Designers de meubles taïwanais : lancez votre marque avec vos propres créations

Qu’est-ce que Houjie, à Dongguan, et pourquoi y fabriquer des meubles ?

Houjie est un bourg de la ville de Dongguan, dans la province du Guangdong. Il s’est développé à partir des années 1980 avec de petits ateliers et des usines de sous-traitance financées par des investisseurs hongkongais ; en 2001, il a été désigné « Guangdong Province Specialized Furniture Town », et l’International Famous Furniture Fair (Dongguan) y a été fondée en 1999. En 2023, la China National Furniture Association et Dongguan ont commencé à bâtir ensemble un « world-class furniture industry cluster » (pôle de l’ameublement de niveau mondial), dont Houjie et Dalingshan sont les deux zones centrales. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres publiés par les autorités locales et les médias officiels :

Quels sont les maillons de la filière du meuble à Houjie ?

La particularité de Houjie est que matériaux, quincaillerie, machines, ateliers de prototypage et showrooms de marques sont tous concentrés dans la même ville et ses environs. Le tableau suit l’ordre allant du design à la mise sur le marché :

Pourquoi vaut-il mieux concevoir ses meubles en kit dès le départ ?

Pour envoyer des meubles à Taïwan, le principal coût n’est souvent pas le droit de douane mais le volume. L’express maritime de HowBridge coûte NT$50 par unité ; le nombre d’unités correspond au plus élevé du poids réel (kg) et du poids volumétrique (L×l×H en cm ÷ 10 000), arrondi à l’unité supérieure. Pour une même chaise en bois de 8 kg, les frais d’envoi varient fortement selon qu’elle est démontée et emballée à plat ou expédiée montée dans un carton :

• Prévoir le démontage dès la conception : faites des pieds, du dossier et de l’assise des pièces séparées, et placez la quincaillerie et la notice de montage dans le carton ; des cornières et des intercalaires entre les pièces limitent les rayures pendant le transport.
• Pour les grosses pièces, renseignez-vous sur le groupage maritime (LCL) : les grosses pièces comme les canapés, cadres de lit ou ensembles de salle à manger complets peuvent passer en groupage maritime (LCL) (à partir de NT$25 par kg ou de NT$150 par unité de volume LCL, minimum NT$3 500 par expédition ; devis du service client selon la marchandise) ; les devis de groupage maritime (LCL) incluent déjà le supplément hors gabarit pour le trajet à Taïwan.
• Supplément hors gabarit pour le trajet à Taïwan : pour les colis en express maritime et en fret aérien, toute pièce de plus de 10 cai (le cai est une unité de volume taïwanaise, voir le glossaire) ou de 40 kg entraîne un supplément hors gabarit de Hsinchu Transport (HCT), variable selon la ville ou le comté ; au-delà de 70 cai ou de 800 kg, ou si un côté dépasse 320 cm, un devis de transport dédié est nécessaire.
• Pas de pièces en verre ni en céramique : HowBridge n’accepte pas les meubles comportant du verre, de la céramique ou d’autres pièces fragiles, comme un plateau en verre ou un plan en céramique ; dès la conception, vous pouvez opter pour d’autres matériaux comme le bois ou le métal. Pour les meubles ordinaires, vous pouvez ajouter une caisse claire-voie en bois pour renforcer l’emballage (à partir de NT$300, devis selon la taille réelle ; voir Importer des meubles volumineux).
• Caisses et palettes en bois : marquage IPPC obligatoire : si vous emballez avec des palettes ou des caisses en bois massif, elles doivent être traitées thermiquement ou fumigées et marquées avant l’export, conformément à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15 (ISPM 15) ; sans marquage, un traitement phytosanitaire, une destruction ou un renvoi peuvent être exigés. Détails dans Importer des meubles volumineux.

À quelle distance Houjie est-il de l’entrepôt HowBridge de Shenzhen, et que faut-il visiter ?

Du Guangdong Modern International Exhibition Center, sur la Furniture Avenue de Houjie, au sous-district de Fuhai (district de Bao'an), où se trouve l’entrepôt HowBridge de Shenzhen, il y a environ 39 km, soit environ 33 minutes de route sans embouteillages (estimation par itinéraire OpenStreetMap du 2026-11-03 ; la durée réelle dépend du trafic). Lieux à visiter lors d’un premier séjour à Houjie :

• Famous Furniture World Expo Park (hall 9 du Guangdong Modern International Exhibition Center) : l’un des principaux halls pendant la Famous Furniture Fair ; hors salon, il accueille des showrooms et magasins phares de marques, où vous pouvez d’abord découvrir les designs et matériaux déjà sur le marché. Le hall 8 attenant est le hall du design sur mesure pour toute la maison (whole-home custom design hall).
• Furniture Avenue : environ 5 km de long, bordée d’espaces d’expérience et de magasins phares de plus de 200 marques de meubles ; c’est aussi une plateforme de distribution de matériaux, de quincaillerie et de machines pour l’ameublement.
• Grands magasins de meubles de Houjie : les cinq grands magasins du festival culturel du meuble de Houjie 2025 étaient le Famous Furniture World Expo Park, Hengfeng Furniture, Meibao Furniture, Xingye Home et Mingdu Home ; ils permettent de comparer la finition et les prix des meubles finis.
• International Famous Furniture Fair : chaque année en mars ; la 56e édition, en 2027, est prévue du 16 au 20 mars, en même temps que la Dongguan International Furniture Machinery & Materials Fair. Le salon avait auparavant lieu deux fois par an, en mars et en août, mais l’édition d’août 2026 a été suspendue (selon une reprise du 2026-08-03 par Shifair, plateforme tierce de salons) ; seules les annonces de l’organisateur font foi pour les dates.

