Que signifie la contrebande ? Les cinq lignes rouges les plus souvent franchies lors des achats en ligne avec expédition groupée, et les sanctions
HowBridge ne propose que l’expédition groupée depuis la Chine (entrepôt de groupage de Shenzhen) vers Taïwan et ne transporte pas les marchandises interdites ou contrôlées énumérées sur cette page ; si vous faites livrer vos achats à l’entrepôt de groupage pour les faire réexpédier à Taïwan, c’est vous qui restez l’importateur, et la responsabilité juridique n’est pas transférée du fait de l’expédition groupée. Cette page rassemble des textes de loi et des annonces officielles et ne constitue pas un avis juridique sur un cas particulier.
Dernière vérification : 2026-09-05 | Sources : loi sur la répression de la contrebande, loi douanière contre la contrebande, normes de réduction ou d’exonération des sanctions dans les affaires de contrebande douanière, loi sur les douanes, loi sur la prévention des méfaits du tabac, loi sur l’administration du tabac et de l’alcool, loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses, loi sur la protection et la quarantaine des végétaux, loi sur la conservation de la faune sauvage, loi sur le contrôle des substances chimiques toxiques et préoccupantes (article par article dans la base de données nationale des textes juridiques), Journal officiel du Yuan exécutif (annonces du ministère des Finances, du ministère de l’Agriculture et du ministère de l’Environnement), rapport annuel des douanes de l’Administration des douanes pour l’année 113, Administration de la promotion de la santé du ministère de la Santé et du Bien-être, Agence de santé animale et végétale du ministère de l’Agriculture
- La contrebande a trois niveaux, sanctionnés différemment : le délit pénal de contrebande de l’article 2 de la loi sur la répression de la contrebande (emprisonnement de 7 ans au plus, assorti le cas échéant d’une amende pénale de NT$3 000 000 au plus) ne vise que les marchandises contrôlées annoncées par le Yuan exécutif - armes, munitions et explosifs, fausse monnaie et faux titres, stupéfiants et graines de pavot, de coca et de cannabis, ainsi que les produits agricoles de Chine continentale dont une seule expédition non déclarée dépasse NT$100 000 de valeur en douane ou 1 000 kg ; l’article 36 de la loi douanière contre la contrebande punit les marchandises de contrebande d’une amende pouvant atteindre le triple de leur valeur, assortie de la confiscation, et l’article 37 punit la fausse déclaration d’une amende pouvant atteindre le quintuple des droits éludés, ou de la confiscation ; les cigarettes électroniques, la viande, les contrefaçons, les végétaux et les espèces protégées relèvent chacun d’une loi spécifique.
- L’« usage personnel » n’est pas une condition d’exonération : ni la loi sur la répression de la contrebande ni la loi douanière contre la contrebande ne prévoient d’exonération pour usage personnel ; la seule disposition expresse est l’article 45, alinéa 3, de la loi sur l’administration du tabac et de l’alcool - l’importation de tabac et d’alcool non autorisés n’est pas sanctionnée lorsque la quantité prescrite n’est pas dépassée et que les produits sont destinés à un usage personnel, soit, à compter du 1er février 2026, 5 cartouches de cigarettes (1 000 unités) et 5 litres d’alcool. La règle de l’article 4 des normes de réduction ou d’exonération des sanctions dans les affaires de contrebande douanière selon laquelle « aucune amende n’est infligée lorsque la valeur en douane est inférieure ou égale à NT$5 000 » exclut les armes à feu, les munitions, les stupéfiants, les contrefaçons et la troisième infraction en un an.
- Les cigarettes électroniques sont totalement interdites et seuls les produits du tabac chauffé homologués sont légaux : l’article 15 de la loi sur la prévention des méfaits du tabac interdit de fabriquer, d’importer, de vendre et d’utiliser des produits assimilés au tabac (cigarettes électroniques) ; le particulier qui en importe lui-même encourt, en vertu de l’article 26, alinéa 2, une amende de NT$50 000 à NT$5 000 000 ainsi que l’obligation de rappeler, de détruire ou de réexpédier les produits dans un délai imparti, et l’usage est puni de NT$2 000 à NT$10 000 en vertu de l’article 40, alinéa 3. Pour le tabac chauffé, le ministère de la Santé et du Bien-être a homologué 14 produits de 2 entreprises (les lettres d’homologation ont pris effet à la mi-octobre 2025) ; importer des produits non homologués reste illégal.
- Les colis de viande venant de zones infectées sont systématiquement réexpédiés, confisqués ou détruits : l’article 34, alinéa 3, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses dispose expressément que les marchandises soumises à quarantaine ne peuvent pas être importées par voie postale et que le destinataire doit, dès réception, les remettre à l’autorité de quarantaine pour destruction ; à défaut, l’article 45, point 13, prévoit une amende de NT$30 000 à NT$150 000. Les NT$200 000, et NT$1 000 000 en cas de récidive, prévus par le barème des sanctions ne concernent que la viande de porc de zones infectées transportée par les voyageurs eux-mêmes. La Chine continentale (Hong Kong et Macao compris) et le Vietnam figurent tous deux sur la liste de l’APHIA des zones ayant connu la peste porcine africaine au cours des trois dernières années.
