Quel est le droit d’importation du chapitre 4 « Lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs » ? Taux et réglementations d’importation pour 83 positions

Comment se répartissent les taux de droits des positions du chapitre 4 ?

Calculé selon le taux de la colonne 1 de chaque position, soit 83 positions au total. Source des données : base tarifaire HowBridge (synchronisée avec les données tarifaires de l'Administration des douanes du ministère des Finances), compilée le 2026-09-16.

Quels codes de réglementation d’importation sont fréquents dans le chapitre 4 ?

Le code de réglementation d'importation figurant sur une position indique les inspections, quarantaines, autorisations ou contrôles applicables aux marchandises de Chine continentale susceptibles d'être requis avant l'importation. Un code peut ne concerner qu'une partie des marchandises relevant de la position ; cliquez sur la position pour voir l'explication complète. L'absence de code sur une position signifie que l'importation est autorisée du point de vue du contrôle commercial et qu'aucune licence n'est requise, mais cela ne dispense pas d'inspection, de quarantaine ou de taxation.

Quelles positions tarifaires figurent dans le chapitre 4 ?

0401 乳及乳油，未濃縮且未加糖及未含其他甜味料者

• 04011010001Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, not exceeding 1%NT$15.6/KGM
• 04011020009Longlife milk (excluding milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, not exceeding 1%NT$15.6/KGM
• 04011090004Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, not exceeding 1%20%
• 04012010009Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%NT$15.6/KGM
• 04012020007Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%NT$15.6/KGM
• 04012090002Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%20%
• 04014010005Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10%NT$15.6/KGM
• 04014020003Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10%NT$15.6/KGM
• 04014090008Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10%20%
• 04015010002Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10%NT$15.6/KGM
• 04015020000Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10%NT$15.6/KGM
• 04015090005Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10%20%

0402 乳及乳油（濃縮或加糖或含其他甜味料者）

• 04021000100Milk, goat's and sheep's, in powder, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%10%
• 04021000903Other milk and cream, in powder, granule or other solid form, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%10%
• 04022100107Milk, goat's and sheep's, in powder, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%, not containing added sugar or other sweetening matter10%
• 04022100900Other milk and cream, in powder, granule or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%, not containing added sugar or other sweetening matter10%
• 04022900109Milk, goat's and sheep's, in powder, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%, containing added sugar or other sweetening matter10%
• 04022900902Other Milk and cream, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%, containing added sugar or other sweetening matter10%
• 04029110002Condensed milk, not containing added sugar or other sweetening matter20%
• 04029120000Milk, evaporated, not containing added sugar or other sweetening matter20%
• 04029130008Cream, evaporated or sterilized, not containing added sugar, or other sweetening matter5%
• 04029190103Evaporated milk (concentrated milk), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not exceeding 1%, frozen20%
• 04029190201Evaporated milk, (concentrated milk), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 7.5%, frozen20%
• 04029190309Evaporated milk (concentrated milk), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 7.5% but not exceeding 15%, frozen20%
• 04029190407Evaporated milk (concentrated milk), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 15%, frozen20%
• 04029190906Other milk and cream, not containing added sugar or other sweetening matter20%
• 04029910004Fresh milk,containing added sugar or other sweetening matterNT$15.6/KGM
• 04029920002Milk, evaporated or sterilized, containing added sugar or other sweetening matterNT$15.6/KGM
• 04029930000Cream, evaporated or sterilized, containing added sugar or other sweetening matter10%
• 04029940008Condensed milk, containing added sugar or other sweetening matter30%
• 04029991006Milk of goat and sheep, containing added sugar or other sweetening matter20%
• 04029992005Other milk, containing added sugar or other sweetening matterNT$15.6/KGM
• 04029999008Other cream, containing added sugar or other sweetening matter20%