Designer et chef d’entreprise : de quoi êtes-vous responsable ?

L’erreur la plus fréquente quand on lance sa marque, c’est de « croire que quelqu’un d’autre s’en chargera ». Le tableau ci-dessous précise qui est responsable de chaque étape :

Quelles sont les étapes, du plan jusqu’à l’acheteur à Taïwan ?

Voici l’ordre habituel ; terminez chaque étape avant de passer à la suivante :

Que propose HowBridge, et qu’est-ce qui est encore en projet ?

Les services déjà disponibles et ceux encore en projet sont présentés séparément :

Peut-on importer à Taïwan des meubles de Chine continentale, et combien de taxes faut-il payer ?

Oui. Les sièges (9401) et les autres meubles (9403) n’ont aucun code tarifaire sur les listes de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) des « marchandises de Chine continentale interdites à l’importation (MW0) » et des « importations autorisées sous conditions (MP1) » (téléchargées et vérifiées le 2026-11-03) ; leur importation est donc autorisée. Pour les meubles courants, le droit de douane en colonne 1 est de 0%, plus une business tax de 5% ; la règle d’importation indiquée est le plus souvent C02, qui signifie : « certaines marchandises de cette position sont soumises au contrôle du Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) » – toutes les pièces ne sont donc pas contrôlées. Les codes du tableau ci-dessous dépendent du matériau, de l’usage et de la présence ou non d’un revêtement ; seul le classement retenu par la douane fait foi :

Comment étiqueter des meubles pour les vendre à Taïwan ?

Si vous importez vous-même et vendez à Taïwan, vous êtes, en tant qu’importateur, la personne tenue à l’étiquetage au sens de l’article 5 du Commodity Labeling Act. Avant de mettre des meubles sur le marché, retenez ce qui suit :

• Indiquer l’origine de façon véridique : les meubles fabriqués à Houjie ont la Chine continentale pour pays d’origine. Avoir conçu le design à Taïwan ne fait pas de Taïwan le pays d’origine ; monter à Taïwan des meubles en kit relève d’« opérations simples d’assemblage, de montage ou de réunion de parties », qui ne constituent pas une transformation substantielle selon l’article 7, paragraphe 3, alinéa 4 des Rules of Origin for Imported Goods. Vous ne devez pas étiqueter MADE IN TAIWAN ni le suggérer dans vos textes.
• Mentionner l’origine sur les documents d’importation : selon l’article 11 des Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, les documents d’importation des marchandises de Chine continentale autorisées doivent porter la mention « Made in Mainland China » ou une mention équivalente en langue étrangère.
• Mentions obligatoires : il n’existe pas de normes d’étiquetage propres aux meubles ; c’est le Commodity Labeling Act lui-même qui s’applique. Selon l’article 6, il faut indiquer la désignation du produit, le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du service de l’importateur, le pays d’origine, les principaux composants ou matériaux (p. ex. essence de bois, panneau, finition, tissu) et les mesures comme la quantité ou les dimensions ; pour les produits importés, il faut aussi le nom en langue étrangère du fabricant étranger.
• Étiqueter le produit, l’emballage ou la notice : l’étiquetage doit figurer sur le produit lui-même, sur l’emballage intérieur ou extérieur ou dans la notice (article 10) ; la page produit d’une boutique en ligne ne remplace pas l’étiquetage physique. Le texte doit être principalement en chinois et peut être complété par des langues étrangères (article 11). Nous recommandons aussi de joindre en chinois la notice de montage, la charge admissible et les précautions d’emploi. En cas d’étiquetage non conforme, un délai de mise en conformité est imposé ; à défaut de correction dans ce délai, une amende de NT$20 000 à NT$200 000 s’applique (article 17).
• Tabourets bas : indiquer qu’ils ne sont pas destinés aux enfants : si un tabouret d’une hauteur d’assise de 38 cm ou moins est destiné aux adultes, le produit lui-même doit porter la mention « ne convient pas aux enfants de 14 ans et moins » ; à défaut, il peut être considéré comme une chaise ou un tabouret pour enfants soumis à contrôle. Les meubles pour enfants, comme les chaises et tabourets pour enfants, les chaises hautes pour enfants et les lits pour bébé, ne peuvent être mis sur le marché qu’après avoir réussi le contrôle et porté la marque de contrôle des produits.

Vendre des meubles en ligne : comment gérer les retours ?

Si vous vendez sur un site ou une plateforme, vous êtes un professionnel au sens du Consumer Protection Act. Les meubles ordinaires en stock ne sont pas exclus du droit de rétractation de 7 jours, et les frais de retour des meubles volumineux ne peuvent pas non plus être répercutés sur le consommateur :