- Depuis le 29 mai 2025, les contrefaçons ne sont jamais exonérées d’amende, quel que soit le montant : l’arrêté Tai-Cai-Guan-Zi n° 1141013915 du ministère des Finances a modifié l’article 4 des normes de réduction ou d’exonération des sanctions pour exclure les marchandises portant atteinte aux brevets, aux marques ou au droit d’auteur de l’exonération d’amende jusqu’à NT$5 000 ; les contrefaçons importées avec déclaration sont punies, en vertu de l’article 39-1 de la loi douanière contre la contrebande, d’une amende pouvant atteindre le triple de la valeur des marchandises, assortie de la confiscation. La responsabilité pénale de l’article 97 de la loi sur les marques suppose la vente ou l’intention de vendre.
- Pour les médicaments, le protoxyde d’azote, les végétaux et les espèces protégées, la question est « peut-on les importer » : les médicaments envoyés par la poste pour un usage personnel exigent une autorisation préalable de la TFDA ; le protoxyde d’azote est une substance chimique préoccupante inscrite sous le numéro L001, dont la fabrication, l’importation, la vente, l’usage et le stockage sont contrôlés à toute concentration ; importer sans autorisation des végétaux interdits, de la terre ou des plantes avec de la terre est puni de 3 ans d’emprisonnement au plus par l’article 22 de la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux ; importer sans accord des produits d’espèces protégées est puni de 6 mois à 5 ans d’emprisonnement par l’article 40 de la loi sur la conservation de la faune sauvage.
Les cinq lignes rouges comparées : fondement juridique, sanction, traitement douanier
Demandez-vous d’abord si la marchandise peut être importée, ensuite comment elle est sanctionnée : le point commun des marchandises en ligne rouge est qu’elles ne peuvent tout simplement pas être importées. L’amende n’est qu’une conséquence parmi d’autres ; la confiscation, la destruction et la responsabilité pénale sont l’essentiel.
| Ligne rouge | Fondement juridique principal | Sanction | Traitement douanier |
|---|---|---|---|
| Cigarettes électroniques (produits assimilés au tabac) et tabac chauffé non homologué | Loi sur la prévention des méfaits du tabac, articles 15, 26 alinéa 2 et 40 alinéa 3 ; loi sur les douanes, article 15, point 3 | Importation par un particulier : amende de NT$50 000 à NT$5 000 000 ; usage : NT$2 000 à NT$10 000 | Importation interdite ; rappel, destruction ou réexpédition dans un délai imparti. Pour le tabac chauffé, seuls les 14 produits homologués par le ministère de la Santé et du Bien-être sont légaux. |
| Viande de porc et produits contenant de la viande venant de zones infectées (colis) | Loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses, article 34 alinéa 3 et article 45 point 13 | Destinataire qui ne remet pas la marchandise pour destruction : NT$30 000 à NT$150 000 ; pour les marchandises transportées par les voyageurs, le barème des sanctions prévoit en outre NT$200 000, et NT$1 000 000 en cas de récidive | Les marchandises soumises à quarantaine ne peuvent pas être importées par voie postale et sont systématiquement réexpédiées, confisquées ou détruites ; la liste des zones infectées suit la dernière annonce de l’APHIA. |
| Contrefaçons (atteinte aux brevets, aux marques ou au droit d’auteur) | Loi douanière contre la contrebande, articles 39-1 et 36 ; normes de réduction ou d’exonération des sanctions, article 4 (modifié le 29 mai 2025) ; loi sur les marques, article 97 | Amende pouvant atteindre le triple de la valeur des marchandises, sans exonération quel que soit le montant ; importer pour vendre ou avec l’intention de vendre expose en outre à 1 an d’emprisonnement au plus | Importation interdite par l’article 15, point 2, de la loi sur les douanes ; confiscation. Lorsque la douane constate un risque manifeste d’atteinte, elle en informe le titulaire de la marque et peut suspendre la mainlevée. |
| Médicaments contrôlés, stupéfiants, protoxyde d’azote et médicaments non autorisés | Règlement sur les échantillons et cadeaux de médicaments, loi sur les médicaments contrôlés, loi sur la prévention des dangers des stupéfiants article 4, loi sur le contrôle des substances chimiques toxiques et préoccupantes | Selon le produit : les médicaments importés sans autorisation sont réexpédiés et confisqués ; fabriquer, transporter ou vendre des stupéfiants est un crime ; importer du protoxyde d’azote est une activité soumise à contrôle | Saisie puis transmission à l’autorité compétente ou au parquet ; les médicaments pour usage personnel envoyés par la poste exigent l’accord préalable de la TFDA. |
| Végétaux interdits, terre, plantes en pot avec terre et produits d’espèces protégées | Loi sur la protection et la quarantaine des végétaux, articles 14, 15 et 22 ; loi sur la conservation de la faune sauvage, articles 24 et 40 | Végétaux : 3 ans d’emprisonnement au plus ou amende pénale de NT$150 000 au plus ; espèces protégées : 6 mois à 5 ans d’emprisonnement, assortis le cas échéant d’une amende de NT$300 000 à NT$1 500 000 | Confiscation, destruction et transmission au parquet ; les végétaux envoyés par la poste exigent une autorisation d’importation demandée au préalable à l’APHIA. |
