Peut-on envoyer des graines achetées sur Taobao à Taïwan ? Réglementation de quarantaine pour les graines et plantes succulentes à l'entrée de Taïwan

Réponse rapide : peut-on envoyer à Taïwan des graines et des succulentes achetées sur Taobao ?

En règle générale, non, ou c'est en pratique très difficile à importer légalement. Les graines (position tarifaire 1209) ne portent pas le code MW0, mais restent des marchandises soumises à quarantaine au titre de la loi sur la protection et la quarantaine végétales : importées par groupage, elles sont considérées comme du fret express, et l'importateur doit demander la quarantaine à l'arrivée tout en présentant un certificat phytosanitaire délivré par l'autorité de quarantaine végétale de Chine continentale ; l'espèce doit en outre figurer sur la « liste des plantes dont l'importation est autorisée » de l'APHIA. Les vendeurs Taobao ordinaires ne fournissent pas ce certificat officiel ; à défaut de demande de quarantaine, une amende de NT$30 000 à NT$150 000 est encourue. Sur les positions tarifaires des plantes vivantes comme les succulentes, cactus et jeunes plants, on trouve le plus souvent le code MW0 (marchandise chinoise continentale, importation interdite) ; l'importation reste impossible même avec un certificat phytosanitaire. Les plantes avec terre attachée sont des marchandises interdites à l'importation, passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement. Depuis le 108-06-20 (20 juin 2019), l'envoi postal est en principe interdit pour ces marchandises, qui sont renvoyées ou détruites. Aucune règle exemptant de quarantaine « une petite quantité pour usage personnel » n'a été trouvée. HowBridge ne propose pas de service de quarantaine végétale — merci de ne pas envoyer de graines ou de succulentes à notre entrepôt de Shenzhen.

Précisons d'abord l'étendue de notre service

HowBridge dispose uniquement d'un entrepôt de groupage à Shenzhen et d'un centre opérationnel à Taoyuan, et ne propose du groupage que pour le trajet Chine → Taïwan ; nous ne proposons pas de service d'achat pour compte de tiers ni de démarches de quarantaine végétale. Les graines, plantes succulentes et jeunes plants sont des marchandises soumises à quarantaine végétale ; les colis ordinaires achetés en ligne ne permettent pas d'obtenir les documents de quarantaine officiels — merci de ne pas les envoyer à notre entrepôt de Shenzhen. Cette page explique la réglementation pour vous aider à décider avant de commander.

Les réglementations sont-elles les mêmes pour l'importation de graines, succulentes, bulbes et jeunes plants depuis la Chine continentale ?

Non. Il faut d'abord consulter la colonne des règles d'importation du tarif douanier : MW0 signifie que les marchandises chinoises continentales sont interdites à l'importation (aspect commercial), B01 signifie qu'une quarantaine végétale de l'APHIA est requise, et 402 signifie qu'une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise semencière doit être jointe. Il faut franchir ces deux obstacles :

Réglementation d'importation des marchandises végétales en provenance de Chine continentale (base tarifaire douanière et définitions des codes de l'Administration du commerce international, consultées le 2026-09-25)
CatégoriePositions tarifairesRègle d'importationImportation depuis la Chine continentale possible ?
Graines (légumes, fleurs, arbres fruitiers, plantes fourragères, etc.)1209 (20 positions tarifaires)402, B01 (aucune ne porte le code MW0)Non interdit sur le plan commercial ; certificat phytosanitaire requis et inscription sur la liste des importations autorisées ; au-delà de 100 g, une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise semencière est également requise
Bulbes, oignons, tubercules0601B01 ; certains portent aussi MW0 (ex. lys, arum, glaïeul)Importation interdite pour ceux portant MW0 ; les autres suivent la réglementation de quarantaine
Succulentes, cactus, plantes à feuillage ornemental, jeunes plants d'orchidées et autres plantes vivantes0602majoritairement B01 et MW0 (ex. autres jeunes plants vivants, autres plantes vivantes)Importation interdite (MW0), même avec un certificat phytosanitaire
Terre, plantes avec terre attachée—Loi sur la protection et la quarantaine végétales, article 15Importation interdite, les infractions sont passibles de sanctions pénales
Graines non germinatives, sans tégument ou brisées—exemptées de certificat phytosanitaire par avis officielcertificat non requis (les graines encore germinatives ne sont pas concernées)
Pour le code 402, « 100 grammes » exempte seulement du certificat d'enregistrement, pas de la quarantaine

Code 402 de l'Administration du commerce international : « Une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise semencière doit être jointe ; toutefois, si la quantité importée est de 100 grammes ou moins, elle peut en être dispensée. » Jusqu'à 100 grammes inclus, seul le certificat d'enregistrement n'est pas requis — le certificat phytosanitaire doit toujours être joint.