• Retour sans motif sous 7 jours : le consommateur peut retourner le produit ou notifier par écrit la résiliation dans les 7 jours suivant la réception, sans motif et sans supporter aucun frais (article 19 du Consumer Protection Act).
• Informer d’abord sur les modalités de retour : si les informations sur la résiliation n’ont pas été fournies à la livraison, les 7 jours courent à partir du lendemain de leur communication ; le droit de rétractation s’éteint toutefois lorsque plus de 4 mois se sont écoulés depuis le début du délai initial de 7 jours.
• Reprise sous 15 jours, remboursement sous 15 jours : après réception de la résiliation écrite, vous devez reprendre le produit dans les 15 jours, et rembourser dans les 15 jours à compter du lendemain de la reprise du produit ou de la réception du retour ou de la notification de résiliation (article 19-2 du Consumer Protection Act).
• Déballer pour vérifier n’empêche pas le retour : les modifications dues à une vérification nécessaire n’éteignent pas le droit de rétractation du consommateur (article 17 des Enforcement Rules of the Consumer Protection Act).
• Exceptions pour les meubles sur mesure : à annoncer à l’avance : les exceptions au droit de rétractation de 7 jours figurent dans les Guidelines on Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales ; la plus pertinente pour les meubles est la « prestation personnalisée réalisée à la demande du consommateur ». Selon le Department of Consumer Protection, Executive Yuan, le fait de préciser ou de choisir parmi des couleurs ou spécifications existantes ne constitue pas une personnalisation ; un tribunal a également jugé qu’un canapé acheté dans une couleur et un modèle proposés sur le site n’était pas un produit personnalisé (tribunal de district de Chiayi, an 108 de la République de Chine, Chia-Hsiao-Tzu n° 521). Les exceptions doivent être annoncées au consommateur à l’avance.

À quoi pourrait ressembler une marque de meubles de designer ?

Voici la « Lattice Series », une démonstration de HowBridge inspirée des grilles de fenêtre en fer forgé des vieilles maisons de Taïwan ; les deux pièces reprennent le même motif de treillis pour se faire reconnaître. Les images sont des simulations par IA, pas des échantillons de production réels :

Qui peut s’inscrire, et comment ?

La première promotion s’adresse aux designers et petits studios taïwanais qui ont leurs propres créations de meubles et veulent les vendre sous leur propre marque.

Que dit la recherche sur les pôles du meuble et la production en petite série ?

Les études et rapports ci-dessous apportent un contexte ; aucun ne porte sur HowBridge ni sur une usine en particulier, et on ne peut pas en déduire directement les résultats d’un designer donné :

• Après la crise financière, le pôle du meuble de Houjie s’est tourné vers le marché intérieur : Yang, Fu et Li (2017) ont interrogé des fabricants de meubles de Houjie et constaté que la politique de remboursement des taxes à l’exportation a eu un effet négatif, tandis que la Famous Furniture Fair a aidé les entreprises à percer sur le marché intérieur chinois ; Yang et Fu (2017) montrent que les fabricants de meubles exportateurs de Dongguan se sont reconnectés à la demande intérieure grâce aux chaînes de distribution, à leurs propres magasins et aux boutiques en ligne.
• Expédier en kit fait gagner de la place, mais la transition a un coût : Savchenko et al. (2020) montrent que les meubles en kit permettent d’économiser sur le stockage, la main-d’œuvre de montage et le transport, mais que les processus doivent être repensés ; Yang, Vezzoli et Su (2025) ont évalué 25 meubles : la phase de distribution représentait en moyenne 9% de l’impact environnemental, la phase des matières premières 76%.
• Livrer des meubles volumineux est plus difficile que livrer des colis ordinaires : Alidaee et al. (2023) ont passé en revue 195 publications et constatent que la livraison du dernier kilomètre des produits lourds, volumineux et hors gabarit est plus difficile que celle des colis, tout en étant moins étudiée ; Zhang et al. (2022) montrent que la livraison freine l’achat de meubles en ligne, que les lits et armoires nécessitent souvent une installation par un professionnel, et que les consommateurs renoncent souvent à retourner un article parce que le retour est compliqué.
• La croissance des petites marques de design est souvent non linéaire : Liu Li-hsiang (2016) a interrogé de jeunes agences de design taïwanaises et constaté que services de design et marques propres se soutiennent mutuellement, que la croissance est difficile à prévoir et que le manque de capitaux et la contrefaçon sont des obstacles fréquents ; Lihra et al. (2008) ont constaté que, dans l’industrie américaine du meuble, le segment des meubles de cuisine, le plus personnalisé, était peu touché par les importations.
• L’industrie taïwanaise du meuble a longtemps reposé surtout sur la sous-traitance : Wang Li-ching et Nieh Chih-kao (2004) ont analysé 14 entreprises taïwanaises du meuble sur la période 1946–2001 et constaté que la sous-traitance (OEM) a été pendant des décennies le modèle économique le plus courant ; les entreprises passées à leur propre marque et arrivées à maturité utilisaient nettement plus de bois massif, et celles restées fidèles à l’artisanat avaient le plus souvent leur propre marque.

Quels sont les termes courants de la fabrication de meubles ?

KD (meuble en kit, knock-down)

Abréviation de knock-down : meuble expédié démonté en pièces dans un emballage plat et monté à l’arrivée ; son faible volume réduit les frais d’envoi et de stockage.

Emballage à plat (flat-pack)

Les pièces démontées sont empilées dans un carton mince, protégées par des intercalaires et des cornières entre les pièces.

Meuble en bois massif

Meuble dont la structure principale est en bois massif ; le prix, le poids et le veinage varient fortement selon l’essence.

Meuble en panneaux

Meuble fabriqué en panneaux dérivés du bois (p. ex. MDF, panneau de particules, contreplaqué) plaqués ou revêtus ; adapté à la standardisation et à la conception en kit.

Meuble rembourré

Meuble garni d’un rembourrage recouvert de tissu ou de cuir, comme les canapés, chaises rembourrées et têtes de lit.

Assemblage à tenon et mortaise

Technique d’assemblage du bois dans laquelle un tenon saillant d’une pièce s’emboîte dans une mortaise creusée dans l’autre.

Placage de bois

Fine feuille tranchée dans le bois et collée à la surface d’un panneau pour donner l’aspect d’un véritable veinage.

Quincaillerie (ferrures)

Pièces métalliques pour meubles, comme vis, connecteurs, charnières, coulisses et patins.

