Quel est le droit d’importation du chapitre 9 « Café, thé, maté et épices » ? Taux et réglementations d’importation pour 61 positions

Comment se répartissent les taux de droits des positions du chapitre 9 ?

Calculé selon le taux de la colonne 1 de chaque position, soit 61 positions au total. Source des données : base tarifaire HowBridge (synchronisée avec les données tarifaires de l'Administration des douanes du ministère des Finances), compilée le 2026-09-16.

Quels codes de réglementation d’importation sont fréquents dans le chapitre 9 ?

Le code de réglementation d'importation figurant sur une position indique les inspections, quarantaines, autorisations ou contrôles applicables aux marchandises de Chine continentale susceptibles d'être requis avant l'importation. Un code peut ne concerner qu'une partie des marchandises relevant de la position ; cliquez sur la position pour voir l'explication complète. L'absence de code sur une position signifie que l'importation est autorisée du point de vue du contrôle commercial et qu'aucune licence n'est requise, mais cela ne dispense pas d'inspection, de quarantaine ou de taxation.

Quelles positions tarifaires figurent dans le chapitre 9 ?

0901 咖啡，不論是否焙製或去咖啡鹼者；咖啡荳殼與荳皮；含任何咖啡成分之咖啡代替品

• 09011100007Coffee, not roasted, not decaffeinated0%
• 09011200006Coffee, not roasted, decaffeinated0%
• 09012100005Coffee, roasted, not decaffeinated0%
• 09012200004Coffee, roasted, decaffeinated0%
• 09019010009Coffee husks and skins0%
• 09019020007Coffee substitutes containing coffee0%

0902 茶葉，不論是否添加香料

• 09021000007Green tea (not fermented), in immediate packings of a content not exceeding 3 kg17%
• 09022000103Green tea scented, in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09022000906Other green tea (not fermented), in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09023010001Pu-erh tea, in immediate packing of a content not exceeding 3 kg17%
• 09023020009Partly fermented tea, in immediate packing of a content not exceeding 3 kg25%
• 09023090004Other black tea (fermented), in immediate packing of a content not exceeding 3 kg17%
• 09024010009Pu-erh tea, in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%
• 09024020007Partly fermented tea, in immediate packing of a content exceeding 3 kg22%
• 09024090002Other black tea (fermented), in immediate packing of a content exceeding 3 kg17%

0903 馬黛茶類

• 09030000008Mate20%

0904 胡椒屬之胡椒；乾、壓碎或研磨之番椒或丁子屬果實

• 09041110002Black pepper, neither crushed nor ground10%
• 09041120000White pepper, neither crushed nor ground10%
• 09041200003Pepper, crushed or ground10%
• 09042110000Seeds of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, for planting0%
• 09042190003Other fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground20%
• 09042200001Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground20%

0905 香草

• 09051000004Vanilla, neither crushed nor ground12%
• 09052000002Vanilla, crushed or ground12%

0906 肉桂及肉桂花

• 09061100002Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume), neither crushed nor ground0%
• 09061900004Cinnamon-tree flowers and other cinnamon, neither crushed nor ground0%
• 09062000001Cinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or ground0%

0907 丁香（全果、花苞及果柄）

• 09071000002Cloves (whole fruit, cloves and stems), neither crushed nor ground0%
• 09072000000Cloves (whole fruit, cloves and stems), crushed or ground0%

0908 肉荳蔻、荳蔻乾皮、荳蔻

• 09081100000Nutmegs, neither crushed nor ground0%
• 09081200009Nutmegs, crushed or ground0%
• 09082100008Mace, neither crushed nor ground0%
• 09082200007Mace, crushed or ground0%
• 09083100104Cardamoms, brown, neither crushed nor ground0%
• 09083100202Cardamoms(Amomi Fructus), inferior, neither crushed nor ground0%
• 09083100907Other cardamoms, neither crushed nor ground0%
• 09083200103Cardamoms, brown, crushed or ground0%
• 09083200201Cardamoms(Amomi Fructus), inferior, crushed or ground0%
• 09083200906Other cardamoms, crushed or ground0%

0909 大茴香子、胡荽子、小茴香子、芫荽子、葛縷子；杜松子

• 09092100007Seeds of coriander, neither crushed nor ground2.5%
• 09092200006Seeds of coriander, crushed or ground2.5%
• 09093100005Seeds of cumin, neither crushed nor ground2.5%
• 09093200004Seeds of cumin, crushed or ground2.5%
• 09096100106Seeds of anise, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100204Star anise fructus, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100302Seeds of caraway, neither crushed nor ground2.5%
• 09096100400Seeds of fennel; juniper berries, neither crushed nor ground2.5%
• 09096200105Seeds of anise, crushed or ground2.5%
• 09096200203Star anise fructus, crushed or ground2.5%
• 09096200301Seeds of caraway, crushed or ground2.5%
• 09096200409Seeds of fennel; juniper berries, crushed or ground2.5%

0910 薑、番紅花、薑黃（鬱金）、麝香草、月桂葉、咖哩及其他香辛料

• 09101100104Ginger, provisionally preserved, neither crushed nor ground20%
• 09101100907Other gingers, neither crushed nor ground20%
• 09101200103Ginger, provisionally preserved, crushed or ground20%
• 09101200906Other gingers, crushed or ground20%
• 09102000005Saffron0%
• 09103000003Turmeric (curcuma)0%
• 09109100009Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter15%
• 09109910009Thyme, Bay leaves0%
• 09109920007Curry10%
• 09109990002Other spices15%

Quelle est la différence entre les taux des colonnes 1, 2 et 3 du tarif douanier ?

