Posso comprar um capacete no estrangeiro e enviá-lo para Taiwan?
Atualmente, a HowBridge oferece apenas o serviço de consolidação e envio da China (armazém de consolidação em Shenzhen) para Taiwan. As rotas a partir dos Estados Unidos, do Japão, da Coreia do Sul, da Europa e de outros países para Taiwan ainda não foram disponibilizadas, e a HowBridge também não possui endereços de armazéns no exterior disponíveis para uso, tarifas oficiais nem prazos de entrega garantidos. Os nomes de armazéns, os custos de envio e os prazos de entrega mencionados nesta página servem apenas como referência geral de mercado e não representam os serviços oferecidos por este site; não os utilize para preencher um endereço de entrega nem para fazer um pedido. Caso essas rotas sejam disponibilizadas no futuro, prevalecerão o anúncio oficial publicado no site e os termos vigentes na ocasião.
Em três frases
Primeiro, os capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos são produtos sujeitos a inspeção obrigatória (código pautal 6506.10.90.90-7, requisito de importação C02), e a norma nacional aplicável é a CNS 2396, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos» — não a CNS 15007, frequentemente mencionada na Internet (que trata de métodos de ensaio de cateteres e foi revogada); os capacetes para bicicletas têm uma norma própria, diferente da dos capacetes para motociclos. Segundo, existe uma disposição específica de isenção de inspeção para uso pessoal: para capacetes com as mesmas especificações e modelo na mesma declaração aduaneira, o limite é de 4 capacetes quando o valor total não excede 1 000 dólares americanos e de 2 capacetes quando ultrapassa 1 000 dólares americanos; contudo, a isenção tem de ser requerida e está limitada a uma vez em cada seis meses, sem autorização automática de saída. Terceiro, e este é o ponto mais frequentemente omitido: importar com isenção de inspeção não significa poder utilizar o capacete legalmente na via pública; o Regulamento de Segurança Rodoviária exige que o capacete utilizado na via pública tenha sido aprovado na inspeção do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção e tenha a marca de inspeção de produtos afixada na sua estrutura, e ECE, DOT, SNELL e JIS não são reconhecidas em Taiwan.
Os capacetes estão sujeitos a inspeção obrigatória? Qual é a norma aplicável?
Sim. Segundo os avisos relativos às categorias de produtos do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos, os capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos (designação inglesa: Protective helmets for drivers and passengers of motorcycle and mopeds) têm o código pautal 6506.10.90.90-7, cujo campo de requisitos de importação inclui C02 — segundo a definição da Administração do Comércio Internacional, C02 significa «Parte dos produtos abrangidos por esta posição está sujeita a inspeção obrigatória de importação, conforme anunciado pelo Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos». Esta categoria está sujeita a inspeção desde o ano 65 do calendário da República da China.
A norma nacional aplicável é a CNS 2396, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos» (classificação geral Z2009, versão 096/05/14, atualmente em vigor). O artigo 5 da Lei de Inspeção de Produtos prevê quatro modalidades de inspeção: inspeção por lote, inspeção de acompanhamento, registo de certificação e declaração de conformidade. Existem avisos relativos às quatro modalidades para capacetes de motociclos.
Os produtos aprovados na inspeção recebem a marca de inspeção de produtos nos termos do Regulamento de Utilização da Marca de Inspeção de Produtos. Esta marca não serve apenas de prova de aprovação na inspeção — é também um critério para determinar a conformidade da utilização na via pública (ver abaixo a secção «Que afirmações podem levar a comprar ou utilizar um capacete indevidamente?»). Ao comprar um capacete usado ou de importação paralela, verificar se esta marca está afixada na estrutura do capacete é a forma mais direta de controlo.
