¿Qué es el certificado de origen 465? Qué certificado de origen hay que adjuntar para importar ajo, cacahuete, frijol azuki y abulón pequeño
¿Importar ajo, cacahuete, frijol azuki o abulón pequeño exige certificado de origen?
En principio, sí. Los productos con el código de normativa de importación 465, como ajo, cacahuete, frijol azuki, repollo, abulón pequeño, setas shiitake secas y té importados desde Japón, Corea, el Sudeste Asiático y otros lugares, exigen un certificado de origen emitido por el gobierno del país exportador o productor, o por una entidad autorizada por él (o los documentos sustitutivos que enumera el texto del 465). Para uso propio, la suma de productos de la misma clase que no supere 6 kg queda exenta, pero esta exención no se aplica a los animales vivos. El ajo, el cacahuete, el frijol azuki, el repollo y el abulón pequeño de origen en la China continental son todos MW0 (mercancías de la China continental: importación prohibida) y, además, los productos agrícolas de los capítulos 1 a 24 no se incluyen en la norma de exención de licencia de importación para pequeñas cantidades; por eso, enviar estos productos desde la China continental no está permitido, aunque se adjunte el certificado de origen.
HowBridge solo hace envío consolidado de la China continental a Taiwán, y sus almacenes son únicamente el almacén de consolidación de Shenzhen y el almacén operativo de Taoyuan. De los productos 465 de la tabla de este texto, 56 figuran también como MW0: los de origen en la China continental tienen importación prohibida, y enviarlos desde la China continental no está permitido. Las condiciones de servicio de HowBridge también incluyen los animales y plantas vivos entre los artículos que no se aceptan para el envío. Este texto sirve de referencia para lectores e importadores que quieren entender las normas y no significa que HowBridge ofrezca un servicio de importación desde terceros países. En cada caso, vale el resultado de la consulta por el código arancelario de 11 dígitos; consulta con atención al cliente antes de enviar.
¿Qué significa el código de normativa de importación 465?
465 es un código de normativa de importación de la «Normativa de Importación y Exportación de Mercancías» de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos, indicado en la columna de normativa de importación del código arancelario en la declaración aduanera. El texto vigente exige que el importador adjunte uno de los documentos siguientes o cumpla la exención del inciso (5):
| Inciso | Documento que se debe adjuntar | Ámbito de aplicación |
|---|---|---|
| (1) | Certificado de origen emitido por el gobierno del país exportador o productor, o por una entidad autorizada por él | Todos los códigos arancelarios con 465 |
| (2) | Copia del certificado de cuarentena animal emitido por la autoridad competente del país exportador, con el nombre y la dirección de las aguas o la granja de origen del animal | 3 códigos de anguila viva (0301.92.10.10-1, 0301.92.10.20-9, 0301.92.10.90-4) |
| (3) | Copia de documento sanitario oficial emitido por el país exportador, con información sobre el lugar de captura o cría | 11 códigos de moluscos, como ostras, almejas, abulones y abulón pequeño |
| (4) | Documento anunciado por la Administración de Comercio Internacional que, tras la consulta entre el país exportador y Taiwán, puede sustituir al certificado de origen | Según el anuncio |
| (5) | Exención: importación para uso propio (excepto animales vivos), en cantidad que no supere 6 kg | Mercancías para uso propio |
¿Cuál es la finalidad del 465?
El propio texto del 465 no declara su finalidad. El anuncio de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos (hoy Administración de Comercio Internacional) que añadió el 465 a la tilapia congelada, el 2010-07-15 (publicado en la Gaceta del Yuan Ejecutivo el 2010-07-19), dice que el objetivo es «impedir de forma efectiva que productos de tilapia de origen en la China continental entren en Taiwán por transbordo en terceros países»; el comunicado de prensa del Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo (hoy Ministerio de Agricultura) del 2019-10-15 también dice que la causa fue la sospecha de que productos agrícolas de la China continental se importaban declarando como origen un tercer país, tras transbordar por él.
¿Qué diferencia hay entre 465 y MW0?
MW0 bloquea las mercancías cuyo origen es la China continental; el 465, en cambio, exige que las mercancías de cualquier origen presenten el certificado de origen del gobierno del país productor, para que la aduana pueda comprobar si el origen declarado es verdadero o falso. Cuando ambos figuran en el mismo código arancelario, se aplican por separado: adjuntar el documento del 465 no levanta el MW0.
¿Cómo se determina el origen?
Según las Normas de Origen de las Mercancías Importadas, el origen de los productos vegetales es el lugar de cosecha o recolección; operaciones como solo clasificar, seleccionar por tamaño, reenvasar, embalar o hacer un secado simple no constituyen transformación sustancial. Por eso, el ajo de la China continental que se reenvasa o se somete a un secado simple en un tercer país sigue teniendo origen en la China continental (este texto resume el sentido de los artículos 6 y 7).
¿Qué productos exigen el certificado de origen 465?
En la consulta del 2026-10-05, los códigos arancelarios con 465 suman 64 (49 códigos generales y 15 códigos de contingente arancelario del capítulo 98), de los cuales 56 figuran también como MW0. El Ministerio de Agricultura (entonces Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo) citó en 2019 5 productos: repollo, ajo, frijol azuki, cacahuete y abulón pequeño, pero el ámbito del anuncio efectivo es mayor:
| Categoría | Productos habituales | Códigos | ¿Puede importarse el producto de origen en la China continental? |
|---|---|---|---|
| Anguila | Anguila viva, anguila fresca o refrigerada, anguila congelada, filetes de anguila congelados, anguila preparada | 9 | En su mayoría MW0; la anguila blanca viva, los filetes de anguila congelados y la anguila asada sin condimentar (shirayaki) son MP1; las demás anguilas preparadas no tienen MW0 ni MP1 |
| Tilapia | Tilapia congelada, filetes de tilapia congelados | 2 | MW0 |
| Ostras | Ostra europea, otras ostras vivas, frescas o refrigeradas, ostras congeladas | 3 | MW0 |
| Almejas | Almejas vivas, almejas frescas o refrigeradas, almejas vivas (incluidos berberechos y almejas arca), almejas congeladas | 4 | Almejas vivas (incluidos berberechos y almejas arca): MW0; los otros 3 códigos: MP1 |
| Abulón y abulón pequeño | Abulón pequeño vivo, fresco o refrigerado y congelado; otros abulones | 4 | Abulón pequeño: MW0; otros abulones: MP1 |
| Chalotes | Chalotes, chalotes fritos crujientes | 2 | MW0 |
| Ajo | Bulbos de ajo para siembra, ajo fresco o refrigerado, bulbos de ajo secos (incluidos códigos de contingente) | 6 | MW0 |
| Brásicas | Coliflor y brócoli, otras brásicas (el repollo se incluye según ejemplos de inspección) | 2 | MW0 |
| Frijol azuki | Frijol azuki congelado, frijol azuki seco, harina de frijol azuki (incluidos códigos de contingente) | 8 | MW0 |
| Setas | Orejas de madera secas, setas shiitake secas (incluidos códigos de contingente) | 3 | MW0 |
| Té | Té verde, té parcialmente fermentado, té negro | 7 | MW0 |
| Cacahuete | Semillas, cacahuete con cáscara y sin cáscara, harina de cacahuete, cacahuete tostado (incluidos códigos de contingente) | 14 | MW0 |
Tabla de los 64 códigos con 465
Fuente: tabla arancelaria de HowBridge (correspondiente a la clasificación de mercancías de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos), consultada el 2026-10-05. Los nombres de los productos son los nombres de la clasificación; en las versiones en otros idiomas, los nombres se traducen a partir de los nombres en chino e inglés de la clasificación.
