Quels permis pour importer des intrants agricoles à Taïwan ? Comment faire pour les semences, engrais, pesticides, aliments pour animaux de compagnie et le riz ?

Peut-on faire envoyer à Taïwan des semences, des aliments pour animaux de compagnie ou des insecticides achetés en ligne ?

Dans la plupart des cas, pas directement. Les semences sont des articles de quarantaine (végétaux) et ne peuvent en principe pas être importées par la poste : il faut demander au préalable une autorisation d'importation postale et joindre un certificat phytosanitaire du pays d'exportation. Les aliments pour chiens et chats sont des articles soumis à quarantaine animale et ne peuvent pas être importés par envoi postal ; par messagerie express, il faut aussi demander la quarantaine et joindre un certificat sanitaire vétérinaire du pays d'exportation. Un médicament pour animaux de compagnie importé sans autorisation est un médicament vétérinaire prohibé. Les insecticides ménagers et produits antimoustiques sont des agents à usage environnemental : sans permis, ils sont renvoyés à l'expéditeur. Pour une importation commerciale, l'entreprise doit, selon la catégorie, obtenir un certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants (au-delà de 100 grammes), un certificat d'enregistrement d'engrais, un permis de pesticide, un permis d'agent à usage environnemental, un certificat d'enregistrement d'importation d'aliments pour animaux, un permis de médicament vétérinaire, ou effectuer la déclaration des aliments pour animaux de compagnie.

De quoi parle cet article, et de quoi ne parle-t-il pas ?

Cet article présente les règles d'importation à Taïwan des semences et plants, des engrais, des pesticides et agents à usage environnemental, des aliments pour animaux et pour animaux de compagnie, des médicaments vétérinaires et du riz, ainsi que les restrictions qui s'appliquent aux envois de particuliers après un achat en ligne. HowBridge propose du groupage de colis Chine continentale → Taïwan (entrepôt de groupage de Shenzhen et entrepôt opérationnel de Dayuan, Taoyuan) ; HowBridge n'est pas un commissionnaire en douane et ne se charge ni des démarches de quarantaine ni des permis d'importation. Avant d'expédier l'un des produits cités ici, vérifiez les règles et contactez le service client.

Quelle autorité est compétente pour chacune des six catégories d'intrants agricoles ?

Déterminez d'abord la catégorie du produit, puis l'autorité compétente et le code de réglementation à l'importation (d'après la table des codes de l'Administration du commerce international et les données synchronisées le 2026-10-11 dans la base tarifaire de HowBridge) :

Six présentoirs alignés, de gauche à droite : 1 sachets de semences et jeunes plants ; 2 sac d'engrais en papier kraft ; 3 flacon pulvérisateur blanc ; 4 sac de croquettes et gamelle ; 5 flacon compte-gouttes et seringue sans aiguille ; 6 petit sac de riz blanc
Illustration : les numéros correspondent aux six catégories du tableau ci-dessous.
Lois, codes et autorités compétentes pour les six catégories d'intrants agricoles
CatégorieLois principalesCodes d'importation courantsAutorité compétenteL'entreprise doit d'abord avoir
1 Semences et plantsLoi sur les variétés végétales et les semences et plants (Taïwan) ; Loi sur la protection et la quarantaine des végétaux (Taïwan)Semences de légumes 1209.91 : 402 B01Agence de l'agriculture et de l'alimentation, ministère de l'Agriculture (402) ; APHIA (B01)Certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants (dispensé à 100 grammes ou moins)
2 EngraisLoi sur la gestion des engrais (Taïwan)3105 : 403 ou 403 B01Agence de l'agriculture et de l'alimentation, ministère de l'AgricultureCertificat d'enregistrement d'engrais (importation réservée au titulaire du certificat) ou document d'accord
3 Pesticides / agents à usage environnementalLoi sur la gestion des pesticides (Taïwan) / Loi sur la gestion des agents à usage environnemental (Taïwan)Pesticides 405 ; agents à usage environnemental 552 ; 801 renvoie selon l'usageAPHIA / ministère de l'EnvironnementPermis de pesticide + licence de vente / permis d'agent à usage environnemental + licence de vente
4 Aliments pour animaux / aliments pour animaux de compagnieLoi sur la gestion des aliments pour animaux (Taïwan) / Loi sur la protection des animaux (Taïwan)Aliments pour bétail et volaille 404 B01 MW0 ; aliments pour chiens et chats au détail 2309.10 : B01 MP1Ministère de l'Agriculture, APHIACertificat d'enregistrement d'importation d'aliments pour animaux / déclaration de l'opérateur d'aliments pour animaux de compagnie
5 Médicaments vétérinairesLoi sur la gestion des médicaments vétérinaires (Taïwan)406 (les préparations médicinales vétérinaires sont le plus souvent 406 MW0)APHIAPermis d'entreprise de vente de médicaments vétérinaires + permis d'importation
6 RizLoi sur la gestion des céréales (Taïwan) ; Règlement d'application des contingents tarifaires (Taïwan)Riz blanc, riz gluant 1006.30 : 454 B01 F01 MW0Agence de l'agriculture et de l'alimentation, ministère de l'Agriculture ; ministère des FinancesEnregistrement de négociant en céréales ou document d'accord pour l'importation de riz
Les codes commençant par B ne disparaissent pas avec une dispense de permis commercial

Selon l'Administration des douanes, ministère des Finances (Taïwan), les codes de réglementation à l'importation commençant par A, B, C, F, H ou W relèvent de l'inspection ou de la quarantaine, et l'importateur doit lui-même effectuer les démarches prévues. B01 signifie qu'il faut demander la quarantaine selon la « liste des animaux et végétaux soumis à quarantaine ».

