O que é o certificado de origem 465? Que certificado de origem é preciso anexar para importar alho, amendoim, feijão-azuki e abalone pequeno

O que significa o código de regulamentação de importação 465?

465 é um código de regulamentação de importação da "Regulamentação de Importação e Exportação de Mercadorias" da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos, indicado na coluna de regulamentação de importação do código tarifário na declaração aduaneira. O texto atual exige que o importador anexe um dos documentos a seguir ou se enquadre na dispensa da alínea (5):

Quais produtos exigem o certificado de origem 465?

Na consulta de 2026-10-05, os códigos tarifários com 465 somam 64 (49 códigos gerais e 15 códigos de cota tarifária do capítulo 98), dos quais 56 também constam como MW0. O Ministério da Agricultura (na época, Conselho de Agricultura do Yuan Executivo) citou em 2019 5 itens: repolho, alho, feijão-azuki, amendoim e abalone pequeno, mas o âmbito do anúncio efetivo é maior:

Tabela dos 64 códigos com 465

Fonte: tabela tarifária da HowBridge (correspondente à classificação de mercadorias da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos), consultada em 2026-10-05. Os nomes dos produtos são os nomes da classificação; nas versões em outros idiomas, os nomes são traduzidos dos nomes em chinês e inglês da classificação.

Dá para enviar esses produtos da China continental? Nem com certificado de origem?

Não. Alho, amendoim, feijão-azuki, repolho, abalone pequeno, cogumelos shiitake secos, cogumelos orelha-de-madeira secos e chá de origem na China continental são todos MW0 e, conforme o artigo 7 do Regulamento sobre o Comércio entre a Área de Taiwan e a Área Continental, não podem ser importados. O certificado de origem serve para comprovar que a mercadoria "não é de origem na China continental" e não pode tornar importável uma mercadoria de origem continental.

Se o uso próprio não excede 6 kg e dispensa o certificado, posso enviar?

Nem sempre. A alínea (5) do 465 dispensa apenas um documento, o "certificado de origem"; as demais regras continuam a valer:

O certificado de origem 465 e o certificado de origem ECFA são o mesmo documento?

Não. Os nomes são parecidos, mas as finalidades são totalmente diferentes:

De onde veio a regra 465? Em que ano cada item foi incluído?

O 465 não surgiu apenas em 2019; em ordem cronológica:

Que punições há para declaração falsa de origem e transbordo por terceiro país?

Conforme as circunstâncias, podem estar envolvidos ao mesmo tempo a devolução, sanções administrativas e responsabilidade penal:

Como verificar por conta própria se um produto exige o 465?

Siga os 4 passos abaixo; se não encontrar ou não entender, consulte o atendimento ao cliente antes de enviar:

Onde denunciar produtos agrícolas com suspeita de lavagem de origem?

Em consulta de 2026-10-05 aos sites do Ministério da Agricultura e da Agência de Inspeção de Sanidade Animal e Vegetal, as linhas atuais são estas:

O que pensam do problema o Yuan de Controle, o Yuan Legislativo e a pesquisa acadêmica?

Os relatórios e estudos abaixo dão contexto, nenhum deles se dirige à HowBridge e não servem para julgar se uma mercadoria específica pode ser importada:

• Relatório de investigação do Yuan de Controle (encerrado em 2018-07-04): suspeita de que uma empresa tenha importado 80 toneladas de alho da China continental fazendo-o passar por alho tailandês; depois disso, a alfândega revisou as diretrizes de origem, passando a ter como princípio, para alho e shiitake importados da Ásia, a inspeção com esvaziamento total dos contêineres, e o depósito de garantia do alho subiu de 3 vezes para 4 vezes o valor da mercadoria.
• Texto de correção do Yuan de Controle (2021-07-20): examina o monitoramento dos preços do alho e menciona a determinação da origem do alho reprovado na quarentena que foi transbordado para um terceiro país, reprocessado e reimportado.
• Análise temática do Departamento Legislativo de Direito Orgânico e Legislação do Yuan Legislativo (2020-02): reúne as penalidades envolvidas quando objetos sujeitos a quarentena da China continental passam pela fronteira escondidos em compras on-line ou em encomendas postais, inclusive a declaração falsa do país de origem.
• Dissertação de mestrado de Cheng Tsai-kuang (2012): o método de contrabandear produtos agrícolas da China continental por courier aéreo, fracionando a carga e usando declarações falsas.
• Lin Hsing-chun (2013): o impacto do comércio agrícola entre os dois lados do Estreito na economia de Taiwan, que é o pano de fundo da política de controle.