| Código arancelario | Producto | Normativa de importación | Origen en la China continental |
|---|---|---|---|
0301.92.10.10-1 | Anguila viva (anguila blanca) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0301.92.10.20-9 | Anguila viva (anguila jaspeada) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0301.92.10.90-4 | Otras anguilas vivas (género Anguilla) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0302.74.00.00-6 | Anguila, fresca o refrigerada | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0303.23.00.00-7 | Tilapia congelada | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0303.26.00.00-4 | Anguila congelada | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0304.61.00.00-9 | Filetes de tilapia congelados | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0304.69.00.10-9 | Filetes de anguila congelados | 465 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0307.11.90.10-6 | Ostra europea | 111 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.11.90.90-9 | Otras ostras vivas, frescas o refrigeradas | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.12.00.00-6 | Ostras congeladas, sin ahumar | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.71.30.10-6 | Almejas vivas | 465 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0307.71.30.20-4 | Almejas frescas o refrigeradas | 465 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0307.71.90.10-3 | Almejas vivas (incluidos berberechos y almejas arca) | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.72.40.00-5 | Almejas congeladas, sin ahumar | 465 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0307.81.21.00-7 | Otros abulones vivos, frescos o refrigerados (excepto abulón pequeño) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
0307.81.22.10-4 | Abulón pequeño vivo | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.81.22.20-2 | Abulón pequeño fresco o refrigerado | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0307.83.20.00-6 | Abulón pequeño congelado, sin ahumar | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0703.10.20.00-4 | Chalotes, frescos o refrigerados | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0703.20.10.00-4 | Bulbos de ajo para siembra | 114 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0703.20.90.00-7 | Otros ajos, frescos o refrigerados | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0704.10.00.00-7 | Coliflor y brócoli, frescos o refrigerados | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0704.90.90.90-2 | Otros colinabos, coles sin cabeza y brásicas comestibles similares, frescos o refrigerados | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0710.29.10.00-6 | Frijol azuki congelado (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo) | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0712.32.00.00-1 | Orejas de madera (Auricularia) secas | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0712.34.00.00-9 | Setas shiitake secas | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0712.90.40.00-2 | Bulbos de ajo secos, enteros, en trozos, en rodajas, triturados o en polvo | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0713.32.00.10-8 | Semillas de frijol azuki seco (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo), para siembra | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0713.32.00.90-1 | Otros frijoles azuki secos (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.10.00.00-7 | Té verde (sin fermentar), en envases de hasta 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.20.00.10-3 | Té verde aromatizado, en envases de más de 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.20.00.90-6 | Otros tés verdes (sin fermentar), en envases de más de 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.30.20.00-9 | Té parcialmente fermentado, en envases de hasta 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.30.90.00-4 | Otros tés negros (fermentados), en envases de hasta 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.40.20.00-7 | Té parcialmente fermentado, en envases de más de 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
0902.40.90.00-2 | Otros tés negros (fermentados), en envases de más de 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1106.10.10.00-7 | Harina y polvo fino de frijol azuki (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo) | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1202.30.10.00-6 | Cacahuete con cáscara, para siembra | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1202.30.20.00-4 | Cacahuete sin cáscara, para siembra | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1202.41.00.00-5 | Cacahuete con cáscara | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1202.42.00.00-4 | Cacahuete sin cáscara, incluso partido | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1208.90.11.00-6 | Harina y polvo fino de cacahuete, comestibles | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1604.17.00.11-6 | Anguila preparada o conservada, entera o en trozos (excepto picada), congelada | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
1604.17.00.12-5 | Anguila asada sin condimentar (shirayaki) preparada o conservada, entera o en trozos (excepto picada), congelada | 465 F01 MP1 | MP1 permitido bajo condiciones |
1604.17.00.90-0 | Otras anguilas preparadas o conservadas, enteras o en trozos (excepto picadas) | 465 F01 | Sin MW0 ni MP1 (aún exige el documento 465 y la inspección F01) |
2005.99.90.10-2 | Chalotes fritos crujientes | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
2008.11.11.00-2 | Cacahuete tostado con cáscara | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
2008.11.12.00-1 | Cacahuete tostado sin cáscara | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.10.00.11-2 | «Cacahuete con cáscara, para siembra» del código 1202.30.10.00 | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.10.00.12-1 | «Cacahuete con cáscara» del código 1202.41.00.00 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.10.00.20-1 | «Cacahuete tostado con cáscara» del código 2008.11.11.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.20.00.11-0 | «Cacahuete sin cáscara, para siembra» del código 1202.30.20.00 | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.20.00.12-9 | «Cacahuete sin cáscara, incluso partido» del código 1202.42.00.00 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.20.00.21-8 | «Harina y polvo fino de cacahuete, comestibles» del código 1208.90.11.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9807.20.00.30-7 | «Cacahuete tostado sin cáscara» del código 2008.11.12.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9808.00.00.10-4 | «Frijol azuki congelado (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo)» del código 0710.29.10.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9808.00.00.21-1 | «Semillas de frijol azuki seco (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo), para siembra» del código 0713.32.00.10 | 402 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9808.00.00.29-3 | «Otros frijoles azuki secos (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo)» del código 0713.32.00.90 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9808.00.00.30-0 | «Harina y polvo fino de frijol azuki (incluidas todas las variedades de frijol azuki y el frijol rojo largo)» del código 1106.10.10.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9809.10.00.00-3 | «Bulbos de ajo para siembra» del código 0703.20.10.00 | 114 465 B01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9809.20.00.10-9 | «Otros ajos, frescos o refrigerados» del código 0703.20.90.00 | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9809.20.00.90-2 | «Bulbos de ajo secos, enteros, en trozos, en rodajas, triturados o en polvo» del código 0712.90.40.00 | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
9810.00.00.10-0 | «Setas shiitake secas» del código 0712.34.00.00 | 465 F01 MW0 | MW0 importación prohibida |
La Clasificación de Mercancías no tiene un código llamado solo «repollo». En los anuncios de inspección fronteriza de la TFDA, el repollo exportado por Vietnam se declaró en 0704.90.90.90-2 (otros colinabos, coles sin cabeza y brásicas comestibles similares), y este texto adopta esa clasificación; para una importación formal, vale la preevaluación arancelaria o la determinación de la aduana. La col china es otro código, 0704.90.10.00-8, y no es repollo.