Quelles sont les différences de réglementation lorsque les graines sont envoyées par groupage, par la poste, ou rapportées par un voyageur ?

L'article 17 de la loi sur la protection et la quarantaine végétales régit séparément ces trois modes d'envoi, avec des sanctions différentes :

Réglementation de quarantaine végétale pour les trois modes d'importation (texte de loi original, vérifié le 2026-09-25)
ModeRègleConséquences en cas de non-respect
Groupage, messagerie express (fret)À l'arrivée au port ou à la gare, l'importateur ou son représentant doit demander la quarantaine et présenter le certificat phytosanitaire du pays exportateur (articles 16 et 17, alinéa 1)Si l'importateur ou son représentant ne demande pas la quarantaine : amende de NT$30 000 à 150 000 (article 24) ; en cas de non-conformité : régularisation, traitement de quarantaine, renvoi ou destruction
Envoi postal (colis postal international)En principe interdit par voie postale ; exceptions : catégories exemptées par avis officiel, ou autorisation d'importation postale obtenue au préalable par le destinataire (article 17, alinéa 3, depuis le 108-06-20 [20 juin 2019])Renvoi ou destruction ; si le destinataire d'un colis postal sans document de quarantaine valide ne demande pas la quarantaine, amende de NT$30 000 à 150 000
Transport par un voyageurDemander la quarantaine à l'entrée, présenter l'original du certificat phytosanitaire, passer par le circuit rouge (marchandises à déclarer) (article 17, alinéa 2)Amende de NT$3 000 à 15 000 (article 25-1)
« Les graines de 1 kg ou moins peuvent être envoyées par la poste » est une règle obsolète

On trouve encore sur Internet l'affirmation que les graines de 1 kilogramme ou moins peuvent être importées par la poste. C'était la règle en vigueur avant le 108-06-20 (20 juin 2019). Selon la réglementation actuelle, les marchandises soumises à quarantaine ne peuvent en principe plus être importées par la poste.

Comment procéder pour rapporter soi-même des graines à Taïwan depuis l'étranger ?

Le transport par un voyageur est soumis à une limite de quantité, et l'original d'un certificat phytosanitaire du pays exportateur reste obligatoire. Voici la procédure fixée par l'APHIA :

1Consulter la liste des plantes autorisées avant le départ

Vérifiez dans le « système de consultation des plantes autorisées à l'importation et des conditions de quarantaine » de l'APHIA que la plante et le pays concernés sont autorisés à l'importation ; en l'absence d'antécédent d'importation, une évaluation des risques doit d'abord être demandée.

2Obtenir un certificat phytosanitaire sur place

Il est délivré par l'autorité de quarantaine végétale du pays exportateur. Certaines espèces ont des conditions supplémentaires : par exemple, les graines de tomate et de piment (Capsicum) de Chine continentale doivent prouver, par un test en laboratoire avant l'exportation, l'absence d'infection par le virus de la rugosité brune de la tomate (ToBRFV).

3Attention aux limites de quantité

Graines : 1 kilogramme au maximum ; bulbes : 3 kilogrammes au maximum ; plantes et leurs produits ensemble : 6 kilogrammes au maximum. Les fruits frais, la terre et les plantes avec terre attachée ne peuvent pas être transportés. Pour les jeunes plants comme les rosiers, les cerisiers ou les agrumes, une installation de quarantaine doit en outre être demandée au préalable.

4Déclarer la quarantaine au circuit rouge à l'entrée

Remplissez la déclaration en douane et déclarez au circuit rouge (marchandises à déclarer) ou au guichet de quarantaine ; l'entrée n'est autorisée qu'après un contrôle de quarantaine réussi. Sans certificat, déposez-les dans les bacs à déchets agricoles du couloir d'arrivée.

Que se passe-t-il en l'absence de demande de quarantaine ? Dans quels cas une sanction pénale est-elle encourue ?