Prototype / échantillon

Exemplaire réalisé avant la production en série pour valider les dimensions, la structure, la finition et l’ordre de montage.

Poids volumétrique

Poids calculé d’après le volume du colis ; pour l’express maritime de HowBridge, L×l×H (cm) ÷ 10 000, le plus élevé de cette valeur et du poids réel étant retenu.

Unité de volume LCL

Unité de volume facturée en groupage maritime (LCL), calculée comme L×l×H (cm) ÷ 28 316.

Cai (unité de volume taïwanaise)

Unité de volume courante dans la logistique taïwanaise ; pour son supplément hors gabarit, Hsinchu Transport (HCT) calcule le cai comme L×l×H (cm) ÷ 27 000, tout côté inférieur à 30 cm étant compté pour 30 cm.

Code tarifaire (code HS/CCC)

Code de classement des marchandises importées ; les sièges relèvent de la position 9401 du chapitre 94, les autres meubles de la position 9403.

C02

Code de règle d’importation signifiant que certaines marchandises de ce code sont soumises au contrôle du BSMI ; toutes les pièces ne sont pas contrôlées.

MW0

Code de règle d’importation de l’International Trade Administration signifiant « marchandises de Chine continentale interdites à l’importation ».

Expédition à l’unité (dropshipping depuis l’entrepôt)

Le vendeur stocke sa marchandise dans un entrepôt qui, à réception des commandes, expédie les articles un par un aux acheteurs ; l’expédition à l’unité depuis Taoyuan par HowBridge est actuellement en projet et pas encore disponible.

Quelles sont les sources et les limites de la vérification ?

Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-11-03 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et aucune date non précisée n’a été ajoutée.

