O HS Code tem 6 dígitos e o CCC Code tem 11, e os 6 primeiros dígitos dos dois são idênticos. O HS Code é definido pela Organização Mundial das Aduanas (WCO); Taiwan adota atualmente a versão HS 2022, dividida em 21 seções, 97 capítulos (o capítulo 77 está vazio), 1.228 posições (4 dígitos) e 5.612 subposições (6 dígitos). Taiwan estende depois essa estrutura por conta própria: as alíquotas de importação da alfândega são atribuídas em 8 dígitos, o chamado "número da pauta aduaneira", com 9.335 números no total; a gestão comercial e as estatísticas usam 10 dígitos, com 12.619 números, e o 11º dígito é o dígito verificador. As empresas devem informar os 11 dígitos tanto ao solicitar licenças de importação/exportação quanto no despacho aduaneiro. Por isso, o HS Code de 6 dígitos fornecido por um vendedor estrangeiro só chega à "subposição", enquanto a tributação em Taiwan depende dos 8 primeiros dígitos.
O HS Code (Sistema Harmonizado de Classificação de Mercadorias, criado pela WCO) é uma classificação de 6 dígitos de uso global, idêntica em todos os países; o CCC Code é o número nacional de Taiwan que, após os 6 dígitos do HS, subdivide em mais 5 dígitos, totalizando 11 dígitos — os 6 primeiros dígitos do CCC são exatamente o HS Code. Dentre eles, os 8 primeiros dígitos formam o «número da pauta aduaneira de importação», que é a base para Taiwan determinar a alíquota da tarifa de importação e as regras de importação (os dígitos 7–8 são o subitem nacional). Importante: vendedores no exterior ou as embalagens dos produtos costumam fornecer apenas os 6 dígitos do HS Code, mas a tributação em Taiwan considera os 8 primeiros dígitos, e sob um mesmo HS de 6 dígitos Taiwan pode subdividir em subitens com alíquotas diferentes; por isso, ter apenas o HS Code nem sempre permite corresponder com precisão à alíquota de Taiwan. Usando a base de mais de 12.000 códigos CCC da HowBridge Logistics, basta digitar o nome do produto em chinês ou os 6 primeiros dígitos do HS Code para corresponder ao número completo de 11 dígitos e à alíquota correspondente.
Do HS Code ao CCC de 11 dígitos de Taiwan em 4 etapas
- Verificar primeiro quantos dígitos tem o seu código6 dígitos ＝ a "subposição" do HS, de uso internacional; 8 dígitos ＝ o número da pauta aduaneira de Taiwan, que define a alíquota; 10 dígitos ＝ o número estatístico; 11 dígitos ＝ o número completo de classificação de mercadorias CCC. Vendedores estrangeiros, fichas técnicas de fabricantes e painéis de plataformas de e-commerce estrangeiras costumam fornecer apenas 6 dígitos.
- Desdobrar os subitens de Taiwan a partir dos 6 primeiros dígitos do HSDentro de uma mesma "subposição" HS de 6 dígitos, Taiwan pode subdividir vários números da pauta de 8 dígitos com alíquotas diferentes. É preciso compará-los um a um de acordo com o material, a composição, o uso e as especificações reais da mercadoria; não basta aplicar um só porque o nome do produto é parecido.
- Completar até o número estatístico de 10 dígitos e o dígito verificadorOs dígitos 9 e 10 formam o número estatístico, usado para gestão comercial e estatísticas, e o 11º é o dígito verificador. Ao solicitar licenças de importação/exportação e no despacho aduaneiro, tanto o requerimento quanto a declaração devem informar os 11 dígitos completos.
- Conferir a alíquota e a coluna de regras de importação/exportaçãoCom o número da pauta de 8 dígitos, consulte as colunas de alíquotas nacionais (coluna 1 / coluna 2 / coluna 3); depois verifique os códigos da coluna "regras de importação/exportação" desse número para saber se a mercadoria é controlada, permitida sob condições ou sujeita a inspeção ou quarentena, evitando descobrir na chegada que falta uma licença.
Verificação rápida dos principais dados
| Quantos dígitos tem o HS Code? | 6 dígitos, definidos pela WCO e iguais em todos os países; Taiwan adota atualmente a versão HS 2022 |
|---|---|
| Quantos dígitos tem o CCC Code? | 11 dígitos; os 6 primeiros são o HS Code e os 5 últimos são definidos por Taiwan |
| Número da pauta aduaneira (unidade de tributação) | Os 8 primeiros dígitos do CCC; 9.335 números no total na estrutura HS 2022 |
| Número estatístico | Dígitos 9 e 10, usados para gestão comercial e estatísticas; 12.619 números |
| 11º dígito | Dígito verificador; ao solicitar licenças de importação/exportação e no despacho aduaneiro é obrigatório informar os 11 dígitos |
| Dimensão da estrutura HS | 21 seções, 97 capítulos (o capítulo 77 está vazio), 1.228 posições (4 dígitos) e 5.612 subposições (6 dígitos) |
| Órgãos competentes | Pauta Aduaneira de Importação: Ministério das Finanças; Classificação de Mercadorias de Importação e Exportação (CCC): Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos |
| Capítulo específico de cotas tarifárias | Capítulo 98, "Mercadorias sujeitas a cotas tarifárias", acrescentado a partir de 2002, com 32 números de 8 dígitos e 93 números de 10 dígitos |
base regulatória
- Administração Aduaneira (Ministério das Finanças de Taiwan) — Seção de dados da versão HS 2022 (volume consolidado da pauta, notas explicativas do HS, tabela de correspondência HS2017↔2022)
- Administração de Comércio Internacional do Ministério de Assuntos Econômicos — Relação de alterações da Classificação Normalizada de Mercadorias da República da China (avisos de inclusão, exclusão e alteração de CCC Code)
- Pauta Aduaneira de Importação (Customs Import Tariff) (Base de Dados de Leis e Regulamentos, G0350051)
Erros e precauções comuns
- Aplicar a alíquota de Taiwan com apenas os 6 dígitos fornecidos pelo vendedor estrangeiro: sob um mesmo HS de 6 dígitos, Taiwan pode ter vários subitens de 8 dígitos com alíquotas e regras de importação diferentes.