Sanction pénale et amende sont deux choses distinctes, avec des destinataires et des conditions différentes :

Sanctions prévues par la loi sur la protection et la quarantaine végétales (texte de loi original, vérifié le 2026-09-25)
InfractionArticleSanction
Importation non autorisée de marchandises de quarantaine interdites à l'importation, de terre, de plantes avec terre attachée ou d'organismes nuisiblesArticle 22Sanction pénale : emprisonnement jusqu'à 3 ans, détention, ou amende jusqu'à NT$150 000, ces peines pouvant se cumuler
L'importateur ou son représentant ne demande pas la quarantaine ; le destinataire d'un colis postal ne demande pas la quarantaineArticle 24, alinéa 1, point 6Amende de NT$30 000 à 150 000
Le voyageur ne demande pas la quarantaineArticle 25-1Amende de NT$3 000 à 15 000

Une « infraction mineure » ne fait que réduire la sanction, elle n'exempte pas de la quarantaine

Les « normes de qualification des infractions mineures et de réduction ou d'exemption des sanctions pour importation illégale de marchandises de quarantaine végétale » permettent une réduction de l'amende selon le poids, mais cela ne s'applique pas aux plantes vivantes ou jeunes plants vivants ni aux marchandises interdites à l'importation. En cas de découverte de succulentes ou de jeunes plants, une faible quantité ne peut pas être invoquée pour obtenir une réduction.

Chiffres des constatations passées

Selon un communiqué de l'APHIA du 107-03-26 (26 mars 2018), 159 cas d'importation illégale de plantes et de produits végétaux par messagerie express ont été sanctionnés au cours de l'exercice 106 (2017), dont 94 cas — la plus grande part — concernaient des plants vivants ; 6 cas ont entraîné des poursuites pénales en raison de marchandises interdites à l'importation ou de plants avec terre attachée. La même année, les 1 658 cas d'importation illégale par courrier international express ont tous été détruits ou renvoyés. Un communiqué du 105-06-08 (8 juin 2016) rapportait également qu'une personne ayant acheté sur une plateforme d'achat chinoise des succulentes avec terre attachée avait été repérée par les douanes et le dossier transmis aux autorités judiciaires.

Les succulentes, cactus et orchidées nécessitent-ils en plus un permis CITES ?

En partie, oui. L'importation des plantes menacées d'extinction relève de la compétence de l'Administration du commerce international (ITA) du ministère des Affaires économiques (loi sur le commerce extérieur, article 13-1), et non de la loi sur la conservation de la faune sauvage (Wildlife Conservation Act) — celle-ci ne régit que les animaux. Selon les annexes d'espèces publiées par l'ITA :

Succulentes et plantes ornementales courantes relevant de la CITES (annexes de l'ITA, vérifié le 2026-09-25)
PlanteAnnexe CITESPoints clés
Cactaceae (famille des cactus)presque toute la famille en annexe II (sauf Pereskia et 2 autres genres) ; Ariocarpus, Astrophytum asterias, etc. en annexe Iles graines sont majoritairement exemptées selon la note n° 4, à l'exception des graines de cactus exportées du Mexique
Orchidaceae (famille des orchidées)toute la famille en annexe II (espèces de l'annexe I exclues)un permis CITES du pays exportateur est requis pour l'importation
Espèces succulentes du genre Euphorbia, genre Aloeen annexe II (Aloe vera non réglementé)idem ci-dessus
Succulentes courantes de la famille des Crassulaceae, comme les Echeverianon listées (sauf quelques exceptions comme le genre Rhodiola)la quarantaine végétale reste requise ; la plupart des produits chinois continentaux portent le code MW0
Les sanctions CITES visent les importateurs et exportateurs

Importer sans les documents d'autorisation du pays exportateur peut, selon l'article 28 de la loi sur le commerce extérieur, entraîner un avertissement, une amende de NT$60 000 à NT$3 000 000, ou une suspension des droits d'importation-exportation ; la pratique de sanction de l'ITA prévoit un avertissement pour une première infraction, une amende de NT$60 000 pour une deuxième, et de NT$90 000 à partir de la troisième. La CITES et la quarantaine végétale sont deux réglementations distinctes, qui doivent toutes deux être respectées.

Pourquoi même un petit sachet de graines doit-il passer par la quarantaine ?

Les graines peuvent être porteuses d'agents pathogènes et d'organismes nuisibles, et le commerce en ligne facilite encore la circulation transfrontalière des plantes :

Les graines peuvent transmettre des maladies

Une synthèse scientifique souligne que les agents pathogènes véhiculés par les graines comptent parmi les principaux défis de quarantaine du commerce international des semences (Munkvold et al., 2025) ; des chercheurs taïwanais ont également recensé les maladies virales transmissibles par les graines de cucurbitacées (Deng Tingqin et al., 2005). L'exigence taïwanaise selon laquelle les graines de tomate et de piment en provenance de Chine continentale doivent être accompagnées d'une preuve d'absence d'infection par le virus de la rugosité brune de la tomate est une mesure concrète contre ce type de risque.