A importação de produtos que não cumpram os requisitos de inspeção, em violação do artigo 6 da Lei de Inspeção de Produtos, está sujeita, nos termos do artigo 60, n.º 1, a uma coima legal de 20 a 200 dezenas de mil novos dólares taiwaneses. Quando o valor total dos produtos é inferior a 10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses, o artigo 60-1 permite reduzir a coima para «até 2 vezes o valor total, mas nunca inferior a 1 dezena de mil novos dólares taiwaneses»; os produtos continuam a poder ser confiscados ou destruídos nos termos do artigo 63, n.º 5. Se forem posteriormente revendidos, o vendedor que não regularize a situação no prazo fixado fica sujeito, nos termos do artigo 60-2, a uma coima de 1 a 10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses, podendo ser aplicadas coimas sucessivas por cada incumprimento.
Por outras palavras, pensar «é para uso pessoal; no máximo, devolvem a encomenda à origem» é subestimar o risco.
É necessária inspeção para uso pessoal? Quantos capacetes podem ser isentos?
A base legal é o artigo 9 da Lei de Inspeção de Produtos, que enumera sete situações em que pode ser concedida isenção de inspeção. A terceira alínea refere-se precisamente à «importação ou exportação de artigos para uso pessoal não destinados à venda, amostras comerciais, artigos para exposição ou artigos para investigação, desenvolvimento e ensaios».
Contudo, o número de capacetes é efetivamente determinado pelo Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos — e os capacetes de proteção têm uma disposição específica, não estando sujeitos à regra geral dos artigos para uso pessoal.
① Limites de quantidade (texto do artigo 5, n.º 1, alínea 3, do Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos): «Capacetes de proteção de qualquer tipo, com as mesmas especificações e modelo na mesma declaração aduaneira, cujo valor total não exceda mil dólares americanos e cuja quantidade não exceda quatro capacetes, ou cujo valor ultrapasse mil dólares americanos e cuja quantidade não exceda dois capacetes.»
※ A disposição refere-se a capacetes de proteção «de qualquer tipo» — aplica-se a capacetes para motociclos, bicicletas e uso industrial. A regra «no máximo dois artigos para uso pessoal», frequentemente citada na Internet, é a regra geral para outros produtos; essa regra geral não se aplica aos capacetes de proteção.
※ O n.º 2 do mesmo artigo estabelece que, para várias declarações com a mesma data de importação, os valores e as quantidades devem ser somados; não é permitido contornar os limites dividindo as declarações.
② A isenção de inspeção não é automática (artigo 4): é necessário preencher um requerimento e juntar a declaração aduaneira de importação, um documento de identificação e fotografias ou um catálogo do produto; a autoridade de inspeção só emite a «Notificação de aprovação da isenção de inspeção» após verificar o cumprimento dos requisitos. Os pedidos presenciais estão ainda sujeitos a uma taxa de análise de 200 novos dólares taiwaneses.
③ Limite de frequência (artigo 8): para a pessoa responsável pela apresentação à inspeção, a isenção está limitada a uma vez em cada seis meses.
Existem quatro vias de procedimento (perguntas frequentes do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção): para valores e quantidades reduzidos, pode indicar-se diretamente o código de desalfandegamento designado para isenção de inspeção; em situações gerais, deve pedir-se a isenção presencialmente ou pela Internet (taxa de análise de 200 novos dólares taiwaneses); quando se ultrapassam os limites de valor ou quantidade do artigo 5, é necessário solicitar previamente uma aprovação específica (análise de cerca de 2 semanas; após a aprovação, continua a ser necessário tratar da isenção); a quarta via é a isenção anual para empresas com bom historial de conformidade, que não se aplica a particulares.
ECE, DOT e SNELL são reconhecidas em Taiwan?