En la consulta del 2026-10-05: las setas shiitake frescas o refrigeradas (0709.54.00.00-9), las crías de abulón (0307.81.10.00-0), el abulón pequeño seco o salado (0307.87.30.00-0), el caqui seco, la piña, el langostino blanco y el mero no tienen 465 y no necesitan este certificado de origen, pero aún pueden estar sujetos a otras normas, como MW0, B01 y F01.
¿Se pueden enviar estos productos desde la China continental? ¿Ni siquiera con certificado de origen?
No. El ajo, el cacahuete, el frijol azuki, el repollo, el abulón pequeño, las setas shiitake secas, las orejas de madera secas y el té de origen en la China continental son todos MW0 y, según el artículo 7 del Reglamento sobre el Comercio entre la Zona de Taiwán y la Zona Continental, no pueden importarse. El certificado de origen sirve para demostrar que la mercancía «no es de origen en la China continental» y no puede hacer importable una mercancía de origen continental.
| Situación | Resultado | Fundamento |
|---|---|---|
| Origen en la China continental, código con MW0 | Importación prohibida | Artículo 7 del Reglamento sobre el Comercio entre la Zona de Taiwán y la Zona Continental |
| Querer usar la «exención de licencia de importación para pequeñas cantidades» | No se aplica: la norma de exención de licencia de importación para pequeñas cantidades de mercancías de la China continental solo vale para productos industriales de los capítulos 25 a 97, y los productos agrícolas de los capítulos 1 a 24 no están incluidos | Aclaración de la Aduana de Keelung |
| Declarar con otro nombre de producto | Constituye declaración falsa del nombre de la mercancía; cuando implica eludir controles, se sanciona según el artículo 36 de la Ley contra el Contrabando Aduanero, con decomiso | Artículo 37, párrafo 1, inciso 1, y párrafo 3, de la Ley contra el Contrabando Aduanero |
| Declarar con otro origen (transbordo por un tercer país) | Declaración falsa de origen y elusión de controles; en un caso de la Aduana de Taichung se aplicó la sanción del artículo 36 por remisión del artículo 37, párrafo 3, con decomiso | Decisión de reexamen de la Aduana de Taichung |
| Código con MP1 (por ejemplo, parte de las almejas y los otros abulones) | Mercancías de la China continental permitidas bajo condiciones, que hay que verificar una por una; en su mayoría son productos acuáticos vivos o frescos, y HowBridge no acepta animales ni plantas vivos; las condiciones de los productos congelados con MP1 también hay que verificarlas una por una, y conviene consultar con atención al cliente antes de enviar | Explicación de los códigos de la Administración de Comercio Internacional, condiciones de servicio de HowBridge |
¿Qué significa «transbordo por un tercer país»?
Consiste en llevar primero la mercancía de origen en la China continental a un tercer país, como Vietnam o Tailandia, y luego importarla declarando ese tercer país como origen, lo que se llama «blanqueo de origen». El 465 exige un comprobante emitido por el gobierno del país productor precisamente para que la aduana pueda verificar este tipo de situación. Para la explicación completa, consulta Qué significa el blanqueo de origen.
Si el uso propio no supera 6 kg y queda exento del certificado, ¿ya puedo enviarlo?
No necesariamente. El inciso (5) del 465 solo exime de un documento, el «certificado de origen»; las demás normas siguen aplicándose:
| Norma | Contenido | Relación con la exención de 6 kg |
|---|---|---|
| Inciso (5) del 465 | La importación para uso propio (excepto animales vivos), en cantidad que no supere 6 kg, queda exenta del certificado de origen; según la Aduana de Keelung, el cálculo se hace con la suma de las mercancías de la misma clase de toda la declaración (por ejemplo, el té sin distinguir tipos) | Es la propia exención de 6 kg |
| MW0 | Los productos de origen en la China continental tienen importación prohibida | La exención de 6 kg no levanta el MW0 |
| Cuarentena B01 | La cuarentena se tramita según la lista de animales y plantas sujetos a cuarentena | Sigue siendo obligatoria |
| Artículo 17, párrafo 3, de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal | Los objetos sujetos a cuarentena no pueden importarse por correo; los enviados por correo se devuelven o se destruyen; las excepciones son los casos en que la autoridad de cuarentena vegetal anuncia la exención de presentar el certificado de cuarentena o el destinatario obtiene aprobación previa | Sigue siendo obligatorio cumplirla |
| Inspección de alimentos F01 | Según el Reglamento de Inspección de Alimentos y Productos Afines Importados, se solicita la inspección a la TFDA; cuando no se destinan a la venta y respetan los valores y cantidades anunciados, se puede quedar exento de la solicitud | Los umbrales siguen el anuncio de la TFDA |
¿Y el 1 kg que puede llevar un viajero?