| Tabac et alcool non autorisés au-delà de la quantité pour usage personnel | Loi sur l’administration du tabac et de l’alcool, article 45, alinéas 2 et 3 ; annonce Tai-Cai-Ku-Zi n° 11503613500 du ministère des Finances | 3 ans d’emprisonnement au plus, assortis le cas échéant d’une amende de NT$200 000 à NT$10 000 000 ; jusqu’à 5 cartouches de cigarettes et 5 litres d’alcool pour usage personnel restent exonérés | Confiscation ; la même loi exclut les affaires de tabac et d’alcool des sanctions de la loi douanière contre la contrebande : pas de double sanction. |
| Produits agricoles de Chine continentale (chapitres 1 à 8, riz, arachides, thé, semences) | Loi sur la répression de la contrebande, articles 2 et 12 ; annonce Yuan-Tai-Cai-Zi n° 1010047532 du Yuan exécutif | Valeur en douane supérieure à NT$100 000 ou poids supérieur à 1 000 kg : 7 ans d’emprisonnement au plus, assortis le cas échéant d’une amende de NT$3 000 000 au plus | En dessous du seuil, il n’y a pas de délit de contrebande, mais les sanctions administratives de la loi douanière contre la contrebande et l’interdiction d’importer les marchandises continentales (MW0) s’appliquent toujours ; confiscation. |
Toutes les fourchettes de sanctions proviennent du texte des lois et des annonces publiées au Journal officiel du Yuan exécutif, vérifiées le 2026-09-05 ; chaque cas est apprécié par la douane et les autorités compétentes selon les circonstances, et un même acte peut relever simultanément de plusieurs lois. Si vous faites livrer vos achats à l’entrepôt de groupage pour les faire réexpédier à Taïwan, c’est vous, le destinataire, qui restez l’importateur, et la responsabilité n’est pas transférée du fait de l’expédition groupée.
La définition juridique de la contrebande : loi sur la répression de la contrebande et loi douanière
En droit taïwanais, « contrebande » a deux sens différents : le délit pénal de contrebande de la loi sur la répression de la contrebande ne vise qu’une liste très courte de marchandises contrôlées ; les « marchandises de contrebande » de la loi douanière contre la contrebande désignent en revanche toute importation non déclarée destinée à échapper au contrôle, à éluder les droits de douane ou à contourner les restrictions, punie d’une amende administrative et de la confiscation.
- Le délit pénal de contrebande (article 2 de la loi sur la répression de la contrebande) : « Quiconque importe ou exporte en contrebande des marchandises contrôlées est puni d’un emprisonnement de sept ans au plus, assorti le cas échéant d’une amende pénale de NT$3 000 000 au plus » ; la tentative est également punissable. L’article 3 punit de 5 ans d’emprisonnement au plus le transport, la vente ou la dissimulation de marchandises de contrebande ; l’article 12 précise que les marchandises introduites en contrebande dans la zone de Taïwan depuis la zone continentale sont réputées importées en contrebande - un envoi de Chine vers Taïwan n’est donc pas sans risque au motif que la Chine ne serait pas un pays étranger.
- La liste des marchandises contrôlées est en réalité très courte : l’annonce Yuan-Tai-Cai-Zi n° 1010047532 du Yuan exécutif du 26 juillet 2012 ne cite que deux catégories - contrôlées à l’importation et à l’exportation : armes à feu, cartouches et explosifs à usage industriel, monnaies, billets et titres contrefaits ou falsifiés, stupéfiants et graines de pavot, de coca et de cannabis ; contrôlées à l’importation : une expédition de contrebande unique de marchandises originaires de la zone continentale dont l’importation n’a pas été autorisée par annonce, relevant des chapitres 1 à 8 du tarif, riz, farine de riz, arachides, thé ou semences (bulbes), d’une valeur en douane totale supérieure à NT$100 000 ou d’un poids supérieur à 1 000 kg. Le tabac, l’alcool, les cigarettes électroniques et les contrefaçons ne figurent pas sur cette liste ; leur responsabilité découle de leurs lois spécifiques.
- Les sanctions administratives douanières (loi douanière contre la contrebande) : l’article 3 définit la contrebande comme « le transport de marchandises à travers la frontière nationale, à l’entrée ou à la sortie, sans déclaration à la douane, afin d’échapper au contrôle, d’éluder les droits de douane ou de contourner les restrictions » ; l’article 36 punit les marchandises de contrebande d’une amende pouvant atteindre le triple de leur valeur, assortie de la confiscation, et punit d’une amende de NT$90 000 au plus quiconque les décharge, les reçoit, les dissimule ou les achète ; l’article 37 punit celui qui, lors d’une importation déclarée, déclare faussement la dénomination, la quantité, le poids, la qualité ou la valeur des marchandises ou présente une facture inexacte, d’une amende pouvant atteindre le quintuple des droits d’importation éludés, ou de la confiscation, et lorsque le contournement des restrictions est en cause, l’affaire relève de l’article 36, avec une amende pouvant atteindre le triple de la valeur des marchandises et la confiscation - dès qu’une valeur sous-déclarée ou une dénomination erronée touche des marchandises contrôlées, la sanction monte d’un cran.