Esta é uma das questões mais frequentemente tratadas de forma incorreta neste tema. As perguntas frequentes oficiais do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção são claras: as normas em que se baseiam as marcas de certificação estrangeiras não são as normas nacionais de Taiwan e essas marcas não são reconhecidas; quando não existe um acordo de reconhecimento mútuo assinado, continua a ser necessário obter o registo de certificação junto do Gabinete, mesmo dispondo de um certificado estrangeiro.
| Certificação | Natureza | Validade em Taiwan |
|---|---|---|
CNS 2396 | Norma nacional da República da China (capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos) | ✅ Esta é a norma legal de inspeção em Taiwan |
ECE 22.06 | Regulamento da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa | ❌ Não reconhecida; não substitui a inspeção segundo a CNS 2396 |
DOT FMVSS 218 | Norma Federal de Segurança dos Veículos a Motor dos Estados Unidos | ❌ Não reconhecida |
SNELL M2020 | Fundação Snell dos Estados Unidos (certificação privada) | ❌ Não reconhecida |
JIS | Normas Industriais Japonesas | ❌ Não reconhecidas |
Taiwan efetivamente assinou acordos de reconhecimento mútuo (MRA), mas o seu âmbito não corresponde a estes produtos: atualmente, existem acordos apenas com Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Singapura, Japão, Filipinas e Índia, num total de 8 países, e abrangem apenas a compatibilidade eletromagnética (EMC) e os requisitos de segurança de produtos elétricos e eletrónicos; não abrangem de todo os capacetes de proteção. Por isso, a ideia «o meu capacete tem ECE, portanto Taiwan deve reconhecê-lo» não tem fundamento no sistema vigente.
Qual é o código pautal? É possível consultar a taxa?
O código de classificação pautal dos capacetes é 6506.10.90.90-7 (designação chinesa: «Outros capacetes de segurança»; designação inglesa: Other safety headgear), com o requisito de importação C02.
| Elemento | Conteúdo | Estado |
|---|---|---|
| Código pautal (11 dígitos) | 6506.10.90.90-7 | ✅ Verificado |
| Designação chinesa do produto | Outros capacetes de segurança (categoria do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção: «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos») | ✅ Verificado |
| Requisitos de importação | C02 — definição oficial: «Parte dos produtos abrangidos por esta posição está sujeita a inspeção obrigatória de importação, conforme anunciado pelo Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos» | ✅ Verificado («parte» não significa «todos») |
| Norma de inspeção | CNS 2396 (Z2009, versão 096/05/14) | ✅ Verificado |
| Taxa de direitos aduaneiros da primeira coluna | — | ⚠️ Este site não conseguiu obter a informação; ver a explicação abaixo |
O sistema de consulta de códigos e taxas pautais da Administração Aduaneira só permite operações interativas no navegador, e também não foi possível obter o PDF da pauta aduaneira; por isso, este site não conseguiu apurar a taxa da primeira coluna para 6506.10.90.90-7. Para evitar indicar um valor sem fundamento, este campo fica em branco — prevalece a determinação da alfândega; em alternativa, introduza este código na ferramenta de simulação de impostos e encargos deste site.
Esta página não verificou a taxa nem a base tributável; para saber como são calculados os impostos e encargos de importação (determinação do valor aduaneiro, aplicação cumulativa do imposto sobre as operações comerciais e limiar de isenção fiscal), consulte «Como consultar o código pautal CCC?» e «Simulador de impostos e encargos de importação».
Que afirmações podem levar a comprar ou utilizar um capacete indevidamente?
Das seis afirmações seguintes, as três primeiras podem levar a uma compra errada e as três últimas a uma utilização indevida.
Não tem qualquer relação. A CNS 15007 corresponde a «Cateteres (não intravasculares): métodos de ensaio das propriedades gerais», uma norma de ensaio de dispositivos médicos que, além disso, foi revogada em 15/8/108, no calendário da República da China. A norma aplicável aos capacetes para motociclos é a CNS 2396, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos».
Não estão. O Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção classifica os capacetes para motociclos e os capacetes para bicicletas em duas categorias independentes (65061090907A, capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos / 65061090907B, capacetes de proteção para ciclistas), com normas de inspeção diferentes: para os capacetes de motociclos, aplica-se a CNS 2396 (Z2009).