Ese es el límite para viajeros que ingresan al país, no el umbral del 465. La Guía de declaración aduanera para viajeros que ingresan al país de la Aduana de Taichung indica 6 kg para productos agrícolas, ganaderos y acuáticos, de los cuales el cacahuete cocido, el ajo cocido, las setas shiitake secas y el té no pueden superar 1 kg cada uno, y prohíbe llevar plantas vivas y sus productos frescos. Para más detalles, consulta Resumen de límites para uso propio.
¿Por qué el abulón pequeño vivo no puede quedar exento?
El inciso (5) del 465 excluye expresamente a los animales vivos. Los productos acuáticos vivos, como el abulón pequeño vivo, la anguila viva y las almejas vivas, no se benefician de la exención de 6 kg ni siquiera para uso propio.
El artículo 17, párrafo 3, de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal habla de «envío por correo». Si el courier expreso o la carga consolidada equivalen al envío por correo, este texto no encontró explicación escrita de la Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal de Taiwán; no saques conclusiones por tu cuenta y, antes de enviar cualquier producto agrícola fresco o seco, consulta primero con atención al cliente de HowBridge.
¿El certificado de origen 465 y el certificado de origen ECFA son el mismo documento?
No. Los nombres se parecen, pero los usos son totalmente distintos:
| Comparación | Certificado de origen 465 | Certificado de origen ECFA |
|---|---|---|
| Finalidad | Acredita el origen de la mercancía, para que la aduana compruebe si no es mercancía de la China continental transbordada por un tercer país | Solicitar el arancel preferencial de la Lista de Cosecha Temprana del ECFA |
| Quién lo emite | El gobierno del país exportador o productor, o una entidad autorizada por él | Se tramita según el procedimiento de certificación previsto en el ECFA (consulta la explicación de la lista de cosecha temprana del ECFA) |
| Mercancías a las que se aplica | Códigos arancelarios con el código de normativa de importación 465 (64 en este texto) | Mercancías de la Lista de Cosecha Temprana del ECFA que cumplen las reglas de origen |
| Relación con la China continental | La mayoría de los productos 465 figura como MW0, y los de origen continental tienen importación prohibida | El ECFA es el Acuerdo Marco de Cooperación Económica entre ambos lados del Estrecho |
Lectura complementaria
Para la lista de cosecha temprana del ECFA y las reglas de certificado de origen, consulta Explicación de la lista de cosecha temprana del ECFA. Además, el Reglamento sobre Certificados de Origen y Certificados de Procesamiento regula la emisión de certificados de origen en la exportación desde Taiwán y tampoco guarda relación con el 465 de importación.
¿De dónde viene la norma 465? ¿En qué año se añadió cada producto?
El 465 no apareció solo en 2019; por orden cronológico:
| Fecha | Suceso | Fuente |
|---|---|---|
| 2000-11-09 | Se añadió el 465 a los chalotes; algunos códigos de té recibieron el 465 el mismo día y lo perdieron el 2007-03-03 | Datos de modificaciones anunciados por la Administración de Comercio Internacional |
| 2009-07-01 | Se añadió el 465 a 3 códigos de anguila viva | Datos de modificaciones anunciados por la Administración de Comercio Internacional |
| 2010-08-01 | Se añadió el 465 a la tilapia congelada y a los filetes de tilapia congelados; el anuncio declara que el objetivo es impedir el transbordo por terceros países de productos de la China continental | Gaceta del Yuan Ejecutivo (anuncio de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos) |
| 2019-10-14 | El Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo (hoy Ministerio de Agricultura), tras reunir a los ministerios implicados, declaró que exigiría certificado de origen en la importación de repollo, ajo, frijol azuki, cacahuete y abulón pequeño | Noticia del Ministerio de Agricultura (entonces Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo) del 2019-10-15 |
| 2019-12-30 | Anuncio n.º 1087038315 de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos (hoy Administración de Comercio Internacional): modificó 14 productos y añadió 47 productos agrícolas y pesqueros al código de normativa de importación 465 (entre los modificados está la anguila viva, que ya figuraba con 465); al mismo tiempo, añadió la exención para uso propio de hasta 6 kg | Relato de la Aduana de Keelung |
| 2020-07-01 | El anuncio anterior entró en vigor; el ámbito incluye almejas, otros abulones, coliflor, orejas de madera secas, setas shiitake secas, té y anguilas preparadas | Relato de la Aduana de Keelung, datos de modificaciones anunciados |
| 2023 | Los códigos de setas shiitake secas, frijol azuki y otros se reformularon, y los nuevos códigos mantienen el 465 | Datos de modificaciones anunciados por la Administración de Comercio Internacional |
| 2026-10-05 | La base de datos lista 64 códigos arancelarios con 465 | Consulta de Normativa de Importación y Exportación de Mercancías de la Administración de Comercio Internacional |
| 2026-10-08 | A la col china fresca o refrigerada (0704.90.10.00-8) se le añade el 465 (según un reportaje de la Agencia Central de Noticias del 2026-09-24; la causa fueron informaciones de prensa según las cuales col china de la China continental se habría transbordado de forma irregular a Taiwán a través de un tercer país (Vietnam)) | Agencia Central de Noticias |
En la consulta del 2026-10-05, el código de la col china seguía siendo B01 F01 MW0, sin 465; según la Agencia Central de Noticias, el 465 se añade a partir del 2026-10-08. La tabla de 64 códigos de este texto no incluye la col china; cuando entre en vigor, vale la base de datos de la Administración de Comercio Internacional. El número del anuncio y el texto original aún no se han obtenido.
¿Qué sanciones hay por declarar falsamente el origen o por el transbordo por un tercer país?