- La définition officielle du « contrôle » : l’arrêté Tai-Cai-Guan-Zi n° 1131034572 du ministère des Finances du 6 mai 2025 interprète la notion de « contrôle » de la loi douanière contre la contrebande : elle recouvre les marchandises dont l’importation est interdite par l’article 15 de la loi sur les douanes, le tabac et l’alcool non autorisés au sens de la loi sur l’administration du tabac et de l’alcool, les médicaments contrefaits et interdits au sens de la loi pharmaceutique, les marchandises dont l’importation est interdite par les articles 14 et 15 de la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux et par l’article 33 de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses, les marchandises contrôlées annoncées au titre de la loi sur la répression de la contrebande, les marchandises continentales dont l’importation est interdite par le règlement sur les licences commerciales, et les marchandises dont l’importation ou l’exportation est contrôlée par le ministère de l’Économie.
- Les trois conditions d’exonération sont toutes différentes : l’article 36, alinéa 4, de la loi douanière contre la contrebande exonère celui qui « ignorait qu’il s’agissait de marchandises de contrebande », lorsque la douane le vérifie ; l’article 4 des normes de réduction ou d’exonération des sanctions écarte l’amende lorsque la valeur en douane ou la valeur FOB ne dépasse pas NT$5 000, sauf pour les armes à feu, les munitions, les stupéfiants, les contrefaçons et la troisième infraction en un an ; l’article 45, alinéa 3, de la loi sur l’administration du tabac et de l’alcool écarte la sanction lorsque la quantité prescrite n’est pas dépassée et que les produits sont destinés à un usage personnel. En dehors de ces cas, aucune exonération pour « usage personnel » ne figure dans les textes.
Rapport annuel des douanes de l’Administration des douanes pour l’année 113 : en 2024, 31 946 affaires de contrebande ont été détectées, pour une valeur de marchandises d’environ NT$2,647 milliards, le nombre d’affaires ayant été multiplié par 3,95 en dix ans ; le rapport indique lui-même que « à l’importation, la contrebande passe principalement par les bagages des voyageurs et les colis postaux » - exactement la situation des achats en ligne et de l’expédition groupée. L’article 45 de la loi douanière contre la contrebande prévoit en outre que, en cas de nouvelle infraction à la même disposition dans les 5 ans suivant une sanction devenue définitive, l’amende peut être majorée de moitié, et de 100 % à partir de la troisième infraction.
Ligne rouge 1 : cigarettes électroniques totalement interdites, tabac chauffé limité aux produits homologués
Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur la prévention des méfaits du tabac le 22 mars 2023, les produits assimilés au tabac (cigarettes électroniques) ne peuvent être ni fabriqués, ni importés, ni vendus, ni fournis, ni exposés, ni promus, ni utilisés ; le tabac chauffé est un produit du tabac désigné, et seuls les produits ayant passé l’examen d’évaluation des risques sanitaires sont légaux.
- La disposition d’interdiction : l’article 15, alinéa 1, de la loi sur la prévention des méfaits du tabac interdit de fabriquer, d’importer, de vendre, de fournir, d’exposer ou de promouvoir des produits assimilés au tabac ou leurs composants, ainsi que les produits du tabac désignés n’ayant pas passé l’examen d’évaluation des risques sanitaires ; l’alinéa 2 interdit à quiconque d’utiliser des produits assimilés au tabac et des produits du tabac désignés n’ayant pas passé l’examen.
- La sanction dépend de la qualité de l’auteur : le fabricant ou l’importateur en infraction encourt, en vertu de l’article 26, alinéa 1, une amende de NT$10 000 000 à NT$50 000 000 ; une personne autre qu’un fabricant ou un importateur - vous, qui achetez en ligne et faites expédier vers Taïwan - encourt, en vertu de l’article 26, alinéa 2, de NT$50 000 à NT$5 000 000 ainsi que l’obligation de régulariser, de rappeler, de détruire ou de réexpédier les produits dans un délai imparti ; l’utilisateur encourt de NT$2 000 à NT$10 000 en vertu de l’article 40, alinéa 3 ; la fourniture de produits assimilés au tabac fait l’objet d’une sanction distincte (l’espace de prévention des cigarettes électroniques de la HPA indique de NT$10 000 à NT$250 000).
- La situation du tabac chauffé : fin juillet 2025, le ministère de la Santé et du Bien-être a pris des décisions administratives homologuant sous conditions 14 produits des 2 entreprises candidates ; les lettres d’homologation ont pris effet à la mi-octobre 2025 et les informations produits ont été publiées (annonce sur la base de données des composants du tabac le 9 octobre 2025) ; en juillet 2026, la HPA fait toujours état de 2 entreprises et 14 produits. L’importation de tabac chauffé ou de dispositifs non homologués relève de la même responsabilité au titre de l’article 26.