- Tratar "HS Code" e "número da pauta aduaneira" como a mesma coisa: o número da pauta são os 8 primeiros dígitos do CCC e é a unidade de tributação de Taiwan; o HS vai só até 6 dígitos.
- Declarar apenas 8 ou 10 dígitos: ao solicitar licenças de importação/exportação e no despacho aduaneiro é obrigatório informar os 11 dígitos, sendo o 11º o dígito verificador.
- Continuar usando números de uma versão antiga da pauta: Taiwan acompanha as revisões da WCO (atualmente HS 2022), em que posições e subposições são incluídas, excluídas ou fundidas; um código antigo pode levar à devolução da declaração ou à aplicação de uma alíquota errada.
- Olhar só a alíquota e ignorar a coluna "regras de importação/exportação": um mesmo número pode trazer códigos de controle, inspeção ou quarentena, e deixar de vê-los pode reter a mercadoria na fronteira.
- Disputar a classificação no nível dos dígitos mais detalhados: o HS se estrutura em torno da "posição" de 4 dígitos, e as controvérsias de classificação devem ser resolvidas primeiro nesse nível.
Definições de termos
- HS Code
- Número do Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias (Harmonized System), definido pela Organização Mundial das Aduanas (WCO); seus 6 primeiros dígitos são iguais em todos os países e formam a base comum das pautas nacionais. Taiwan adota atualmente a versão HS 2022.
- CCC Code
- Número da Classificação Normalizada de Mercadorias da República da China (Standard Classification of Commodities of the Republic of China), com 11 dígitos: os 6 primeiros são o HS Code e os 5 últimos são definidos por Taiwan.
- Número da pauta aduaneira
- Os 8 primeiros dígitos do CCC, unidade à qual a alfândega de Taiwan atribui as alíquotas de importação; na estrutura HS 2022 há 9.335 números, e é a base para determinar a alíquota de importação e as regras de importação.
- Número estatístico
- Dígitos 9 e 10 do CCC, usados para gestão comercial e estatísticas; há 12.619 números, que por si só não afetam a alíquota.
- Dígito verificador
- 11º dígito do CCC, usado para verificar se os 10 primeiros foram informados corretamente; tanto a declaração aduaneira quanto o pedido de licença de importação/exportação devem informar os 11 dígitos completos.
- Posição e subposição
- Termos da estrutura do HS: o código de 4 dígitos chama-se "posição" (Taiwan tem 1.228) e o de 6 dígitos "subposição" (Taiwan tem 5.612); as controvérsias de classificação devem ser resolvidas prioritariamente no nível da "posição" de 4 dígitos.
Referências citadas
O conteúdo desta pergunta é citado do "Banco de dados de índice documental de declaração aduaneira" construído pela HowBridge (Mais de cópias 1 171Regulamentações governamentais, manuais oficiais, interpretações judiciais, leitura intensiva de literatura acadêmica), cada artigo é acompanhado de links para fontes primárias governamentais/judiciais para verificação:
- Manual oficial Área de documentação da versão HS 2022 (inclui as notas explicativas do SH de 2022, o guia de conversão HS2017↔2022 e a versão publicada pela Presidência da alteração parcial da pauta aduaneira de importação) Área HS2022: notas explicativas HS 2022, correspondência HS2017↔2022 e alterações da pauta aduaneira de importação (seções sobre drones, LED e resíduos eletrônicos). web.customs.gov.tw
- Dissertação/tese A prática do princípio da legalidade tributária na classificação pautal — na perspetiva das mercadorias importadas (The Principle of Taxation by Law in Tariff Classification: From the Perspective of Import Goods) Dissertação de Chen Po-ju, A concretização do princípio da legalidade tributária na classificação tarifária — foco nas mercadorias importadas, questiona a autorização legal do volume consolidado da pauta e das notas HS. ndltd.ncl.edu.tw
- Aviso governamental Tabela de alterações da classificação de mercadorias de importação e exportação da República da China (inclusão/exclusão/alteração de códigos CCC) Consulte a lista de avisos do sistema de gestão da classificação de mercadorias da International Trade Administration, MOEA (Taiwan) para acompanhar inclusões, exclusões e alterações de códigos CCC e avisos de abertura ou suspensão de importações da China continental. fbfh.trade.gov.tw
- Artigo científico Essenciais do comércio internacional: prática do desembaraço aduaneiro na importação e exportação e cálculo dos direitos e impostos de importação (III) — cálculo Edição 408 da Trade Magazine, seção de cálculos de comércio exterior: fórmulas completas de tributos e taxas de importação, com exemplos detalhados de refrigerador, vinho e cigarros. www.ieatpe.org.tw