Según las circunstancias, pueden intervenir a la vez la devolución, sanciones administrativas y responsabilidad penal:
| Situación | Efecto jurídico | Fundamento |
|---|---|---|
| La aduana notifica que se entregue el documento 465 y no se entrega en 2 meses | Orden de devolución (reexportación) en un plazo determinado | Artículo 96 de la Ley de Aduanas (aclaración de la Aduana de Keelung) |
| Declarar falsamente el nombre o la cantidad de la mercancía, o presentar comprobantes falsos | Multa de hasta 5 veces el impuesto de importación eludido, o decomiso de la mercancía | Artículo 37, párrafo 1, de la Ley contra el Contrabando Aduanero |
| Declaración falsa que implica eludir controles (incluidas las mercancías de la China continental con MW0) | Según el artículo 36, multa de hasta 3 veces el valor de la mercancía y decomiso de la mercancía | Artículo 37, párrafo 3, de la Ley contra el Contrabando Aduanero, con aplicación del artículo 36, párrafos 1 y 3; orden del Ministerio de Finanzas de Taiwán del 2025-05-06 |
| Contrabando de una sola vez de productos de origen en la China continental de los capítulos 1 a 8, cacahuete, té y otros, con valor imponible superior a NT$100 000 o peso superior a 1 000 kg | Prisión de hasta 7 años, pudiendo acumularse una multa penal de hasta NT$3 000 000 | Artículo 2 de la Ley de Sanción del Contrabando, artículos controlados anunciados por el Yuan Ejecutivo |
| Importador o exportador que infringe las normas de restricción a la importación o indica falsamente el origen | Advertencia, multa de NT$60 000 a NT$3 000 000, o suspensión de las actividades de exportación e importación por un mínimo de 1 mes y un máximo de 1 año | Artículo 28 de la Ley de Comercio Exterior (infracción del artículo 11, párrafo 2, y del artículo 17) |
| Alimento envasado sin indicar el origen (país) | Multa de NT$30 000 a NT$3 000 000 | Artículos 22 y 47 de la Ley de Seguridad e Higiene Alimentaria |
| Etiquetado o publicidad de alimentos falsos o que induzcan a error | Multa de NT$40 000 a NT$4 000 000 | Artículos 28 y 45 de la Ley de Seguridad e Higiene Alimentaria |
Caso real: hongo oreja de madera negro de la China continental transbordado por Tailandia
Decisión de reexamen de la Aduana de Taichung (n.º 1021011927): una empresa llevó hongo oreja de madera negro de la China continental a Tailandia, lo mezcló con hongo oreja de madera negro tailandés y lo declaró para importación en el puerto de Taichung. La aduana concluyó que el origen de la mercancía efectivamente llegada era la China continental, lo que constituye declaración falsa de origen y elusión de controles; con base en el artículo 37, párrafo 3, por remisión al artículo 36, párrafos 1 y 3, de la Ley contra el Contrabando Aduanero, impuso una multa de 1 vez el valor de la mercancía, NT$347 161, y el decomiso de la mercancía; la parte penal se remitió por separado a la fiscalía. Ese caso aplicó el texto de sanciones entonces vigente; el artículo 36 actual prevé una multa de hasta 3 veces el valor de la mercancía.
Error habitual en el envío consolidado
Declarar productos agrícolas de origen continental con otro nombre de producto es «declaración falsa del nombre de la mercancía transportada», según el artículo 37, párrafo 1, inciso 1, de la Ley contra el Contrabando Aduanero; cuando la declaración falsa de origen lleva a eludir controles, el caso de la Aduana de Taichung aplicó la sanción del artículo 36 por remisión del artículo 37, párrafo 3. No declares nombres de producto ni orígenes falsos. Para el resumen de la responsabilidad penal relacionada con el contrabando, consulta Líneas rojas del contrabando.
¿Cómo comprobar por tu cuenta si un producto exige el 465?
Sigue estos 4 pasos; si no lo encuentras o no lo entiendes, consulta con atención al cliente antes de enviar:
1Encuentra el código arancelario de 11 dígitos
Busca el código según el estado real del producto (fresco, congelado, seco, preparado); el mismo cultivo en estados distintos puede tener códigos y normas distintos. Para saber cómo leer el código, consulta Explicación del código arancelario CCC.
2Consulta la normativa de importación en la Administración de Comercio Internacional
Introduce el código en Consulta de Normativa de Importación y Exportación de Mercancías y mira la columna «normativa de importación».
3Revisa los códigos uno por uno
465 = exige certificado de origen; MW0 = mercancías de la China continental: importación prohibida; MP1 = mercancías de la China continental permitidas bajo condiciones; B01 = cuarentena animal y vegetal; F01 = inspección de alimentos. Para la inspección de alimentos, consulta Explicación de la inspección de importación de alimentos; para MW0 y la licencia de importación, consulta Explicación de la licencia de importación.
4Consulta con atención al cliente antes de enviar
No encontrar el código no significa que se pueda enviar. Los productos agrícolas frescos y secos también implican normas de cuarentena y de alimentos; antes de enviar, consulta primero con atención al cliente de HowBridge.
¿Dónde denunciar productos agrícolas con sospecha de blanqueo de origen?
En la consulta del 2026-10-05 a los sitios web del Ministerio de Agricultura y de la Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal, las líneas actuales son estas:
| Asunto | Línea telefónica | Organismo |
|---|---|---|
| Contrabando de productos agrícolas | 0800-054300 | Ministerio de Agricultura |
| Contrabando de objetos de cuarentena animal y vegetal | 0800-039131 | Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura |
| Protección animal (no es denuncia de contrabando) | 1959 | Línea de protección animal del Ministerio de Agricultura |
¿Qué opinan del problema el Yuan de Control, el Yuan Legislativo y la investigación académica?
Los informes y estudios siguientes aportan contexto, ninguno se dirige a HowBridge y no sirven para juzgar si una mercancía concreta puede importarse:
- Informe de investigación del Yuan de Control (cerrado el 2018-07-04): sospecha de que una empresa importó 80 toneladas de ajo de la China continental haciéndolo pasar por ajo tailandés; después, la aduana revisó las directrices de origen, estableciendo como principio, para el ajo y el shiitake importados de Asia, la inspección con vaciado total de los contenedores, y el depósito de garantía del ajo subió de 3 veces a 4 veces el valor de la mercancía.
- Texto de corrección del Yuan de Control (2021-07-20): examina el seguimiento de los precios del ajo y menciona la determinación del origen del ajo reprobado en cuarentena que se transbordó a un tercer país, se reprocesó y se reimportó.
- Análisis temático de la Oficina de Derecho Orgánico y Legislación del Yuan Legislativo (2020-02): recoge las sanciones implicadas cuando objetos sujetos a cuarentena de la China continental cruzan la frontera ocultos en compras en línea o paquetes postales, incluida la declaración falsa del país de origen.
- Tesis de maestría de Cheng Tsai-kuang (2012): el método de contrabandear productos agrícolas de la China continental por courier aéreo, fraccionando la carga y usando declaraciones falsas.