- Côté douane : les produits assimilés au tabac font partie, en vertu de l’article 15, point 3, de la loi sur les douanes, des marchandises dont la loi interdit l’importation ; la douane ordonne leur réexpédition dans un délai imparti au titre de l’article 96 et peut, en cas de renonciation écrite ou de dépassement du délai, les vendre ou les détruire. La liste établie par l’interprétation de 2025 du ministère des Finances sur le sens du « contrôle » ne mentionne pas expressément les produits assimilés au tabac de la loi sur la prévention des méfaits du tabac ; cette page n’affirme donc pas qu’un colis de cigarettes électroniques sera puni d’une amende pouvant atteindre le triple de la valeur des marchandises au titre de la loi douanière contre la contrebande, elle n’indique que les sanctions expressément prévues par la loi sur la prévention des méfaits du tabac.
- L’ampleur : le rapport annuel de l’Administration des douanes pour l’année 113 fait état, pour 2024, de 72 000 cigarettes électroniques, 24 000 flacons (capsules) de liquide et 2,44 millions de paquets de cigarettes saisis.
La « plateforme de traque des cigarettes électroniques » du ministère de la Santé et du Bien-être a cessé de s’appliquer le 27 mars 2026 ; les anciens articles renvoyant à son portail de signalement sont donc caducs. La liste des produits du tabac chauffé homologués et celle des circuits hors taxes peuvent être téléchargées sur la base de données des composants du tabac de la HPA ; c’est la version la plus récente qui fait foi.
Ligne rouge 2 : viande de zones infectées et peste porcine africaine
Les colis et les voyageurs relèvent de deux dispositions différentes : les marchandises soumises à quarantaine importées par voie postale sont systématiquement réexpédiées, confisquées ou détruites, et le destinataire a de surcroît l’obligation de les remettre pour destruction ; le barème de NT$200 000 et NT$1 000 000 ne s’applique qu’aux marchandises transportées par les voyageurs eux-mêmes.
- La disposition applicable aux colis : l’article 34, alinéa 3, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses dispose que « les marchandises soumises à quarantaine ne peuvent pas être importées par voie postale ; lorsqu’elles le sont, elles doivent être réexpédiées, confisquées ou détruites. Dès qu’il reçoit une marchandise soumise à quarantaine importée par voie postale, le destinataire doit immédiatement la remettre pour destruction à l’autorité de quarantaine animale à l’importation et à l’exportation » ; le destinataire qui ne la remet pas encourt, en vertu de l’article 45, point 13, une amende de NT$30 000 à NT$150 000, avec possibilité d’injonction de régularisation dans un délai imparti et de sanctions répétées.
- La disposition applicable aux voyageurs : l’article 34, alinéa 2, impose aux voyageurs transportant des marchandises soumises à quarantaine d’en demander la quarantaine à l’entrée ; à défaut, l’article 45-1 prévoit une amende de NT$10 000 à NT$1 000 000. Le barème de l’arrêté Fang-Jian-Er-Zi n° 1151868008 de l’APHIA du 4 juin 2026 prévoit, pour les produits à base de porc rapportés d’un pays (zone) ayant connu la peste porcine africaine au cours des trois dernières années, NT$200 000 la première fois et NT$1 000 000 à partir de la deuxième, et, pour les autres marchandises soumises à quarantaine, NT$10 000 la première fois et NT$300 000 à partir de la deuxième. Ce tableau s’appuie sur l’article 34, alinéa 2, et ne couvre pas les colis.
- Les zones infectées recoupent les principales lignes d’expédition groupée : le « tableau des pays (zones) ayant connu la peste porcine africaine au cours des trois dernières années » joint au courrier de l’APHIA du 20 avril 2026 comprend, pour l’Asie, la Chine continentale (Hong Kong et Macao compris), le Vietnam, les Philippines, la Corée du Sud, la Thaïlande et la Malaisie ; le ministère de l’Agriculture a par ailleurs annoncé la « suspension de l’importation par voie postale de produits à base de porc en provenance des pays (zones) touchés par la peste porcine africaine ». Le tableau des zones infectées est révisé presque chaque trimestre (la Finlande y a été ajoutée le 31 juillet 2026) ; c’est la dernière annonce de l’espace peste porcine africaine de l’APHIA qui fait foi.
- Ce qui compte comme produit contenant de la viande : viande séchée, floss de viande, saucisses, boulettes, gâteaux de lune à la viande, plats préparés carnés et sachets de viande des nouilles instantanées sont des marchandises soumises à quarantaine ; les conserves stérilisées à haute température ont une exception de déclaration, mais la qualification dépend du procédé et de l’emballage, non du nom - consultez avant l’envoi le « tableau des animaux et végétaux soumis à quarantaine » de l’APHIA.