Le commerce en ligne allonge les circuits de diffusion

Des études montrent que des plantes envahissantes connues continuent d'être vendues sur les plateformes d'enchères en ligne (Humair et al., 2015), et que le commerce en ligne permet aux plantes exotiques, sous forme de graines, d'être expédiées sur de plus longues distances (Lenda et al., 2014). Le secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV/IPPC) a publié en 2023 des lignes directrices sur la gestion du risque phytosanitaire lié aux marchandises commandées en ligne et acheminées par la poste ou par messagerie.

Termes utilisés sur cette page

Marchandise soumise à quarantaine végétale
Plantes, produits végétaux et autres articles pour lesquels une quarantaine à l'importation a été publiée en vertu de l'article 13-1 de la loi sur la protection et la quarantaine végétales ; cela inclut les graines, les bulbes et les plantes vivantes.
Certificat phytosanitaire
Document officiel (Phytosanitary Certificate) délivré par l'autorité de quarantaine végétale du pays exportateur, attestant que la marchandise satisfait aux exigences de quarantaine du pays importateur.
Liste des plantes dont l'importation est autorisée
Liste publiée par l'APHIA des plantes importables et de leurs conditions de quarantaine ; si une marchandise de quarantaine à pouvoir reproductif n'a pas d'antécédent d'importation depuis le pays concerné, une évaluation des risques doit d'abord être demandée.
B01
Code de réglementation d'importation du tarif douanier : l'importation s'effectue selon la liste des marchandises soumises à quarantaine et la réglementation de l'APHIA.
402
Code de réglementation d'importation du tarif douanier : une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise semencière doit être jointe ; elle peut être omise si la quantité importée est de 100 grammes ou moins.
MW0
Code de réglementation d'importation du tarif douanier : marchandise chinoise continentale, importation interdite.
CITES
Convention sur le commerce international des espèces menacées de faune et de flore sauvages ; à Taïwan, l'ITA (ministère des Affaires économiques) gère les autorisations d'importation de plantes selon l'article 13-1 de la loi sur le commerce extérieur.

Sources et limites de la vérification

Les articles de loi, les définitions de codes, les limites de quantité et les sanctions mentionnés sur cette page reposent sur les pages originales effectivement consultées le 2026-09-25 ainsi que sur une recherche dans la base tarifaire douanière ; le lien, la date de vérification et le texte original déterminant sont indiqués point par point ci-dessous.

Lois, avis officiels et communiqués de presse

Littérature scientifique et de recherche

E-commerce trade in invasive plants

Humair, F., Humair, L., Kuhn, F., & Kueffer, C. (2015). Conservation Biology, 29(6), 1658–1665. DOI 10.1111/cobi.12579

Les plateformes d'enchères en ligne du monde entier continuent de vendre des plantes envahissantes connues, ce qui montre que le commerce en ligne est l'une des voies de diffusion transfrontalière des plantes.

Effect of the Internet Commerce on Dispersal Modes of Invasive Alien Species

Lenda, M., et al. (2014). PLoS ONE, 9(6), e99786. DOI 10.1371/journal.pone.0099786

Le commerce en ligne permet aux plantes exotiques d'être expédiées plus loin, notamment sous forme de graines.

E-commerce: A guide to managing the pest risk posed by goods ordered online and distributed through postal and courier pathways

IPPC Secretariat (2023). FAO. DOI 10.4060/cc8209en

Le secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV/IPPC) propose des lignes directrices de gestion du risque phytosanitaire lié aux marchandises commandées en ligne et acheminées par la poste ou par messagerie.

Seed Pathology: Challenges and Advances in Ensuring a Safe Global Seed Supply

Munkvold, G., du Toit, L., & Dunkle, R. (2025). Annual Review of Phytopathology, 63(1), 43–62. DOI 10.1146/annurev-phyto-121423-093855

Synthèse des risques de diffusion des agents pathogènes véhiculés par les graines et des défis de quarantaine du commerce international des semences.

瓜類種子傳播病毒病害的特性

鄧汀欽、蔡錦慧、廖吉彥(2005)。《植物種苗》,7(1),1–19。DOI 10.30077/SN.200503.0001

Des chercheurs taïwanais recensent les maladies virales transmissibles par les graines de cucurbitacées, soulignant la nécessité de la quarantaine des graines.

Prevalence and perspectives of illegal trade in cacti and succulent plants in the collector community

Margulies, J. D., et al. (2023). Conservation Biology, 37(3). DOI 10.1111/cobi.14030

Étude sur le commerce illégal au sein des communautés de collectionneurs de cactus et de plantes succulentes.