- Lin Hsing-chun (2013): el impacto del comercio agrícola entre ambos lados del Estrecho en la economía de Taiwán, que es el trasfondo de la política de control.
¿Qué significan los términos relacionados con el 465?
- Código de normativa de importación
- Código de las condiciones de importación que la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos indica en cada código arancelario CCC; en la declaración aduanera, se adjuntan documentos o se cumplen trámites según el código.
- 465
- Hay que adjuntar un certificado de origen emitido por el gobierno del país exportador o productor, o por una entidad autorizada por él (o el documento sustitutivo que enumera el texto); para uso propio (excepto animales vivos) en cantidad que no supere 6 kg, hay exención.
- MW0
- Mercancías de la China continental: importación prohibida.
- MP1
- Mercancías de la China continental permitidas bajo condiciones, que siguen el anuncio de la Administración de Comercio Internacional.
- B01
- En la importación, hay que cumplir la lista de animales y plantas sujetos a cuarentena y las normas de cuarentena aplicables.
- F01
- Se solicita a la TFDA la inspección de importación, conforme al Reglamento de Inspección de Alimentos y Productos Afines Importados.
- Origen
- País o región donde la mercancía se produce o sufre transformación sustancial; para los productos vegetales, el origen se determina por el lugar de cosecha o recolección.
- Transbordo por un tercer país (blanqueo de origen)
- Llevar un producto del lugar A a un tercer país e importarlo declarando ese tercer país como origen.
- Código de contingente arancelario
- Códigos del capítulo 98, correspondientes a mercancías como cacahuete, frijol azuki, ajo y setas shiitake secas importadas dentro del contingente arancelario, con normativa de importación igual a la del código original.
¿Cuáles son las fuentes y el alcance de la verificación?
Las fuentes siguientes se consultaron el 2026-10-05; la fecha del documento y la fecha de consulta se indican por separado y, donde no se indica la fecha, no se inventa una.
Datos oficiales y gubernamentales
- Ministerio de Agricultura (entonces Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo), noticia: inclusión de productos agrícolas importados que exigen certificado de origen (n.º 8388) | Ministerio de Agricultura | Fecha del documento: 2019-10-15; cita repollo, ajo, frijol azuki, cacahuete y abulón pequeño, y exige en la importación un certificado de origen emitido por el gobierno del país productor o por una entidad autorizada por él; la causa fue la información de empresas de que productos agrícolas de la China continental se estarían transbordando por terceros países hacia Taiwán.
- Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Keelung, noticia: los productos agrícolas y pesqueros importados con el código de normativa de importación «465» deben adjuntar certificado de origen | Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Keelung | Fecha del documento: 2021-01-26; relata el anuncio n.º 1087038315 del 2019-12-30 de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos (hoy Administración de Comercio Internacional): 14 productos modificados y 47 añadidos, en vigor desde el 2020-07-01; el uso propio que no supere 6 kg, por la suma de mercancías de la misma clase de toda la declaración, queda exento del certificado (excepto animales vivos); quien no lo entregue en 2 meses tras la notificación para completar la documentación debe devolver la mercancía en un plazo determinado según el artículo 96 de la Ley de Aduanas.
- Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos: Consulta de Normativa de Importación y Exportación de Mercancías (explicación de los códigos de normativa de importación 465, MW0, MP1, B01, F01) | Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos | Fecha del documento: consulta del 2026-10-05; consulta por el código de normativa de importación 465, con 64 códigos arancelarios en total; el texto vigente del 465 tiene 5 incisos, incluida la exención para uso propio de hasta 6 kg. La col china 0704.90.10.00-8 seguía siendo B01 F01 MW0 el día de la consulta. Esta página exige consulta por formulario y no tiene dirección fija de resultado.
- Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos: Consulta de datos de modificaciones anunciadas (historial de modificaciones de la normativa de importación de cada código arancelario) | Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos | Fecha del documento: consulta del 2026-10-05; historial de modificaciones de los 64 códigos consultados uno por uno: la mayoría recibió el 465 el 2020-07-01; la anguila viva el 2009-07-01, la tilapia congelada el 2010-08-01 y los chalotes el 2000-11-09 ya lo tenían antes; al té se le retiró el 465 el 2007-03-03 y lo recibió de nuevo el 2020-07-01.
- Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos: Tabla detallada de modificaciones de la normativa de importación de mercancías (almejas, bivalvos, anguila, abulón pequeño, etc., reproducida por misiones en el exterior) | Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos (reproducido por misiones en el exterior) | Fecha del documento: no indicada en el archivo (reproducido en 2020-01); enumera línea por línea la normativa de importación original y la nueva, tras añadirse el 465.
- Explicación en chino e inglés de la normativa de importación 465 (texto antes y después de la revisión del anuncio del 2019-12-30, reproducido por misiones en el exterior) | Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos (reproducido por misiones en el exterior) | Fecha del documento: no indicada en el archivo (reproducido en 2020-02); antes de la revisión, el 465 tenía solo dos incisos (certificado de origen del gobierno del país productor, o documento anunciado como sustituto); tras la revisión, se añadieron el certificado de cuarentena animal, el documento sanitario oficial y la exención para uso propio de hasta 6 kg.
- Gaceta del Yuan Ejecutivo, vol. 016, n.º 135: anuncio de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos que añade el código 465 a 2 productos, como la tilapia congelada | Gaceta del Yuan Ejecutivo | Fecha del documento: 2010-07-19; el anuncio declara como objetivo «impedir de forma efectiva que productos de tilapia de origen en la China continental entren en Taiwán por transbordo en terceros países», en vigor desde el 2010-08-01.
- Agencia Central de Noticias: para impedir el transbordo irregular de col china de China a Taiwán, el Ministerio de Asuntos Económicos exige certificado de origen para importarla | Agencia Central de Noticias | Fecha del documento: 2026-09-24; la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos anunció que añadirá el código de normativa de importación 465 a la col china fresca o refrigerada a partir del 2026-10-08, y la col china de origen en la China continental tiene importación prohibida; la causa fueron informaciones de prensa según las cuales col china de la China continental se habría transbordado de forma irregular a Taiwán a través de un tercer país (Vietnam). El número del anuncio y el texto original aún no se han obtenido.
- Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taipéi: llamamiento a los comerciantes y al público para que presten atención a la norma complementaria del código 465 en la importación de té | Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taipéi | Fecha del documento: 2023-05-11; el té recibió el 465 el 2020-07-01, con exención para uso propio de hasta 6 kg; el origen se determina por el lugar de cosecha o recolección.
