¿Cuánto arancel de importación tiene el Capítulo 9 “Café, té, yerba mate y especias”? Tasas y normativa de importación de 61 líneas arancelarias

¿Cómo se distribuyen las tasas arancelarias de las líneas del capítulo 9?

Calculado según la tasa de la primera columna de cada línea arancelaria, 61 líneas en total. Fuente: base de datos arancelaria de HowBridge (sincronizada con los datos arancelarios de la Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas), resumen del 2026-09-16.

¿Qué códigos de normativa de importación son comunes en el Capítulo 9?

El código de normativa de importación aparece en la línea arancelaria y representa una posible inspección, cuarentena, permiso o control de mercancías de China continental que hay que tramitar antes de importar. El código puede aplicarse solo a parte de los productos de la línea arancelaria; entra en la línea para ver la explicación completa. Si una línea arancelaria no tiene código, significa que, en el aspecto del control comercial, la importación está permitida y exenta de la emisión de licencia, pero no implica exención de inspección, cuarentena o impuestos.

¿Qué líneas arancelarias tiene el Capítulo 9?

0901 咖啡，不論是否焙製或去咖啡鹼者；咖啡荳殼與荳皮；含任何咖啡成分之咖啡代替品

• 09011100007Coffee, not roasted, not decaffeinated0%
• 09011200006Coffee, not roasted, decaffeinated0%
• 09012100005Coffee, roasted, not decaffeinated0%
• 09012200004Coffee, roasted, decaffeinated0%
• 09019010009Coffee husks and skins0%
• 09019020007Coffee substitutes containing coffee0%

0902 茶葉，不論是否添加香料

• 09021000007Green tea (not fermented), in immediate packings of a content not exceeding 3 kg17%
• 09022000103Green tea scented, in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09022000906Other green tea (not fermented), in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09023010001Pu-erh tea, in immediate packing of a content not exceeding 3 kg17%
• 09023020009Partly fermented tea, in immediate packing of a content not exceeding 3 kg25%
• 09023090004Other black tea (fermented), in immediate packing of a content not exceeding 3 kg17%
• 09024010009Pu-erh tea, in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09024020007Partly fermented tea, in immediate packing of a content exceeding 3 kg22%
• 09024090002Other black tea (fermented), in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%

0903 馬黛茶類

• 09030000008Mate20%

0904 胡椒屬之胡椒；乾、壓碎或研磨之番椒或丁子屬果實

• 09041110002Black pepper, neither crushed nor ground10%
• 09041120000White pepper, neither crushed nor ground10%
• 09041200003Pepper, crushed or ground10%
• 09042110000Seeds of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, for planting0%
• 09042190003Other fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground20%
• 09042200001Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground20%

0905 香草

• 09051000004Vanilla, neither crushed nor ground12%
• 09052000002Vanilla, crushed or ground12%

0906 肉桂及肉桂花

• 09061100002Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume), neither crushed nor ground0%
• 09061900004Cinnamon-tree flowers and other cinnamon, neither crushed nor ground0%
• 09062000001Cinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or ground0%

0907 丁香（全果、花苞及果柄）

• 09071000002Cloves (whole fruit, cloves and stems), neither crushed nor ground0%
• 09072000000Cloves (whole fruit, cloves and stems), crushed or ground0%

0908 肉荳蔻、荳蔻乾皮、荳蔻

• 09081100000Nutmegs, neither crushed nor ground0%
• 09081200009Nutmegs, crushed or ground0%
• 09082100008Mace, neither crushed nor ground0%
• 09082200007Mace, crushed or ground0%
• 09083100104Cardamoms, brown, neither crushed nor ground0%
• 09083100202Cardamoms(Amomi Fructus), inferior, neither crushed nor ground0%
• 09083100907Other cardamoms, neither crushed nor ground0%
• 09083200103Cardamoms, brown, crushed or ground0%
• 09083200201Cardamoms(Amomi Fructus), inferior, crushed or ground0%
• 09083200906Other cardamoms, crushed or ground0%

0909 大茴香子、胡荽子、小茴香子、芫荽子、葛縷子；杜松子

• 09092100007Seeds of coriander, neither crushed nor ground2.5%
• 09092200006Seeds of coriander, crushed or ground2.5%
• 09093100005Seeds of cumin, neither crushed nor ground2.5%
• 09093200004Seeds of cumin, crushed or ground2.5%
• 09096100106Seeds of anise, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100204Star anise fructus, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100302Seeds of caraway, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100400Seeds of fennel; juniper berries, neither crushed nor ground2.5%
• 09096200105Seeds of anise, crushed or ground2.5%
• 09096200203Star anise fructus, crushed or ground2.5%
• 09096200301Seeds of caraway, crushed or ground2.5%
• 09096200409Seeds of fennel; juniper berries, crushed or ground2.5%

0910 薑、番紅花、薑黃（鬱金）、麝香草、月桂葉、咖哩及其他香辛料

• 09101100104Ginger, provisionally preserved, neither crushed nor ground20%
• 09101100907Other gingers, neither crushed nor ground20%
• 09101200103Ginger, provisionally preserved, crushed or ground20%
• 09101200906Other gingers, crushed or ground20%
• 09102000005Saffron0%
• 09103000003Turmeric (curcuma)0%
• 09109100009Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter15%
• 09109910009Thyme, Bay leaves0%
• 09109920007Curry10%
• 09109990002Other spices15%

¿En qué se diferencian la primera, la segunda y la tercera columna de tasas del arancel?

