarikat A
Merumuskan cabaran dan cara mengatasinya selepas sistem baharu berkuat kuasa melalui temu bual peniaga; hanya satu kes syarikat, tidak boleh digeneralisasikan kepada semua peniaga.
Halaman ini belum menyemak ambang nilai kena cukai am bagi bagasi, bungkusan pos dan kurier yang memasuki negara, maka tidak menyenaraikan angka; data tarif kastam adalah versi fail data terbuka, kadar cukai semasa sila rujuk sistem carian tarif kastam Pentadbiran Kastam Taiwan; yuran notifikasi produk sebelum 2026-07-01 belum diperoleh daripada sumber utama, maka tidak menyenaraikan jumlahnya.
Soalan lazim mengenai notifikasi produk kosmetik
Di mana platform notifikasi produk kosmetik?
Bagaimana menyemak sama ada kosmetik telah notifikasi produk?
Bagaimana menyemak PIF? Bolehkah disemak sama ada produk mempunyai PIF?
Adakah notifikasi produk kosmetik dikenakan yuran?
Adakah import kosmetik tanpa notifikasi produk akan disekat kastam?
Adakah had kuantiti bagi pembelian produk penjagaan kulit dari Taobao untuk kegunaan sendiri?
Bacaan lanjut
Menghantar barangan dari China ke Taiwan, sahkan dahulu item dan data pengisytiharan
HowBridge hanya mempunyai gudang Shenzhen dan gudang Taoyuan, menyediakan penghantaran gabungan China → Taiwan; sebelum menghantar sahkan dahulu nama barang, kuantiti dan kuasa EZ WAY.
Lihat perkhidmatan penghantaran China ke Taiwan