- Ley de Comercio Exterior (artículos 11, 17, 28) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2019-12-25; el artículo 11 es la base de la restricción a la importación; el artículo 17 prohíbe la indicación falsa de origen y la solicitud de documentos acreditativos por medios falsos; el artículo 28 impone al importador o exportador una multa de NT$60 000 a NT$3 000 000 o la suspensión de las actividades de exportación e importación.
- Reglamento de Importación de Mercancías (artículo 8) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2023-12-26; con base en él, la Administración de Comercio Internacional anuncia la lista de mercancías importadas cuya verificación cuenta con la asistencia de la aduana; la adición del 465 a la col china en 2026 sigue el párrafo 1 de este artículo (según la Agencia Central de Noticias).
- Reglamento sobre el Comercio entre la Zona de Taiwán y la Zona Continental (artículo 7) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2024-02-19; las mercancías de la zona continental no pueden importarse a la Zona de Taiwán, salvo las que un anuncio permite importar, y esta es la base legal del código de normativa de importación MW0.
- Normas de Origen de las Mercancías Importadas (artículos 4, 6, 7) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2010-12-24; el origen de los productos vegetales es el lugar de cosecha o recolección; operaciones como solo clasificar, seleccionar por tamaño, reenvasar, embalar o hacer un secado simple no constituyen transformación sustancial; cuando hay dudas sobre el origen, la aduana puede exigir documentos acreditativos de origen o muestras.
- Directrices Aduaneras para la Determinación del Origen de las Mercancías Importadas (Gaceta del Yuan Ejecutivo, vol. 030, n.º 034) | Gaceta del Yuan Ejecutivo | Fecha del documento: 2024-02-22; cuando, tras aplicar las directrices, sigue habiendo dudas sobre el origen de productos agrícolas y pesqueros importados, la aduana solicita al Ministerio de Agricultura que ayude a determinarlo; el shiitake y el ajo deben inspeccionarse lote por lote, y el shiitake y el ajo con apariencia de bulbos enteros deben enviarse al Ministerio de Agricultura para su identificación lote por lote.
- Ley de Aduanas (artículo 96) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2022-05-11; para las mercancías cuya importación no está permitida, la aduana debe ordenar al contribuyente que gestione la devolución en un plazo determinado; cuando el documento 465 no se entrega tras la notificación, se aplica este artículo.
- Ley contra el Contrabando Aduanero (artículos 36, 37, 39) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2018-05-09; declarar falsamente el nombre de la mercancía o presentar comprobantes falsos conlleva una multa de hasta 5 veces el impuesto de importación eludido; cuando se eluden controles, se aplican, según el artículo 36, una multa de hasta 3 veces el valor de la mercancía y el decomiso de la mercancía.
- Orden del Ministerio de Finanzas: alcance del término «control» en la Ley contra el Contrabando Aduanero (n.º 1131034572) | Ministerio de Finanzas | Fecha del documento: 2025-05-06; «control» incluye las mercancías de la zona continental cuya importación prohíbe el Reglamento sobre el Comercio entre la Zona de Taiwán y la Zona Continental y los bienes cuya importación controla el Ministerio de Asuntos Económicos con base en la Ley de Comercio Exterior.
- Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taichung, decisión de reexamen (n.º 1021011927): hongo oreja de madera negro de la China continental transbordado por Tailandia con origen declarado falsamente | Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taichung | Fecha del documento: la página no la indica; el origen de la mercancía efectivamente llegada se determinó como China continental y, con base en el artículo 37, párrafo 3, por remisión al artículo 36, párrafos 1 y 3, de la Ley contra el Contrabando Aduanero, se impuso una multa de 1 vez el valor de la mercancía, NT$347 161, y el decomiso de la mercancía; la parte penal se remitió por separado a la fiscalía.
- Ley de Sanción del Contrabando (artículos 2, 3) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2012-06-13; quien contrabandea bienes controlados para su importación se enfrenta a prisión de hasta 7 años, pudiendo acumularse una multa penal de hasta NT$3 000 000.
- Anuncio del Yuan Ejecutivo «Artículos Controlados y Métodos de Control de las Mercancías Controladas», punto 2 (n.º 1010047532; compilación de terceros) | Yuan Ejecutivo (reproducido en una compilación privada) | Fecha del documento: 2012-07-26; los productos de los capítulos 1 a 8, el arroz, el cacahuete, el té o las semillas de origen en la China continental cuya importación no ha autorizado un anuncio, contrabandeados de una sola vez con valor imponible superior a NT$100 000 o peso superior a 1 000 kg, son bienes controlados de importación. Este texto procede de un sitio de compilación privada, y el número del documento se corroboró con la decisión de reexamen de la Aduana de Taichung.
- Ley de Seguridad e Higiene Alimentaria (artículos 22, 28, 30, 45, 47) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2019-06-12; los alimentos envasados deben indicar el origen (país); la infracción de las normas de etiquetado se sanciona, según el artículo 47, con una multa de NT$30 000 a NT$3 000 000; el etiquetado falso se sanciona, según los artículos 28 y 45, con una multa de NT$40 000 a NT$4 000 000. Artículo 30, párrafo 3: los productos importados que no se destinan a la venta y cuyo valor y cantidad respetan el anuncio pueden quedar exentos de la solicitud de inspección.
- Ley de Protección y Cuarentena Vegetal (artículo 17) | Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán | Fecha del documento: 2018-06-20; los objetos sujetos a cuarentena no pueden importarse por correo, y los importados por correo deben devolverse o destruirse; las excepciones son los casos en que la autoridad de cuarentena vegetal anuncia la exención de presentar el certificado de cuarentena o el destinatario obtiene aprobación previa.
- Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taichung: Guía de declaración aduanera para viajeros que ingresan al país (límites de productos agrícolas, ganaderos y acuáticos y de mercancías de la zona continental) | Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Taichung | Fecha del documento: 2026-02-03; el viajero puede llevar 6 kg de productos agrícolas, ganaderos y acuáticos, y el cacahuete cocido, el ajo cocido, las setas shiitake secas y el té no pueden superar 1 kg cada uno; está prohibido llevar plantas vivas y sus productos frescos.
- Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Keelung: norma de exención de licencia de importación para pequeñas cantidades de mercancías de la zona continental | Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas, Aduana de Keelung | Fecha del documento: la página no la indica; la norma de exención de licencia de importación para pequeñas cantidades de mercancías de la China continental solo se aplica a los productos industriales de la zona continental de los capítulos 25 a 97 del arancel; los productos agrícolas de los capítulos 1 a 24 no están incluidos.
- TFDA: rechazo en la inspección fronteriza (repollo de Vietnam, FRESH CABBAGE) | TFDA | Fecha del documento: 2025-10-14; el repollo exportado por Vietnam se declaró en el código 0704.90.90.90-2, lo que respalda la clasificación del repollo en este código.
- Sitio web global del Ministerio de Agricultura (pie de página: línea de denuncia de contrabando de productos agrícolas, línea de protección animal) | Ministerio de Agricultura | Fecha del documento: consulta del 2026-10-05; el pie de página incluye la línea de denuncia de contrabando de productos agrícolas 0800-054300 y la línea de protección animal 1959.
- Página de inicio de la Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura (línea gratuita de denuncia de contrabando) | Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura | Fecha del documento: consulta del 2026-10-05; incluye la línea gratuita de denuncia de contrabando 0800-039-131.
- Ministerio de Salud y Bienestar, noticia: los alimentos a granel deben indicar el origen (país) | Ministerio de Salud y Bienestar | Fecha del documento: 2021-01-06; desde el 2021-01-01, el cacahuete, el frijol azuki, las setas shiitake, el té y otros alimentos que se venden a granel deben indicar el origen (país).
Yuan de Control, Yuan Legislativo y literatura académica
Informe de investigación del Yuan de Control: sospecha de empresa que habría importado 80 toneladas de ajo de la China continental haciéndolo pasar por ajo tailandés (expediente 105-0047)
Caso directo de origen atribuido falsamente a un tercer país; después, la aduana revisó las directrices de origen, estableciendo como principio, para el ajo y el shiitake importados de Asia, la inspección con vaciado total de los contenedores, y el depósito de garantía del ajo subió de 3 veces a 4 veces el valor de la mercancía.
Texto de corrección del Yuan de Control: el Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo carece de exhaustividad en el seguimiento del precio del ajo y en las medidas de estabilización de precios
Menciona el ajo reprobado en cuarentena transbordado a un tercer país, reprocesado y reimportado; las autoridades agrícolas pidieron a la aduana ayuda para identificar el origen.
Análisis de las sanciones implicadas cuando objetos sujetos a cuarentena de la China continental cruzan la frontera ocultos en compras en línea o paquetes postales
Recoge las sanciones de la Ley de Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas Animales, de la Ley de Seguridad e Higiene Alimentaria (incluida la declaración falsa del país de origen), de la Ley de Sanción del Contrabando y de la Ley contra el Contrabando Aduanero implicadas en compras en línea y paquetes postales con objetos de cuarentena de la China continental ocultos.
Oportunidad, beneficio excesivo e intención subjetiva: estudio de caso del delito de contrabando por courier aéreo
Describe el método de contrabandear productos agrícolas de la China continental por courier aéreo, fraccionando la carga y usando declaraciones falsas, directamente relacionado con el canal de courier.
Estudio sobre los patrones del delito de contrabando por vía marítima en la zona de Taiwán
Analiza los patrones del delito de contrabando por vía marítima (incluido el de productos agrícolas); es material de contexto.
Impacto del comercio agrícola entre ambos lados del Estrecho en la economía de Taiwán: análisis regional insumo-producto
Analiza el impacto de la apertura a la importación de productos agrícolas entre ambos lados del Estrecho sobre las industrias de Taiwán, que es el trasfondo de la política de control.
Estudio sobre la estrategia de los mecanismos de fiscalización aduanera de Taiwán
Explica los mecanismos de fiscalización aduanera; es material de contexto.
El texto original del anuncio del 2019-12-30 (versión de la Gaceta del Yuan Ejecutivo) y el del anuncio que añadió el 465 a la col china no se obtuvieron, y valen, respectivamente, el relato de la Aduana de Keelung y el reportaje de la Agencia Central de Noticias; el texto de «Artículos Controlados y Métodos de Control de las Mercancías Controladas» se obtuvo de un sitio de compilación privada. Este texto solo verificó uno por uno los 64 códigos de la lista y los productos de comparación citados en el texto, sin agotar todos los anuncios de 2019 a 2026. Los límites de valor y cantidad de la exención de solicitud de inspección de la TFDA para productos que no se destinan a la venta y la interpretación de la Agencia de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal sobre si el courier expreso o el envío consolidado equivalen al envío por correo no se encontraron por escrito en este texto.
¿Cuáles son las preguntas frecuentes sobre el certificado de origen 465?
¿Qué significa 465?
Si envío setas shiitake secas o té de Japón o Corea a Taiwán, ¿hay que adjuntar certificado de origen?
Con certificado de origen, ¿puedo enviar ajo o cacahuete desde la China continental?
¿Todos los productos 465 tienen la importación prohibida desde la China continental?
¿Cómo se calculan los 6 kg para uso propio?
Si se exime el certificado de origen, ¿puedo enviar productos agrícolas frescos por courier expreso o envío consolidado?
¿El certificado de origen 465 y el certificado de origen ECFA son iguales?
¿El repollo y la col china exigen 465?
¿Qué pasa si no se entrega el documento 465?
¿A qué teléfono llamar si encuentro productos agrícolas con sospecha de blanqueo de origen?
Lectura complementaria
¿Qué significa blanqueo de origen? Transbordo por un tercer país y reglas de origen
Cómo leer el MW0 y la licencia de importación
Normas para enviar alimentos a Taiwán
Normas para enviar té de China a Taiwán
Resumen de límites para uso propio
F01: inspección de importación de alimentos
Explicación del código arancelario CCC
Normas de cuarentena animal y vegetal
Líneas rojas del contrabando y responsabilidad penal
Explicación de la lista de cosecha temprana del ECFA
Consulta la normativa de importación antes de enviar
Encuentra el código arancelario de 11 dígitos y mira si la columna de normativa de importación trae 465, MW0, B01 o F01; antes de enviar productos agrícolas frescos o secos, consulta primero con atención al cliente de HowBridge.
Consulta la normativa de importación por código arancelario