Que se passe-t-il si l'on fait envoyer à Taïwan ces produits achetés sur Taobao ou Pinduoduo ?

C'est là que l'on se trompe le plus souvent. Le tableau ci-dessous résume les lois et les avis des autorités : la plupart de ces articles ne peuvent pas être commandés et expédiés directement :

Règles et conséquences pour les intrants agricoles achetés en ligne par des particuliers et envoyés à Taïwan
ProduitRègleConséquence en cas de non-respect
Semences, bulbes, plantes vivantesLes articles de quarantaine ne peuvent en principe pas être importés par la poste ; pour un envoi postal, il faut demander au préalable une autorisation d'importation postale (validité 1 an), joindre un certificat phytosanitaire du pays d'exportation, apposer le document d'autorisation sur le colis et demander la quarantaine à l'arrivée ; pour les autres voies (messagerie express, groupage, etc.), il faut également joindre un certificat phytosanitaire du pays d'exportation, la plante et son pays d'origine doivent figurer sur la liste autorisée, et la quarantaine doit être demandée. Dans sa campagne sur les achats en ligne, l'APHIA classe les semences capables de germer parmi les produits qui ne peuvent pas être achetés en ligne pour TaïwanEnvoi postal sans autorisation : renvoi ou destruction ; absence de demande de quarantaine : amende administrative de NT$30 000 à NT$150 000 (réduction ou exemption possible en cas de faible gravité ; la réduction ne s'applique toutefois pas aux plantes vivantes, plants vivants, articles interdits à l'importation, personnes autres que des personnes physiques, contrevenants récidivistes dans les 3 ans ou dont l'amende précédente n'a pas été intégralement payée)
Aliments pour chiens et chats, friandises pour animaux contenant de la viandeArticles soumis à quarantaine animale : importation par envoi postal interdite ; la messagerie express et le groupage ne sont pas des envois postaux, mais il faut tout de même demander la quarantaine animale et joindre un certificat sanitaire vétérinaire du pays d'exportation ; la « liste des usines agréées pour l'exportation d'aliments pour chiens et chats vers Taïwan » de l'APHIA ne comporte pas la Chine continentaleEnvoi postal : renvoi, confiscation ou destruction ; importateur n'ayant pas demandé la quarantaine : amende administrative de NT$50 000 à NT$1 000 000
Médicaments pour animaux de compagnie (pipettes antipuces, vermifuges, etc.)Un médicament vétérinaire importé sans autorisation est un médicament vétérinaire prohibé ; seule exception : les voyageurs ou le personnel de service des moyens de transport qui l'apportent eux-mêmes à l'entrée, pour leur propre animal, dans le respect des types, formes galéniques et quantités fixés par avis officiel (les produits biologiques comme les vaccins sont exclus de l'exception) ; l'envoi postal et la messagerie express ne bénéficient pas de cette exceptionImportation d'un médicament vétérinaire prohibé : peine d'emprisonnement de 1 à 7 ans, assortie d'une amende pénale pouvant atteindre NT$4 500 000
Insecticides ménagers, répulsifs antimoustiques, spirales antimoustiquesAgents à usage environnemental : l'importation exige au préalable un permis du ministère de l'Environnement ; un voyageur peut en apporter 1 kilogramme (litre) au maximum ; l'envoi postal nécessite un permisLa douane ordonne au redevable de les renvoyer dans un délai fixé ; l'importation sans permis constitue un agent à usage environnemental contrefait : selon l'article 46, amende administrative de NT$300 000 à NT$1 500 000 infligée au responsable
Pesticides agricoles (insecticides, herbicides, fongicides)L'importation doit être approuvée et enregistrée, avec obtention d'un permis de pesticide ; aucune exception pour usage personnelL'importation sans autorisation constitue un pesticide contrefait : peine d'emprisonnement de 6 mois à 5 ans, assortie d'une amende pénale de NT$1 000 000 à NT$5 000 000
Engrais organiquesL'importation exige un certificat d'enregistrement d'engrais ; la seule dispense liée à l'usage personnel vise les engrais organiques fabriqués par un agriculteur ou un ménage pour son propre usage (article 33), et non les engrais importés ou achetés en ligne ; ceux qui contiennent des matières organiques animales ou végétales doivent en outre satisfaire aux règles de quarantaineImportation sans enregistrement : amende administrative de NT$100 000 à NT$500 000 ; échec à la quarantaine : renvoi ou destruction
Substrats de cultureArticles de quarantaine végétale (substrats de culture organiques) : il faut demander la quarantaine ; ceux qui portent de la terre ne peuvent pas être importésAbsence de demande de quarantaine : amende administrative de NT$30 000 à NT$150 000
Riz blanc, riz gluantJusqu'à 6 kilogrammes au total par déclaration, on peut indiquer le code de dédouanement sans permis et se passer du document d'accord du ministère de l'Agriculture, mais le droit hors contingent de NT$45 par kilogramme reste dû, et la quarantaine B01 ainsi que le contrôle alimentaire F01 s'appliquent toujours ; le riz étant une marchandise sous contingent tarifaire, l'importation par messagerie express doit être dédouanée sur déclaration ordinaire ; le riz produit en Chine continentale porte le code MW0 et son importation est interditeNon-respect des règles : marchandise non libérée
Avec un mandat de dédouanement via EZ WAY, la responsabilité incombe à l'acheteur