Quanto aos capacetes para bicicletas, uma consulta adicional efetuada por este site no serviço CNS Online identificou a CNS 13371, «Capacetes de proteção para ciclistas e utilizadores de patins, skates, patins em linha e similares» (Z2105, revista em 108/02/21, atualmente em vigor).⚠️ Esta informação resulta de uma verificação adicional feita pelo próprio site e não é uma das principais fontes de verificação desta página; além disso, a lista do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção apresenta «Capacetes de proteção para atividades com patins, skates, patins em linha e similares» como categoria independente, 65061090907H, cuja correspondência com a CNS 13371 não foi confirmada por este site.
Assim, ao comprar um capacete para motociclo, a norma a verificar é a CNS 2396; não se deve aplicar a norma dos capacetes para bicicletas.
O Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção declara expressamente que não reconhece as marcas de certificação estrangeiras, porque «as normas em que se baseiam não são as normas nacionais de Taiwan». Os acordos de reconhecimento mútuo de Taiwan abrangem apenas 8 países e apenas a EMC e os requisitos de segurança de produtos elétricos e eletrónicos, excluindo os capacetes de proteção. ECE/DOT/SNELL/JIS não substituem a inspeção segundo a CNS 2396.
Ambas as afirmações são imprecisas. A isenção tem limites de quantidade expressos, e os capacetes de proteção têm uma disposição específica: para as mesmas especificações e modelo na mesma declaração aduaneira, um valor total ≤ 1 000 dólares americanos permite no máximo 4 capacetes; acima de 1 000 dólares americanos, o máximo é de 2 capacetes. A regra dos «dois artigos para uso pessoal» é a regra geral para outros produtos e não se aplica aos capacetes de proteção. Além disso, várias declarações com a mesma data de importação são contabilizadas em conjunto, e a isenção está limitada a uma vez em cada seis meses.
A isenção tem de ser requerida: é necessário preencher um requerimento e juntar a declaração aduaneira de importação, um documento de identificação e fotografias ou um catálogo do produto; a «Notificação de aprovação da isenção de inspeção» só é emitida após a verificação do cumprimento dos requisitos. Os pedidos presenciais estão sujeitos a uma taxa de análise de 200 novos dólares taiwaneses. Embora exista uma via simplificada para valores e quantidades reduzidos, que permite «indicar diretamente o código de desalfandegamento designado para isenção de inspeção», trata-se igualmente de um procedimento específico estabelecido por aviso oficial.
🔴 Este é o ponto mais frequentemente omitido, e o seu incumprimento pode resultar numa coima. O artigo 88, n.º 2, alínea 1, do Regulamento de Segurança Rodoviária exige que os capacetes utilizados na via pública tenham sido «aprovados na inspeção do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos e tenham a marca de inspeção de produtos afixada na sua estrutura». Um capacete importado com isenção de inspeção para uso pessoal não terá a marca de inspeção de produtos na sua estrutura; utilizá-lo na via pública viola essa disposição (artigo 31, n.º 6, do Regulamento de Gestão e Sanções do Trânsito Rodoviário: coima de 500 novos dólares taiwaneses para o condutor). «Importação legal» e «utilização legal na via pública» são questões distintas.
A isenção de inspeção para uso pessoal permite importar o capacete, mas não permite utilizá-lo na via pública. Para ter um capacete que possa ser utilizado legalmente na via pública, o essencial não é possuir ECE/DOT, mas sim ter a marca de inspeção de produtos de Taiwan afixada na sua estrutura.
Posso comprar um capacete na China e enviá-lo para Taiwan?
A HowBridge dispõe apenas de um armazém de consolidação em Shenzhen e de um armazém operacional em Taoyuan, e presta serviços de consolidação exclusivamente na rota China → Taiwan. Não temos armazéns no Japão, em Itália, nos Estados Unidos ou na Europa, e não prestamos serviços de consolidação, compra por conta de terceiros ou pagamento por conta de terceiros nessas regiões. As explicações desta página sobre certificações de capacetes de vários países constituem informação geral sobre regras de importação e não significam que este site preste serviços nessas regiões.