O que significam os termos relacionados ao 465?

Código de regulamentação de importação

Código das condições de importação que a Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos indica em cada código tarifário CCC; na declaração aduaneira, anexam-se documentos ou cumprem-se procedimentos conforme o código.

465

Deve-se anexar um certificado de origem emitido pelo governo do país exportador ou produtor, ou por entidade por ele autorizada (ou o documento substituto previsto no texto); para uso próprio (exceto animais vivos) em quantidade que não exceda 6 kg, há dispensa.

MW0

Mercadorias da China continental: importação proibida.

MP1

Mercadorias da China continental permitidas sob condições, que seguem o anúncio da Administração do Comércio Internacional.

B01

Na importação, deve-se cumprir a lista de animais e plantas sujeitos a quarentena e as normas de quarentena aplicáveis.

F01

Pede-se à TFDA a inspeção de importação, conforme o Regulamento de Inspeção de Alimentos e Produtos Relacionados Importados.

Origem

País ou região onde a mercadoria é produzida ou sofre transformação substancial; para produtos vegetais, a origem é determinada pelo local da colheita ou da coleta.

Transbordo por terceiro país (lavagem de origem)

Levar um produto do lugar A a um terceiro país e importá-lo declarando esse terceiro país como origem.

Código de cota tarifária

Códigos do capítulo 98, correspondentes a mercadorias como amendoim, feijão-azuki, alho e cogumelos shiitake secos importadas dentro da cota tarifária, com regulamentação de importação igual à do código original.

Quais são as fontes e o alcance da verificação?

As fontes abaixo foram consultadas em 2026-10-05; a data do documento e a data da consulta são indicadas separadamente e, onde a data não é informada, não se inventa uma.