Rappel de l'APHIA du 2026-08-04 : une fois le mandat de dédouanement donné via EZ WAY, l'importateur (l'acheteur) assume la responsabilité de toute importation irrégulière ; avant de valider, il doit vérifier que la désignation affichée dans l'application correspond au contenu réel. Le papier ensemencé et les objets en bois brut sont aussi des articles de quarantaine végétale.

Colis irréguliers contenant du porc : sanctions lourdes systématiques

Depuis le 2025-11-06, l'APHIA a supprimé l'exemption « première importation non intentionnelle » : l'importation de produits à base de porc depuis une zone infectée est sanctionnée qu'elle soit intentionnelle ou non ; tout colis irrégulier contenant du porc pour lequel un achat en ligne avec groupage est établi est sanctionné d'une amende de NT$200 000. Les friandises et produits lyophilisés pour animaux contenant du porc sont également concernés.

Comment importer légalement des semences et plants à Taïwan ?

Au sens de la Loi sur la protection et la quarantaine des végétaux (Taïwan), les semences sont des produits végétaux et des articles de quarantaine. Une importation légale passe en gros par quatre étapes :

1Consulter la liste des plantes dont l'importation est autorisée

Vérifiez les conditions de quarantaine applicables à la plante et à son pays d'origine dans le « système de consultation de la liste des plantes autorisées à l'importation et des conditions de quarantaine » de l'APHIA. Si un article de quarantaine capable de se reproduire n'a encore jamais été importé depuis ce pays ou cette région, il faut d'abord soumettre une analyse du risque phytosanitaire (PRA), et l'importation n'est possible qu'après approbation.

2Obtenir un certificat phytosanitaire du pays d'exportation

L'importateur doit présenter le certificat phytosanitaire délivré par l'autorité phytosanitaire du pays d'exportation ; les semences capables de germer ne figurent pas parmi les articles dispensés (la dispense vise les semences séchées ou sans capacité germinative, décortiquées ou brisées).

3Au-delà de 100 grammes, joindre le certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants

Code de réglementation à l'importation 402 : il faut joindre une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants ; pour une quantité importée de 100 grammes ou moins, cette copie peut être omise. Ce certificat est délivré par l'autorité compétente de la municipalité spéciale ou du comté (de la ville).

4Demander la quarantaine à l'arrivée

À l'arrivée de l'article de quarantaine au port ou au poste, il faut demander la quarantaine auprès de l'autorité phytosanitaire ; tant qu'elle n'est pas terminée, le colis ne doit être ni ouvert ni déplacé. Pour un envoi postal, il faut obtenir au préalable l'autorisation d'importation postale dans le « système expert de quarantaine phytosanitaire intelligent », puis, à l'arrivée, payer les frais de quarantaine (1 ‰ de la valeur en douane) et les frais d'intervention sur place (NT$500 par dossier).

Les semences et plants importés ne peuvent pas être détournés de leur usage

L'article 53 de la Loi sur les variétés végétales et les semences et plants (Taïwan) dispose que les semences et plants importés ne doivent pas être affectés à un usage autre que le motif de leur importation. Les semences de légumes de Chine continentale (1209.91) ne portent pas le code MW0 et leur importation est autorisée sur le plan commercial, mais les codes 402 et B01 doivent tout de même être respectés ; les conditions de quarantaine précises de chaque semence se vérifient dans le système de consultation.

Quelles démarches pour importer des engrais à Taïwan ?

Article 5 de la Loi sur la gestion des engrais (Taïwan) : un engrais ne peut être fabriqué, importé ou vendu qu'après approbation et délivrance d'un certificat d'enregistrement d'engrais. Le code de réglementation à l'importation 403 précise qu'il faut joindre une copie du certificat d'enregistrement d'engrais (importation réservée au titulaire du certificat) ou un document d'accord.