Quanto à questão «é possível enviar para Taiwan um capacete comprado na China?», este site encontrou duas informações oficiais contraditórias e não conseguiu chegar a uma conclusão definitiva. Apresentamos, por isso, os factos abaixo, sem dar uma resposta aparentemente simples que possa estar errada.
Duas informações oficiais apontam para conclusões diferentes
Na «Consulta dos requisitos de exportação e importação de mercadorias», o campo de requisitos de importação de 6506.10.90.90-7 apresenta apenas C02, sem MW0 — e a definição oficial de MW0 é precisamente «Não é permitida a importação de produtos da China continental». Ao nível do código pautal, não consta uma proibição.
Contudo, na «Consulta de importação de produtos da China continental», o mesmo código aparece como 6506.10.90.90-7EX, associado a apenas três designações de produtos: capacetes de segurança de espuma de PU, calotas de capacetes de segurança em fibra de carbono (sem viseira, revestimento interior ou correia de queixo montados) e capacetes de segurança em fibra de carbono. O sistema explica que EX significa «Nesta posição, só é permitida a importação de mercadorias que correspondam à designação chinesa e inglesa indicada».
A recomendação deste site é, portanto, verificar primeiro e não encomendar com base nesta página
Este site não conseguiu determinar como estas duas informações se articulam: a ausência de MW0 indica que não existe uma proibição total ao nível do código pautal, mas a lista EX apresenta apenas três designações específicas de produtos. Não afirmamos que «os capacetes da China podem sempre ser enviados», nem que «nunca podem ser enviados».
Antes de importar, consulte ambos os sistemas da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos — Consulta dos requisitos de exportação e importação de mercadorias e Consulta de importação de produtos da China continental — com base no material e na designação específicos do produto. Se necessário, obtenha confirmação por escrito junto da alfândega do local de importação ou de um despachante aduaneiro.
Mesmo que seja possível importar, existe uma segunda exigência
Não se esqueça do ponto mais importante desta página: poder importar não significa poder utilizar na via pública. Mesmo que a importação de um capacete desse material seja permitida e o desalfandegamento decorra com isenção de inspeção para uso pessoal, a utilização na via pública continua a violar o artigo 88 do Regulamento de Segurança Rodoviária se não houver uma marca de inspeção de produtos de Taiwan afixada na estrutura do capacete. Se pretende utilizá-lo efetivamente para conduzir, comprar em Taiwan um capacete já inspecionado e com a marca de inspeção de produtos é a única opção sem ambiguidade.
Quais são os fundamentos destas afirmações?
As informações desta página sobre o sistema de inspeção, os limites de isenção e as regras de utilização na via pública baseiam-se na legislação em vigor e nos avisos do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção, com indicação dos artigos e números de normas relevantes. As informações que este site não conseguiu obter, como a taxa de direitos aduaneiros, são deixadas em branco e explicadas abaixo.