Notre entrepôt de Shenzhen ne transporte aucun produit contenant de la viande ; les friandises pour animaux contenant des ingrédients d’artiodactyles ou de volaille sont elles aussi des marchandises soumises à quarantaine, voir notre article dédié à l’alimentation animale.
Ligne rouge 3 : l’exonération des contrefaçons de faible valeur est supprimée
L’arrêté Tai-Cai-Guan-Zi n° 1141013915 du ministère des Finances du 29 mai 2025 a modifié l’article 4 des normes de réduction ou d’exonération des sanctions dans les affaires de contrebande douanière ; depuis sa publication, les marchandises portant atteinte aux brevets, aux marques ou au droit d’auteur ne bénéficient plus de l’exonération d’amende jusqu’à NT$5 000 - quel que soit le montant, même minime, toute marchandise détectée est sanctionnée d’une amende et confisquée.
- Avant et après la modification : avant la modification, la réserve d’exonération de l’article 4 n’excluait que les armes à feu, les munitions, les stupéfiants et la troisième infraction en un an ; la modification y a ajouté « les marchandises portant atteinte à un brevet, à une marque ou au droit d’auteur, autres que des produits authentiques importés parallèlement ». L’exposé général du ministère des Finances indique : « afin de combattre radicalement les atteintes illicites aux droits de propriété intellectuelle et de renforcer les mesures de contrôle aux frontières ». La date d’effet est le 29 mai 2025, et non juin comme on l’écrit souvent.
- Les dispositions répressives : les marchandises contrefaisantes importées avec déclaration sont punies, en vertu de l’article 39-1 de la loi douanière contre la contrebande, d’une amende pouvant atteindre le triple de leur valeur, assortie de la confiscation ; les marchandises de contrebande non déclarées le sont en vertu de l’article 36, avec la même amende et la confiscation ; l’article 15, point 2, de la loi sur les douanes dispose que les marchandises portant atteinte aux brevets, aux marques et au droit d’auteur ne peuvent pas être importées, et l’article 96 permet à la douane d’ordonner leur réexpédition dans un délai imparti, leur vente ou leur destruction.
- Les conditions de la responsabilité pénale : l’article 97 de la loi sur les marques punit celui qui « vend, ou détient, expose, exporte ou importe avec l’intention de vendre » des produits contrefaisants (1 an d’emprisonnement au plus, détention, ou amende pénale de NT$50 000 au plus, ou les deux ; il en va de même en ligne) ; la simple importation pour usage personnel ne remplit pas les conditions de l’article 97, mais l’amende et la confiscation douanières ne supposent pas d’intention de vendre et s’appliquent malgré tout. Il faut distinguer les deux.
- La procédure aux frontières : l’article 75 de la loi sur les marques prévoit que, lorsque la douane constate un risque manifeste d’atteinte à une marque sur des marchandises importées, elle en informe le titulaire de la marque et l’importateur ou l’exportateur et fixe un délai de preuve ; si le titulaire a produit des preuves et que l’importateur ou l’exportateur n’apporte pas la preuve de l’absence d’atteinte, la douane peut suspendre la mainlevée. Le rapport d’authentification d’une plateforme ne vaut pas constatation douanière.
- L’ampleur : l’Administration des douanes recense 425 affaires d’atteinte à une marque à l’importation en 2025 (une seule affaire de grande ampleur au quatrième trimestre a porté le volume annuel à 4,92 millions d’articles, il faut donc citer le nombre d’affaires) et 163 affaires au premier semestre 2026 ; le rapport annuel pour l’année 113 fait état, pour 2024, de 315 000 articles portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle saisis.
Si des articles issus de plateformes d’occasion ou d’enchères par procuration sont des contrefaçons, la responsabilité incombe à l’importateur ; la procédure de saisie aux frontières et les exemples de sacs de luxe, montres et baskets de valeur figurent dans notre article dédié aux contrefaçons.
Ligne rouge 4 : médicaments contrôlés, protoxyde d’azote et compléments en zone grise
Pour les médicaments, ce qui compte est l’existence d’une autorisation préalable ; pour les stupéfiants, ce sont les conditions des crimes de fabrication, de transport et de vente ; pour le protoxyde d’azote, c’est l’activité soumise à contrôle applicable à une substance chimique préoccupante - dans les trois cas, le montant n’entre pas en ligne de compte.
- Les médicaments pour usage personnel envoyés par la poste exigent une demande préalable : le règlement sur les échantillons et cadeaux de médicaments impose, pour l’importation de médicaments à usage personnel, une autorisation préalable de l’autorité sanitaire centrale (la TFDA) ; pour les médicaments sans ordonnance, la quantité ne peut dépasser 12 flacons, ou 12 tubes pour les présentations en tube, ou 1 200 unités au total par demande, et aucune nouvelle demande ne peut être déposée dans un délai de 6 mois ; les médicaments sur ordonnance ne peuvent dépasser la quantité raisonnable de l’ordonnance et doivent être accompagnés d’un certificat de diagnostic d’un établissement de santé national et d’une ordonnance médicale. Ces limites valent pour l’importation par voie postale et forment un régime distinct de celui des quantités autorisées aux voyageurs à l’entrée.