Aucun délai d'instruction officiel actuel

Le délai d'« environ 14 jours ouvrables » qui circule en ligne n'a pour seule source traçable que la mention « dans les 14 jours » d'une notice de l'Agence de l'agriculture et de l'alimentation de 2016 ; ce n'est pas une annonce officielle en vigueur, et cet article ne la retient pas.

Quelle différence entre pesticide agricole et insecticide ménager ?

Un même insecticide est un pesticide s'il est utilisé sur les cultures, un agent à usage environnemental s'il est utilisé dans le cadre domestique ; l'autorité compétente et le permis sont totalement différents :

ComparaisonPesticide (agricole)Agent à usage environnemental
UsageLutte contre les organismes nuisibles des cultures agricoles et forestières ou de leurs produits, etc.Insecticides, rodenticides, bactéricides, etc. pour l'hygiène du milieu, par exemple spirales antimoustiques, appâts anti-cafards, répulsifs antimoustiques
Autorité compétenteAgence d'inspection sanitaire animale et végétale (APHIA), ministère de l'AgricultureMinistère de l'Environnement
Code de réglementation à l'importation405 (pour les produits finis : copie du permis de pesticide et de la licence de vente)552 (copie du permis d'importation d'agent à usage environnemental et de la licence de vente)
Avant l'importation, il fautApprobation et enregistrement avec obtention d'un permis de pesticide ; licence de vente à demander au comté ou à la villeContrôle et enregistrement avec obtention d'un permis d'agent à usage environnemental, et copie de la licence de vente d'agents à usage environnemental
Frais de permisNT$1 000 par permis délivré, frais d'examen des données d'essais toxicologiques en susSelon les règles du ministère de l'Environnement
Usage personnel des voyageursAucune exception pour usage personnelPetite quantité pour usage personnel autorisée en bagage (1 kilogramme / litre au maximum), réservée à l'usage personnel, vente interdite

Qui est compétent pour les aliments pour animaux et les aliments pour animaux de compagnie ?

Au sens de la Loi sur la gestion des aliments pour animaux (Taïwan), les aliments pour animaux ne concernent que le bétail, la volaille et les animaux aquatiques ; les aliments pour chiens et chats ne relèvent donc pas de cette loi, mais de la Loi sur la protection des animaux (Taïwan) :

ÉlémentAliments pour animaux (bétail, volaille, animaux aquatiques)Aliments pour animaux de compagnie (chiens, chats)
Base légaleLoi sur la gestion des aliments pour animaux, articles 11, 16 et 22-2Loi sur la protection des animaux, articles 22-3 à 22-5 ; Règlement sur la déclaration des opérateurs d'aliments pour animaux de compagnie
Codes d'importation404 (certificat d'enregistrement d'importation d'aliments pour animaux) + A01 contrôle à l'importation ou B01 quarantaineAliments pour chiens et chats au détail 2309.10 : B01 MP1 (quarantaine + importation sous conditions des produits de Chine continentale)
Obligations de l'entrepriseCertificat d'enregistrement de vente d'aliments pour animaux (NT$400 par certificat) + certificat d'enregistrement d'importation (examen par experts NT$2 000 + délivrance NT$2 000, frais d'analyse en sus)L'importateur doit faire une déclaration en ligne dans les 30 jours suivant la première importation de chaque produit ; les produits vendus dans le commerce doivent porter un étiquetage en chinois
QuarantaineContrôle à l'importation selon les règlesArticle soumis à quarantaine animale : importation par envoi postal interdite
Aucune trace d'adoption d'une « Loi sur la gestion des aliments pour animaux de compagnie »

Le ministère de l'Agriculture (Taïwan) a publié le 2024-09-05 un avis préalable sur un projet de « Loi sur la gestion des aliments pour animaux de compagnie » ; au 2026-10-17, cette loi ne figure pas dans la base de données des lois et règlements de Taïwan. La base juridique en vigueur reste la Loi sur la protection des animaux. Sous la position 2309.10, la liste des produits de Chine continentale autorisés sous conditions compte 1 seul article, « croquettes pour chiens (saveur bœuf) » ; cela lève seulement la restriction commerciale entre les deux rives, la quarantaine B01 et la liste des usines agréées doivent toujours être respectées.

Quel permis pour importer des médicaments vétérinaires à Taïwan ?

Les médicaments vétérinaires comprennent les produits biologiques (vaccins), antibiotiques, réactifs de diagnostic et autres médicaments destinés exclusivement à prévenir ou soigner les maladies animales. Selon la Loi sur la gestion des médicaments vétérinaires (Taïwan) et le code de réglementation à l'importation 406 :

Risques des médicaments pour animaux de compagnie achetés en ligne

Dans un communiqué de 2022, l'APHIA rappelait que les médicaments vétérinaires ne doivent pas être vendus en ligne et qu'un animal malade doit être examiné par un vétérinaire. Selon l'article 5 de la Loi sur la gestion des médicaments vétérinaires, un médicament pour animal de compagnie acheté en ligne par un particulier et envoyé à Taïwan par la poste ou par messagerie express est un médicament vétérinaire prohibé importé sans autorisation.