Legislação e fontes oficiais (verificadas individualmente)
- Lei de Inspeção de Produtos (pcode J0100001) — artigo 5: quatro modalidades de inspeção (inspeção por lote, inspeção de acompanhamento, registo de certificação e declaração de conformidade); artigo 6: proibição de importar produtos sujeitos a inspeção obrigatória que não cumpram os requisitos; artigo 9: sete situações em que pode ser concedida isenção de inspeção, sendo a terceira alínea a «importação ou exportação de artigos para uso pessoal não destinados à venda, amostras comerciais, artigos para exposição ou artigos para investigação, desenvolvimento e ensaios»; artigo 60: coima de 20–200 dezenas de mil novos dólares taiwaneses; artigo 60-1: redução para produtos cujo valor total não exceda 10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses; artigo 60-2: sanções aplicáveis aos vendedores; artigo 63, n.º 5: confisco e destruição. law.moj.gov.tw
- Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos (pcode J0100033, alterado em 108.11.21) — artigo 4: a isenção exige um requerimento e a emissão da «Notificação de aprovação da isenção de inspeção» após análise; artigo 5, n.º 1, alínea 3: limites específicos para capacetes de proteção, «com as mesmas especificações e modelo na mesma declaração aduaneira, cujo valor total não exceda mil dólares americanos e cuja quantidade não exceda quatro capacetes, ou cujo valor ultrapasse mil dólares americanos e cuja quantidade não exceda dois capacetes»; n.º 2 do mesmo artigo: os valores e quantidades de várias declarações com a mesma data de importação são somados; artigos 7 e 8: aprovação específica quando os limites são ultrapassados e isenção limitada a uma vez em cada seis meses. law.moj.gov.tw
- Regulamento de Utilização da Marca de Inspeção de Produtos (pcode J0100038) — formato da marca de inspeção de produtos e regras de utilização; esta marca é também um critério para determinar a conformidade da utilização na via pública. law.moj.gov.tw
- Regulamento de Segurança Rodoviária, artigo 88, n.º 2, alínea 1 — os capacetes utilizados na via pública devem ter sido «aprovados na inspeção do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos e ter a marca de inspeção de produtos afixada na sua estrutura». law.moj.gov.tw
- Regulamento de Gestão e Sanções do Trânsito Rodoviário, artigo 31, n.º 6 — o condutor de motociclo que não utilize capacete nos termos exigidos fica sujeito a uma coima de 500 novos dólares taiwaneses. law.moj.gov.tw
- CNS 2396, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos» (classificação geral Z2009, versão 096/05/14, atualmente em vigor) — norma legal de inspeção dos capacetes para motociclos. cnsonline.com.tw
- CNS 15007, «Cateteres (não intravasculares): métodos de ensaio das propriedades gerais» — revogada em 108/08/15, sem relação com capacetes; muitos artigos na Internet citam este número por engano. cnsonline.com.tw
(Nota adicional: o número da norma dos capacetes para bicicletas,CNS 13371, resulta de uma verificação adicional feita pelo próprio site e não é uma das principais fontes de verificação desta página; ver «Limites da verificação efetuada nesta página».) - Sistema de serviços de pedidos de inspeção de produtos do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos — registos de avisos relativos ao código pautal
6506.10.90.90-7/ categoria65061090907A, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos», sujeitos a inspeção desde o ano 65 do calendário da República da China, com a norma de inspeção CNS 2396. civil.bsmi.gov.tw - Perguntas frequentes do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção — não reconhecimento das marcas de certificação estrangeiras (as normas em que se baseiam não são as normas nacionais de Taiwan); acordos de reconhecimento mútuo (MRA) com apenas 8 países e apenas para EMC e requisitos de segurança de produtos elétricos e eletrónicos, excluindo capacetes de proteção; e quatro vias para obter isenção de inspeção (indicação direta do código de desalfandegamento designado para isenção de inspeção / pedido presencial / aprovação específica / empresas com bom historial de conformidade). bsmi.gov.tw
- Consulta da classificação de mercadorias e dos requisitos de exportação e importação da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos — código de requisito de importação
C02: «Parte dos produtos abrangidos por esta posição está sujeita a inspeção obrigatória de importação, conforme anunciado pelo Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos»;MW0: «Não é permitida a importação de produtos da China continental»; para códigos pautais com o sufixoEX, «só é permitida a importação de mercadorias que correspondam à designação chinesa e inglesa indicada». fbfh.trade.gov.tw
Consulta rápida dos principais valores