0403 酸酪乳；酪乳、凝固乳及乳油、酸乳酒及其他經發酵或酸化之乳及乳油，不論是否濃縮或加糖或含其他甜味料或香料，或添加水果、堅果或可可者

• 04032000009Yogurt15%
• 04039010002Buttermilk, dry, powder10%
• 04039021009Fresh or condensed buttermilk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa20%
• 04039022008Buttermilk, dry, in block or other solid form, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa20%
• 04039029001Other buttermilk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaNT$15.6/KGM
• 04039030008Yeast milk and fermented milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa20%
• 04039040006Curdled milk, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaNT$15.6/KGM
• 04039051002Flavoured, modified, or fermented milk, sour, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa20%
• 04039059004Other flavoured, modified, or fermented milk (including kephir), whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaNT$15.6/KGM
• 04039060001Cream, sour20%
• 04039090005Other cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaNT$15.6/KGM

0404 乳清，不論是否濃縮或加糖或含其他甜味料者；其他未列名天然乳品不論是否加糖或含其他甜味料者

• 04041000108Whey and modified whey, not concentrated, whether or not containing added sugar or other sweetening matter5%
• 04041000215Whey and modified whey, concentrated, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for feeding5%
• 04041000297Whey and modified whey, concentrated, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included5%
• 04049000101Products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included,for feeding27.5%
• 04049000904Products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included27.5%

0405 乳品衍生之乳酪及其他油脂；乳製品塗醬

• 04051000009Butter5%
• 04052010005Dairy spreads, with a milkfat content of 75% or more but less than 80% by weight15%
• 04052020003Dairy spreads, with a milkfat content of 39% or more but less than 75% by weight15%
• 04059010000Milk fat, anhydrous8%
• 04059090003Other fats and oils derived from milk15%

0406 乾酪及凝乳

• 04061000008Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd5%
• 04062000104Grated or powdered cheese, of all kind, for feeding5%
• 04062000907Grated or powdered cheese, of all kind,not elsewhere specified or included5%
• 04063000004Processed cheese, not grated or powdered5%
• 04064000002Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti5%
• 04069000001Other cheese5%

0407 帶殼禽蛋，鮮、保藏或煮熟

• 04071110004Fertilised eggs of specific pathogen free of fowls of the species Gallus domesticus for incubation0%
• 04071190007Other fertilised eggs of fowls of the species Gallus domesticus for incubation10%
• 04071910006Other fertilised birds' eggs of specific pathogen free for incubation0%
• 04071990107Fertilised birds' eggs for incubation of heading 0105 and subheading 0106.33(excluding fertilised eggs of fowls of the species Gallus domesticus for incubation)10%
• 04071990900Other fertilised birds' eggs for incubation10%
• 04072100004Eggs of fowls of the species Gallus domesticus, in shell, fresh30%
• 04072900006Other birds' eggs, in shell, fresh30%
• 04079000000Birds' eggs, in shell, preserved or cooked30%

0408 去殼禽蛋及蛋黃（鮮、乾燥、已蒸煮或水煮、塑製、冷凍或其他方法保藏，不論是否加糖或其他甜味料者）

• 04081100005Egg yolks powder30%
• 04081910005Egg yolks, frozen30%
• 04081990008Other similar articles20%
• 04089110006Whole egg powder30%
• 04089190009Other birds' eggs, not in shell, dried30%
• 04089910008Whole eggs, frozen30%
• 04089990001Other similar articles25%

0409 天然蜜

• 04090000007Natural honey35%

0410 昆蟲及其他未列名食用動物產品

• 04101000002Insects20%
• 04109010101Salanganes' nests (birds' nests )whether or not with clean or cut, but not further worked20%
• 04109010904Other Salanganes' nests ( birds' nests)20%
• 04109091103Royal jelly35%
• 04109091906Other bee products35%
• 04109099105Soft-shell turtle (terrapin) egg, fresh20%
• 04109099908Other edible products of animal origin, not elsewhere specified or included20%

Quelle est la différence entre les taux des colonnes 1, 2 et 3 du tarif douanier ?

La Règle générale 2 du tarif douanier répartit les taux en 3 colonnes : la colonne 1 s'applique aux marchandises importées des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou des pays ou territoires accordant la réciprocité à Taïwan ; la colonne 2 ne s'applique qu'à deux catégories « particulières » de marchandises importées : certaines marchandises originaires de pays ou territoires les moins avancés ou en développement, ou certaines marchandises originaires de pays ou territoires ayant conclu avec Taïwan un accord de libre-échange ou un accord de coopération économique ; ce n'est que si aucune des deux premières colonnes ne s'applique que la colonne 3 s'applique. Lorsque les colonnes 1 et 2 sont toutes deux applicables, le taux le plus bas est retenu. La Chine continentale étant membre de l'OMC, la colonne 1 s'applique en principe ; la colonne 2 ne s'applique à la Chine continentale que pour les marchandises figurant sur la liste de récolte anticipée de l'ECFA.