Comment fonctionne le contingent tarifaire pour l'importation de riz à Taïwan ?

Le riz est soumis à un contingent tarifaire (TRQ) : un taux réduit s'applique dans la limite du contingent, et le taux normal au-delà. Selon les avis de l'Agence de l'agriculture et de l'alimentation et du ministère des Finances :

ÉlémentRègle
Contingent annuelRiz : 144 720 tonnes, dont 65 % importées par l'État et 35 % en contingent privé
Répartition du contingent privéLe ministère des Finances l'attribue par « adjudication des droits de contingent tarifaire » ; pour l'exercice 2026 (année 115 du calendrier de Taïwan), le contingent de riz de table des membres de l'OMC est de 50 652 tonnes de riz brun, avec un prix d'offre plafonné à NT$23.26 par kilogramme ; toute offre supérieure est nulle
Conditions de participationÊtre enregistré comme exportateur-importateur auprès de l'Administration du commerce international et avoir effectué l'enregistrement de négociant en céréales (activités incluant l'importation)
Certificat de contingentDélivré par la Bank of Taiwan
Droit hors contingentRiz blanc, riz gluant (1006.30) : NT$45 par kilogramme
Dispense de document d'accord jusqu'à 6 kilogrammesUniquement pour le riz blanc et le riz gluant (code 454), jusqu'à 6 kilogrammes au total par déclaration, en indiquant le code de dédouanement AGG98888888880 ; le paddy, le riz brun et les brisures de riz (code 451) ne bénéficient pas de cette dispense
Document d'accord pour l'importation de rizFrais de NT$100 par document, NT$150 en procédure urgente (sous 3 jours ouvrables) ; un document d'accord ne vaut que pour une seule utilisation
Produit en Chine continentaleCode de réglementation à l'importation MW0 : paddy, riz brun, riz blanc, riz gluant et brisures de riz sont tous interdits à l'importation
Limites pour le riz de table envoyé par la poste

Selon l'Agence de l'agriculture et de l'alimentation, chaque envoi postal de riz de table depuis l'étranger vers Taïwan doit peser 30 kilogrammes brut au maximum ; si le destinataire n'est pas enregistré comme négociant en céréales, il doit, à chaque envoi, demander un document d'accord avec la déclaration ou indiquer le code de dispense de 6 kilogrammes. Les produits à base de riz ne nécessitent pas de document d'accord d'importation.

Peut-on importer à Taïwan des intrants agricoles fabriqués en Chine continentale ?

Regardez d'abord si la colonne des codes de réglementation à l'importation du tarif comporte MW0 (importation interdite) ou MP1 (autorisée sous conditions), puis les autres codes :

Comment savoir quelles démarches s'appliquent à mon produit ?

Vérifiez dans l'ordre :

1Consulter le tarif et les codes d'importation

Saisissez le nom du produit dans la recherche tarifaire de HowBridge et regardez la colonne des codes de réglementation à l'importation de la position à 11 chiffres (CCC code, le code tarifaire à 11 chiffres de Taïwan) : 402, 403, 404, 405, 406, 454, 552, B01, MW0, etc.

2Vérifier les conditions de quarantaine

Pour les végétaux, consultez le système de consultation de la liste des plantes autorisées à l'importation et des conditions de quarantaine ; pour les produits animaux et les aliments pour animaux de compagnie, consultez l'espace de l'APHIA consacré aux achats en ligne ou contactez son antenne régionale.

3Portails de démarches pour les entreprises

Les documents d'accord pour le riz, entre autres, passent par la plateforme commune de visa et de dédouanement du ministère de l'Agriculture ; l'enregistrement des permis de pesticide passe par le système de gestion de l'enregistrement des pesticides ; pour les aliments pour animaux, le système est le système de gestion des aliments pour animaux.

4Vérifier avant d'expédier

En cas de doute sur la possibilité d'envoi, contactez d'abord le service client au lieu d'expédier directement le produit à l'entrepôt de groupage.

Quelles nouvelles règles en 2025–2026 ?

Changements de la dernière année concernant l'importation d'intrants agricoles et les achats en ligne :

Que dit la recherche sur les risques des semences, plants et intrants agricoles achetés en ligne ?

Les études ci-dessous fournissent un contexte ; aucune n'a été menée sur HowBridge, elles n'illustrent que des principes généraux :

Quels sont les termes courants de l'importation d'intrants agricoles ?