- Limites de quantidade para isenção de inspeção: para as mesmas especificações e modelo na mesma declaração aduaneira, valor total ≤ 1 000 dólares americanos → máximo de 4 capacetes; > 1 000 dólares americanos → máximo de 2 capacetes (várias declarações com a mesma data de importação são contabilizadas em conjunto) — Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos, artigo 5, n.º 1, alínea 3, e n.º 2
- Frequência da isenção: para a pessoa responsável pela apresentação à inspeção, a isenção está limitada a uma vez em cada seis meses — Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos, artigo 8
- Taxa de análise do pedido presencial de isenção de inspeção: 200 novos dólares taiwaneses; a análise de uma aprovação específica para ultrapassar os limites demora cerca de 2 semanas — Perguntas frequentes do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção
- Coima por importação irregular: 20–200 dezenas de mil novos dólares taiwaneses; quando o valor total não excede 10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses, até 2 vezes o valor total, mas nunca inferior a 1 dezena de mil novos dólares taiwaneses; os produtos podem ser confiscados ou destruídos — Lei de Inspeção de Produtos, artigos 60 e 60-1 e artigo 63, n.º 5
- Utilização de capacete em incumprimento das regras: coima de 500 novos dólares taiwaneses para o condutor — Regulamento de Gestão e Sanções do Trânsito Rodoviário, artigo 31, n.º 6
Literatura académica e de investigação
(Não foram encontradas publicações académicas ou sobre políticas públicas adequadas para esta página)
Este site tentou pesquisar no Sistema de Informação de Investigação Governamental (GRB) e nos trabalhos de investigação do Gabinete de Assuntos Legislativos do Yuan Legislativo, mas o GRB estava em manutenção no momento da verificação e a interface de pesquisa do Yuan Legislativo utiliza postback de ASP.NET, impedindo a obtenção programática da lista de resultados; a pesquisa no texto integral da Base de Dados Nacional de Leis e Regulamentos pelo termo «capacetes de proteção» também encontrou apenas o Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos. Para evitar preencher a página com referências sem relação com o tema, declaramos que não foram encontradas publicações adequadas — trata-se de «não foram encontradas nesta pesquisa», o que não significa que não existam publicações relevantes (o GRB estava em manutenção e não foi possível obter programaticamente a lista de resultados do Yuan Legislativo). Todas as conclusões desta página provêm diretamente das disposições legais e dos avisos oficiais de primeira mão do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção.
Para evitar transmitir uma certeza excessiva, indicamos abaixo as verificações que esta página não conseguiu concluir:
① A taxa de direitos aduaneiros da primeira coluna não foi encontrada: o sistema de consulta de códigos e taxas pautais da Administração Aduaneira só permite operações interativas no navegador, e também não foi possível descarregar o PDF da pauta; por isso, esta página não apresenta a taxa de 6506.10.90.90-7. Prevalece a determinação da alfândega, ou consulte o simulador deste site.
② Este site não conseguiu determinar definitivamente se é permitida a importação de capacetes da China continental: duas informações oficiais apontam para conclusões diferentes (o código pautal não apresenta MW0, mas a consulta de importação de produtos da China continental utiliza o sufixo EX para permitir apenas três designações específicas de produtos). Ver acima a secção «Posso comprar um capacete na China e enviá-lo para Taiwan?». Não utilize esta página como fundamento definitivo para determinar se a importação é permitida.
③ Os artigos legais e os valores referem-se à data da última atualização desta página; o Regulamento de Isenção de Inspeção de Produtos, as categorias sujeitas a inspeção obrigatória e as versões das normas CNS podem ser alterados. Consulte novamente as disposições em vigor antes de iniciar o procedimento.
④ Esta página não verificou se alguma marca ou modelo específico concluiu o registo de certificação em Taiwan. A forma mais direta de confirmar se um determinado capacete pode ser utilizado legalmente na via pública é verificar se tem a marca de inspeção de produtos afixada na sua estrutura.
⑤ Quanto aos limites específicos de valor e quantidade e aos códigos da via que permite indicar diretamente o código de desalfandegamento designado para isenção de inspeção, este site apenas leu a descrição nas perguntas frequentes do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção (que citam o aviso Jing Biao Wu Zi n.º 10750028040); não obteve o texto original do aviso.
⑥ Esta página não descreve o aspeto gráfico da marca de inspeção de produtos (apresentado como imagem na página da legislação, que este site não conseguiu obter) e também não obteve o texto integral da norma CNS 2396; por isso, não enumera os ensaios, os valores de impacto ou o âmbito abrangido.