- Les médicaments contrôlés : la loi sur les médicaments contrôlés prévoit que l’importation de médicaments contrôlés de niveaux 3 et 4 exige, outre l’autorisation de mise sur le marché prévue par la loi pharmaceutique, un accord de la TFDA pour chaque lot ; importer des médicaments contrôlés de niveaux 3 ou 4 sans certificat d’enregistrement de médicaments contrôlés est puni d’une amende de NT$60 000 à NT$300 000, et importer des niveaux 1 ou 2 sans être un établissement pharmaceutique de NT$150 000 à NT$750 000.
- Les conditions de l’infraction de stupéfiants : l’article 4 de la loi sur la prévention des dangers des stupéfiants punit la « fabrication, le transport ou la vente » de stupéfiants (niveau 1 : peine de mort ou réclusion à perpétuité ; niveau 2 : réclusion à perpétuité ou 10 ans au moins ; niveau 3 : 7 ans au moins ; niveau 4 : de 5 à 12 ans), la tentative étant également punissable. Le texte ne prévoit aucune exonération pour usage personnel, mais l’appréciation des cas particuliers relève de la justice et cette page ne conclut rien sur des cas individuels.
- Le protoxyde d’azote est une substance chimique préoccupante inscrite sous le numéro L001 : l’annonce Huan-Bu-Hua-Zi n° 1148107690 du ministère de l’Environnement du 13 mai 2025 a modifié l’annexe des « substances chimiques préoccupantes inscrites et modalités de gestion de leurs activités » ; le protoxyde d’azote (CAS 10024-97-2) est inscrit à toute concentration et sa fabrication, son importation, sa vente, son usage et son stockage sont tous des activités soumises à contrôle, exigeant agrément, déclaration et enregistrement lot par lot au titre de la loi sur le contrôle des substances chimiques toxiques et préoccupantes, les récipients devant porter la mention « usage industriel uniquement, inhalation interdite » ; la fabrication et l’importation exigent en outre l’ajout d’au moins 100 ppm de dioxyde de soufre. Importer du protoxyde d’azote n’est pas une question d’« achat pour son propre usage », mais une activité soumise à contrôle exercée sans agrément.
- Les compléments en zone grise : les « compléments » qui revendiquent un effet thérapeutique ou contiennent des substances actives peuvent être traités comme des médicaments à Taïwan (la mélatonine, par exemple, relève du régime des médicaments), et les aliments sous forme de comprimés ou de gélules ont leurs propres quantités exonérées de contrôle pour usage personnel ; vérifiez la composition et les règles d’importation avant d’acheter - notre article dédié aux compléments les passe en revue un à un.
Le portail de demande de la TFDA pour les médicaments à usage personnel, les quantités et les documents exigés suivent les annonces en vigueur de la TFDA ; les sanctions de l’Administration des produits chimiques du ministère de l’Environnement en matière de substances chimiques préoccupantes suivent les textes en vigueur (les activités illicites sont réprimées par la loi sur le contrôle des substances chimiques toxiques et préoccupantes, la vente sur les plateformes en ligne faisant l’objet d’une disposition distincte).
Ligne rouge 5 : animaux, végétaux, semences et espèces protégées
Les semences, bulbes, plantes en pot avec de la terre et produits d’espèces protégées achetés en ligne sont les plus faciles à négliger, alors qu’ils portent la responsabilité pénale la plus nette des cinq lignes rouges : importer sans autorisation des végétaux interdits, c’est 3 ans d’emprisonnement au plus ; importer sans accord des produits d’espèces protégées, c’est de 6 mois à 5 ans d’emprisonnement.
- Végétaux et terre : l’article 14, alinéa 1, de la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux habilite l’autorité compétente à annoncer, pour l’importation des marchandises soumises à quarantaine, qu’elle est interdite, soumise à des conditions de quarantaine ou subordonnée à une quarantaine en isolement ; l’article 15, alinéa 1, dispose que les organismes nuisibles, la terre, les végétaux et produits végétaux portant de la terre ainsi que leurs emballages ne peuvent pas être importés. Quiconque importe sans autorisation en violation de l’article 14, alinéa 1, point 1, ou de l’article 15, alinéa 1, encourt, en vertu de l’article 22, 3 ans d’emprisonnement au plus, la détention ou une amende pénale de NT$150 000 au plus, ou les deux, les marchandises pouvant être confisquées d’office ; l’article 24 prévoit en outre, pour les manquements tels que l’absence de demande de quarantaine, une amende de NT$30 000 à NT$150 000 assortie d’une possible injonction d’élimination ou de destruction dans un délai imparti.
- Les végétaux envoyés par la poste exigent une demande préalable : importer par voie postale des végétaux, semences ou plants suppose d’obtenir au préalable une autorisation d’importation de l’APHIA et de demander la quarantaine à l’arrivée (le système expert de quarantaine végétale intelligente de l’APHIA propose la demande d’autorisation d’importation pour les envois postaux) ; les colis sans demande de quarantaine sont réexpédiés ou détruits selon les règles de quarantaine.