Article de quarantaine (végétal)
Plante, produit végétal ou autre objet soumis par avis du ministère de l'Agriculture (Taïwan) à une quarantaine à l'importation, par exemple semences, bulbes, plantes vivantes.
Article soumis à quarantaine animale
Animaux et produits animaux soumis à quarantaine selon la Loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses animales (Taïwan), par exemple viandes de bétail et de volaille, aliments pour chiens et chats ; importation par envoi postal interdite.
Certificat phytosanitaire
Document délivré par l'autorité phytosanitaire du pays d'exportation attestant que la marchandise satisfait aux exigences de quarantaine ; il doit être présenté à l'importation.
Analyse du risque phytosanitaire (PRA)
Évaluation des risques à soumettre avant l'importation lorsqu'un article de quarantaine capable de se reproduire n'a jamais été importé depuis le pays concerné.
Agent à usage environnemental
Insecticides, rodenticides, bactéricides, etc. destinés à l'hygiène du milieu, relevant du ministère de l'Environnement (Taïwan) ; à distinguer des pesticides agricoles.
Médicament vétérinaire prohibé
Médicament vétérinaire interdit par avis officiel ou importé sans autorisation ; sauf ceux que des voyageurs ou le personnel de service des moyens de transport apportent eux-mêmes à l'entrée pour leur propre animal, dans le respect des types, formes galéniques et quantités fixés par avis officiel (les produits biologiques sont exclus de l'exception).
Contingent tarifaire (TRQ)
Régime dans lequel un taux réduit s'applique jusqu'à une quantité déterminée et le taux normal au-delà ; c'est le régime appliqué au riz à Taïwan.
Enregistrement de négociant en céréales
Enregistrement à effectuer auprès de l'autorité compétente avant d'exercer une activité dans le secteur des céréales ; pour participer au contingent privé de riz, l'enregistrement doit inclure l'importation parmi les activités.

Quelles sont les sources et l'étendue des vérifications ?

Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-10-17 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et aucune date n'est inventée lorsqu'elle n'est pas indiquée.

Sources officielles et gouvernementales de première main

Littérature scientifique

農產品跨境電子商務之動植物防疫檢疫風險治理分析與策進

許華欣 · 2019 · 國立臺灣大學國家發展研究所 · 碩士論文(DOI 10.6342/NTU201900168)

Le mémoire souligne que les envois postaux et express du commerce électronique transfrontalier peuvent échapper au système traditionnel de contrôle aux frontières et accroître l'incertitude des risques ; il cite comme cas historiques l'introduction de la fourmi de feu et du nématode du pin par des emballages en bois. Appuie le passage selon lequel « même les petits colis achetés en ligne doivent respecter les règles de quarantaine animale et végétale ». Analyse politique qualitative, sans données chiffrées.

Global internet trade of plants – legality and risks

Kaminski K., Beckers F., Unger J.-G. · 2012 · EPPO Bulletin · 42(2): 171–175

Sur 117 lots de plantes achetés en ligne auprès de vendeurs situés hors d'Allemagne, 89 % ne respectaient pas les règles phytosanitaires d'importation (tous sans certificat phytosanitaire), 68 % présentaient des données douanières manquantes ou erronées et 13 % contenaient des organismes nuisibles. L'étude porte sur l'Allemagne et ne vaut que par analogie ; elle appuie l'affirmation selon laquelle « les semences et plants achetés en ligne sont souvent dépourvus de certificat de quarantaine ».

Viruses in cucurbit seeds from on-line mail-order providers

Constable F., Kelly G., Dall D. · 2021 · Australasian Plant Disease Notes · 16, 10

Sur des semences de concombre, de melon et de courgette obtenues par correspondance en ligne, 23 lots sur 31 contenaient au moins un des virus ciblés, et le virus de quarantaine CGMMV (virus de la mosaïque verte marbrée du concombre) a été confirmé à plusieurs reprises. L'étude porte sur l'Australie et ne vaut que par analogie ; elle appuie le passage selon lequel « des semences achetées en ligne peuvent introduire des virus ».

E‐commerce trade in invasive plants

Humair F., Humair L., Kuhn F., Kueffer C. · 2015 · Conservation Biology · 29(6): 1658–1665

Surveillance automatique quotidienne de 10 grands sites d'enchères en ligne (dont eBay) : plus de 500 espèces végétales reconnues comme invasives sont échangées chaque jour en ligne dans le monde, et la part des espèces invasives mises en vente est nettement supérieure à celle des espèces non invasives ; les auteurs concluent que les mesures de biosécurité n'encadrent pas efficacement le commerce de plantes en ligne. L'étude porte sur des sites d'enchères mondiaux, pas sur Taïwan, et ne vaut que par analogie.

Analysis of Recent Interception Records Reveals Frequent Transport of Arboreal Ants and Potential Predictors for Ant Invasion in Taiwan

Lee C.-C., Weng Y.-M., Lai L.-C., Suarez A. V., Wu W.-J., Lin C.-C., Yang C.-C. S. · 2020 · Insects · 11(6): 356

Analyse de 439 interceptions de fourmis aux frontières de Taïwan sur 8 ans : les fourmis interceptées arrivaient principalement avec des importations de bois ; l'étude souligne aussi que les seules données d'interception ne suffisent pas à prédire quelles espèces s'établiront à Taïwan. Appuie le passage selon lequel « les contrôles aux frontières interceptent réellement des organismes exotiques et la quarantaine est nécessaire » ; ne couvre que les fourmis.