La Regla General 2 del Arancel Aduanero de Importación divide las tasas en 3 columnas: la primera columna se aplica a las mercancías importadas de miembros de la Organización Mundial del Comercio, o de países o territorios con trato recíproco hacia Taiwán; la segunda columna solo se aplica a mercancías “específicas” en dos supuestos: productos específicos de países o territorios menos desarrollados o en desarrollo, o productos específicos de países o territorios con los que Taiwán ha firmado un acuerdo de libre comercio o de cooperación económica; cuando no se puede aplicar ninguna de las dos columnas anteriores, se aplica la tercera columna. Cuando pueden aplicarse a la vez la primera y la segunda columna, se toma la tasa más baja. China continental es miembro de la Organización Mundial del Comercio, por lo que en principio se le aplica la primera columna; la segunda columna solo se aplica a China continental para las mercancías de la lista de cosecha temprana del ECFA.

Las páginas de capítulos y líneas arancelarias de este sitio muestran la tasa de la primera columna. En la tabla del arancel, la segunda columna se marca con códigos de país para indicar a quién se aplica, por ejemplo “exento (PA,GT,NI,SV,HN,NZ,SG)”; los códigos son solo una indicación en la tabla arancelaria, y algunos de esos acuerdos ya han dejado de aplicarse o han terminado (como Nicaragua, El Salvador y Honduras); la aplicación real se rige por los avisos de la Administración de Aduanas. Los artículos sueltos de paquetes postales tienen una regla aparte: cuando el valor tributable supera el límite de exención, se cobra un arancel del 5%, salvo el tabaco, el alcohol y los artículos sujetos a contingente arancelario; pero si el total de un mismo artículo o de la misma línea arancelaria supera los NT$2.000, no se considera artículo suelto y se cobra según la tasa de cada línea arancelaria (Regla General 5; artículos 8 y 9 del Reglamento de Despacho Aduanero de Importación y Exportación de Paquetes Postales). Esta tasa del 5% solo se aplica a paquetes postales y a pasajeros; las mercancías de envío exprés se calculan según la tasa de cada línea arancelaria.

Preguntas frecuentes

¿De dónde vienen las fuentes legales y los datos de esta página?

• Artículo 3 de la Ley Aduanera: salvo disposición distinta de la Ley Aduanera, la recaudación de aranceles y la clasificación arancelaria de las mercancías de importación y exportación se rigen por el Arancel Aduanero de Importación; el Arancel Aduanero de Importación se promulga mediante un procedimiento legislativo independiente.
• Arancel Aduanero de Importación (fecha de última modificación según la Base de Datos Nacional de Legislación: 28 de enero del año 115 de la República de China): Regla General 2 (tres columnas de tasas), Regla General 5 (artículos sueltos de paquetes postales), Reglas de Interpretación 1 a 6.
• Artículo 21 de la Ley Aduanera y Reglamento de Aplicación de la Clasificación Arancelaria Previa de Mercancías Importadas: solicitud de clasificación arancelaria previa antes de la importación.
• Artículo 20 de la Ley del IVA sobre Operaciones con y sin Valor Añadido: el IVA de las mercancías importadas se calcula sobre el monto resultante de sumar el arancel de importación al valor tributable; artículo 41: el IVA de las mercancías importadas lo recauda la Aduana en nombre del fisco.
• Reglamento de Despacho Aduanero de Importación y Exportación de Paquetes Postales, artículos 7, 8, 9, 11 y 12: exención hasta NT$2.000, tributación total al superar el límite, definición de artículo suelto, cálculo conjunto de los paquetes enviados el mismo día por el mismo remitente al mismo destinatario, y no exención tras superar 6 veces en un semestre.
• Aviso del Ministerio de Asuntos Económicos Jing-Mao-Zi n.º 11104603570, de 19 de agosto del año 111 de la República de China [2022]: normas sobre la exención de licencia de importación para pequeñas cantidades de mercancías de China continental; aviso Jing-Mao-Zi n.º 111046035701 del mismo día: productos excluidos de esta exención.
• Aviso del Ministerio de Finanzas Tai-Cai-Guan-Zi n.º 1061018778, de 7 de septiembre del año 106 de la República de China [2017]: exención de impuestos cuando el valor tributable del mismo lote es de NT$2.000 o menos; orden del Ministerio de Finanzas Tai-Cai-Guan-Zi n.º 1061011007, de 26 de mayo del año 106 de la República de China [2017]: no exención al superar 6 despachos exentos en un semestre.
• Explicación general de la edición de 2023 (año 112 de la República de China) del compendio de clasificación de mercancías de importación y exportación del Arancel Aduanero de Importación de la República de China, de la Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas: 21 secciones, 97 capítulos (el Capítulo 77 queda reservado), el Capítulo 98 añadido fuera de la estructura HS, además del código arancelario de 8 dígitos, la clasificación de gestión comercial y estadística de 10 dígitos, más 1 dígito de verificación.
• Tabla de Códigos de Normativa de Importación de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos: cuando la casilla de normativa de importación está en blanco significa “permitido (exento de la emisión de licencia)”.

Para seguir leyendo