Sources gouvernementales, officielles et médias officiels

• Gouvernement populaire du bourg de Houjie (Dongguan) : clôture de la 55e Famous Furniture Fair, l’esthétique manufacturière de Dongguan séduit le monde | Date du document : 2026-04-03 ; la 55e International Famous Furniture Fair (Dongguan) s’est clôturée le 2026-03-19, avec 530 000 m² d’exposition, près de 900 marques chinoises et étrangères, 8 halls thématiques et 7 programmes curatoriaux (IP).
• Timedg (Dongguan Time Network, Dongguan Newspaper Media Group) : série « Les talents affluent vers le sud du Guangdong », volet industrie ⑤ | Le meuble de Dongguan : en route vers un pôle industriel de niveau mondial | Date du document : 2025-04-04 ; Dongguan compte environ 350 fabricants de meubles au-dessus du seuil statistique et plus de 2 000 marques de meubles ; Houjie et Dalingshan sont les deux zones centrales du pôle du meuble ; Houjie compte plus de 10 marchés spécialisés du meuble d’une surface totale de plus de 800 000 m², et la Furniture Avenue, longue d’environ 5 km, est une plateforme de distribution de meubles finis, de machines, de matériaux et d’accessoires pour l’ameublement ; dans tout Dongguan, les industries d’appui (chimie, peintures et vernis, quincaillerie, maroquinerie, bois, machines) sont bien développées ; la Famous Furniture Fair a été fondée en 1999 et se tient chaque année en mars et en août ; en 2022, le pôle pan-home-furnishing de Dongguan et Foshan a été retenu par le MIIT parmi les pôles de fabrication avancée.
• Timedg : regard d’ensemble sur les mutations de Dongguan ⑤ | Houjie (Dongguan) : la « capitale du meuble » vise de nouveaux sommets industriels | Date du document : 2023-11-30 ; le bourg compte près de 600 entreprises du meuble et plus de 100 000 personnes employées dans le secteur ; en 2022, la valeur brute de la production industrielle de l’ameublement au-dessus du seuil statistique était de CNY 7 170 000 000 ; la Furniture Avenue est bordée d’espaces d’expérience, de magasins phares et de boutiques de plus de 200 marques chinoises et internationales ; on compte plus de 2 000 marques propres et plus de 6 000 brevets valides dans l’ameublement ; en 1982, des habitants ont ouvert ensemble de petits ateliers de meubles, et la première usine de meubles au sens moderne était une entreprise « trois plus un » (sous-traitance et commerce de compensation) financée par des capitaux hongkongais ; en janvier 2001, Houjie a été désigné Guangdong Province Specialized Furniture Town ; en mars 2023, la China National Furniture Association et Dongguan ont commencé à bâtir ensemble un « world-class furniture industry cluster ».
• Timedg : ouverture du festival culturel du meuble de Houjie 2025, nouvel élan pour la consommation dans l’ameublement | Date du document : 2025-03-15 ; Houjie compte environ 600 fabricants de meubles, plus de 2 000 marques de meubles et plus de 6 000 brevets valides dans l’ameublement ; le festival s’est tenu du 2025-03-15 au 05-15, avec la participation de cinq grands magasins : Famous Furniture World Expo Park, Hengfeng Furniture, Meibao Furniture, Xingye Home et Mingdu Home.
• 21st Century Business Herald : l’économie des bourgs de Dongguan à la loupe | Houjie : l’industrie du meuble prend le virage numérique, l’économie des salons renouvelle la ville | Date du document : 2023-05-11 ; Houjie compte plus de 1 000 entreprises liées à l’ameublement et 62 entreprises du meuble au-dessus du seuil statistique ; 10 marchés du meuble et des matières premières, dont le Famous Furniture World Expo Park, y ont été construits ; plus de 200 marques de meubles chinoises et internationales sont installées le long des 5 km de la Furniture Avenue.
• ELLE DECO China (compte NetEase) : à Dongguan, un salon urbain de 400 000 m² prend forme | Date du document : 2026-03-13 ; le Famous Furniture World Expo Park se trouve dans le hall 9 du Guangdong Modern International Exhibition Center et couvre environ 400 000 m² ; le hall 8 est le hall du design sur mesure pour toute la maison (whole-home custom design hall) ; la 55e Famous Furniture Fair s’est tenue du 2026-03-15 au 19. Selon l’article, toutes les étapes, du bois et du cuir jusqu’à l’usine, et du prototype à la production en série, peuvent être réalisées dans un rayon de quelques dizaines de kilomètres (photos de l’article fournies par le Famous Furniture World Expo Park).
• Site officiel de l’International Famous Furniture Fair (Dongguan) : à propos du salon | Date du document : non indiquée ; organisateur : Guangdong Modern Exhibition Management Co., Ltd. (avec notamment le Guangdong Modern International Exhibition Center comme organisme exécutant) ; fondé en mars 1999, la page indique 54 éditions (site non mis à jour ; la 55e édition s’est clôturée le 2026-03-19) ; l’édition 2027 se tiendra du 16 au 20 mars au Guangdong Modern International Exhibition Center, à Houjie (Dongguan).
• Sina Home : la Famous Furniture Fair 2027 fixée du 16 au 20 mars | Date du document : 2026-08-17 ; la page est signalée comme une annonce prévisionnelle au contenu donné à titre indicatif ; la 56e International Famous Furniture Fair (Dongguan) et la Dongguan International Furniture Machinery & Materials Fair 2027 se tiendront du 2027-03-16 au 20 au Guangdong Modern International Exhibition Center ; le hall 9 est une plateforme d’exposition et de commerce de 400 000 m² réunissant plus de 600 marques chinoises et internationales.
• Shifair : notre rendez-vous d’août est reporté | Famous Furniture Fair 2027, de meilleures retrouvailles | Date du document : 2026-08-03 ; l’édition d’août 2026 de la Famous Furniture Fair a été suspendue, la prochaine édition se tiendra du 2027-03-16 au 20 (reprise par une plateforme tierce de salons).
• Service public d’itinéraires OpenStreetMap/OSRM : du Guangdong Modern International Exhibition Center (Houjie) au sous-district de Fuhai (district de Bao'an, Shenzhen), au bourg de Dalang (Dongguan) et au bourg de Xintang (Zengcheng, Guangzhou) | Date du document : non indiquée ; estimation de HowBridge du 2026-11-03 en circulation fluide (le lien correspond au trajet Houjie–Fuhai ; les résultats des trois trajets sont archivés dans les documents de recherche) : de Houjie au sous-district de Fuhai, environ 39 km, 33 minutes ; jusqu’à Dalang, environ 41 km, 36 minutes ; jusqu’à Xintang, environ 35 km, 30 minutes ; hors embouteillages et péages.
• Customs Administration, Ministry of Finance : statistiques douanières d’importation et d’exportation | Date du document : non indiquée ; pays d’origine et poids des importations pour les 41 codes tarifaires (parties comprises) relevant de 9401 et 9403, pour l’an 114 de la République de Chine (2025) ; compilation HowBridge à partir des poids des 20 premiers pays d’origine de chaque code.
• Simulateur de frais d’envoi de HowBridge (même calcul que 0523.tw/c) | Date du document : 2026-11-03 ; express maritime à NT$50 par unité, le nombre d’unités étant le plus élevé du poids réel et du poids volumétrique (L×l×H cm ÷ 10 000), arrondi à l’unité supérieure, plus NT$100 si le poids réel est inférieur à 10 kg ; groupage maritime (LCL) à partir de NT$25 par kg ou de NT$150 par unité de volume LCL, minimum NT$3 500 par expédition, devis du service client selon la marchandise ; le supplément hors gabarit de Hsinchu Transport (HCT) pour le trajet à Taïwan suit les règles du 2025-12-01.
• Base nationale des lois et règlements : Commodity Labeling Act, article 5 | Date du document : 2022-05-18 ; les personnes tenues à l’étiquetage sont le fabricant, le donneur d’ordre, l’importateur ou le conditionneur, et l’étiquetage doit être achevé au moment de la mise sur le marché ; un designer qui confie le prototypage et la production en série à une usine de Houjie et importe et vend sous sa propre marque est l’importateur (ou le donneur d’ordre).
• Base nationale des lois et règlements : Commodity Labeling Act, article 6 | Date du document : 2022-05-18 ; mentions obligatoires : désignation du produit ; nom, adresse et numéro de téléphone du service de l’importateur ou du conditionneur ; pays d’origine ; principaux composants ou matériaux ; poids net, contenance, quantité ou mesures ; autres mentions publiées. Paragraphe 2 : les produits importés doivent aussi indiquer le nom en langue étrangère du fabricant ou du donneur d’ordre étranger. Il n’existe pas de normes d’étiquetage propres aux meubles ; cette loi s’applique.
• Base nationale des lois et règlements : Commodity Labeling Act, article 11 | Date du document : 2022-05-18 ; le texte de l’étiquetage doit être principalement en chinois et peut être complété par l’anglais ou d’autres langues étrangères.
• Base nationale des lois et règlements : Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, article 7 | Date du document : 2024-02-19 ; les marchandises de Chine continentale ne peuvent être importées à Taïwan, sauf dans les cas énumérés, comme une autorisation publiée par l’autorité compétente ; les articles portant MW0 dans la colonne « règles d’importation » de la nomenclature des marchandises sont interdits à l’importation (exemple : grumes de sapin de Chine, 4403.23.00.50-7).
• Base nationale des lois et règlements : Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, article 11 | Date du document : 2024-02-19 ; les documents d’importation des marchandises de Chine continentale autorisées doivent porter la mention « Made in Mainland China » ou une mention équivalente en langue étrangère.
• Ministry of Economic Affairs (avis Jing-Shou-Mao-Zi n° 09220021740) : modification des règles d’importation des marchandises de Chine continentale | Date du document : 2003-07-21 ; définition officielle : lorsque la colonne « règles d’importation » de la nomenclature porte MW0, l’importation de la marchandise de Chine continentale est interdite ; MP1 signifie autorisée sous conditions ; si aucun des deux ne figure, l’importation est autorisée.
• Système de classement des marchandises de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) : remarques sur la liste des marchandises de Chine continentale autorisées sous conditions (note générale) | Date du document : non indiquée ; explication des codes MW0/MP1 dans le système de recherche actuel de l’International Trade Administration, conforme à l’avis de l’an 92 de la République de Chine.
• Base nationale des lois et règlements : Consumer Protection Act, article 19 | Date du document : 2015-06-17 ; le consommateur qui achète en ligne (vente à distance) peut retourner le produit ou notifier la résiliation par écrit dans les 7 jours suivant la réception, sans motif et sans supporter aucun frais.
• Base nationale des lois et règlements : Consumer Protection Act, article 19-2 | Date du document : 2015-06-17 ; en cas de résiliation écrite, le professionnel doit reprendre le produit dans les 15 jours à compter du lendemain de la réception de la notification, et rembourser dans les 15 jours à compter du lendemain de la reprise ou de la réception du retour.
• Base nationale des lois et règlements : Guidelines on Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales, article 2 | Date du document : 2015-12-31 ; il n’existe que 7 exceptions au droit de rétractation de 7 jours, comme la « prestation personnalisée réalisée à la demande du consommateur », et le professionnel doit en informer le consommateur ; les meubles ordinaires en stock n’en font pas partie.
• Base nationale des lois et règlements : Customs Act, article 29 | Date du document : 2022-05-11 ; la valeur en douane repose sur la valeur transactionnelle ; les commissions, frais et coûts d’emballage supportés par l’acheteur, ainsi que le fret et l’assurance jusqu’au port d’importation, doivent y être inclus. Paragraphe 3, alinéa 2 : la valeur des matières premières et composants fournis gratuitement ou à prix réduit par l’acheteur au vendeur pour la production doit être raisonnablement répartie et incluse.
• Base nationale des lois et règlements : Customs Act, article 49 (paragraphes 2 et 3) | Date du document : 2022-05-11 ; base légale de l’exonération des petits montants : un envoi dont la valeur en douane ne dépasse pas le plafond publié par le ministère des Finances est exonéré, mais cela ne s’applique pas aux importations fréquentes, la fréquence étant définie par le ministère des Finances. Les chaises prototypes et les meubles échantillons sont également examinés selon cette règle pour déterminer s’ils sont taxables.
• Portail fiscal eTax du ministère des Finances : points d’attention pour l’achat en ligne de marchandises étrangères | Date du document : non indiquée ; une valeur en douane de NT$2 000 ou moins est exonérée de droits de douane, de commodity tax et de business tax ; si un même redevable bénéficie de l’exonération de l’article 49, paragraphe 2 du Customs Act plus de 6 fois en six mois, elle ne s’applique plus à partir de la 7e fois.