⑦ O número da norma dos capacetes para bicicletas, CNS 13371, resulta de uma verificação adicional feita pelo próprio site (no serviço CNS Online) e não é uma das principais fontes de verificação desta página; além disso, a lista do Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção apresenta «Capacetes de proteção para atividades com patins, skates, patins em linha e similares» como categoria independente, 65061090907H, cuja correspondência com a CNS 13371 não foi confirmada por este site.
⑧ Esta página não verificou as taxas de importação nem a base tributável (ver a explicação na secção sobre a pauta aduaneira acima).
⑨ Não foram encontradas publicações académicas (pelas razões indicadas acima; isto significa «não foram encontradas nesta pesquisa», e não «não existem»).
Perguntas frequentes
Se o valor e a quantidade forem muito reduzidos, pode utilizar-se a via simplificada de indicação direta do código de desalfandegamento designado para isenção de inspeção (nos termos do artigo 9 da Lei de Inspeção de Produtos e dos avisos relevantes) — mas continua a ser um procedimento específico, não uma autorização para ignorar o assunto.
Duas condições facilmente esquecidas: ① os valores e quantidades de várias declarações com a mesma data de importação devem ser somados, pelo que dividir as declarações não resolve; ② a isenção está limitada a uma vez em cada seis meses (artigo 8).
Atualmente, Taiwan assinou MRA apenas com 8 países — Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Singapura, Japão, Filipinas e Índia — e esses acordos abrangem apenas a EMC e os requisitos de segurança de produtos elétricos e eletrónicos; não abrangem de todo os capacetes de proteção. ECE/DOT/SNELL/JIS não substituem a inspeção segundo a
CNS 2396.Um capacete importado com isenção de inspeção para uso pessoal não terá a marca de inspeção de produtos na sua estrutura; utilizá-lo na via pública viola essa disposição (artigo 31, n.º 6, do Regulamento de Gestão e Sanções do Trânsito Rodoviário: coima de 500 novos dólares taiwaneses para o condutor).
Se pretende utilizá-lo efetivamente para conduzir, comprar em Taiwan um capacete já inspecionado e com a marca afixada é a única opção sem ambiguidade; a isenção para uso pessoal é mais adequada a coleções, exposições, circuitos e outras utilizações fora da via pública.
CNS 15007 é «Cateteres (não intravasculares): métodos de ensaio das propriedades gerais», uma norma de ensaio de dispositivos médicos que foi revogada em 15/8/108, no calendário da República da China, e não tem qualquer relação com capacetes.A norma aplicável aos capacetes para motociclos é a
CNS 2396, «Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motociclos» (Z2009).Além disso, os capacetes para bicicletas constituem uma categoria independente no Gabinete de Normas, Metrologia e Inspeção (
65061090907B), com uma norma diferente da dos capacetes para motociclos — uma consulta adicional deste site identificou o número CNS 13371 (Z2105), embora esta informação resulte de uma verificação adicional do próprio site e não seja uma das principais fontes de verificação desta página. Ao comprar um capacete, confirme a norma correspondente à utilização pretendida.Quando o valor total é inferior a 10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses, o artigo 60-1 permite reduzir a coima para «até 2 vezes o valor total, mas nunca inferior a 1 dezena de mil novos dólares taiwaneses»; os produtos continuam a poder ser confiscados ou destruídos nos termos do artigo 63, n.º 5. Se forem posteriormente revendidos, o vendedor que não regularize a situação no prazo fixado fica sujeito, nos termos do artigo 60-2, a uma coima de 1–10 dezenas de mil novos dólares taiwaneses, podendo ser aplicadas coimas sucessivas por cada incumprimento.
Leituras relacionadas
Confirme primeiro se a importação é permitida e depois calcule o custo
Introduza o valor do produto, o peso e o código pautal para consultar os direitos aduaneiros, o imposto sobre as operações comerciais e o custo total à chegada.
Simular impostos e encargos de importação