Dados oficiais e governamentais

• Ministério da Agricultura (na época, Conselho de Agricultura do Yuan Executivo), notícia: inclusão de itens agrícolas importados que exigem certificado de origem (nº 8388) | Ministério da Agricultura | Data do documento: 2019-10-15; cita repolho, alho, feijão-azuki, amendoim e abalone pequeno, exigindo na importação certificado de origem emitido pelo governo do país produtor ou por entidade por ele autorizada; a causa foi a informação de empresas de que produtos agrícolas da China continental estariam sendo transbordados por terceiros países para Taiwan.
• Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Keelung, notícia: produtos agrícolas e pesqueiros importados com o código de regulamentação de importação "465" devem anexar certificado de origem | Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Keelung | Data do documento: 2021-01-26; relata o anúncio nº 1087038315 de 2019-12-30 da Secretaria de Comércio Exterior do Ministério dos Assuntos Econômicos (hoje Administração do Comércio Internacional): 14 itens alterados e 47 acrescentados, em vigor a partir de 2020-07-01; uso próprio que não exceda 6 kg, pela soma de mercadorias da mesma categoria em toda a declaração, dispensa o certificado (exceto animais vivos); quem não entregar o documento em 2 meses após a notificação para complementação é obrigado a devolver a mercadoria em prazo determinado conforme o artigo 96 da Lei Aduaneira.
• Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos: Consulta de Regulamentação de Importação e Exportação de Mercadorias (explicação dos códigos de regulamentação de importação 465, MW0, MP1, B01, F01) | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos | Data do documento: consulta de 2026-10-05; consulta pelo código de regulamentação de importação 465, com 64 códigos tarifários no total; o texto atual do 465 tem 5 alíneas, incluindo a dispensa para uso próprio de até 6 kg. A couve-chinesa 0704.90.10.00-8 ainda era B01 F01 MW0 no dia da consulta. Esta página exige consulta por formulário e não tem endereço fixo de resultado.
• Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos: Consulta de dados de alterações anunciadas (histórico de alterações da regulamentação de importação de cada código tarifário) | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos | Data do documento: consulta de 2026-10-05; histórico de alterações dos 64 códigos consultados um a um: a maioria recebeu o 465 em 2020-07-01; enguia viva em 2009-07-01, tilápia congelada em 2010-08-01 e chalotas em 2000-11-09 já o tinham antes; o chá teve o 465 retirado em 2007-03-03 e o recebeu de novo em 2020-07-01.
• Secretaria de Comércio Exterior do Ministério dos Assuntos Econômicos: Tabela detalhada de alterações da regulamentação de importação de mercadorias (amêijoas, bivalves, enguia, abalone pequeno etc., republicada por missões no exterior) | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos (republicado por missões no exterior) | Data do documento: não indicada no arquivo (republicado em 2020-01); lista linha a linha a regulamentação de importação original e a nova, após o acréscimo do 465.
• Explicação em chinês e inglês da regulamentação de importação 465 (texto antes e depois da revisão do anúncio de 2019-12-30, republicado por missões no exterior) | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos (republicado por missões no exterior) | Data do documento: não indicada no arquivo (republicado em 2020-02); antes da revisão, o 465 tinha apenas duas alíneas (certificado de origem do governo do país produtor, ou documento anunciado como substituto); depois da revisão, acrescentaram-se o certificado de quarentena animal, o documento sanitário oficial e a dispensa para uso próprio de até 6 kg.
• Gazeta do Yuan Executivo, vol. 016, n.º 135: anúncio da Secretaria de Comércio Exterior do Ministério dos Assuntos Econômicos que acrescenta o código 465 a 2 itens, como a tilápia congelada | Gazeta do Yuan Executivo | Data do documento: 2010-07-19; o anúncio declara como objetivo "impedir efetivamente que produtos de tilápia de origem na China continental entrem em Taiwan por transbordo em terceiros países", em vigor a partir de 2010-08-01.
• Agência Central de Notícias: para impedir o transbordo irregular de couve-chinesa da China para Taiwan, o Ministério dos Assuntos Econômicos exige certificado de origem na importação | Agência Central de Notícias | Data do documento: 2026-09-24; a Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Econômicos anunciou o acréscimo do código de regulamentação de importação 465 à couve-chinesa fresca ou refrigerada a partir de 2026-10-08, e a couve-chinesa de origem na China continental tem importação proibida; a causa foram notícias da imprensa de que couve-chinesa da China continental teria sido transbordada irregularmente para Taiwan por um terceiro país (Vietnã). O número do anúncio e o texto original ainda não foram obtidos.
• Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taipei: apelo aos comerciantes e ao público para atenção à regra complementar do código 465 na importação de chá | Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taipei | Data do documento: 2023-05-11; o chá recebeu o 465 em 2020-07-01, com dispensa para uso próprio de até 6 kg; a origem é determinada pelo local da colheita ou da coleta.
• Lei do Comércio Exterior (artigos 11, 17, 28) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2019-12-25; o artigo 11 é a base da restrição à importação; o artigo 17 proíbe a indicação falsa de origem e o pedido de documentos comprobatórios por meios falsos; o artigo 28 aplica ao importador ou exportador multa de NT$60 000 a NT$3 000 000 ou suspensão das atividades de exportação e importação.
• Regulamento de Importação de Mercadorias (artigo 8) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2023-12-26; com base nele, a Administração do Comércio Internacional anuncia a lista de mercadorias importadas cuja verificação conta com a assistência da alfândega; o acréscimo do 465 à couve-chinesa em 2026 segue o n.º 1 deste artigo (segundo a Agência Central de Notícias).
• Regulamento sobre o Comércio entre a Área de Taiwan e a Área Continental (artigo 7) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2024-02-19; mercadorias da área continental não podem ser importadas para a Área de Taiwan, salvo as cuja importação é permitida por anúncio, e esta é a base legal do código de regulamentação de importação MW0.
• Normas de Origem para Mercadorias Importadas (artigos 4, 6, 7) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2010-12-24; a origem dos produtos vegetais é o local da colheita ou da coleta; operações como apenas classificar, selecionar por tamanho, reembalar, embalar ou fazer secagem simples não constituem transformação substancial; quando há dúvida sobre a origem, a alfândega pode exigir documentos comprobatórios de origem ou amostras.
• Diretrizes Aduaneiras para a Determinação da Origem das Mercadorias Importadas (Gazeta do Yuan Executivo, vol. 030, n.º 034) | Gazeta do Yuan Executivo | Data do documento: 2024-02-22; quando, aplicadas as diretrizes, ainda houver dúvida sobre a origem de produtos agrícolas e pesqueiros importados, a alfândega solicita ao Ministério da Agricultura que auxilie na determinação; shiitake e alho devem ser inspecionados lote a lote, e shiitake e alho com aparência de bulbos inteiros devem ser enviados ao Ministério da Agricultura para identificação lote a lote.
• Lei Aduaneira (artigo 96) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2022-05-11; para mercadorias cuja importação não é permitida, a alfândega deve ordenar ao contribuinte que providencie a devolução em prazo determinado; quando o documento 465 não é entregue após a notificação, aplica-se este artigo.
• Lei de Combate ao Contrabando Aduaneiro (artigos 36, 37, 39) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2018-05-09; declarar falsamente o nome da mercadoria ou apresentar comprovantes falsos acarreta multa de até 5 vezes o imposto de importação sonegado; quando há evasão de controles, aplicam-se, conforme o artigo 36, multa de até 3 vezes o valor da mercadoria e confisco da mercadoria.
• Ordem do Ministério das Finanças: alcance do termo "controle" na Lei de Combate ao Contrabando Aduaneiro (nº 1131034572) | Ministério das Finanças | Data do documento: 2025-05-06; "controle" inclui as mercadorias da área continental cuja importação é proibida pelo Regulamento sobre o Comércio entre a Área de Taiwan e a Área Continental e os bens cuja importação é controlada pelo Ministério dos Assuntos Econômicos com base na Lei do Comércio Exterior.
• Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taichung, decisão de reexame (nº 1021011927): cogumelo orelha-de-madeira preto da China continental transbordado pela Tailândia com origem declarada falsamente | Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taichung | Data do documento: a página não informa; a origem da mercadoria efetivamente chegada foi determinada como China continental e, com base no artigo 37, n.º 3, por remissão ao artigo 36, n.ºs 1 e 3, da Lei de Combate ao Contrabando Aduaneiro, aplicou-se multa de 1 vez o valor da mercadoria, NT$347 161, e confisco da mercadoria; a parte penal foi encaminhada separadamente à promotoria.
• Lei de Punição do Contrabando (artigos 2, 3) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2012-06-13; quem contrabandeia bens controlados para importação sofre prisão de até 7 anos, podendo ser cumulada com multa penal de até NT$3 000 000.
• Anúncio do Yuan Executivo "Itens Controlados e Métodos de Controle de Bens Controlados", ponto 2 (nº 1010047532; compilação de terceiros) | Yuan Executivo (republicado em compilação privada) | Data do documento: 2012-07-26; produtos dos capítulos 1 a 8, arroz, amendoim, chá ou sementes de origem na China continental cuja importação não foi autorizada por anúncio, contrabandeados de uma só vez com valor tributável superior a NT$100 000 ou peso superior a 1 000 kg, são bens controlados de importação. Este dispositivo foi obtido de um site de compilação privada, e o número do documento foi confirmado de forma cruzada pela decisão de reexame da Alfândega de Taichung.
• Lei de Segurança e Higiene dos Alimentos (artigos 22, 28, 30, 45, 47) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2019-06-12; alimentos embalados devem indicar a origem (país); a violação das regras de rotulagem sofre, conforme o artigo 47, multa de NT$30 000 a NT$3 000 000; rotulagem falsa sofre, conforme os artigos 28 e 45, multa de NT$40 000 a NT$4 000 000. Artigo 30, n.º 3: produtos importados que não se destinam à venda e cujo valor e quantidade respeitam o anúncio podem ser dispensados do pedido de inspeção.
• Lei de Proteção e Quarentena Vegetal (artigo 17) | Banco de Dados de Leis e Regulamentos de Taiwan | Data do documento: 2018-06-20; objetos sujeitos a quarentena não podem ser importados por via postal, e os importados por correio devem ser devolvidos ou destruídos; as exceções são os casos em que a autoridade de quarentena vegetal anuncia a dispensa de apresentação do certificado de quarentena ou o destinatário obtém aprovação prévia.
• Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taichung: Guia de declaração aduaneira para viajantes que entram no país (limites de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos e de mercadorias da área continental) | Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Taichung | Data do documento: 2026-02-03; o viajante pode levar 6 kg de produtos agrícolas, pecuários e aquáticos, e amendoim cozido, alho cozido, cogumelos shiitake secos e chá não podem exceder 1 kg cada; é proibido levar plantas vivas e seus produtos frescos.
• Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Keelung: regra de dispensa de licença de importação para pequenas quantidades de mercadorias da área continental | Administração Aduaneira do Ministério das Finanças, Alfândega de Keelung | Data do documento: a página não informa; a regra de dispensa de licença de importação para pequenas quantidades de mercadorias da China continental vale apenas para produtos industriais da área continental dos capítulos 25 a 97 da tarifa; os produtos agrícolas dos capítulos 1 a 24 não estão incluídos.
• TFDA: reprovação na inspeção de fronteira (repolho do Vietnã, FRESH CABBAGE) | TFDA | Data do documento: 2025-10-14; o repolho exportado pelo Vietnã foi declarado no código 0704.90.90.90-2, o que sustenta a classificação do repolho neste código.
• Site global do Ministério da Agricultura (rodapé: linha de denúncia de contrabando de produtos agrícolas, linha de proteção animal) | Ministério da Agricultura | Data do documento: consulta em 2026-10-05; o rodapé lista a linha de denúncia de contrabando de produtos agrícolas 0800-054300 e a linha de proteção animal 1959.
• Página inicial da Agência de Inspeção de Sanidade Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura (linha gratuita de denúncia de contrabando) | Agência de Inspeção de Sanidade Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura | Data do documento: consulta em 2026-10-05; lista a linha gratuita de denúncia de contrabando 0800-039-131.
• Ministério da Saúde e Bem-Estar, notícia: alimentos a granel devem indicar a origem (país) | Ministério da Saúde e Bem-Estar | Data do documento: 2021-01-06; desde 2021-01-01, amendoim, feijão-azuki, cogumelos shiitake, chá e outros alimentos vendidos a granel devem indicar a origem (país).

Yuan de Controle, Yuan Legislativo e literatura acadêmica

Quais são as perguntas frequentes sobre o certificado de origem 465?

O que significa 465?

Ao enviar cogumelos shiitake secos ou chá do Japão ou da Coreia para Taiwan, é preciso anexar certificado de origem?

Com certificado de origem, posso enviar alho ou amendoim da China continental?

Todos os itens 465 de origem na China continental têm importação proibida?

Como se calculam os 6 kg para uso próprio?

Se o certificado de origem é dispensado, posso enviar produtos agrícolas frescos por courier expresso ou transporte consolidado?

O certificado de origem 465 e o certificado de origem ECFA são iguais?

Repolho e couve-chinesa exigem 465?

O que acontece se o documento 465 não for entregue?

Para qual telefone ligar ao encontrar produtos agrícolas com suspeita de lavagem de origem?

Leitura complementar