探討台灣外來入侵種的管制規範

劉書妤 · 2019 · 國立臺灣大學科際整合法律學研究所 · 碩士論文(DOI 10.6342/NTU201903052)

Relève que Taïwan n'a pas de loi spécifique sur les espèces exotiques envahissantes, que les règles de contrôle à l'importation sont surtout dictées par la pression internationale et des considérations économiques, que certaines espèces exotiques échappent au cadre juridique actuel et que les sanctions sont quelque peu déséquilibrées. Appuie le passage de contexte selon lequel « le contrôle des importations est dispersé entre plusieurs lois ».

DNA mini-barcoding reveals the mislabeling rate of canned cat food in Taiwan

Wang Y.-C., Liu S.-H., Ho H. C., Su H.-Y., Chang C.-H. · 2024 · PeerJ · 12: e16833

Analyse par code-barres ADN de 138 boîtes de nourriture pour chats vendues à Taïwan : taux d'étiquetage non conforme d'au moins 28.99 %, le plus souvent du thon remplacé par d'autres poissons ; tous les produits analysés contenaient des ingrédients non déclarés, et 1 contenait du requin-taupe bleu inscrit à l'annexe II de la CITES. Appuie le passage selon lequel « pour les aliments pour animaux de compagnie, il faut vérifier l'étiquetage et l'origine, et un système de gestion est nécessaire » ; ne distingue pas produits importés et produits fabriqués à Taïwan.

The Online Sale of Antibiotics for Veterinary Use

García J. F., Diez M. J., Sahagún A. M., Díez R., Sierra M., García J. J., Fernández M. N. · 2020 · Animals · 10(3): 503

65 % des sites d'antibiotiques vétérinaires trouvés par une recherche en espagnol et 55 % de ceux trouvés en anglais n'exigeaient pas d'ordonnance valable ; les auteurs concluent qu'il est facile de se procurer illégalement des antibiotiques vétérinaires en ligne. L'étude porte sur des sites en espagnol et en anglais (surtout en Amérique du Sud et aux États-Unis), pas sur Taïwan, et ne vaut que par analogie.

國際上對農藥的管理方法與現狀

劉馥毓 · 2024 · 國立臺灣大學環境工程學研究所 · 碩士論文(DOI 10.6342/NTU202403987)

Synthèse des conventions de Rotterdam et de Stockholm et du code de conduite international sur la gestion des pesticides ; relève que l'enregistrement est l'étape clé de la gestion des pesticides aux États-Unis et estime peu concluant le plan d'action de Taïwan visant à réduire de moitié en dix ans l'usage des pesticides chimiques. Appuie le passage de comparaison internationale selon lequel « un pesticide doit être enregistré avant de pouvoir être importé et utilisé ».

台灣稻米關稅配額政策調整分析

楊致寬 · 2007 · 國立臺灣大學農業經濟學研究所 · 碩士論文

Construit un modèle d'offre et de demande de riz pour simuler les propositions des groupes de l'OMC : toute ouverture supérieure au contingent tarifaire en vigueur fait nécessairement baisser le prix du riz à Taïwan et augmenter les importations ; l'effet prix d'une baisse de 1 % du droit hors contingent équivaut à une augmentation du contingent de 3.85 %. Appuie l'explication du régime selon lequel « le riz est soumis à un contingent tarifaire, avec des droits élevés hors contingent » ; simulation de 2007, exception classique.

Limites de la vérification

Les textes de loi suivent le texte intégral de la base de données des lois et règlements de Taïwan au 2026-10-17, les codes de réglementation à l'importation les données ouvertes de l'Administration du commerce international. Les conditions de quarantaine précises des différentes semences de Chine continentale doivent être vérifiées une par une dans le système de l'APHIA, ce que cet article n'a pas fait ; pour les questions-réponses de l'autorité compétente sur l'importation de petites quantités d'engrais de jardinage domestique, et pour savoir quels types et quantités de médicaments pour animaux de compagnie les voyageurs peuvent apporter selon l'avis officiel, ce que contiendra l'avis sur le contingent de riz de table pour l'exercice 2027 (année 116 du calendrier de Taïwan) et si les semences envoyées par messagerie express sont exclues de la déclaration simplifiée, cet article n'a trouvé aucun texte explicite et ne fait aucune déduction. Aucune des études citées n'a été menée sur HowBridge.

Quelles sont les questions fréquentes sur l'importation d'intrants agricoles ?

Peut-on faire envoyer à Taïwan des semences achetées sur Taobao ?

Les semences sont des articles de quarantaine végétale et ne peuvent en principe pas être importées par la poste ; pour un envoi postal, il faut demander au préalable une autorisation d'importation postale, joindre un certificat phytosanitaire du pays d'exportation et demander la quarantaine à l'arrivée. L'absence de demande de quarantaine est passible d'une amende administrative de NT$30 000 à NT$150 000. HowBridge ne se charge ni de la quarantaine ni des permis d'importation : n'envoyez pas à l'entrepôt de groupage des semences dépourvues de certificat phytosanitaire du pays d'exportation.