Limites de la vérification

① Aucune règle exemptant de quarantaine végétale les « petites quantités, l'usage personnel ou les faibles montants » n'a été trouvée ; ② L'affirmation « les vendeurs Taobao ordinaires ne fournissent pas de certificat de quarantaine officiel » est une déduction fondée sur les conditions légales, les autorités ne le formulent pas littéralement ainsi ; ③ La possibilité d'importer une plante donnée doit toujours être vérifiée en temps réel sur la liste des plantes autorisées à l'importation de l'APHIA — cette page ne les énumère pas toutes ; ④ Les avis de restriction ou d'interdiction d'importation-exportation prévus à l'article 51 de la loi sur les variétés végétales et les semences n'ont pas été vérifiés un par un sur cette page ; ⑤ Seuls des communiqués de l'APHIA relatifs au commerce en ligne datant des années Minguo 104 à 107 ont pu être trouvés ; les chiffres ne valent que pour l'année concernée ; ⑥ Le site du secrétariat de la CITES n'a pas pu être consulté, les annexes se fondent donc sur les avis de l'ITA ; ⑦ La position tarifaire exacte est déterminée par les douanes selon la marchandise réelle ; ⑧ Cette page ne constitue pas un avis juridique.

Questions fréquentes

Peut-on envoyer à Taïwan par groupage des graines achetées sur Taobao ?

Il faut présenter un certificat phytosanitaire officiel chinois, la plante doit figurer sur la liste des plantes autorisées à l'importation de l'APHIA, et la quarantaine doit être demandée à l'arrivée au port. Les vendeurs ordinaires ne fournissent pas de certificat, ce qui rend l'importation légale très difficile en pratique ; à défaut de demande de quarantaine, une amende de NT$30 000 à 150 000 est encourue.

Peut-on envoyer à Taïwan des plantes succulentes achetées sur Taobao ?

Non. Les positions tarifaires des plantes vivantes comme les succulentes et les cactus portent le plus souvent le code MW0 — marchandise chinoise continentale, importation interdite. Celles avec terre attachée sont en plus des marchandises interdites à l'importation, passibles de sanctions pénales.

Peut-on envoyer des graines à Taïwan par la poste ?

Depuis le 108-06-20 (20 juin 2019), les marchandises de quarantaine végétale ne peuvent en principe plus être importées par voie postale — elles sont renvoyées ou détruites. Exceptions : catégories exemptées par avis officiel, ou autorisation d'importation postale obtenue au préalable par le destinataire. Les graines encore germinatives ne bénéficient pas de cette dispense.

Peut-on rapporter des graines à Taïwan depuis l'étranger ?

Oui, mais les graines sont limitées à 1 kilogramme au maximum ; il faut présenter l'original d'un certificat phytosanitaire du pays exportateur et déclarer, à l'entrée, au circuit rouge ou au guichet de quarantaine. À défaut de déclaration, une amende de NT$3 000 à 15 000 est encourue.

Une petite quantité de graines de légumes pour usage personnel doit-elle aussi passer par la quarantaine ?

Oui. Aucune règle exemptant de quarantaine les petites quantités ou l'usage personnel n'a été trouvée. Pour le code 402, « 100 grammes ou moins » exempte seulement du certificat d'enregistrement d'entreprise semencière — le certificat phytosanitaire doit toujours être joint.

Les graines de cactus nécessitent-elles un permis CITES ?

Les graines de la famille des Cactaceae sont majoritairement exemptées selon la note CITES n° 4, à l'exception des graines de cactus exportées du Mexique. Les graines doivent malgré tout respecter la réglementation de quarantaine végétale.

HowBridge peut-il aider à envoyer des graines ou effectuer les démarches de quarantaine ?

Non. HowBridge ne propose pas de démarches de quarantaine végétale ni de service d'achat pour compte de tiers ; merci de ne pas envoyer de graines, de succulentes ou de jeunes plants à notre entrepôt de Shenzhen.

Envoyer des marchandises courantes groupées depuis l'entrepôt de Shenzhen vers Taïwan

Ne pas envoyer de marchandises de quarantaine comme les graines ou les succulentes. Commandez les marchandises courantes sur les plateformes chinoises et faites-les livrer à l'entrepôt HowBridge à Shenzhen, groupées puis expédiées vers Taïwan.

S'inscrire gratuitement et commencer le groupage

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (maritime / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard
Références faisant autorité

Cette page cite des sources primaires gouvernementales, judiciaires et académiques issues de l’index de référence douanier de HowBridge (1,171 entrées). Chaque élément renvoie à la source originale.

Version des données de l’index de référence : 2026-08-16