• Avis de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) (Jing-Mao-Zi n° 11104603570) : dispense de licence d’importation pour de petites quantités de marchandises de Chine continentale | Date du document : 2022-08-19 ; les produits industriels de Chine continentale ne figurant pas sur la « liste des marchandises à importation restreinte » (chapitres 25 à 97 du tarif) peuvent être importés sans licence d’importation et sans appliquer les exigences MXX si la valeur CIF de l’ensemble de la déclaration ne dépasse pas NT$32 000 et chaque article 24 pièces (40 kg pour les marchandises qui ne se comptent pas à la pièce) ; le fractionnement par taille, spécification ou couleur n’est pas admis ; toutes les autres règles d’importation restent applicables. Les grumes et sciages de sapin de Chine (4403.23, 4403.24, 4407.12) classés MW0 relèvent du chapitre 44 et peuvent bénéficier de ce contingent ; au-delà, l’interdiction d’importer s’applique de nouveau.
• Avis de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) (Jing-Mao-Zi n° 11550200230) : articles exclus de la « dispense de licence d’importation pour de petites quantités de marchandises de Chine continentale » | Date du document : 2026-03-10 ; la liste d’exclusion ne compte que 3 codes tarifaires : contrôleurs pour deux-roues électriques 8543.70.99.50-4, motos électriques 8711.60.10.00-9 et vélos électriques 8711.60.20.00-7 ; le bois et les meubles ne figurent pas sur la liste d’exclusion.
• Base nationale des lois et règlements : Regulations Governing Exemption from Commodity Inspection, article 5 | Date du document : 2019-11-21 ; les articles à usage personnel non destinés à la vente et les échantillons commerciaux peuvent, après examen, être dispensés de contrôle si la valeur totale d’une même spécification et d’un même modèle sur une déclaration ne dépasse pas US$1 000, ou, au-delà, s’il n’y a pas plus de 2 articles à usage personnel ou pas plus de 5 échantillons commerciaux. Cela ne concerne que les articles soumis à contrôle (comme les chaises pour enfants et les lits pour bébé).
• Base nationale des lois et règlements : Code pénal de la République de Chine (Criminal Code), article 255 | Date du document : 2026-07-22 ; quiconque, dans l’intention de tromper autrui, appose une fausse indication ou fait une autre présentation mensongère du pays d’origine ou de la qualité d’une marchandise est passible d’une peine d’emprisonnement d’un an au plus, d’une détention de courte durée ou d’une amende de NT$30 000 au plus ; il en va de même pour quiconque, en connaissance de cause, vend ces marchandises, les expose en vue de la vente ou les importe de l’étranger. (La date est celle de la dernière modification du Code pénal, non de cet article.)
• Base nationale des lois et règlements : Enforcement Rules of the Consumer Protection Act, article 17 | Date du document : 2015-12-31 ; si le produit est endommagé, perdu ou modifié du fait d’une vérification nécessaire ou pour une raison non imputable au consommateur, le droit de rétractation prévu à l’article 19, paragraphe 1 du Consumer Protection Act ne s’éteint pas.
• Base nationale des lois et règlements : Rules of Origin for Imported Goods, articles 5 et 7 | Date du document : 2010-12-24 ; article 5 : lorsque deux pays ou plus interviennent, le pays d’origine est celui où a eu lieu la dernière transformation substantielle. Article 7, paragraphe 1 : la transformation substantielle s’entend d’un changement des six premiers chiffres du code tarifaire, ou de la réalisation d’une étape de fabrication importante ou d’un taux de valeur ajoutée supérieur à 35% ; paragraphe 3 : le simple tri, classement, reconditionnement, emballage, marquage ou réétiquetage (alinéa 2), ou la simple découpe, les opérations simples d’assemblage, de montage ou de réunion de parties (alinéa 4) ne peuvent être considérés comme une transformation substantielle – un meuble en kit monté seulement à Taïwan a donc toujours la Chine continentale pour pays d’origine.
• Customs Administration, Ministry of Finance : règles d’origine | Date du document : 2023-11-15 ; page explicative de la Customs Administration : pour les marchandises en général, le pays d’origine est celui de la dernière transformation substantielle, selon la même définition que dans les Rules of Origin for Imported Goods (page mise à jour le 2026-10-19).
• Customs Administration, Ministry of Finance, données tarifaires d’importation GC413 (synchronisées chaque semaine avec la base tarifaire de HowBridge, recherche du 2026-11-03) : codes des sièges (9401) et autres meubles (9403) | Date du document : non indiquée ; 9401 et 9403 comptent au total 41 codes tarifaires (parties comprises) ; à l’exception des sièges pour véhicules automobiles (9401.20.00.00-3), à 5% en colonne 1, tous ont un droit de 0% en colonne 1 ; la plupart portent la règle d’importation C02 (certaines marchandises de la position sont soumises au contrôle à l’importation publié par le BSMI) et la disposition spéciale de perception L* (Specifically Selected Goods and Services Tax, pour certains articles) ; les codes de parties 9401.91, 9401.99, 9403.91 et 9403.99 n’ont aucune règle d’importation indiquée. Matelas (9404.21.00.00-9) : 6.8% en colonne 1, C02.
• Système de classement des marchandises de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) : téléchargement de la liste des marchandises de Chine continentale interdites à l’importation (MW0) | Date du document : non indiquée ; la liste téléchargée le 2026-11-03 compte 2 515 entrées ; le chapitre 94 (y compris 9401 et 9403) ne comporte aucun code tarifaire. Le chapitre 44 (bois et ouvrages en bois) ne compte que 3 entrées : grumes de sapin de Chine 4403.23.00.50-7 et 4403.24.00.50-6, et sciages de sapin de Chine 4407.12.00.50-6.
• Système de classement des marchandises de l’International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan) : téléchargement de la liste des marchandises de Chine continentale autorisées sous conditions (MP1) | Date du document : non indiquée ; la liste téléchargée le 2026-11-03 compte 864 entrées ; le chapitre 94 ne comporte aucun code tarifaire ; le chapitre 44 compte 19 entrées, pour la plupart des articles autorisés sous la condition « à l’exclusion de ceux en sapin de Chine » (p. ex. portes et fenêtres en bois 4418, autres ouvrages en bois 4421.99).
• Base nationale des lois et règlements : Commodity Labeling Act, articles 10 et 17 | Date du document : 2022-05-18 ; l’étiquetage doit figurer sur le produit lui-même, sur l’emballage intérieur ou extérieur ou dans la notice ; en cas d’étiquetage non conforme, un délai de mise en conformité est imposé, et à défaut de correction dans ce délai, une amende d’au moins NT$20 000 et d’au plus NT$200 000 est infligée. La nouvelle version est en vigueur depuis le 2023-05-18.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) : FAQ sur le Commodity Labeling Act (étiquetage des produits vendus en ligne) | Date du document : non indiquée ; pour les produits vendus en ligne, le produit physique doit toujours être étiqueté conformément à la réglementation ; les informations de la page web ne peuvent pas s’y substituer.