Les pages de chapitres et de positions de ce site affichent le taux de la colonne 1. La colonne 2 indique dans le tarif les bénéficiaires par des codes pays, par exemple « exonéré (PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG) » ; ces codes ne sont que des mentions du tarif, et certains des accords sous-jacents ont depuis été suspendus ou résiliés (par exemple le Nicaragua, le Salvador, le Honduras) — l'application réelle est déterminée par les avis de l'Administration des douanes. Les colis postaux de faible valeur font l'objet d'une règle distincte : lorsque la valeur en douane dépasse le seuil d'exonération, un droit de 5 % est perçu, sauf pour le tabac, l'alcool et les marchandises soumises à contingent tarifaire ; toutefois, si un article isolé ou l'ensemble des marchandises de la même position dépasse NT$ 2 000, il ne s'agit plus d'un envoi de faible valeur et le taux propre à chaque position s'applique (Règle générale 5 ; art. 8 et 9 du règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation). Cette règle de 5 % ne s'applique qu'aux colis postaux et aux voyageurs ; les envois express sont taxés selon le taux propre à chaque position.

Questions fréquentes

D’où proviennent les fondements juridiques et les données de cette page ?

• Art. 3 de la loi douanière : sauf disposition contraire de la loi douanière, la perception des droits de douane et le classement tarifaire des marchandises importées et exportées sont régis par le Tarif douanier d'importation ; ce dernier est par ailleurs édicté et publié selon une procédure législative distincte.
• Tarif douanier d'importation (Customs Import Tariff) (selon la base nationale des textes juridiques, dernière modification le 28 janvier de la 115e année de la République de Chine (2026)) : Règle générale 2 sur les trois colonnes de taux, Règle générale 5 sur les colis postaux de faible valeur, Règles générales pour l'interprétation 1 à 6.
• Art. 21 de la loi douanière et le règlement d'application relatif à la décision tarifaire contraignante préalable pour les marchandises importées : demande d'une décision tarifaire contraignante préalable avant l'importation.
• Art. 20 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée et à la taxe d'affaires hors TVA : pour les marchandises importées, la TVA est calculée sur la valeur en douane majorée des droits d'importation ; art. 41 : la TVA sur les marchandises importées est perçue par les douanes pour le compte du fisc.
• Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation, art. 7, 8, 9, 11 et 12 : exonération jusqu'à NT$ 2 000, taxation intégrale en cas de dépassement, définition des envois de faible valeur, cumul des colis d'un même expéditeur adressés au même destinataire à la même date d'arrivée, non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Avis du ministère des Affaires économiques Jing-Mao-Zi n° 11104603570 du 19 août de la 111e année de la République de Chine (2022) : règle autorisant l'importation sans licence d'importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale ; avis Jing-Mao-Zi n° 111046035701 du même jour : articles exclus de cette application.
• Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre de la 106e année de la République de Chine (2017) : exonération lorsque la valeur en douane d'un envoi n'excède pas NT$ 2 000 ; ordonnance du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007 du 26 mai de la 106e année de la République de Chine (2017) : non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Explications générales de l'édition de la 112e année de la République de Chine (2023) du « Recueil de classification des marchandises à l'importation et à l'exportation selon le tarif douanier de la République de Chine » publié par l'Administration des douanes du ministère des Finances : 21 sections, 97 chapitres (le chapitre 77 étant réservé), le chapitre 98 ajouté hors de la classification HS, ainsi qu'un numéro tarifaire à 8 chiffres, une classification de gestion commerciale et statistique à 10 chiffres, plus 1 chiffre de contrôle.
• International Trade Administration du ministère des Affaires économiques, « Tableau des codes de réglementation d'importation » : un champ de réglementation d'importation vide signifie « autorisé (dispense de délivrance de licence) ».

Pour aller plus loin