La Règle générale 2 du tarif douanier répartit les taux en 3 colonnes : la colonne 1 s'applique aux marchandises importées des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou des pays ou territoires accordant la réciprocité à Taïwan ; la colonne 2 ne s'applique qu'à deux catégories « particulières » de marchandises importées : certaines marchandises originaires de pays ou territoires les moins avancés ou en développement, ou certaines marchandises originaires de pays ou territoires ayant conclu avec Taïwan un accord de libre-échange ou un accord de coopération économique ; ce n'est que si aucune des deux premières colonnes ne s'applique que la colonne 3 s'applique. Lorsque les colonnes 1 et 2 sont toutes deux applicables, le taux le plus bas est retenu. La Chine continentale étant membre de l'OMC, la colonne 1 s'applique en principe ; la colonne 2 ne s'applique à la Chine continentale que pour les marchandises figurant sur la liste de récolte anticipée de l'ECFA.

Les pages de chapitres et de positions de ce site affichent le taux de la colonne 1. La colonne 2 indique dans le tarif les bénéficiaires par des codes pays, par exemple « exonéré (PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG) » ; ces codes ne sont que des mentions du tarif, et certains des accords sous-jacents ont depuis été suspendus ou résiliés (par exemple le Nicaragua, le Salvador, le Honduras) — l'application réelle est déterminée par les avis de l'Administration des douanes. Les colis postaux de faible valeur font l'objet d'une règle distincte : lorsque la valeur en douane dépasse le seuil d'exonération, un droit de 5 % est perçu, sauf pour le tabac, l'alcool et les marchandises soumises à contingent tarifaire ; toutefois, si un article isolé ou l'ensemble des marchandises de la même position dépasse NT$ 2 000, il ne s'agit plus d'un envoi de faible valeur et le taux propre à chaque position s'applique (Règle générale 5 ; art. 8 et 9 du règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation). Cette règle de 5 % ne s'applique qu'aux colis postaux et aux voyageurs ; les envois express sont taxés selon le taux propre à chaque position.

Questions fréquentes

D’où proviennent les fondements juridiques et les données de cette page ?

• Art. 3 de la loi douanière : sauf disposition contraire de la loi douanière, la perception des droits de douane et le classement tarifaire des marchandises importées et exportées sont régis par le Tarif douanier d'importation ; ce dernier est par ailleurs édicté et publié selon une procédure législative distincte.
• Tarif douanier d'importation (Customs Import Tariff) (selon la base nationale des textes juridiques, dernière modification le 28 janvier de la 115e année de la République de Chine (2026)) : Règle générale 2 sur les trois colonnes de taux, Règle générale 5 sur les colis postaux de faible valeur, Règles générales pour l'interprétation 1 à 6.
• Art. 21 de la loi douanière et le règlement d'application relatif à la décision tarifaire contraignante préalable pour les marchandises importées : demande d'une décision tarifaire contraignante préalable avant l'importation.
• Art. 20 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée et à la taxe d'affaires hors TVA : pour les marchandises importées, la TVA est calculée sur la valeur en douane majorée des droits d'importation ; art. 41 : la TVA sur les marchandises importées est perçue par les douanes pour le compte du fisc.
• Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation, art. 7, 8, 9, 11 et 12 : exonération jusqu'à NT$ 2 000, taxation intégrale en cas de dépassement, définition des envois de faible valeur, cumul des colis d'un même expéditeur adressés au même destinataire à la même date d'arrivée, non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Avis du ministère des Affaires économiques Jing-Mao-Zi n° 11104603570 du 19 août de la 111e année de la République de Chine (2022) : règle autorisant l'importation sans licence d'importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale ; avis Jing-Mao-Zi n° 111046035701 du même jour : articles exclus de cette application.
• Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre de la 106e année de la République de Chine (2017) : exonération lorsque la valeur en douane d'un envoi n'excède pas NT$ 2 000 ; ordonnance du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007 du 26 mai de la 106e année de la République de Chine (2017) : non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Explications générales de l'édition de la 112e année de la République de Chine (2023) du « Recueil de classification des marchandises à l'importation et à l'exportation selon le tarif douanier de la République de Chine » publié par l'Administration des douanes du ministère des Finances : 21 sections, 97 chapitres (le chapitre 77 étant réservé), le chapitre 98 ajouté hors de la classification HS, ainsi qu'un numéro tarifaire à 8 chiffres, une classification de gestion commerciale et statistique à 10 chiffres, plus 1 chiffre de contrôle.
• International Trade Administration du ministère des Affaires économiques, « Tableau des codes de réglementation d'importation » : un champ de réglementation d'importation vide signifie « autorisé (dispense de délivrance de licence) ».

Pour aller plus loin