• BSMI : règles de contrôle des chaises et tabourets pour enfants (ordonnance Jing-Biao-Er-Zi n° 11020005910 du 110-09-14 de la République de Chine) | Date du document : 2021-09-14 ; champ du contrôle : chaises et tabourets pour enfants (limités à une hauteur d’assise de 38 cm ou moins et sans mention sur le produit indiquant qu’ils ne conviennent pas aux enfants de 14 ans et moins) ; norme de contrôle CNS 16045 ; double voie : homologation de type avec contrôle lot par lot, ou enregistrement de certification de produit ; en vigueur depuis le 2022-12-01.
• BSMI : liste inscrivant les tables pliantes parmi les produits soumis à contrôle | Date du document : non indiquée ; les tables pliantes (limitées à celles à piètement croisé vertical et d’une hauteur d’utilisation de 60 cm ou plus) sont soumises depuis le 2020-07-01, selon la norme CNS 15185, au contrôle à l’importation et à la fabrication à Taïwan, par enregistrement de certification de produit ; code de règle d’importation C02, les codes tarifaires de référence couvrant les meubles de la position 9403 en bois, métal, plastique, bambou et rotin.
• BSMI : règles de contrôle des chaises hautes pour enfants (modifiées le 115-07-22 de la République de Chine) | Date du document : 2026-07-22 ; les chaises hautes pour enfants sont des produits soumis à contrôle, selon une double voie : homologation de type avec contrôle lot par lot, ou enregistrement de certification de produit ; certaines dispositions modifiées entrent en vigueur le 2027-07-01.
• BSMI, antenne de Hsinchu : règles de contrôle des lits pour bébé et lits pliants à usage domestique | Date du document : 2020-02-27 ; norme de contrôle CNS 11676 « Lits pour bébé et lits pliants à usage domestique », en vigueur depuis le 2020-03-01 (point 7 modifié le 2024-02-01).
• BSMI : recherche des produits soumis à contrôle par article de la nomenclature (service de demande de contrôle des produits) | Date du document : non indiquée ; recherche du 2026-11-03 par les codes tarifaires 9401, 9403 et 9404 : les articles listés sont surtout des produits pour enfants et nourrissons (chaises et tabourets pour enfants, chaises hautes pour enfants, lits pour bébé à usage domestique, lits cododo, réhausseurs de chaise, sièges de table, etc.) et, parmi les meubles pour adultes, seules les tables pliantes ; aucune inscription n’a été trouvée pour les chaises, tables de salle à manger, tables d’appoint, étagères et canapés ordinaires pour adultes.
• Base nationale des lois et règlements : Specifically Selected Goods and Services Tax Act, articles 2 et 7 | Date du document : 2015-06-24 ; article 2, paragraphe 1, alinéa 6 : meubles dont le prix de vente ou la valeur en douane atteint NT$500 000 par pièce ; article 7 : taux de 10% ; à l’importation, la taxe est perçue au moment de l’importation auprès du destinataire ou d’un autre redevable.
• Base nationale des lois et règlements : Enforcement Rules of the Specifically Selected Goods and Services Tax Act, article 5 | Date du document : 2011-05-27 ; on entend par « meubles » les tables, chaises, buffets, armoires et lits d’usage courant, à l’exclusion des antiquités au sens du Cultural Heritage Preservation Act.
• Animal and Plant Health Inspection Agency, Ministry of Agriculture : conditions de quarantaine des matériaux d’emballage en bois (modifiées par l’avis Nung-Shou-Fang-Zi n° 1101495349 du 110-11-08 de la République de Chine) | Date du document : 2021-11-08 ; avant l’export, les matériaux d’emballage en bois doivent être traités et marqués conformément à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15 (ISPM 15) : traitement thermique (température à cœur de 56 °C pendant au moins 30 minutes), fumigation au bromure de méthyle, chauffage diélectrique ou fumigation au fluorure de sulfuryle ; les matériaux de 6 mm d’épaisseur au plus, collés sous chaleur et pression ou peints ne sont pas concernés.
• Base des lois et règlements (Ministry of Agriculture) : directives de quarantaine pour les matériaux d’emballage en bois importés | Date du document : 2025-02-05 ; les matériaux sans le marquage exigé par les conditions de quarantaine sont jugés non conformes et peuvent, au choix, faire l’objet d’un traitement phytosanitaire, être détruits ou être renvoyés avec les marchandises importées.
• Department of Consumer Protection, Executive Yuan : explications article par article des Guidelines on Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales | Date du document : non indiquée ; exemples de prestations personnalisées : produits imprimés à partir de photos fournies par le consommateur, cachets gravés selon ses instructions ; lorsque le consommateur précise ou choisit parmi des couleurs ou spécifications existantes, il ne s’agit pas d’une prestation personnalisée.
• Consumer Protection Committee, Executive Yuan : recueil de décisions sur le droit de rétractation de 7 jours pour les achats en ligne (dont l’affaire du canapé du tribunal de district de Chiayi, an 108 de la République de Chine, Chia-Hsiao-Tzu n° 521) | Date du document : 2025-07-30 ; affaire du canapé : le consommateur a choisi parmi les couleurs et modèles proposés sur le site, sans exigence particulière de couleur, de longueur ou de tissu, ce qui ne constitue pas un produit personnalisé ; affaire du matelas (an 114 de la République de Chine, Pei-Chien-Tzu n° 1588) : un choix parmi des tailles standard peut difficilement être considéré comme une prestation personnalisée.

Études et rapports

Quelles sont les questions fréquentes sur l’appel aux designers de meubles ?

HowBridge va-t-il me trouver une usine à Houjie ?

Peut-on commander de petites quantités à Houjie ?

Combien de taxes faut-il payer pour envoyer des meubles de Chine continentale à Taïwan ?

Pourquoi concevoir ses meubles en kit ?

Peut-on envoyer un grand canapé à Taïwan ?

Peut-on envoyer des meubles avec plateau en verre ou plan en céramique ?

Un meuble fabriqué à Houjie et monté à Taïwan peut-il être étiqueté « Made in Taiwan » ?

Puis-je fabriquer des meubles pour enfants ?

HowBridge est-il commissionnaire en douane ?

HowBridge peut-il payer l’usine à ma place ou avancer les taxes ?

Quand la création de site web et l’expédition à l’unité depuis Taoyuan seront-elles disponibles ?

Que faut-il faire pour s’inscrire ?

En vendant des meubles en ligne, puis-je refuser les retours ?

Pour aller plus loin