Faut-il un certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants pour moins de 100 grammes de semences ?

Le code de réglementation à l'importation 402 précise que, pour une quantité importée de 100 grammes ou moins, la copie du certificat d'enregistrement d'entreprise de semences et plants peut être omise ; les règles de quarantaine B01 doivent toutefois être respectées.

Peut-on faire envoyer à Taïwan des croquettes pour chats ou chiens achetées en ligne ?

Les aliments pour chiens et chats sont des articles soumis à quarantaine animale et ne peuvent pas être importés par envoi postal ; par messagerie express, il faut aussi demander la quarantaine et joindre un certificat sanitaire vétérinaire du pays d'exportation ; l'importateur qui ne demande pas la quarantaine encourt une amende administrative de NT$50 000 à NT$1 000 000. La liste des usines agréées par l'APHIA pour l'exportation d'aliments pour chiens et chats vers Taïwan ne comporte pas la Chine continentale.

Peut-on acheter à l'étranger un antipuces pour animaux et se le faire envoyer ?

Non. Un médicament vétérinaire importé sans autorisation est un médicament vétérinaire prohibé, et l'importateur encourt une peine d'emprisonnement de 1 à 7 ans ; seule exception : les voyageurs ou le personnel de service des moyens de transport qui l'apportent eux-mêmes à l'entrée, pour leur propre animal, dans le respect des types, formes galéniques et quantités fixés par avis officiel ; les vaccins et autres produits biologiques sont exclus de l'exception.

Peut-on faire envoyer à Taïwan des spirales antimoustiques, répulsifs ou appâts anti-cafards achetés en ligne ?

Ce sont des agents à usage environnemental : leur importation exige au préalable un permis du ministère de l'Environnement (Taïwan) ; sans permis, leur renvoi est ordonné. Un voyageur peut entrer avec 1 kilogramme (litre) au maximum d'agents à usage environnemental pour son usage personnel.

Les engrais pour les fleurs de la maison doivent-ils aussi être enregistrés ?

L'article 33 de la Loi sur la gestion des engrais (Taïwan) ne dispense que les engrais organiques fabriqués par un agriculteur ou un ménage pour son propre usage et non vendus ; les engrais importés ou achetés en ligne ne bénéficient pas de cette dispense, et seuls les échantillons approuvés destinés à la recherche, aux essais ou à l'enregistrement échappent à l'obligation d'enregistrement. Aucune réponse de l'autorité compétente sur l'importation de petites quantités d'engrais pour usage personnel n'a été trouvée.

Combien coûte un certificat d'enregistrement d'engrais ?

À l'approbation, droit de délivrance du certificat de NT$3 000 ; prolongation, duplicata ou remplacement : NT$1 000 chacun.

Les aliments pour animaux de compagnie relèvent-ils de la Loi sur la gestion des aliments pour animaux ?

Non. Au sens de cette loi, les aliments pour animaux se limitent au bétail, à la volaille et aux animaux aquatiques ; les aliments pour chiens et chats relèvent de la Loi sur la protection des animaux (Taïwan), et les importateurs doivent faire une déclaration. La « Loi sur la gestion des aliments pour animaux de compagnie » n'existe pour l'instant qu'à l'état de projet publié pour avis le 2024-09-05.

Peut-on envoyer du riz de l'étranger à Taïwan ?

Pour le riz blanc et le riz gluant, jusqu'à 6 kilogrammes au total par déclaration, on peut indiquer le code de dédouanement AGG98888888880 et se passer du document d'accord, mais le droit hors contingent de NT$45 par kilogramme reste dû, la quarantaine et le contrôle alimentaire s'appliquent toujours, et l'importation par messagerie express doit être dédouanée sur déclaration ordinaire ; le riz produit en Chine continentale porte le code MW0 et son importation est interdite.

Comment obtenir une part du contingent privé de riz ?

Le ministère des Finances (Taïwan) l'attribue par adjudication des droits de contingent tarifaire ; les participants doivent être enregistrés comme exportateurs-importateurs et avoir effectué l'enregistrement de négociant en céréales (activités incluant l'importation) ; le certificat de contingent est délivré par la Bank of Taiwan.

Que faut-il pour importer des pesticides à Taïwan ?

Un pesticide doit être approuvé et enregistré, avec obtention d'un permis de pesticide ; pour l'importation de produits finis, il faut en outre joindre une copie de la licence de vente de pesticides (code de réglementation à l'importation 405) ; l'importation sans autorisation constitue un pesticide contrefait et est passible de sanctions pénales.

Vérifiez les règles d'importation avant d'expédier

Saisissez le nom du produit dans la recherche tarifaire de HowBridge et regardez la colonne des codes d'importation ; pour les produits portant 402, 403, 404, 405, 406, 454, 552, B01 ou MW0, n'envoyez rien à l'entrepôt de groupage avant d'avoir obtenu le permis ou les documents de quarantaine.

Rechercher le tarif et les codes

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (groupage maritime LCL / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard