Giấy chứng nhận xuất xứ 465 là gì? Nhập khẩu tỏi, đậu phộng, đậu đỏ, bào ngư nhỏ cần nộp loại giấy chứng nhận xuất xứ nào
Nhập khẩu tỏi, đậu phộng, đậu đỏ, bào ngư nhỏ có cần nộp giấy chứng nhận xuất xứ không?
Về nguyên tắc là có. Các mặt hàng có mã quy định nhập khẩu 465 như tỏi, đậu phộng, đậu đỏ, bắp cải, bào ngư nhỏ, nấm hương khô, trà nhập từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á và các nơi khác phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ do chính phủ nước xuất khẩu, nước sản xuất hoặc đơn vị được chính phủ ủy quyền cấp (hoặc giấy tờ thay thế được nêu trong điều khoản 465). Hàng tự dùng, tổng cùng loại không quá 6 kg thì được miễn nộp, nhưng động vật sống không áp dụng trường hợp miễn này. Tỏi, đậu phộng, đậu đỏ, bắp cải, bào ngư nhỏ có xuất xứ Trung Quốc đại lục đều là MW0 (hàng hóa Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu), và nông sản thuộc Chương 1 đến Chương 24 không áp dụng quy định miễn giấy phép nhập khẩu với số lượng nhỏ, nên gửi những mặt hàng này từ Trung Quốc đại lục là không được, có nộp giấy chứng nhận xuất xứ cũng vậy.
HowBridge chỉ làm vận chuyển gom hàng từ Trung Quốc đại lục về Đài Loan, kho chỉ có kho gom hàng Thâm Quyến và kho vận hành Đào Viên. Trong bảng của bài này, có 56 mặt hàng 465 đồng thời ghi MW0; hàng có xuất xứ Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu, nên gửi từ Trung Quốc đại lục là không được; điều khoản dịch vụ của HowBridge cũng xếp động thực vật sống vào nhóm hàng không nhận gửi. Bài viết dành cho độc giả và nhà nhập khẩu muốn hiểu quy định để tham khảo, không có nghĩa là HowBridge cung cấp dịch vụ nhập khẩu từ nước thứ ba. Trường hợp cụ thể xin lấy kết quả tra cứu bằng mã số biểu thuế 11 chữ số làm chuẩn, và hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi gửi.
Mã quy định nhập khẩu 465 có nghĩa là gì?
465 là mã quy định nhập khẩu trong "Quy định xuất nhập khẩu hàng hóa" của Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế, được ghi ở cột quy định nhập khẩu của mã số hàng hóa khi khai báo hải quan. Điều khoản hiện hành yêu cầu người nhập khẩu nộp một trong các loại giấy tờ dưới đây, hoặc thuộc trường hợp miễn nộp theo khoản (5):
| Khoản | Giấy tờ phải nộp | Phạm vi áp dụng |
|---|---|---|
| (1) | Giấy chứng nhận xuất xứ do chính phủ nước xuất khẩu, nước sản xuất hoặc đơn vị được chính phủ ủy quyền cấp | Tất cả mã số hàng hóa ghi 465 |
| (2) | Bản sao giấy chứng nhận kiểm dịch động vật do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp, có ghi tên và địa chỉ vùng nước hoặc trại nuôi nguồn gốc của động vật | 3 mã cá chình sống (0301.92.10.10-1, 0301.92.10.20-9, 0301.92.10.90-4) |
| (3) | Bản sao giấy tờ vệ sinh chính thức do nước xuất khẩu cấp, có thông tin nơi đánh bắt hoặc nuôi trồng | 11 mã nhuyễn thể như hàu, ngao, bào ngư, bào ngư nhỏ |
| (4) | Giấy tờ do Cục Thương mại Quốc tế công bố, có thể thay thế giấy chứng nhận xuất xứ sau khi nước xuất khẩu và Đài Loan tham vấn | Theo thông báo |
| (5) | Miễn nộp: nhập khẩu để tự dùng (trừ động vật sống) và số lượng không quá 6 kg | Hàng tự dùng |
Mục đích của 465 là gì?
Bản thân điều khoản 465 không ghi mục đích. Thông báo của Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế (nay là Cục Thương mại Quốc tế) ngày 2010-07-15 về việc bổ sung 465 cho cá rô phi đông lạnh (đăng Công báo Hành chính viện ngày 2010-07-19) nêu rõ là để "ngăn chặn thực sự sản phẩm cá rô phi sản xuất tại Trung Quốc đại lục trung chuyển qua nước thứ ba để nhập vào Đài Loan"; thông cáo báo chí ngày 2019-10-15 của Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện (nay là Bộ Nông nghiệp) cũng nói nguyên nhân là nông sản Trung Quốc đại lục bị nghi trung chuyển qua nước thứ ba và được nhập khẩu với xuất xứ khai là nước thứ ba.
465 và MW0 khác nhau thế nào?
MW0 chặn hàng có xuất xứ Trung Quốc đại lục; còn 465 yêu cầu hàng có bất kỳ xuất xứ nào cũng phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ của chính phủ nước sản xuất, để hải quan kiểm tra xuất xứ khai báo là thật hay giả. Khi cả hai cùng ghi ở một mã số hàng hóa thì áp dụng riêng rẽ: nộp giấy tờ 465 không làm mất hiệu lực của MW0.
Xuất xứ được xác định thế nào?
Theo "Tiêu chuẩn xác định xuất xứ hàng hóa nhập khẩu", sản phẩm thực vật lấy nơi thu hoạch hoặc thu hái làm xuất xứ; chỉ phân loại, phân cấp, đóng gói lại, đóng gói, sấy khô đơn giản thì không được coi là biến đổi thực chất. Vì vậy tỏi của Trung Quốc đại lục dù được đóng gói lại hoặc sấy khô đơn giản ở nước thứ ba thì xuất xứ vẫn là Trung Quốc đại lục (bài này tổng hợp theo nội dung Điều 6 và Điều 7).
Những mặt hàng nào phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ 465?
Theo tra cứu ngày 2026-10-05, có tất cả 64 mã số hàng hóa ghi 465 (49 mã thông thường, 15 mã hạn ngạch thuế quan thuộc Chương 98), trong đó 56 mã đồng thời ghi MW0. Năm 2019, Bộ Nông nghiệp (lúc đó là Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện) nêu tên 5 mặt hàng là bắp cải, tỏi, đậu đỏ, đậu phộng, bào ngư nhỏ, còn phạm vi được thông báo thực tế rộng hơn:
| Nhóm | Mặt hàng thường gặp | Số mã | Xuất xứ Trung Quốc đại lục có được nhập khẩu không |
|---|---|---|---|
| Cá chình | Cá chình sống, cá chình tươi hoặc ướp lạnh, cá chình đông lạnh, phi lê cá chình đông lạnh, cá chình đã chế biến | 9 | Phần lớn là MW0; cá chình trắng sống, phi lê cá chình đông lạnh, cá chình nướng không tẩm sốt là MP1; cá chình chế biến khác không có MW0 và cũng không có MP1 |
| Cá rô phi | Cá rô phi đông lạnh, phi lê cá rô phi đông lạnh | 2 | MW0 |
| Hàu | Hàu châu Âu, hàu sống, tươi hoặc ướp lạnh khác, hàu đông lạnh | 3 | MW0 |
| Ngao | Ngao sống, ngao tươi hoặc ướp lạnh, ngao sống (gồm sò tim và sò huyết), ngao đông lạnh | 4 | Ngao sống (gồm sò tim và sò huyết) là MW0, 3 mã còn lại là MP1 |
| Bào ngư, bào ngư nhỏ | Bào ngư nhỏ sống, tươi hoặc ướp lạnh, đông lạnh; bào ngư khác | 4 | Bào ngư nhỏ là MW0; bào ngư khác là MP1 |
| Hành | Hành tím, hành tím phi | 2 | MW0 |
| Tỏi | Củ tỏi để trồng, tỏi tươi hoặc ướp lạnh, củ tỏi khô (gồm cả mã hạn ngạch) | 6 | MW0 |
| Rau họ cải bắp | Súp lơ trắng và súp lơ xanh, rau họ cải bắp khác (bắp cải được xếp vào theo ví dụ kiểm tra) | 2 | MW0 |
| Đậu đỏ | Đậu đỏ đông lạnh, đậu đỏ khô, bột đậu đỏ (gồm cả mã hạn ngạch) | 8 | MW0 |
| Nấm | Mộc nhĩ khô, nấm hương khô (gồm cả mã hạn ngạch) | 3 | MW0 |
| Trà | Trà xanh, trà lên men một phần, trà đen | 7 | MW0 |
| Đậu phộng | Hạt giống, đậu phộng còn vỏ và đã bóc vỏ, bột đậu phộng, đậu phộng rang (gồm cả mã hạn ngạch) | 14 | MW0 |
Bảng tổng hợp 64 mặt hàng 465
Nguồn dữ liệu: bảng dữ liệu biểu thuế của HowBridge (tương ứng với phân loại hàng hóa của Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế), tra cứu ngày 2026-10-05. Tên hàng là tên hàng trong biểu phân loại; tên hàng bản ngoại ngữ được dịch từ tên hàng tiếng Trung và tiếng Anh trong biểu phân loại.
| Mã số | Tên hàng | Quy định nhập khẩu | Xuất xứ Trung Quốc đại lục |
|---|---|---|---|
0301.92.10.10-1 | Cá chình sống (cá chình trắng, Anguilla japonica) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0301.92.10.20-9 | Cá chình sống (cá chình hoa, Anguilla marmorata) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0301.92.10.90-4 | Cá chình sống khác (chi Anguilla) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0302.74.00.00-6 | Cá chình, tươi hoặc ướp lạnh | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0303.23.00.00-7 | Cá rô phi đông lạnh | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0303.26.00.00-4 | Cá chình đông lạnh | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0304.61.00.00-9 | Phi lê cá rô phi đông lạnh | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0304.69.00.10-9 | Phi lê cá chình đông lạnh | 465 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0307.11.90.10-6 | Hàu châu Âu (Ostrea edulis) | 111 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.11.90.90-9 | Hàu sống, tươi hoặc ướp lạnh khác | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.12.00.00-6 | Hàu đông lạnh, chưa hun khói | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.71.30.10-6 | Ngao sống | 465 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0307.71.30.20-4 | Ngao tươi hoặc ướp lạnh | 465 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0307.71.90.10-3 | Ngao sống (gồm sò tim và sò huyết) | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.72.40.00-5 | Ngao đông lạnh, chưa hun khói | 465 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0307.81.21.00-7 | Bào ngư sống, tươi hoặc ướp lạnh khác (trừ bào ngư nhỏ) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
0307.81.22.10-4 | Bào ngư nhỏ sống (Haliotis diversicolor) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.81.22.20-2 | Bào ngư nhỏ tươi hoặc ướp lạnh (Haliotis diversicolor) | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0307.83.20.00-6 | Bào ngư nhỏ đông lạnh, chưa hun khói | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0703.10.20.00-4 | Hành tím, tươi hoặc ướp lạnh | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0703.20.10.00-4 | Củ tỏi để trồng | 114 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0703.20.90.00-7 | Tỏi khác, tươi hoặc ướp lạnh | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0704.10.00.00-7 | Súp lơ trắng và súp lơ xanh, tươi hoặc ướp lạnh | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0704.90.90.90-2 | Su hào, cải xoăn và rau họ cải ăn được tương tự khác, tươi hoặc ướp lạnh | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0710.29.10.00-6 | Đậu đỏ đông lạnh (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ) | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0712.32.00.00-1 | Mộc nhĩ khô (chi Auricularia) | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0712.34.00.00-9 | Nấm hương khô | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0712.90.40.00-2 | Củ tỏi khô, nguyên củ, cắt khúc, cắt lát, cắt nhỏ hoặc dạng bột | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0713.32.00.10-8 | Hạt giống đậu đỏ khô (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ), để trồng | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0713.32.00.90-1 | Đậu đỏ khô khác (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.10.00.00-7 | Trà xanh (chưa lên men), mỗi gói không quá 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.20.00.10-3 | Trà xanh ướp hương, mỗi gói trên 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.20.00.90-6 | Trà xanh khác (chưa lên men), mỗi gói trên 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.30.20.00-9 | Trà lên men một phần, mỗi gói không quá 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.30.90.00-4 | Trà đen khác (lên men), mỗi gói không quá 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.40.20.00-7 | Trà lên men một phần, mỗi gói trên 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
0902.40.90.00-2 | Trà đen khác (lên men), mỗi gói trên 3 kg | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1106.10.10.00-7 | Bột và hạt mịn đậu đỏ (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ) | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1202.30.10.00-6 | Đậu phộng còn vỏ, hạt giống | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1202.30.20.00-4 | Đậu phộng đã bóc vỏ, hạt giống | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1202.41.00.00-5 | Đậu phộng còn vỏ | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1202.42.00.00-4 | Đậu phộng đã bóc vỏ, đã vỡ hoặc chưa vỡ | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1208.90.11.00-6 | Bột và hạt mịn đậu phộng ăn được | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1604.17.00.11-6 | Cá chình đã chế biến hoặc bảo quản, nguyên con hoặc miếng (trừ loại băm nhỏ), đông lạnh | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
1604.17.00.12-5 | Cá chình nướng không tẩm sốt (shirayaki) đã chế biến hoặc bảo quản, nguyên con hoặc miếng (trừ loại băm nhỏ), đông lạnh | 465 F01 MP1 | MP1 được nhập khẩu có điều kiện |
1604.17.00.90-0 | Cá chình khác đã chế biến hoặc bảo quản, nguyên con hoặc miếng (trừ loại băm nhỏ) | 465 F01 | Không có MW0, MP1 (vẫn cần giấy tờ 465 và kiểm tra F01) |
2005.99.90.10-2 | Hành tím phi | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
2008.11.11.00-2 | Đậu phộng rang còn vỏ | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
2008.11.12.00-1 | Đậu phộng rang đã bóc vỏ | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.10.00.11-2 | "Đậu phộng còn vỏ, hạt giống" thuộc mục số 1202.30.10.00 | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.10.00.12-1 | "Đậu phộng còn vỏ" thuộc mục số 1202.41.00.00 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.10.00.20-1 | "Đậu phộng rang còn vỏ" thuộc mục số 2008.11.11.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.20.00.11-0 | "Đậu phộng đã bóc vỏ, hạt giống" thuộc mục số 1202.30.20.00 | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.20.00.12-9 | "Đậu phộng đã bóc vỏ, đã vỡ hoặc chưa vỡ" thuộc mục số 1202.42.00.00 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.20.00.21-8 | "Bột và hạt mịn đậu phộng ăn được" thuộc mục số 1208.90.11.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9807.20.00.30-7 | "Đậu phộng rang đã bóc vỏ" thuộc mục số 2008.11.12.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9808.00.00.10-4 | "Đậu đỏ đông lạnh (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ)" thuộc mục số 0710.29.10.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9808.00.00.21-1 | "Hạt giống đậu đỏ khô (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ), để trồng" thuộc mục số 0713.32.00.10 | 402 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9808.00.00.29-3 | "Đậu đỏ khô khác (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ)" thuộc mục số 0713.32.00.90 | 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9808.00.00.30-0 | "Bột và hạt mịn đậu đỏ (gồm mọi giống đậu đỏ và đậu đũa đỏ)" thuộc mục số 1106.10.10.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9809.10.00.00-3 | "Củ tỏi để trồng" thuộc mục số 0703.20.10.00 | 114 465 B01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9809.20.00.10-9 | "Tỏi khác, tươi hoặc ướp lạnh" thuộc mục số 0703.20.90.00 | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9809.20.00.90-2 | "Củ tỏi khô, nguyên củ, cắt khúc, cắt lát, cắt nhỏ hoặc dạng bột" thuộc mục số 0712.90.40.00 | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
9810.00.00.10-0 | "Nấm hương khô" thuộc mục số 0712.34.00.00 | 465 F01 MW0 | MW0 không được nhập khẩu |
Biểu phân loại hàng hóa không có mã số riêng tên là "bắp cải". Trong thông báo kiểm tra biên giới của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Đài Loan, bắp cải xuất khẩu từ Việt Nam được khai báo là 0704.90.90.90-2 (su hào, cải xoăn và rau họ cải ăn được tương tự khác), bài này phân loại theo đó; khi nhập khẩu chính thức, xin lấy kết quả thẩm định trước biểu thuế hoặc xác định của hải quan làm chuẩn. Cải thảo là một mã số khác 0704.90.10.00-8, không phải bắp cải.
Tra cứu ngày 2026-10-05: nấm hương tươi hoặc ướp lạnh (0709.54.00.00-9), bào ngư giống (0307.81.10.00-0), bào ngư nhỏ khô hoặc muối (0307.87.30.00-0), hồng khô, dứa, tôm trắng, cá mú đều không có 465, không cần nộp giấy chứng nhận xuất xứ này, nhưng vẫn có thể có các quy định khác như MW0, B01, F01.
Gửi những mặt hàng này từ Trung Quốc đại lục có được không? Có giấy chứng nhận xuất xứ cũng không được sao?
Không được. Tỏi, đậu phộng, đậu đỏ, bắp cải, bào ngư nhỏ, nấm hương khô, mộc nhĩ khô, trà có xuất xứ Trung Quốc đại lục đều là MW0, theo Điều 7 của "Quy định cấp phép thương mại giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục" thì không được nhập khẩu. Giấy chứng nhận xuất xứ dùng để chứng minh "không phải hàng sản xuất tại Trung Quốc đại lục", không thể biến hàng xuất xứ đại lục thành hàng được phép nhập khẩu.
| Tình huống | Kết quả | Căn cứ |
|---|---|---|
| Xuất xứ Trung Quốc đại lục, mã số ghi MW0 | Không được nhập khẩu | Điều 7 Quy định cấp phép thương mại giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục |
| Muốn dùng quy định "nhập khẩu số lượng nhỏ được miễn giấy phép nhập khẩu" | Không áp dụng: quy định cho phép nhập khẩu số lượng nhỏ hàng hóa đại lục được miễn giấy phép nhập khẩu chỉ dành cho sản phẩm công nghiệp thuộc Chương 25 đến Chương 97, nông sản thuộc Chương 1 đến Chương 24 không nằm trong đó | Giải thích của Hải quan Keelung |
| Khai báo thành tên hàng khác | Là khai báo sai tên hàng; trường hợp liên quan đến trốn tránh quản chế thì bị xử phạt và tịch thu theo Điều 36 Điều lệ chống buôn lậu hải quan | Điều 37 khoản 1 mục 1 và khoản 3 Điều lệ chống buôn lậu hải quan |
| Khai báo thành xuất xứ khác (trung chuyển qua nước thứ ba) | Khai báo sai xuất xứ, trốn tránh quản chế; trong vụ việc của Hải quan Taichung, hải quan áp dụng Điều 36 theo khoản 3 Điều 37 để xử phạt và tịch thu | Quyết định xem xét lại của Hải quan Taichung |
| Mã số ghi MP1 (ví dụ một số loại ngao, bào ngư khác) | Hàng hóa Trung Quốc đại lục được nhập khẩu có điều kiện, điều kiện phải tra từng mặt hàng; phần lớn là thủy sản sống hoặc tươi, HowBridge không nhận gửi động thực vật sống; điều kiện của các mặt hàng MP1 đông lạnh cũng phải tra từng mặt hàng, xin hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi gửi | Giải thích mã của Cục Thương mại Quốc tế, điều khoản dịch vụ của HowBridge |
"Trung chuyển qua nước thứ ba" nghĩa là gì?
Hàng sản xuất tại Trung Quốc đại lục được chở trước đến nước thứ ba như Việt Nam, Thái Lan rồi khai xuất xứ là nước thứ ba để nhập khẩu, thường gọi là "rửa xuất xứ". 465 yêu cầu chính phủ nước sản xuất cấp giấy chứng nhận chính là để hải quan có thể kiểm tra tình huống này. Xem giải thích đầy đủ tại Rửa xuất xứ nghĩa là gì.
Hàng tự dùng không quá 6 kg được miễn nộp, vậy có thể gửi được không?
Không chắc. Khoản (5) của 465 chỉ miễn một loại giấy tờ là "giấy chứng nhận xuất xứ", các quy định khác vẫn áp dụng như thường:
| Quy định | Nội dung | Quan hệ với việc miễn nộp 6 kg |
|---|---|---|
| Khoản (5) của 465 | Hàng nhập để tự dùng (trừ động vật sống), số lượng không quá 6 kg thì được miễn nộp giấy chứng nhận xuất xứ; theo giải thích của Hải quan Keelung, tính theo tổng hàng cùng loại trong toàn bộ tờ khai (ví dụ trà không phân biệt loại trà) | Đây chính là việc miễn nộp 6 kg |
| MW0 | Xuất xứ Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu | Miễn nộp 6 kg không làm mất hiệu lực của MW0 |
| Kiểm dịch B01 | Làm kiểm dịch theo Bảng danh mục động thực vật phải kiểm dịch | Vẫn phải làm |
| Điều 17 khoản 3 Luật Phòng chống dịch hại và kiểm dịch thực vật | Vật thể kiểm dịch không được nhập khẩu qua đường bưu điện, hàng gửi qua bưu điện sẽ bị trả về hoặc tiêu hủy; ngoại lệ là cơ quan kiểm dịch thực vật thông báo miễn xuất trình giấy chứng nhận kiểm dịch, hoặc người nhận đã xin trước và được chấp thuận | Vẫn phải tuân thủ |
| Kiểm tra thực phẩm F01 | Xin kiểm tra tại Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm theo Quy định kiểm tra thực phẩm và sản phẩm liên quan nhập khẩu; hàng không dùng để bán và phù hợp với mức tiền, số lượng được thông báo thì được miễn xin kiểm tra | Ngưỡng theo thông báo của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm |
Còn 1 kg khi hành khách mang theo là gì?
Đó là hạn mức của hành khách nhập cảnh, không phải ngưỡng của 465. "Hướng dẫn khai báo hải quan khi nhập cảnh" của Hải quan Taichung ghi nhóm nông sản, súc sản, thủy sản là 6 kg, trong đó đậu phộng chín, tỏi chín, nấm hương khô, trà mỗi loại không được quá 1 kg, và cấm mang theo thực vật sống cùng sản phẩm tươi của chúng. Xem chi tiết tại tổng hợp hạn mức tự dùng.
Vì sao bào ngư nhỏ sống không được miễn nộp?
Khoản (5) của 465 loại trừ rõ ràng động vật sống. Thủy sản sống như bào ngư nhỏ sống, cá chình sống, ngao sống thì dù tự dùng cũng không áp dụng việc miễn nộp 6 kg.
Điều 17 khoản 3 Luật Phòng chống dịch hại và kiểm dịch thực vật nói về "gửi qua bưu điện". Hàng chuyển phát nhanh hoặc vận chuyển gom hàng có được coi là tương đương gửi qua bưu điện hay không, bài này không tìm thấy giải thích bằng văn bản của Cục Kiểm dịch Động thực vật, xin đừng tự suy luận; trước khi gửi bất kỳ nông sản tươi hoặc khô nào, xin hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng của HowBridge trước.
Giấy chứng nhận xuất xứ 465 và giấy chứng nhận xuất xứ ECFA có phải cùng một loại giấy tờ không?
Không phải. Hai loại có tên gọi gần giống nhau nhưng mục đích hoàn toàn khác:
| So sánh | Giấy chứng nhận xuất xứ 465 | Giấy chứng nhận xuất xứ ECFA |
|---|---|---|
| Mục đích | Chứng minh xuất xứ của hàng hóa, để hải quan kiểm tra xem có phải hàng Trung Quốc đại lục trung chuyển qua nước thứ ba hay không | Xin hưởng thuế ưu đãi theo Danh mục thu hoạch sớm của ECFA |
| Ai cấp | Chính phủ nước xuất khẩu, nước sản xuất hoặc đơn vị được chính phủ ủy quyền | Làm theo thủ tục chứng nhận do ECFA quy định (xem phần giải thích danh mục thu hoạch sớm ECFA) |
| Hàng hóa áp dụng | Mã số hàng hóa ghi quy định nhập khẩu 465 (64 mã trong bài này) | Hàng hóa trong Danh mục thu hoạch sớm của ECFA và phù hợp quy tắc xuất xứ |
| Quan hệ với Trung Quốc đại lục | Phần lớn mặt hàng 465 ghi MW0, hàng xuất xứ đại lục không được nhập khẩu | ECFA là Hiệp định khung hợp tác kinh tế giữa hai bờ eo biển |
Đọc thêm
Danh mục thu hoạch sớm ECFA và quy tắc giấy chứng nhận xuất xứ xem tại giải thích Danh mục thu hoạch sớm ECFA. Ngoài ra, "Quy định quản lý giấy chứng nhận xuất xứ và giấy chứng nhận gia công" quản lý việc cấp giấy chứng nhận xuất xứ ở khâu xuất khẩu của Đài Loan, cũng không liên quan đến 465 khi nhập khẩu.
Quy định 465 ra đời thế nào? Mặt hàng nào được thêm vào năm nào?
465 không phải đến năm 2019 mới xuất hiện, dưới đây xếp theo thời gian:
| Ngày | Sự kiện | Nguồn |
|---|---|---|
| 2000-11-09 | Hành tím được ghi thêm 465; một số mã trà được ghi thêm cùng ngày, bị xóa ngày 2007-03-03 | Dữ liệu thay đổi do Cục Thương mại Quốc tế công bố |
| 2009-07-01 | 3 mã cá chình sống được ghi thêm 465 | Dữ liệu thay đổi do Cục Thương mại Quốc tế công bố |
| 2010-08-01 | Cá rô phi đông lạnh, phi lê cá rô phi đông lạnh được ghi thêm 465, thông báo nêu rõ nhằm ngăn chặn sản phẩm đại lục trung chuyển qua nước thứ ba | Công báo Hành chính viện (thông báo của Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế) |
| 2019-10-14 | Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện (nay là Bộ Nông nghiệp) mời các bộ liên quan họp bàn rồi cho biết sẽ yêu cầu bắp cải, tỏi, đậu đỏ, đậu phộng, bào ngư nhỏ khi nhập khẩu phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ | Tin của Bộ Nông nghiệp (lúc đó là Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện) ngày 2019-10-15 |
| 2019-12-30 | Thông báo Mậu phục tự số 1087038315 của Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế (nay là Cục Thương mại Quốc tế): sửa đổi 14 mặt hàng, bổ sung 47 mặt hàng nông thủy sản vào quy định nhập khẩu 465 (các mục sửa đổi gồm cá chình sống đã ghi 465 từ trước); đồng thời bổ sung miễn nộp đối với hàng tự dùng không quá 6 kg | Hải quan Keelung thuật lại |
| 2020-07-01 | Thông báo nói trên có hiệu lực; phạm vi gồm ngao, bào ngư khác, súp lơ trắng, mộc nhĩ khô, nấm hương khô, trà, cá chình chế biến | Hải quan Keelung thuật lại, dữ liệu thay đổi được công bố |
| Năm 2023 | Mã số của nấm hương khô, đậu đỏ và các mặt hàng khác được sửa đổi, mã số mới tiếp tục dùng 465 | Dữ liệu thay đổi do Cục Thương mại Quốc tế công bố |
| 2026-10-05 | Cơ sở dữ liệu ghi tổng cộng 64 mã số hàng hóa có 465 | Tra cứu quy định xuất nhập khẩu hàng hóa của Cục Thương mại Quốc tế |
| 2026-10-08 | Cải thảo tươi hoặc ướp lạnh (0704.90.10.00-8) được bổ sung 465 (theo bản tin của Hãng thông tấn trung ương ngày 2026-09-24; nguyên nhân là truyền thông đưa tin cải thảo xuất xứ Trung Quốc đại lục bị nghi trung chuyển trái phép qua nước thứ ba (Việt Nam) vào Đài Loan) | Hãng thông tấn trung ương |
Khi tra cứu ngày 2026-10-05, mã số cải thảo vẫn là B01 F01 MW0, chưa có 465; theo bản tin của Hãng thông tấn trung ương thì được bổ sung từ ngày 2026-10-08. Bảng tổng hợp 64 mặt hàng của bài này không gồm cải thảo, sau khi có hiệu lực xin lấy cơ sở dữ liệu của Cục Thương mại Quốc tế làm chuẩn. Số công văn và nguyên văn thông báo chưa có được.
Khai báo sai xuất xứ, trung chuyển qua nước thứ ba sẽ bị xử phạt thế nào?
Tùy tình tiết, có thể đồng thời bị trả hàng, phạt hành chính và truy cứu trách nhiệm hình sự:
| Tình huống | Hậu quả pháp lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Hải quan thông báo nộp bổ sung giấy tờ 465, trong 2 tháng không nộp | Buộc trả hàng trong thời hạn | Điều 96 Luật Thuế quan (giải thích của Hải quan Keelung) |
| Khai sai tên hàng, số lượng, hoặc xuất trình chứng từ không đúng sự thật | Phạt tiền đến 5 lần số thuế nhập khẩu bị thất thu, hoặc tịch thu hàng hóa | Điều 37 khoản 1 Điều lệ chống buôn lậu hải quan |
| Khai sai và liên quan đến trốn tránh quản chế (gồm hàng Trung Quốc đại lục MW0) | Theo Điều 36, phạt tiền đến 3 lần giá hàng và tịch thu hàng hóa | Điều 37 khoản 3 Điều lệ chống buôn lậu hải quan áp dụng Điều 36 khoản 1 và 3; lệnh của Bộ Tài chính ngày 2025-05-06 |
| Vận chuyển lậu một lần hàng thuộc Chương 1 đến Chương 8 xuất xứ đại lục, đậu phộng, trà và các loại khác, có trị giá tính thuế vượt quá NT$100 000 hoặc trọng lượng vượt quá 1 000 kg | Phạt tù đến 7 năm, có thể phạt kèm tiền đến NT$3 000 000 | Điều 2 Điều lệ trừng trị buôn lậu, danh mục quản chế do Hành chính viện thông báo |
| Nhà xuất nhập khẩu vi phạm quy định hạn chế nhập khẩu, ghi xuất xứ không đúng sự thật | Cảnh cáo, phạt tiền từ NT$60 000 đến NT$3 000 000, hoặc đình chỉ xuất nhập khẩu từ 1 tháng đến 1 năm | Điều 28 Luật Thương mại (vi phạm Điều 11 khoản 2, Điều 17) |
| Thực phẩm đóng gói không ghi xuất xứ (nước) | Phạt tiền từ NT$30 000 đến NT$3 000 000 | Điều 22 và Điều 47 Luật Quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm |
| Ghi nhãn thực phẩm hoặc quảng cáo không đúng sự thật hoặc dễ gây hiểu lầm | Phạt tiền từ NT$40 000 đến NT$4 000 000 | Điều 28 và Điều 45 Luật Quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm |
Vụ việc thực tế: mộc nhĩ đen đại lục trung chuyển qua Thái Lan
Quyết định xem xét lại của Hải quan Taichung (Trung phổ nghiệp nhị tự số 1021011927): doanh nghiệp chuyển mộc nhĩ đen đại lục sang Thái Lan, trộn với mộc nhĩ đen Thái Lan rồi khai báo nhập khẩu vào cảng Taichung. Hải quan xác định xuất xứ của hàng thực tế đến là Trung Quốc đại lục, thuộc khai sai xuất xứ, trốn tránh quản chế, theo khoản 3 Điều 37 áp dụng khoản 1 và 3 Điều 36 Điều lệ chống buôn lậu hải quan, phạt 1 lần giá hàng là NT$347 161 và tịch thu hàng hóa, phần hình sự được chuyển sang viện kiểm sát địa phương điều tra. Vụ việc này viện dẫn quy định xử phạt thời điểm đó; Điều 36 hiện hành là đến 3 lần giá hàng.
Cách làm sai thường gặp khi vận chuyển gom hàng
Khai nông sản đại lục thành tên hàng khác là "khai sai tên hàng hóa vận chuyển" theo Điều 37 khoản 1 mục 1 Điều lệ chống buôn lậu hải quan; khai sai xuất xứ để trốn tránh quản chế thì trong vụ việc của Hải quan Taichung được xử phạt theo Điều 36 áp dụng từ khoản 3 Điều 37. Xin đừng khai sai tên hàng hoặc xuất xứ. Tổng hợp trách nhiệm hình sự liên quan đến buôn lậu xem tại lằn ranh đỏ buôn lậu.
Làm sao tự tra một mặt hàng có phải nộp 465 không?
Tra theo 4 bước dưới đây, nếu không tra ra hoặc không hiểu, xin hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi gửi:
1Tìm mã số biểu thuế 11 chữ số
Tìm mã số theo trạng thái thực tế của hàng (tươi, đông lạnh, khô, đã chế biến); cùng một loại nông sản ở trạng thái khác nhau thì mã số và quy định có thể khác nhau. Cách đọc mã số xem tại giải thích mã số biểu thuế CCC.
2Tra quy định nhập khẩu tại Cục Thương mại Quốc tế
Nhập mã số vào tra cứu quy định xuất nhập khẩu hàng hóa, xem cột "quy định nhập khẩu".
3Xem từng mã
465 = phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ; MW0 = hàng hóa Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu; MP1 = hàng hóa Trung Quốc đại lục được nhập khẩu có điều kiện; B01 = kiểm dịch động thực vật; F01 = kiểm tra thực phẩm. Kiểm tra thực phẩm xem tại giải thích kiểm tra thực phẩm nhập khẩu, MW0 và giấy phép nhập khẩu xem tại giải thích giấy phép nhập khẩu.
4Hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi gửi
Không tra thấy mã không có nghĩa là gửi được. Nông sản tươi và khô còn liên quan đến quy định kiểm dịch và thực phẩm, trước khi gửi xin hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng của HowBridge.
Phát hiện nông sản nghi rửa xuất xứ thì tố giác ở đâu?
Theo trang web của Bộ Nông nghiệp và Cục Kiểm dịch Động thực vật xem ngày 2026-10-05, các đường dây hiện hành như sau:
| Việc cần tố giác | Đường dây | Cơ quan |
|---|---|---|
| Buôn lậu nông sản | 0800-054300 | Bộ Nông nghiệp |
| Buôn lậu vật thể kiểm dịch động thực vật | 0800-039131 | Cục Kiểm dịch Động thực vật, Bộ Nông nghiệp |
| Bảo vệ động vật (không phải tố giác buôn lậu) | 1959 | Đường dây bảo vệ động vật của Bộ Nông nghiệp |
Giám sát viện, Lập pháp viện và nghiên cứu học thuật nhìn vấn đề này thế nào?
Các báo cáo và nghiên cứu dưới đây cung cấp bối cảnh, đều không nhắm vào HowBridge, cũng không thể dùng để xét một lô hàng cụ thể có được nhập khẩu hay không:
- Báo cáo điều tra của Giám sát viện (kết thúc ngày 2018-07-04): doanh nghiệp bị nghi nhập 80 tấn tỏi Trung Quốc đại lục giả làm tỏi Thái Lan; sau đó hải quan sửa đổi quy trình xác định xuất xứ, với tỏi và nấm hương nhập từ khu vực châu Á thì nguyên tắc là kiểm tra toàn bộ container, tiền ký quỹ đối với tỏi được nâng từ 3 lần lên 4 lần giá hàng.
- Văn bản kiến nghị sửa sai của Giám sát viện (2021-07-20): xem xét việc giám sát giá tỏi, và đề cập đến việc xác định xuất xứ khi tỏi không đạt kiểm dịch bị chuyển sang nước thứ ba chỉnh lý rồi nhập khẩu trở lại.
- Nghiên cứu chuyên đề của Cục Pháp chế Lập pháp viện (2020-02): tổng hợp các mức xử phạt liên quan đến việc hàng kiểm dịch của Trung Quốc đại lục được giấu trong hàng mua trực tuyến hoặc gửi bưu điện để vượt qua kiểm tra, bao gồm khai sai nước xuất xứ.
- Luận văn thạc sĩ của Cheng Tsai-kuang (2012): thủ đoạn buôn lậu nông sản Trung Quốc đại lục qua chuyển phát nhanh đường hàng không bằng cách chia nhỏ hàng và khai báo giả.
- Lin Hsing-chun (2013): ảnh hưởng của thương mại nông sản hai bờ eo biển đối với kinh tế Đài Loan, là bối cảnh của chính sách quản chế.
Các thuật ngữ liên quan đến 465 có nghĩa là gì?
- Mã quy định nhập khẩu
- Mã điều kiện nhập khẩu mà Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế đánh dấu ở mỗi mã số CCC, khi khai báo hải quan thì nộp giấy tờ hoặc làm thủ tục theo mã.
- 465
- Phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ do chính phủ nước xuất khẩu, nước sản xuất hoặc đơn vị được chính phủ ủy quyền cấp (hoặc giấy tờ thay thế được điều khoản nêu); hàng tự dùng (trừ động vật sống) và không quá 6 kg thì được miễn nộp.
- MW0
- Hàng hóa Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu.
- MP1
- Hàng hóa Trung Quốc đại lục được nhập khẩu có điều kiện, điều kiện theo thông báo của Cục Thương mại Quốc tế.
- B01
- Khi nhập khẩu phải làm theo Bảng danh mục động thực vật phải kiểm dịch và các quy định kiểm dịch có liên quan.
- F01
- Xin kiểm tra nhập khẩu thực phẩm tại Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm theo Quy định kiểm tra thực phẩm và sản phẩm liên quan nhập khẩu.
- Xuất xứ
- Quốc gia hoặc khu vực nơi hàng hóa được sản xuất hoặc trải qua biến đổi thực chất; sản phẩm thực vật xác định theo nơi thu hoạch hoặc thu hái.
- Trung chuyển qua nước thứ ba (rửa xuất xứ)
- Chở sản phẩm của nơi A đến nước thứ ba rồi khai báo xuất xứ là nước thứ ba để nhập khẩu.
- Mã số hạn ngạch thuế quan
- Các mã số thuộc Chương 98, ứng với hàng nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan như đậu phộng, đậu đỏ, tỏi, nấm hương khô, quy định nhập khẩu giống với mã số gốc.
Nguồn dữ liệu và phạm vi kiểm chứng là gì?
Các nguồn dưới đây được xem ngày 2026-10-05; ngày của văn bản và ngày xem được ghi riêng, nguồn không ghi rõ ngày thì không tự thêm ngày.
Dữ liệu của chính phủ và cơ quan chính thức
- Tin của Bộ Nông nghiệp (lúc đó là Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện): bổ sung các mặt hàng nông sản nhập khẩu phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ (số công văn 8388) | Bộ Nông nghiệp | Ngày văn bản: 2019-10-15; nêu tên bắp cải, tỏi, đậu đỏ, đậu phộng, bào ngư nhỏ, yêu cầu khi nhập khẩu phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ do chính phủ nước sản xuất hoặc đơn vị được chính phủ ủy quyền cấp; nguyên nhân là doanh nghiệp phản ánh nông sản đại lục bị nghi trung chuyển qua nước thứ ba đến Đài Loan.
- Tin của Hải quan Keelung, Tổng cục Hải quan Đài Loan, Bộ Tài chính: nông thủy sản nhập khẩu có mã quy định nhập khẩu "465" phải nộp giấy chứng nhận xuất xứ | Hải quan Keelung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính | Ngày văn bản: 2021-01-26; thuật lại thông báo Mậu phục tự số 1087038315 ngày 2019-12-30 của Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế (nay là Cục Thương mại Quốc tế): sửa đổi 14 mặt hàng, bổ sung 47 mặt hàng, thực hiện từ 2020-07-01; hàng tự dùng không quá 6 kg tính tổng hàng cùng loại trong toàn bộ tờ khai thì được miễn nộp (trừ động vật sống); sau khi được thông báo nộp bổ sung mà trong 2 tháng không nộp thì bị buộc trả hàng theo Điều 96 Luật Thuế quan.
- Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế: Tra cứu quy định xuất nhập khẩu hàng hóa (giải thích mã quy định nhập khẩu 465, MW0, MP1, B01, F01) | Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế | Ngày văn bản: tra cứu 2026-10-05; tra bằng mã quy định nhập khẩu 465 được tổng cộng 64 mã số hàng hóa; điều khoản 465 hiện hành gồm 5 khoản, trong đó có miễn nộp đối với hàng tự dùng không quá 6 kg. Cải thảo 0704.90.10.00-8 vào ngày tra cứu vẫn là B01 F01 MW0. Trang này phải tra bằng biểu mẫu, không có đường dẫn kết quả cố định.
- Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế: Tra cứu dữ liệu thay đổi được công bố (hồ sơ thay đổi quy định nhập khẩu của từng mã số) | Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế | Ngày văn bản: tra cứu 2026-10-05; tra hồ sơ thay đổi của từng mã trong 64 mã số: phần lớn được ghi thêm 465 vào 2020-07-01; cá chình sống 2009-07-01, cá rô phi đông lạnh 2010-08-01, hành tím 2000-11-09 đã có từ sớm hơn; trà từng bị xóa vào 2007-03-03, được ghi thêm lại vào 2020-07-01.
- Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế: Bảng chi tiết thay đổi quy định nhập khẩu hàng hóa (ngao, nghêu, cá chình, bào ngư nhỏ và các loại khác, do cơ quan đại diện ở nước ngoài đăng lại) | Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế (do cơ quan đại diện ở nước ngoài đăng lại) | Ngày văn bản: trong tệp không ghi (đăng lại 2020-01); ghi từng mã quy định nhập khẩu ban đầu và quy định nhập khẩu sau khi được ghi thêm 465.
- Giải thích quy định nhập khẩu 465 bằng tiếng Trung và tiếng Anh (điều khoản trước và sau khi sửa đổi theo thông báo ngày 2019-12-30, do cơ quan đại diện ở nước ngoài đăng lại) | Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế (do cơ quan đại diện ở nước ngoài đăng lại) | Ngày văn bản: trong tệp không ghi (đăng lại 2020-02); 465 trước khi sửa đổi chỉ có hai khoản (giấy chứng nhận xuất xứ của chính phủ nước sản xuất, hoặc giấy tờ được thông báo có thể thay thế); sau khi sửa đổi bổ sung giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, giấy tờ vệ sinh chính thức và miễn nộp đối với hàng tự dùng không quá 6 kg.
- Công báo Hành chính viện tập 016 số 135: Cục Ngoại thương, Bộ Kinh tế thông báo bổ sung quy định nhập khẩu 465 cho 2 mặt hàng như cá rô phi đông lạnh | Công báo Hành chính viện | Ngày văn bản: 2010-07-19; thông báo nêu rõ mục đích là "ngăn chặn thực sự sản phẩm cá rô phi sản xuất tại Trung Quốc đại lục trung chuyển qua nước thứ ba để nhập vào Đài Loan", thực hiện từ 2010-08-01.
- Hãng thông tấn trung ương: Ngăn cải thảo Trung Quốc trung chuyển trái phép vào Đài Loan, Bộ Kinh tế thông báo hàng nhập khẩu phải kèm giấy chứng nhận xuất xứ | Hãng thông tấn trung ương | Ngày văn bản: 2026-09-24; Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế thông báo cải thảo tươi hoặc ướp lạnh được bổ sung quy định nhập khẩu 465 từ 2026-10-08, cải thảo sản xuất tại Trung Quốc đại lục không được nhập khẩu; nguyên nhân là truyền thông đưa tin cải thảo xuất xứ Trung Quốc đại lục bị nghi trung chuyển trái phép qua nước thứ ba (Việt Nam) vào Đài Loan. Số công văn và nguyên văn thông báo chưa có được.
- Hải quan Taipei, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính: Kêu gọi thương nhân và người dân chú ý quy định bổ sung về quy định nhập khẩu "465" đối với trà nhập khẩu | Hải quan Taipei, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính | Ngày văn bản: 2023-05-11; trà được bổ sung 465 từ 2020-07-01, hàng tự dùng không quá 6 kg được miễn nộp; xuất xứ xác định theo nơi thu hoạch hoặc thu hái.
- Luật Thương mại (Điều 11, 17, 28) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2019-12-25; Điều 11 là căn cứ hạn chế nhập khẩu; Điều 17 cấm ghi xuất xứ không đúng sự thật và xin giấy tờ chứng nhận bằng cách không trung thực; Điều 28 phạt nhà xuất nhập khẩu từ NT$60 000 đến NT$3 000 000 hoặc đình chỉ xuất nhập khẩu.
- Quy định quản lý nhập khẩu hàng hóa (Điều 8) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2023-12-26; Cục Thương mại Quốc tế căn cứ vào đây để thông báo bảng hàng hóa nhập khẩu do hải quan hỗ trợ kiểm tra; việc bổ sung 465 cho cải thảo năm 2026 được thực hiện theo khoản 1 Điều này (theo bản tin của Hãng thông tấn trung ương).
- Quy định cấp phép thương mại giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục (Điều 7) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2024-02-19; hàng hóa khu vực đại lục ngoài những mặt hàng được thông báo cho phép thì không được nhập khẩu vào khu vực Đài Loan, đây là căn cứ pháp lý của quy định nhập khẩu MW0.
- Tiêu chuẩn xác định xuất xứ hàng hóa nhập khẩu (Điều 4, 6, 7) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2010-12-24; sản phẩm thực vật lấy nơi thu hoạch hoặc thu hái làm xuất xứ; chỉ phân loại, phân cấp, đóng gói lại, đóng gói, sấy khô đơn giản thì không cấu thành biến đổi thực chất; khi xuất xứ có nghi vấn, hải quan có thể yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh xuất xứ hoặc mẫu.
- Quy trình hải quan xác định xuất xứ hàng hóa nhập khẩu (Công báo Hành chính viện tập 030 số 034) | Công báo Hành chính viện | Ngày văn bản: 2024-02-22; khi xuất xứ nông thủy sản nhập khẩu vẫn còn nghi vấn sau khi xác định theo Quy trình, hải quan đề nghị Bộ Nông nghiệp hỗ trợ xác định; nấm hương và tỏi phải kiểm tra từng lô, nấm hương và tỏi có hình dạng nguyên củ phải gửi Bộ Nông nghiệp giám định từng lô.
- Luật Thuế quan (Điều 96) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2022-05-11; hàng hóa không được nhập khẩu thì hải quan phải buộc người nộp thuế làm thủ tục trả hàng trong thời hạn; khi không nộp bổ sung giấy tờ 465 theo thông báo thì xử lý theo điều này.
- Điều lệ chống buôn lậu hải quan (Điều 36, 37, 39) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2018-05-09; khai sai tên hàng hóa hoặc xuất trình chứng từ không đúng sự thật thì phạt tiền đến 5 lần số thuế nhập khẩu bị thất thu; khi liên quan đến trốn tránh quản chế thì theo Điều 36 phạt tiền đến 3 lần giá hàng và tịch thu hàng hóa.
- Lệnh của Bộ Tài chính: nghĩa của từ "quản chế" trong Điều lệ chống buôn lậu hải quan (Đài tài quan tự số 1131034572) | Bộ Tài chính | Ngày văn bản: 2025-05-06; "quản chế" gồm hàng hóa đại lục không được nhập khẩu theo Quy định cấp phép thương mại giữa khu vực Đài Loan và khu vực đại lục, và hàng hóa bị Bộ Kinh tế quản chế nhập khẩu theo Luật Thương mại.
- Quyết định xem xét lại của Hải quan Taichung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính (Trung phổ nghiệp nhị tự số 1021011927): mộc nhĩ đen đại lục trung chuyển qua Thái Lan, khai sai xuất xứ | Hải quan Taichung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính | Ngày văn bản: trang không ghi; xuất xứ của hàng thực tế đến được xác định là Trung Quốc đại lục, theo khoản 3 Điều 37 áp dụng khoản 1 và 3 Điều 36 Điều lệ chống buôn lậu hải quan, phạt 1 lần giá hàng là NT$347 161 và tịch thu hàng hóa; phần hình sự được chuyển sang viện kiểm sát địa phương.
- Điều lệ trừng trị buôn lậu (Điều 2, 3) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2012-06-13; vận chuyển lậu hàng quản chế vào, phạt tù đến 7 năm, có thể phạt kèm tiền đến NT$3 000 000.
- Hành chính viện thông báo "Danh mục và phương thức quản chế hàng hóa quản chế" điểm 2 (Viện đài tài tự số 1010047532; bản tổng hợp thứ cấp) | Hành chính viện (do tư nhân tổng hợp đăng lại) | Ngày văn bản: 2012-07-26; hàng thuộc Chương 1 đến Chương 8, gạo, đậu phộng, trà hoặc hạt giống có xuất xứ đại lục, chưa được thông báo cho phép nhập khẩu, vận chuyển lậu một lần có trị giá tính thuế vượt quá NT$100 000 hoặc trọng lượng vượt quá 1 000 kg thì thuộc hàng hóa quản chế nhập khẩu. Điều khoản này lấy từ trang web tổng hợp của tư nhân, số công văn đã được đối chiếu với quyết định xem xét lại của Hải quan Taichung.
- Luật Quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm (Điều 22, 28, 30, 45, 47) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2019-06-12; thực phẩm đóng gói phải ghi xuất xứ (nước); vi phạm quy định ghi nhãn thì theo Điều 47 phạt từ NT$30 000 đến NT$3 000 000; ghi nhãn không đúng sự thật thì theo Điều 28 và 45 phạt từ NT$40 000 đến NT$4 000 000. Điều 30 khoản 3: sản phẩm nhập khẩu không dùng để bán, có trị giá và số lượng phù hợp với thông báo thì được miễn xin kiểm tra.
- Luật Phòng chống dịch hại và kiểm dịch thực vật (Điều 17) | Cơ sở dữ liệu pháp quy toàn quốc của Đài Loan | Ngày văn bản: 2018-06-20; vật thể kiểm dịch không được nhập khẩu qua đường bưu điện, hàng nhập qua bưu điện phải bị trả về hoặc tiêu hủy; ngoại lệ là cơ quan kiểm dịch thực vật thông báo miễn xuất trình giấy chứng nhận kiểm dịch, hoặc người nhận đã xin trước và được chấp thuận.
- Hải quan Taichung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính: Hướng dẫn khai báo hải quan khi nhập cảnh (hạn mức nông, súc, thủy sản và hàng hóa khu vực đại lục) | Hải quan Taichung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính | Ngày văn bản: 2026-02-03; hành khách mang theo nhóm nông, súc, thủy sản 6 kg, đậu phộng chín, tỏi chín, nấm hương khô, trà mỗi loại không được quá 1 kg; cấm mang theo thực vật sống và sản phẩm tươi của chúng.
- Hải quan Keelung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính: Quy định cho phép nhập khẩu số lượng nhỏ hàng hóa đại lục được miễn giấy phép nhập khẩu | Hải quan Keelung, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính | Ngày văn bản: trang không ghi; quy định cho phép nhập khẩu số lượng nhỏ hàng hóa đại lục được miễn giấy phép nhập khẩu chỉ áp dụng cho sản phẩm công nghiệp đại lục thuộc Chương 25 đến Chương 97 của biểu thuế; nông sản thuộc Chương 1 đến Chương 24 không nằm trong đó.
- Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Bộ Y tế và Phúc lợi: Kiểm tra biên giới không đạt (bắp cải Việt Nam FRESH CABBAGE) | Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Bộ Y tế và Phúc lợi | Ngày văn bản: 2025-10-14; bắp cải xuất khẩu từ Việt Nam được khai báo mã số 0704.90.90.90-2, có thể làm bằng chứng cho việc bắp cải được xếp vào mã số này.
- Trang web toàn cầu của Bộ Nông nghiệp (cuối trang: đường dây tố giác buôn lậu nông sản, đường dây bảo vệ động vật) | Bộ Nông nghiệp | Ngày văn bản: xem ngày 2026-10-05; cuối trang ghi đường dây tố giác buôn lậu nông sản 0800-054300 và đường dây bảo vệ động vật 1959.
- Trang chủ Cục Kiểm dịch Động thực vật, Bộ Nông nghiệp (đường dây miễn phí tố giác buôn lậu) | Cục Kiểm dịch Động thực vật, Bộ Nông nghiệp | Ngày văn bản: xem ngày 2026-10-05; ghi đường dây miễn phí tố giác buôn lậu 0800-039-131.
- Tin của Bộ Y tế và Phúc lợi: Thực phẩm bán rời phải ghi xuất xứ (nước) | Bộ Y tế và Phúc lợi | Ngày văn bản: 2021-01-06; từ 2021-01-01, các thực phẩm bán rời như đậu phộng, đậu đỏ, nấm hương, trà phải ghi xuất xứ (nước).
Giám sát viện, Lập pháp viện và tài liệu học thuật
Báo cáo điều tra của Giám sát viện: doanh nghiệp bị nghi nhập 80 tấn tỏi Trung Quốc đại lục giả làm tỏi Thái Lan (105 Tài điều số 0047)
Vụ việc trực tiếp về giả xuất xứ qua nước thứ ba; sau đó hải quan sửa đổi quy trình xác định xuất xứ, với tỏi và nấm hương nhập từ châu Á thì nguyên tắc là kiểm tra toàn bộ container, tiền ký quỹ đối với tỏi được nâng từ 3 lần lên 4 lần giá hàng.
Văn bản kiến nghị sửa sai của Giám sát viện: Hội đồng Nông nghiệp, Hành chính viện thiếu toàn diện trong việc giám sát giá tỏi và các biện pháp bình ổn giá
Đề cập đến việc tỏi không đạt kiểm dịch bị chuyển sang nước thứ ba chỉnh lý rồi nhập khẩu trở lại, cơ quan nông nghiệp đề nghị hải quan hỗ trợ giám định xuất xứ.
Phân tích mức xử phạt đối với việc hàng kiểm dịch của Trung Quốc đại lục được giấu trong hàng mua trực tuyến hoặc gửi bưu điện để vượt qua kiểm tra
Tổng hợp mức xử phạt liên quan đến hàng kiểm dịch của đại lục bị giấu trong hàng mua trực tuyến và bưu kiện, gồm Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm động vật, Luật Quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm (gồm khai sai nước xuất xứ), Điều lệ trừng trị buôn lậu và Điều lệ chống buôn lậu hải quan.
Cơ hội, siêu lợi nhuận, ý đồ chủ quan: nghiên cứu trường hợp tội phạm buôn lậu bằng chuyển phát nhanh đường hàng không
Mô tả thủ đoạn buôn lậu nông sản Trung Quốc đại lục bằng chuyển phát nhanh đường hàng không qua việc chia nhỏ hàng và khai báo giả, liên quan trực tiếp đến kênh chuyển phát nhanh.
Nghiên cứu mô hình tội phạm buôn lậu đường biển tại khu vực Đài Loan
Phân tích mô hình tội phạm buôn lậu đường biển (gồm nông sản), thuộc tài liệu bối cảnh.
Phân tích ảnh hưởng của thương mại nông sản hai bờ eo biển đối với kinh tế Đài Loan - phân tích đầu vào đầu ra theo vùng
Phân tích ảnh hưởng của việc mở cửa nhập khẩu nông sản hai bờ đối với ngành công nghiệp Đài Loan, là bối cảnh của chính sách quản chế.
Nghiên cứu chiến lược cơ chế truy bắt của hải quan Đài Loan
Giải thích cơ chế truy bắt của hải quan, thuộc tài liệu bối cảnh.
Nguyên văn thông báo ngày 2019-12-30 (bản Công báo Hành chính viện) và thông báo bổ sung 465 cho cải thảo chưa có được, lần lượt lấy phần thuật lại của Hải quan Keelung và bản tin của Hãng thông tấn trung ương làm chuẩn; điều khoản "Danh mục và phương thức quản chế hàng hóa quản chế" lấy từ trang web tổng hợp của tư nhân. Bài này chỉ tra từng mã trong danh sách 64 mã và các mặt hàng đối chiếu được nêu trong bài, không rà soát hết mọi thông báo từ 2019 đến 2026. Ngưỡng tiền và số lượng được miễn xin kiểm tra đối với hàng không dùng để bán của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, cũng như giải thích của Cục Kiểm dịch Động thực vật về việc chuyển phát nhanh hoặc vận chuyển gom hàng có tương đương gửi qua bưu điện hay không, bài này đều không tìm thấy văn bản rõ ràng.
Giấy chứng nhận xuất xứ 465 có những câu hỏi thường gặp nào?
465 có nghĩa là gì?
Gửi nấm hương khô, trà từ Nhật Bản hoặc Hàn Quốc về Đài Loan có cần nộp giấy chứng nhận xuất xứ không?
Có giấy chứng nhận xuất xứ thì có thể gửi tỏi hoặc đậu phộng từ Trung Quốc đại lục không?
Các mặt hàng 465 có phải đều bị cấm nhập từ Trung Quốc đại lục không?
Hàng tự dùng 6 kg được tính thế nào?
Được miễn nộp giấy chứng nhận xuất xứ thì có thể gửi nông sản tươi bằng chuyển phát nhanh hoặc vận chuyển gom hàng không?
Giấy chứng nhận xuất xứ 465 có giống giấy chứng nhận xuất xứ ECFA không?
Bắp cải và cải thảo đều phải nộp 465 sao?
Không nộp bổ sung giấy tờ 465 thì sao?
Phát hiện nông sản nghi rửa xuất xứ thì gọi số nào?
Đọc thêm
Rửa xuất xứ nghĩa là gì? Trung chuyển qua nước thứ ba và quy tắc xuất xứ
Cách xem MW0 và giấy phép nhập khẩu
Quy định gửi thực phẩm về Đài Loan
Quy định gửi trà Trung Quốc về Đài Loan
Tổng hợp hạn mức tự dùng
Kiểm tra nhập khẩu thực phẩm F01
Giải thích mã số biểu thuế CCC
Quy định kiểm dịch động thực vật
Lằn ranh đỏ buôn lậu và trách nhiệm hình sự
Giải thích Danh mục thu hoạch sớm ECFA
Tra quy định nhập khẩu trước khi gửi
Tìm mã số biểu thuế 11 chữ số, rồi xem cột quy định nhập khẩu có 465, MW0, B01, F01 hay không; nông sản tươi hoặc khô trước khi gửi xin hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng của HowBridge.
Tra quy định nhập khẩu bằng mã số biểu thuế