- Espèces protégées : l’article 24, alinéa 1, de la loi sur la conservation de la faune sauvage dispose que « les animaux sauvages vivants et les produits d’animaux sauvages protégés ne peuvent être importés ou exportés sans l’accord de l’autorité centrale compétente » ; importer sans accord des animaux vivants ou des produits d’espèces protégées est puni, en vertu de l’article 40, de 6 mois à 5 ans d’emprisonnement, assortis le cas échéant d’une amende pénale de NT$300 000 à NT$1 500 000. L’ivoire, l’écaille de tortue imbriquée, la carapace de tortue, le corail, certains cuirs et ingrédients de la médecine traditionnelle ainsi que les spécimens peuvent tous entrer dans ce champ ; le critère est l’appartenance à une espèce protégée, non la valeur.
- Animaux vivants : l’importation d’animaux sauvages vivants exige toujours l’accord de l’autorité compétente ; l’article 33 de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses habilite à interdire l’importation ou le transbordement d’animaux et de produits animaux venant de zones infectées. Le rapport annuel de l’Administration des douanes pour l’année 113 fait état, pour 2024, de 5 893 animaux vivants et de 19 657 kg de produits agricoles continentaux saisis en contrebande.
Les produits agricoles continentaux sont en outre soumis aux seuils de la loi sur la répression de la contrebande (une valeur en douane supérieure à NT$100 000 ou un poids supérieur à 1 000 kg caractérise le délit de contrebande) et à l’interdiction d’importation MW0 ; l’assouplissement pour les petites quantités sans licence prévu sous MW0 ne s’applique pas aux produits agricoles et alimentaires des chapitres 1 à 24, et notre entrepôt de Shenzhen ne les transporte pas.
Si la douane vous arrête : réexpédition, confiscation, amendes et recours
HowBridge ne propose que l’expédition groupée depuis la Chine (entrepôt de groupage de Shenzhen) vers Taïwan, ne transporte pas les marchandises interdites et contrôlées énumérées sur cette page et ne traite pas non plus les décisions de sanction à votre place ; voici l’ordre des étapes prévu par la loi douanière contre la contrebande et la loi sur les douanes, la personne concernée étant l’importateur lui-même.
Avant l’envoi à l’entrepôt : filtrer d’abord, ne pas parier
Comparez votre commande aux cinq lignes rouges de cette page et à notre liste de marchandises interdites : produits contenant de la viande, cigarettes électroniques et tabac chauffé non homologué, contrefaçons, médicaments et protoxyde d’azote, semences, végétaux et produits d’espèces protégées ne doivent jamais être envoyés à l’entrepôt de Shenzhen ; les produits agricoles continentaux relèvent du contrôle MW0 même en dessous du seuil du délit de contrebande. En cas de doute, vérifiez d’abord les codes de réglementation d’importation sur la page du tarif douanier.
En cas de contrôle : saisie, décision de sanction, réexamen sous 30 jours
La douane saisit les marchandises en vertu de l’article 17 de la loi douanière contre la contrebande et notifie une décision de sanction établie au titre de l’article 46 ; dans les 30 jours suivant le lendemain de la notification, vous pouvez demander par écrit un réexamen à la douane qui a pris la décision, au titre de l’article 47, la douane devant statuer dans les 2 mois (prorogeables une fois) ; si la décision de réexamen ne vous convient pas, vous pouvez former un recours administratif puis un recours contentieux administratif au titre de l’article 48. Passé ce délai de 30 jours sans demande de réexamen, la voie de recours est perdue.
Marchandises non importables : réexpédition dans le délai imparti ou renonciation
Article 96 de la loi sur les douanes : pour les marchandises non importables, la douane enjoint au redevable de les réexpédier dans un délai imparti ; en cas de renonciation écrite ou de dépassement du délai, la douane peut les vendre et, si elles ne sont pas vendables, les détruire ; l’injonction de réexpédition doit intervenir dans un délai de 1 an à compter du lendemain de la mainlevée des marchandises. Les marchandises soumises à quarantaine sont, en vertu de l’article 34, alinéa 3, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales contagieuses, systématiquement réexpédiées, confisquées ou détruites, et le destinataire doit les remettre à l’autorité de quarantaine pour destruction dès réception.
Les dispositions, numéros d’annonce et fourchettes d’amendes de cette page ont été vérifiés le 2026-09-05 ; la liste des zones infectées, les produits du tabac chauffé homologués et l’annexe des substances chimiques préoccupantes sont révisés périodiquement - avant de commander, référez-vous aux dernières annonces de chaque autorité compétente. Cette page ne constitue pas un avis juridique sur un cas particulier.
Questions fréquentes
Vérifiez les interdictions et restrictions, déclarez honnêtement, puis expédiez à l’entrepôt de Shenzhen
Photos et contrôle à l’arrivée à l’entrepôt, facturation au poids réel ou volumétrique ; nous ne transportons pas de marchandises interdites ou contrôlées - avant de commander, comparez votre panier aux cinq lignes rouges de cette page et à la liste des interdictions.
Inscription gratuite et obtention de l’adresse de l’entrepôt de Shenzhen